Dunántúl, 1929. november (19. évfolyam, 249-273. szám)
1929-11-03 / 250. szám
4. oldal. Ell ' : ÉRT A SZEMÜVEGHEZ . . _rár A szem a legdrágább kincsünk, ha szemüveget vesz ügyeljen arra, hogy csak szakembernél rendelje. Chmura látszerész értekezései a legnagyobb angol, holland és német szaklapokban jelentek meg. A Chmura-cég csak olyan munkatársakat alkalmaz, akik alapjában tanulták az optikus ipart. A Chmura-cég a szakértelem biztosítéka!! ! Chmura László optikus Pécsi Városháza malom, Gábor, Imre, Kazinczy, Kisfaludy, Kisflórián, Légszeszgyár, Lyceum, Nagyflórián,Nefelejts, Percel, Pozsony, Reáliskola, Tímár, Városház és Zsinkó István utcák, Boltívköz, Fertőtlenítő intézet. A szavazás az állami főreáliskolában történik (bejárat a Lyceum utcai kapunál). Az A—K kezdőbetűsök az I. emeleten a IV. A. számú tanteremben, az L—Z kezdőbetűsök szintén az I emeleten levő olasz nyelvi tanteremben szavaznak. Az . szavazatszedő bizottság elnökeVarga Gábor reáliskolai tanár, helyettese Máté Károly dr. reáliskolai tanár, rendes tag Kari Lajos dr. kereskedő, póttag Polenhoffer Gyula droglista, jegyző Szeredi Ágoston iktató, helyettese Ganter Károly. A 2. szavazatszedő bizottság elnöke Lajos Ferenc reáliskolai tanár, helyettese Almássy Károly reáliskolai tanár, rendes tag Fenyessy Zoltán takarékpénztári könyvelő, póttag Hetesi József villanytelepi tisztviselő, jegyző Benkő Jenő adótiszt, helyettese Braun Béla. A IX. kerülethez tartoznak az Antal, Ágota, Barátúr, Boldizsár, Bosnyák, Domonkos, Felsőhavi, Felsőputurla, Ferenc, Gáspár, Gergely, Iratház, Hegyalja, Ignác, Ilona, István, Kis-Boldogasszony, Magyar, Mandola, Mihály, Mindszent, Nap, Ótemető ,Pálos, Puturla, Szakmán, Szent Vince és Szikla utcák, Ágoston tér, Havi dűlő, Kardos úti menedékház, Kálvária dűlő. A szavazás színhelye a Majorossy Imre (Sörház) utcai iskola, illetőleg óvodaépület. Az A—G kezdőbetűsök az iskola 1. emeletén levő VI. számú tanteremben, a 14—P kezdőbetűsök a földszinten levő HL számú tanteremben, az RTL kezdőbetűsök a földszinten a községi óvoda játéktermében szavaznak. Az I. szavazatszedő bizottság elnöke Mosonyi Géza dr. ügyvéd, helyettese Vétek Lajos postafelügyelő, rendes tag Móricz János hentesmester, póttag Knippl Ferenc építési rajzoló, jegyző Kiesen Vilmos számellenőr, helyettese Derner Dezső adóvégrehajtó. A 2. szavazatszedő bizottság elnöke vitéz Széky Pál tanítóképző intézeti tanár, helyettese Schenker Andor dr. máv. főtiszt, rendes tag Decsy Antal kereskedelmi iskolai oktató, póttag Milassin László, jegyző Berényi Lajos adótiszt, helyettese Kosztka Jenő. A 3. szavazatszedő bizottság elnöke Bartos Sándor állami tanító, helyettese Végh András ny. állampénztári főtiszt, rendes tag Bokrétás Károly takarékpénztári tisztviselő, póttag Kriszt Mihály szabómester, jegyző Balatonyi Jenő irodatiszt, helyettese Lőcs Antal, a H—P kezdőbetűsök az I. emelet VI., az R—Z kezdőbetűsök az I. emelet IV. számú tantermében szavaznak. Az I. szavazatszedő bizottság elnöke Osváth Ernő villamosvasúti cégvezető, helyettese Buzsáry János kereskedő, rendes tag Windheim Antal asztalosmester, póttag Schuk István szállító, jegyző Bíró Béla adótiszt, helyettese Dorozsma István irodasegédtiszt. A 2. szavazatszedő bizottság elnöke Rika Ferenc főszámvevő, helyettese Papp Jenő főmérnök, rendes tag Kellner Róbert polgári iskolai tanár, póttag Vogi Károly kőfaragómmester, jegyző Schnitze Lajos adóvégrehajtó, helyettese Halmay Aladár. A 3. szavazatszedő bizottság elnöke Szieberth Róbert felügyelő igazgató, helyettese Mikényi László banktisztviselő, rendes tag Jambrich Kázmér dr. iá. titkár, póttag Vitéz Dénes Iván postafőtiszt, jegyző Foky József számtiszt, helyettese Klobucsiarich Sándor. A XI. kerülethez tartoznak az Alsóbalokány, Bessenyő, Béla, Bokor, Csillag, Csokonai, Endre, Markus, István, Felsőbalokány, Heid, Jász, Kiss E., Kun, Lehel, Major, Maros, Pucher, Sándor, Székely, Temető, Török, Újvilág és Zsolnay utcák, Bánya, telepi út, Kispiricsizma dűlő. A szavazás a Felsővámház utcai állami elemi népiskolában történik. Az A—G kezdőbetűsök a földszinti I. számi, a N—P kezdőbetűsök a földszinti III. , az R—Z kezdőbetűsök a földszinti IV. számú tanteremben szavaznak. Az 1. szavazatszedő bizottság elnöke Sikorszki Zsolnay Miklós gyárigazgató, helyettese Breszár János polgári iskolai tanár, rendes tag Sped Lajos igazgatótanító, s póttag Bodonyi János, jegyző Fülöp Kálmán számtiszt, helyettese Weber Ágoston. A C. szavazatszedő bizottság elnöke Schutták József tanácsnok, helyettese Lamparter József takarékpénztári tisztviselő, rendes tag Komáromi József irodatiszt, póttag Obersovszky Imre sitőmester, jegyző Rajkovics Károly, helyetteseVajaits Géza. A 3. szavazatszedő bizottság elnöke Rediger Ödön gyógyszerész, helyettese Susnik János kőfaragómester, rendes tag Pollieh János magántisztviselő, póttag Cselley Iván, jegyző Vadász Endre, helyettese Cservenka Jenő. A XII. kerülethez tartoznak az Álmos, Baranyavár, Borbála, Botond, Bulgár, Csaba, Erdély, Flórián, Géza, Gar, Gyula, Hajnal, Halász, Hársfa, Fiúba, Kiskőszeg, Károly, Kórház, Mészkemence, Plébánia, Pélmonostor, Sétatér és Táltos utcák. Basamalomi, Bánomi, Ditzmalom, Gesztenyés, Mecsekszabolcsi újak. Mohácsi, Magyarszéki, Pécsváradi, Siklósi és Szabolcsi országutak. Kemence köz, Alsógyükis, Andrásbánya völgy. Árpádtető, Balokányi uízoda, Basamalomi* dűlő. Cassián, Derék völgy, Diós dűlő, Felsőgyükis, Gyárvárosi homokbánya, Gesztenyés dűlő. Gyepmester telep, Istenáldás völgy, Kemence dűlő, Károly akna, Károly akna barak, Kozári vadászház, Lámpásvölgy, Meszes pusz*■ ' i ívT-----l • ------, 1... dűlő, Schroll aknaház, Schroll barakház, Szent János dűlő, Központi temető, Tüskésdűlő rét, Téglaház dűlő és Üszögtelep. Ebben a kerületben is három szavazatszedő bizottság működik. Az 1. szavazatszedői bizottságnál a pécsbányatelepi DGHT társulati alsó népiskola. Itt szavaznak azok a választók, akiknek lakása András, Borbála, Flórián, Gesztenyés, Károly, Kórház, Körmöc, Plébánia, Selmec, Sétatér utca, Alsóbánomi, Felsőbáhomi út, Magyarszéki és Szabolcsi országút, Andrásbánya, Derék, Istenáldás, Káposztás, Lámpás, Nagybányaréti völgy, Gesztenyés dűlő, Károly és Kórház, tér, Károly akna, Károly akna bazak, Kozári vadászház, Alsó Gyükis, Árpád tető, Kasszián, Felső- Gyükis, Rigóder dűlő, Schroll aknaház, Schroll barakház, A 2. szavazatszedő bizottság a gyárvárosi Szieberth Róbert állami elemi iskola földszinti tantermében szavaznak azok az AO K kezdőbetűs választók, akik e kerületben egyebütt, tehát nem Pécsi Anyatelepen és környékén, hanem Gyárvároson, laknak. A 3. szavazatszedő küldöttség ugyancsak a gyárvárosi elemi iskolában a földszinti II. számú tanteremben működik és előtte a Gyárvárosban és környékén lakó L—Z kezdőbetűs választók szavaznak. Az 1. szavazatszedő bizottság elnöke Armbruszt Antal tanító, helyettese Németh Vince tanító- rendes tag Hornung Fülöp DGHT tisztviselő, póttag Veszely István, jegyző Markó Ignác, helyettese Poldanek Alajos. A 2. szavazatszedő bizottság elnöke Haffner Vilmos igazgatótanító, helyettese Rott Béla, rendes tag Pogány Sándor, póttag Pernics András, jegyző Schumann Győző, helyettese Labudek Lajos. A 3. szavazatszedő bizottság elnöke Vitéz Váczy Ferenc igazgatótanító, helyettese Szenge János DGHT tisztviselő, rendes tag Vitéz Kálóczy Géza, póttag Schadl András, jegyző Ziegler Gyula tanító, helyettese Körber Jenő. FELLNER új II. esti tánctanfolyama a NŐEGYLETBEN november 5-én kedden nyílik meg. 3-én vasárnap az I. tani, záróössztánca. Mindenkinek személyesen kell szavaznia. A szavazásról elmaradókat nem sújtják pénzbüntetéssel, mint az országgyűlési képviselőválasztásoknál, de a következő választásnál elveszti szavazati jogát. A szavazást este 8 órakor lezárják és azonnal megkezdik a szavazatok összeszámlálását. A választás eredményét az egyes kerületekben a választási elnökök hirdetik ki saját helyiségükben. A VII. kerületi pécs-belvárosi polgári és munkáspárt intézőbizottsága közli a kerület választóival, hogy pártirodája, Mária-utca 7. szám alatt — a szavazóhelyiséggel (Mária-utcai leányiskolával) szemben — a választás napján rendel- kezésre áll. Aki esetleg névjegyzéki számát, vagy szavazólapját nem őrizte volna meg, ugyanott újból megkaphatja. Az intézőbizottság újból kéri a szavazókat, szíveskedjenek lehetőleg a délelőtti órákban leszavazni. A pártiroda telefonszáma: 987. A pécsi keresztény községi párt vezetősége értesíti tagjait, hogy a párt jelöltjeinek nevei a hivatalos szavazólapokon zöld színű betűkkel van nyomtatva. Kéri, hogy a szavazók a szavazás alkalmával személyazonossági okmányt vigyenek magukkal. A személyazonosság igazolására alkalmas okmányok: arcképes igazolvány, keresztlevél, házassági anyakönyvi kivonat, munkakönyv, cselédkönyv, rendőrségi bejelentési lap stb. A X. kerülethez tartoznak az Alsóhavi, Ágoston, Békeffy, Erzsébet, Felsővámház, Grundier, Harangöntő, Katalin, Koller, Kossuth Lajos, Könyök, Lánc, Márton, Nagy Lajos és Orsolya utcák. Irányi Dániel tér, Ágoston köz. A szavazás helye az Ágoston téri állami elemi népiskola épülete. Az A—G kialabbí isű L..sí nímelet .,VIL számú. I nuNANTnt Vasárnap, 1929. november 3 A kereskedelmi miniszter hozzájárul a pécsi szőlőutak kiépítéséhez A költségeket egyenlő arányban az állam, a város és az érdekeltek viselik Pécs, nov. 2. — A kereskedelmi miniszter legutóbb rendeletben hívta fel a város figyelmét arra, hogy a hozzá érkezett nagyszámú útépítési kérelmet hajlandó előmozdítani, ha a többi költséget a város és az érdekeltek fedezik. A kereskedelmi miniszter közli, hogy nincs kifogása az ellen, ha a város kiépíti az érdekeltséggel karöltve azokat a város beépített és lakott területén fekvő mezei dűlőutakat, amelyek e területeket a város főbb útvonalaival kötik össze. Pécs határában igen sok ilyen szőlők közé vezető út van, amelyek elhanyagoltságuknál fogva régóta hiába várják a kiépítést, pedig nagy forgalmuk miatt ez mindenkép szükséges lett volna. A kereskedelmi miniszter most alkalmat nyújt az érdekelteknek, hogy kiépítsék azokat az utakat, amelyek a legforgalmasabbak és a költségek egyharmadrészét elvállalja, ha a másik kétharmadrész a város és az érdekeltség egyenlő arányban fizetik. A miniszter abban az esetben is hajlandó állami támogatást adni az útépítéshez, ha az érdekeltség most nem is rendelkezik elegendő készpénzzel, hanem az útépítést akár hoszszabb idő alatt, akár hitelművelet útján óhajtja lebonyolítani. Ezt a kedvező alkalmat Pécsett minden áron meg kell ragadniok az érdekelteknek, mert ilyen kecsegtető alkalom még nem jött s nem is várható, de a munkahiányon, a szőlők megközelíthetőségén ugyancsak erkölcsi kötelessége az egyes érdekeltségeknek.AdSZőlöfljak Jié£ít£se.m.d.di£ érdekeltségek kötelessége volt, csak az a különbség, hogy eddig a szőlőutaktól nem vártak többet mint azt, hogy a mezőgazdasági műveléshez szükséges hozzájárást biztosítsák. Most azonban az utaknak rendesen járható kárba hozatalára van remény, ami a szőlők értékét jelentékenyen növeli. Sokkal több volna a szőlőbeli villák száma is, ha jó utak vezetnének a szőlőkbe. A polgármester felhívja a városi mérnöki hivatalt, hogy állapítsa meg, melyek azok a szőlők közé vezető dűlőutak, amelyek a leginkább lakott területen vannak és tegyen javaslatot, melyek kiépítése a legsürgősebben szükséges. Természetesen azokra az utakra hamarabb fog sor kerülni, amelyeknek az érdekeltsége a kiépítéshez szükséges hozzájárulási összeget gyorsabban teremti elő. A mérnöki hivatal javaslatának elkészülte után természetesen a polgármester megindítja a tárgyalást az érdekeltekkel az útépítés részleteire vonatkozólag. A terv nemcsak az egyes szőlősgazdákat érdekli, hanem a nem rég megalakult hegyközségeket is, mivel szorosan a szőlők érdekéről, a borszállítás megkönnyítéséről és a szőlők értékének emeléséről van szó. NOVEMBER 4-ÉN HÉTFŐN FILHARMONIKUS HANGVERSENY JEGYEK VÁMOSNÁL.