Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria / A magyarországi románok néprajza 13, 2000 - Etnografia minorităţilor din Ungaria / A magyarországi nemzetiségek néprajza
Cuprins Tartalom Contents BALASSA IVÁN Cuvînt de salut La 25 de ani de la apariția serialului „Din Tradițiile...”.......................... 7 Beköszöntő 25 éves „A magyarországi nemzetiségek néprajza” című sorozat .... 11 MARIA GURZĂU CZEGLÉDI Manifestări și creații populare specifice tinerilor căsătoriți.....................15 Mengegző utáni román népszokások és folklóralkotások..........................33 Romanian After Wedding Folk Customs and Folklore Traditions ... 34 NARCISA STIUCĂ Strigăturile de nuntă și contextul lor ritual-ceremonial..........................35 A lakodalmi rigmusok ritualis - ceremonialis összefüggesei .... 47 Lyric chanted formulae during weddings, within a ritual and ceremonial context.........................................................................48 EMILIA MARTIN NAGY Blestemul, ocara, înjurătura în comunitatea românească din Micherechi . 49 Átok, szitok, káromkodás a méhkeréki román közösségben.....................70 Curse, Abuse and Swearing in the Romanian Community in Méhkerék . 72 TERGE ILDIKÓ Toponimele localității bihorene Bedeu..........................................................75 Bedő földrajzi nevei........................................................................................103 The Geographical Names of Bedő Village in Hajdú-Bihar County . 105 SZENDREI ESZTER O privire de ansamblu asupra cercetărilor etnografice românești efectuate de Muzeul Erkel Ferenc din Giula..................................................107 A gyulai Erkel Ferenc Múzeum román nemzetiségi néprajzi kutatásainak áttekintése...................................................................122 An Outline of the Romanian National Minority’s Ethnographical Researches Carried out by the Ferenc Erkel Museum in Gyula . . . . 123 EPERJESSY ERNŐ Postfață...........................................................................................................125 Utószó .............................................................................................................129 5