Dobrogea Nouă, octombrie 1971 (Anul 24, nr. 7191-7217)
1971-10-26 / nr. 7212
Pag. a 2-a si mim HHCiEi si mmm POPOR LUI OSIRU Devenită o tradiție in anii edificării României socialiste, „Săptămina economici“, care a început ieri, îni-i o simplă succesiune de festivități menite să confere relief sărbătoresc unor zile din cel mai îmbelșugat anotimp al anului — toamna — ci aceasta înseamnă o perioadă de intensificare a muncii de cultivare a spiritului de economie și chibzuință. Pentru toți cetățenii care sunt beneficiarii întregii activități a unităților C.E.C., „Săptămîna economiei“ poate fi un bun prilej de a medita și discuta asupra importanței folosirii cu simț gospodăresc și spirit de prevedere a veniturilor personale, asupra avantajelor economisirii prin C.E.C. Acțiunea de economisire a căpătat un pronunțat caracter de masă, cuprinzând milioane de oameni ai muncii, vîrstnici sau tineri, de la orașe și de la sate. Procesul de economisire a veniturilor bănești ale populației din județul nostru este ilustrat în mod concludent de evoluția ascendentă a principalilor indicatori care caracterizează activitatea de economisire. Astfel, la 30 septembrie 1971, existau 280.703 depunători din care 72.602 în mediul sătesc față de 250.155 și, respectiv 67.371 la 31 decembrie 1970, revenind un libret de economii la 1,8 locuitori și la 3,4 locuitori în mediul sătesc față de 2 și respectiv 3,6 locuitori la 31 decembrie 1970. Soldul general al depunerilor a crescut în aceeași perioadă cu 15,3 la sută iar în mediul sătesc cu 9,3 la sută. La obținerea acestor rezultate a contribuit și modul în care a fost organizată activitatea de bună deservire a depunătorilor. In această privință, atenția noastră a fost îndreptată spre acele măsuri menite să asigure condiții corespunzătoare pentru depunători în vederea economisirii. La dispoziția depunătorilor există 40 de unități proprii C.E.C. din care 26 în mediul sătesc, 105 unități mandatare (unități poștale, ghișee cu gestiune în instituții, întreprinderi, cooperative agricole și mandatari comunali) din care 80 în mediul sătesc. Fiind o instituție de deservire — „bancă a poporului“, C.E.C.-ul oferă depunătorilor importante avantaje. Astfel, economiile păstrate la C.E.C. sporesc prin dobitizi sau prin cîștiguri în bani și obiecte. Numai în anul 1970, in județul nostru, s-au acordat peste 21 milioane lei dobînzi, iar de la 1 ianuarie 1971 și pină la 1 octombrie — 422.442 lei cîștiguri în bani, ca a __ y a „SAPTAMINA ECONOMIEI" 25-31 octombrie urmare a tragerilor la sorți lunare și trimestriale a instrumentelor de economisire. Depunătorii beneficiază, în primul rînd, de avantajele generale ale economisirii : garantarea de către stat a oricăror sume depuse, păstrarea secretului privind numele depunătorilor și operațiunile efectuate, scutirea de impozite și taxe a depunerilor, cîștigurilor și dobânzilor, dreptul ca depunerile să poată fi lăsate moștenire, efectuarea tuturor operațiunilor gratuit. Casa de economii și consemnațiuni pune la dispoziția tuturor cetățenilor de la orașe și sate, prin unitățile sale, instrumente de economisire variate. Așa sînt libretul de economii cu dobîndă la care se acordă o dobîndă anuală, libretul de economii pentru construirea de locuințe și libretul de economii cu cîștiguri in materiale de construcție la care se acordă cîștiguri în bani, prin trageri la sorți trimestriale, libretul de economii cu cîștiguri, care oferă depunătorilor săi cîștiguri importante în bani, prin trageri la sorți trimestriale, libretul de economii cu dobîndă și câștiguri, la care se acordă o dobîndă anuală și, în plus, cîștiguri in obiecte prin trageri la sorti trimestriale, libretul de economii cu dobindă și cîștiguri în autoturisme — la care se acordă pe lingă dobânda anuală, numeroase cîștiguri în autoturisme de diferite mărci, libretul de economii pentru turism la care pe lingă dobîndă anuală se oferă cîștiguri in excursii in străinătate organizate de O.N.T. și individuale, obligațiunile C.E.C. la care se acordă lunar, prin trageri la sorți, cîștiguri in bani. Lărgind continuu sfera serviciilor pe care le efectuează pentru depunători, Casa de economii și consemnațiuni pune la dispoziția titularilor de conturi curente personale — carnete de cecuri, cu ajutorul cărora aceștia pot efectua, fără a utiliza bani în numerar, diferite plăți pentru procurarea de mărfuri, pentru prestări de servicii și pentru achitarea altor sume datorate organizațiilor socialiste. După cum este cunoscut, de economii și consemnațiuni Casafectuează în folosul populației onouă operațiune de deservire — acordarea de credite pentru construirea de locuințe proprietate personală. Astfel, în județul nostru, în primele 9 luni ale acestui an s-au acordat unui număr de 3.328 cetățeni credite în vederea construirii de locuințe in sumă de peste 75 milioane lei, urmînd ca pină la sfîrșitul anului valoarea globală a acestor credite să se ridice la 105 miloane lei. Dezvoltarea activității C.E.C., creșterea numărului depunătorilor și a sumelor depuse pentru economisire, reflectă nivelul de trai tot mai ridicat al poporului nostru, ca urmare a înfăptuirii mărețului program de făurire a societății socialiste multilateral dezvoltate, program stabilit de Congresul al X- lea al Partidului Comunist Român, face ca fiecare om al muncii din patria noastră să-și poată realiza cit mai deplin cerințele sale materiale și spirituale. Gh. DUMITRIU, directorul Direcției județene C.E.C. Constanța O.N.T. Constanța ORGANIZEAZĂ EXCURSIE de 2 zile la VARNA cu M/n „Transilvania". Plecarea pe 11 decembrie 1971, înapoierea pe 12 decembrie 1971. Prețul pe clase, de la 313 lei la 395 lei. înscrierile se primesc până la 8 noiembrie 1971. ■ S de nutrețuri Regionala C. F. Constanța angajează: — CONTABIL ; — CONTABIL PRINCIPAL ; — ECONOMIST ; — ECONOMIST PRINCIPAL cunoscători ai uneia din specialitățile : planificare financiarâ, operațiuni fond salarii și plan casă, contabilitate generală, contabilitate cheltuieli și contabilitate materiale. — CALCULATOR DE SALARII, absolvenți ai liceului teoretic, secția reală. SE ASIGURA : permise C.F.R. și posibilități de promovare pe posturi de conducere ce necesită studii superioare. Doritorii se vor prezenta în ziua de 29 octombrie 1971, ora 10,00, la sediul Secției L . C.F.R. Constanța, din șos. Filimon Sirbu nr. 39. Fabrica IMPORTANTĂ . întreprinderea apă-canal Constanța, EXECUTĂ LUCRĂRI DE Combinate BRANȘAMENTE APA ȘI RACORDARE CANAL, cu plata integrală sau în rate.Socilliile Datorită unor lucrări de modernizare a străzilor prin asfaltare, executarea legăturilor la conductele de apă-canal, conduc turbl Mil V/VIIIU, județul Constanța, la spargerea acestor străzi după ce au fost modernizate. ANGAJEAZĂ IMEDIAT . Pentru a se evita repetarea acestor aspecte neplăcute în electricieni automatizare, estetica orașului, invităm pe cei interesați, de a se adresa încateg. de salarizare 3—6 ; treprinderii apă-canal, cu cereri de executare a branșamentelor — electrician auto , de apă și racordare canal înainte de modernizarea străzilor, mecanici lăcătuși, categ, putîndu-se astfel grupa executarea lucrărilor în timp util, nu de salarizare a—m. Salarizarea, conform H.C.M. interesul abonaților, nr. 914/1968. După modernizarea și asfaltarea străzilor nu se vor mai Relații suplimentare, zilnic , , , , , , , , , , , executa lucran pentru legătură la conductele de apă-canal, la telefon 26 Ovidiu. »mm9 SI 9 mBm CINEMA-v CELE 7 LOGODNICE ALE CAPORALULUI ZBRUEV — ..Republica“ (orele : 10 — 13,30 — 16 — 18,15 — 20,30) ; SÃPTÂMINA NEBUNILOR — „Popular“ (orele : 9 — 11,15 — 13,30 — 16 — 18,15 — 20,30) ; TICK, TICK, a TICK — „Progresul“ (orele : 9 — 11,15 — 13,30 — 16 — 18,15 — 20,30); BĂTĂLIA DE PE NE RETVA — 2 serii — „23 August“ (orele : 14 — 17 - 20) ; CARTIE RUL VESELIEI — „Tineretului“ (orele: 15 — 17,30 — 20); ÎNGERII NEGRI — 2 serii — „Bulevard“ (orele : 16 — 19). TELEVIZIUNE 16,15. Deschiderea emisiunii. Handbal feminin : Iugoslavia — U. R. S. S. (Trofeul Carpați) — Transmisiune directă de la Cluj ; 17,15: Revista literară TV. Festivalul „George Bacovia“ — Reportaj filmat ; 17,30: Brățara de aur — emisiune-concurs pe meserii ; 18,30 : Handbal feminin : România-Olanda (Trofeul Carpați). Transmisiune directă de la Cluj. In pauză, la ora 18,55 — „1001 de seri“ — emisiune pentru cei mici; n • SPORI • SPORT ’• SPORT SPORT • SPORT SPORT FOTBAL în minutul 90 Farul a spulberat speranțele dinamoviștilor II»IUL DRAMATIC, NIII Umil»! MUNTIRIU Stadion „1 Mai“, timp rece, cu vînt, dar care n-a influențat jocul. Spectatori: aproximativ 12.000. A înscris Ologu in minutul 90. Arbitrul Mircea Rotaru a condus excelent pînă la faza anulării unui gol perfect valabil echipei constănțene, următoarele formații : FARUL : Ștefănescu, Ghirca, Stoica, Bălosu, Nistor, Tănase, Antonescu, Ologu, Tufan, Caraman, Kalló. Au mai jucat Oprea și I. Constantinescu. DINAMO : Constantinescu, Cheran, Nunweiller III, Sătmăreanu II, Deleanu, Dipu, Nunweiller VI, Lucescu, Sălceanu, Doru Popescu, Florian Dumitrescu. A mai jucat Dumitriu II. Pe muchie de cuțit a stat rezultatul partidei Farul — Dinamo, chiar dacă echipa constănțeană a manifestat în majoritatea timpului o evidentă superoritate în joc, ca urmare a ofensivei directe spre poarta apărată cu mijloacele portarului clasic sau ale libero-ului de către talentatul Constantinescu. Au fost, de altfel, duminică, la Constanța, 90 de minute de mare tensiune, de confruntări directe între cuplurile de jucători și chiar între concepțiile tactice ale antrenorilor. A fost o dispută desfășurată nu numai pe teren, ci și în afara lui și spre lauda constănțenilor ea a dat cîștig de cauză Farului și antrenorilor acestei formații. Pregătită pe două planuri — cel tehnic și cel psihic — întâlnirea dintre Farul și Dinamo a avut, în principal, un singur scop — victoria. Cosmoc a fost mai lucid, a simțit mai bine situația partidei și, începînd cu repriza secundă, a indicat mutarea jocului pe aripa dreaptă, acolo unde Ologu a avut un cîmp mai larg de acțiune datorat poziției avansate a lui Nunweiller VI. In felul acesta, Farul și-a creat nenumărate ocazii de gol la poarta lui Constantinescu, a avut o superioritate evidentă în atac și ca urmare a contribuției de loc de neglijat, a noului cuplu de mijlocași Tănase Antonescu. Mai mult, introducerea lui Oprea și apoi a lui I. Constantinescu a adus constănțenilor forțe proaspete, absolut necesare. La toate aceste calități constatate în jocul Farului trebuie să notăm și faptul că echipa locală a știut să treacă peste momentul critic din minutul 87 cînd arbitrul Mircea Rotaru a anulat Farului un gol perfect valabil pentru un presupus fault ln careul de 6 metri. Și dacă partida nu s-a încheiat cu un rezultat alb, meritele aparțin în exclusivitate celor 11 jucători constanteni care au crezut, chiar și după această bizară decizie de arbitraj, in victorie, în potențele lor tactice și fizice. Dinamo, a păcătuit sub raport tactic că nu l-a introdus pe Dumitriu II mai devreme în teren și că nu a sesizat intențiile ofensive ale Farului, desfășurate pe aripa dreaptă, acolo unde Ologu a fost duminică un jucător impetuos, dornic să demonstreze că se poate conta încă pe aportul său. Partida a început cu atacuri dezlănțuite la poarta lui Constantinescu. Dinamo găsește totuși resurse să contraatace, mai ales că Stoica, Ultimul apărător constănțean, se încurcă in cîteva rînduri. Pină la sfîrșitul primei reprize Farul are superioritatea, evoluind însă, din păcate, prea mult pe aripa stingă, acolo unde triunghiul Cheran-Dinu-Sătmăreanu II funcționează bine. Repriza secundă găsește Farul în aceeași ofensivă insistentă. Chiar după anularea golului, pe motiv de fault, Farul joacă pentru victorie și cu cîteva secunde înainte de finalul partidei Ologu expediază un violent șut, catapultînd balonul în poarta apărată pînă atunci cu mult succes de Constantinescu : 1—0. Peste 10.000 de spectatori aplaudă victoria Farului. Liviu BRUCKNER O remiză care nemulțumește! Portul — Progresul Brăila 0-0 Din nou, echipa portuarilor constănțeni și-a dezamăgit suporterii. Jocul cu Progresul Brăila a evidențiat, dacă mai era nevoie, că echipa nu are forță de joc și coeziune între compartimente, este obosită, ca la finele unui campionat. Ceva contrar legilor firii, echipa în loc să fie întinerită își mărește media de vîrstă. Toată suma pentru jucătorii care au fost Bukossy, Koszka, Manescu etc., toate laudele pentru dăruirea de care dă dovadă Bukossy pentru a-și salva echipa din zona retrogradării. Dar, fotbalul se joacă 90 de minute, se joacă pe goluri care rezultă din acțiuni bine concepute, dintr-un joc în viteză, derutant, cu multe șuturi la poarta adversarilor. Or, portuarii în jocul cu brăilenii au jucat „bătuta pe loc“. Am mai tras semnalul de alarmă și după victoria aceea atît de chinuită cu Metalul Flopeni, o facem din nou în speranța că vom fi auziți, fiindcă echipa Portul are toate condițiile de a fi una din fruntașele acestei serii, dar numai prin muncă, prin dăruire in joc, lucru pe care trebuie să-l imprime noul antrenor. Arbitrul Gh. Motoga (București) a condus foarte bine. C. POPA Întreprinderea integrata pe Una CONSTANTA angajează urgent 10 strungari, categoriile ll-VI ACVARIU ACVARIUL, bulevardul 16 Februarie nr. 1 (vizavi de „Cazino"), deschis zilnic între orele 9,00 — 16,00. las Egise Trustul de construcții industriale CONSTANȚA ANGAJEAZĂ URGENT INGINERI PROIECTANȚI pentru atelierul de proiectare, cu respectarea condițiilor de studii și stagiu prevăzute de H.C.M. nr. 914/1968. DOBROGEA NOUĂ nr. 7212 VOLEI Dinamo București- Farul 3-0 O PARTIDĂ ABORDATĂ CU SUPERFICIALITATE Deficiențele de pregătire fizică și tehnico-tactică, reliefate in etapa inaugurală a actualei ediții a campionatului (cînd Farul a învins, totuși, pe teren propriu, pe Universitatea Timișoara) au ieșit și mai pregnant în evidență în condițiile unui joc susținut in deplasare, in fața unui adversar dacă nu mai puternic, cel puțin mai experimentat, cum este Dinamo București. Dar, și mai îngrijorătoare este superficialitatea cu care voleibalistele constănțene au abordat această partidă. Nimic nu le dădea dreptul să considere ușor meciul cu echipa dinamovistă, chiar dacă ultima întîlnire dintre cele două formații, disputată tot la București, se terminase cu victoria Farului. Să fim bine înțeleși, nu rezultatul de pe teren nemulțumește, fiindcă nu poți să ai pretenția să cîștigi întotdeauna. Dar — așa cum remarca însuși antrenorul formației, prof. Ion Cristian — dezinteresul cu care unele dintre jucătoare participă la ciclul săptămânal de antrenamente a fost prezent și într-o partidă oficială, ca cea susținută duminică. Și consecințele n-au interziat să apară. Să nu se uite că ediția din acest an a campionatului republican e deosebit de dură, constănțencele vor mai avea multe bătăi de cap. De aceea conducerea secției trebuie să ia măsuri hotărite, pentru a opri urgent această degringoladă care, altfel, poate duce direct în... divizia B ! M. M. RUGBY-UL ÎN ACTUVITATE Farul a susținut in deplasare un joc dificil în compania actualilor lideri, studenții de la Universitatea Timișoara. După o repriză egală (6—6) ei au cedat la limită cu scorul de 9—6 în fața cincisprezecelui timișorean, care se menține in fruntea clasamentului. O înfrîngere care dovedește că în cele 3 jocuri pe care le are de susținut cu Rulmentul Bârlad și Gloria București pe teren propriu, iar cu Sportul studențesc la București, poate realiza tot atîtea victorii. In divizia 1, seria Sud, Constanța a găzduit 4 întâlniri. Farul II a întrecut formația Școlii sportive nr. 2 cu scorul de 48—18 (24 —9), iar Voința după ce a fost condusă la pauză cu 6—0 de Chimia Năvodari, a cîștigat la limită cu scorul de 9—6. Fortul pierde la mare luptă, pe teren propriu, în fața echipei Olimpia București care reușește o încercare în prima repriză suficientă însă, față de o lovitură reușită a gazdelor. Deci scor 4—3 in favoarea oaspeților. I.T.C. suferă o înfrîngere categorică 0—43 (0—16) în fața rapidiștilor bucureșteni, lideri autoritari în această serie. Uzina de superfosfați și acid sulfuric NĂVODARI ANGAJEAZA URGENT : — economist principal — serv. salarizare. Condiții de studii și stagiu conform H.C.M. 914 1968: — operatori chimiști : — mașiniști : — lăcătuși mecanici ; — electricieni ; — sudori ; — fochiști cazane stabile ; — fochiști locomotivă ; — instalatori ; — strungari ; — podari ; — turnători ; — lăcătuși revizie vagoane ; — mecanici locomotivă ; — manevranți vagoane ; — magazineri comerciali ; — muncitori necalificați — pentru calificare la locul de muncă de la 18 ani împliniți. Pentru cei din Constanța se asigură transportul cu autobuzele uzinei. Pentru nefamiliști se asigură cazare și masă contra-cost. Informații suplimentare la telefon 1.49.70 — 1.49.71, interior 329 — 330y ■ne^üNiRWiis^BmiimaHSüiBiaiamaffiiBiiiHiHHiiiaBHaHaicHa ne a ■ ■ ■ n i 19,30 : Telejurnalul de seară ; 20,00 : Reflector ; 20,15 : Popas folcloric bănățean ; 20,30 : Seară de teatru : „Moartea unui artist“ de Horia Lovinescu ; 22,45 : Imagini din Austria ; 23,00 : Telejurnalul de noapte PLANETARIU PLANETARIUL (piața Soveja) deschis zilnic intre orele 12,00 - 20 00. MUZEE MUZEUL DE ARTA și COLECȚIA ION JALEA - deschis zilnic, între orele 10 — 18 (luni — închis). EXPOZIȚIE DE ARTA POPULARA ROMANEASCA (în fostul local al poștei) — zilnic, între orele 10—18 (luni — închis). MUZEUL DE ARHEOLOGIE din Constanța, str. Muzeelor nr. 23 și EDIFICIUL ROMAN CU MOZAIC, deschise zilnic, între orele 10 — 18 (luni — închis). MUZEUL MARINEI - luni, miercuri, joi, vineri, sîmbătă — deschis intre orele 10 — 18; duminică, între orele 9 — 15; marți închis. VREMEA Pentru următoarele trei zile, vremea se menține frumoasă cu cerul mai mult senin, noaptea și dimineața. Vîntul va sufla slab pînă la potrivit din sectorul nordic. Temperatura în ușoară scădere, minimele vor fi cuprinse intre minus 1 și -f1 grad, iar maximele între 11 și 14 grade. Marea cu valuri moderate. mbmS99 SI SI 8 sa ■s eBBBgBlIlilBBiaaBBSHflaEaBiilKBSaB 8 ' . : ./ ț Scor echitabil Comerțul Constanța- Institutul pedagogic Bacău 14-14 (6-8) In penultima etapă a turului campionatului republican de handbal, divizia B, Comerțul Constanța a întâlnit pe teren propriu echipa Institutului pedagogic Bacău cu care a terminat la egalitate , Ilii. După aspectul general al jocului rezultatul este echitabil, deși în cea mai mare parte a timpului inițiativa a aparținut formației studențești care, profitînd de nesiguranța în apărare a adversarilor a reușit să ia conducerea chiar din primele minute și să nu o mai cedeze decit în finalul meciului, cînd constănțenii au egalat dintr-o lovitură de la 7 m. Din cei 21 jucători care au evoluluat pe teren, merită evidențiat jocul prestat de Hatman, Idu și Matinovici de la Comerțul, Pecher și Tase din echipa băcăuană. A condus cu scăpări Geo Popescu și bine Șerban Ștefan, ambii din București. M. ȘEULEANU MICA PUBLICITATE VÎNZARI VLND casă mare, de cărămidă, dependințe, apă, lumină, canalizare, curte 1.300 mp, 55 familii albine in comuna Poarta Albă — centru, învățător Colin. , I (1007) VLND „Fiat 1800“. Adresați-vă s Lazăr Ion, telefon 2.34.32, orele 8—15. (1003) VLND casă din cărămidă, curte 400 mp, încălzire teracote. Str. Bibescu Vodă 17 — Constanța. (1012) SCHIMB DE LOCUINȚA CECEZ în Ploiești apartament (două camere) pentru similar Constanța. Relații: telefon 1.49.63/10 — Constanța. (1011) CEDEZ apartament 4 camere, Constanța-Tomis Nord, Aleea Lotus nr. 5, bloc 12 A, sc. C,ap. 34, et. I. Doresc apartament cu 2 sau 3 camere și o garsonieră. (1008) I CEDEZ în Constanța (Tomis I Nord) apartament 2 camere, confort I, încălzire centrală. Doresc locuință cu curse sau garaj. Informații : telefon 1.17.39. (1013) PIERDERI PIERDUT carnetul de muncă seria T.C. nr. 80546, eliberat de G.A.S. Negrești, pe numele Moisiu Marius. Și declar nul. DIVERSE (1005) Voicu T. Alexandru din comuna Bogdana, județul Teleorman, să se prezinte de urgență acasă pentru încorporare. (1014)