Dunántúl, 1930. május (20. évfolyam, 98-122. szám)
1930-05-07 / 102. szám
*. oldal. Országos gyász június 4-én Trianon 10-ik évfordulóján ! Pécs, máj. 6. ): Június 4-én lesz tizedik évfordulója az átkos trianoni békeparancs elfogadásának. Ez az elfogadás nem a mi szégyenünk, hanem örök gyalázata az azt reánk erőszakoló antanthatalmaknak. A Magyar Nemzeti Szövetség lépéseket tett, hogy az évforduló napján gyászba boruljon egész Magyarország. Csak helyeselni tudjuk ezt a mozgalmat. Tudja meg minden magyar, hogy Trianon átkos békéje, míg fennáll, magyar gyász! És tudja meg az egész világ, hogy a magyarság, mint egy ember, tüntet és sorompóba lép Trianon ellen. A trianoni évforduló gyásza előre veti árnyékát. A budapesti kávésok ipartestülete elhatározta, hogy az évforduló napján a kávéházi helyiségekben nem lesz zene, se hangos mulatozás. A Nemzeti Szövetségnek legyen rá gondja, hogy ezt a helyes példát az összes nyilvános helyek kövessék országszerte és hogy a polgárság egyesüljön abban a törekvésben, hogy a nemzet komor gyászának ne csak istentiszteleten és hazafias ünnepségeken, de a magánélet sokféle megnyilatkozásaiban is félreérthetetlen kifejezést adjon. A trianoni gyász mindenen átütő erejének hatása alatt két érzés vesz erőt rajtunk. Egyik a bizakodás érzete, látva azt az ernyedetlen munkát, melyet a Magyar Nemzeti Szövetség az egész művelt világon kifejt, hogy szétdarabolt hazánk újraegyesítésének szükségességét hirdesse és ez eszmének mentői több lelkes hívet szerezzen. Ebben a propagandamunkában igen jelentékeny része van a Szövetség Pécs-Baranyai Körének is, amely, minden mástól eltekintve már ezért is megérdemli, hogy Pécs város és Baranyavármegye minden szülötte a szövetség zászlója alá álljon. A másik a felelősség érzete, melyet minden magyar önmaga elé állítani tartozik az irányban, hogy eleget tettünk-e a magyar revízió, a magyar integritás ügyében elemi kötelességünknek? ! Mérlegelnünk kell, hogy közönyösségünkkel, vagy részvétlenségünkkel nem tesszük-e hiává a Nemzeti Szövetség erőfeszítéseit és elszánjuk magunkat arra, hogy a Magyar Nemzeti Szövetség kebelében elfoglaljuk a reánk eddig erősen váró helyet és, jóvátéve az eddigi esetleges mulasztást, szóval tettel, áldozatos közreműködéssel ki kell vennünk részünket a reánk eső és reánk váró hazafias munkából,mert azzal tisztában kell lennünk mindnyájunknak, hogy a revízió és integritás nagy munkáját nekünk magyaroknak, magunknak kell elvégeznünk és ez óriási felelősséggel járó munka csak úgy sikerülhet, ha tettre készen beállunk a szövetség tagjai közé. A tagsági díjjal járó néhány fillér évi díj (rendes tagság évi 4 P, pártoló tagság évi 2 P) senkit, még a legszegényebbet se tarthatja vissza attól, hogy a szövetséget pártolja, agitációs propagandamunkáját megkönnyítse és az eredmény fokozását fillérei és közreműködése felajánlásával lehetővé tegye. ) A trianoni gyász hatása alatt gondoljunk arra, hogy ez átkos békediktátum megalázó jármát feltétlenül le kell ráznunk, mert különben jagnak ésaasítto elpusztulunk, anyagilag, szellemileg tönkre megyünk, magyarságunkból kivetkőzünk. Tétovázásra nincs már idő. Minden percnyi mulasztás milliárdnyi értékeket pusztít el a magyar nemzeti vagyonból és ezernyi lelket rabol el a magyar közösségből! Huszonöt év alatt eltemettek 30.785 halottat. Ez a szám a 2115 áthelyezettel és az 1930-ban elhunytakkal együtt ma már a 33.000 felé emelkedett. Miután ez a szám újabb huszonöt év alatt bizonyos Magyar Nemzeti Szövetségnek Trianon gyászos jubileumán túl erősebb eszközökhöz is kell nyúlnia, nekünk pedig önmagunk iránt tartozó hazafias kötelességünk, hogy harcos munkatársul jelentkezzünk a Szövetség Pécs-Baranyai Körénél (Pécs, Mária u. 13.) A halálozási arányszám a szörnyű kataklizma lezajlása után állandóan javult, sőt az átlagos évi 1000—1200 halálozás 1925-ben 866-re csökkent. Az előtte lévő és az utána következő években a halottak számában egészen lényegtelen az eltérés. Az elmúlt évben a Pécsett elhunytak és eltemettek száma mindössze 1048, Ingyen sírhelyet 66-ot adtak ki az elmúlt esztendőben. A régi temetőből, amely néhány év múlva már füvészkert lesz és elévülési idejét a legkésőbben elhunytak áthelyezésével siettetik, 16 halottat hoztak át. Ezekből 13 sírboltban, 3 egyszerű sírban nyert elhelyzést. Egy halottat (Wurster József dr. nagyprépost, püspöki helynök) a székesegyházba temették el.. Vidékről az elmúlt évben négy elhunytat helyeztek örök nyugalomra a pécsi temetőben. Érdekes, hogy az elmúlt évben huszonhárom, már a központi temetőben pihenő halottat is más sírban, illetőleg új sírboltban helyeztek el, a lehető legkülönbözőbb okok miatt, néha azért is, mert a halottak hátramaradottjainak anyagi viszonyai jobbra, avagy rosszabbra fordultak... Az elmúlt huszonöt esztendő (1904. november 3-tól 1929. december 31-ig) halálozási statisztikája szerint a pécsi központi temetőben eltemettek, san megkétszereződik, kétségtelen, hogy 1955-ben a temetőnek több lakója lesz, mint Pécsnek. A nagy versengésben a halottak városa megborzongató biztonsággal halad a győzelem, felé,,. " "1 33.000 sír domborul a negyedszázados pécsi központi temetőben A háború utolsó évében volt a legtöbb halottja a városnak — 1925-ben csak 866 halottat temetett a város Pécs, máj 6. — Pécs legcsöndesebb városrészében, a központi temetőben ma már sudárrá nőttek azok a fák, ameyyeket huszonöt évvel ezelőtt, 1904. őszén ültettek gondos kezek az első parcellák közé. Ma a dús koronájú fák árnyékában már egy egész városrész pihen. Nem is városrész, valóságos város alussza itt örök álmát. Város, amelynek közel 33.000 csendes lakója van. A statisztika, amely huszonöt év számadatait tünteti fel, feltűnő tényre, arra figyelmeztet, hogy a következő 25 éven belül a temetőnek ugyanannyi lakója lesz, mint Pécs városának ... Az elmúlt huszonöt év statisztikai kimutatásának másik feltűnő megállapítása az, hogy a háború utolsó esztendejében, 1918-ban volt legmagasabb a Pécsett elhalározottak száma. Az ötödféléves, példátlan, nagyságú fizikai és lelki megpróbáltatás áldozatai, katonák és civilek egyaránt, adják 1918. szomorú statisztikáját: 1918-ban átlag mindennap hét halottat temettek a központi temetőben.. . * 1904.november 3-tól 1905.december 31-ig 1219 halottat, 1906.január 1-től*n 1027 f1 1907. tj 91n 1069 ff 1908.M V 1078 fi 1909.V fi rf 1192 ff 1910. 11 11 91 1103 1911. f l* * fi 1166 II 1912. ti 1!11 1168 ff 1913.1 ,, 91 11?5 »i 1914. 11 11u 1275 11 1915. I« II fi 1624 11 1916. 11 fi 1589 11 1917. 11 It 1» —';'2030 11 1918. It 11 If2210 11 1919, 99 11 it 1110 i: 1920.H 11 99 1182 ii 1921. 11„ u 1028 ti 1922. 11 11 ti 1257 11 1923. II 11 ff. 1192 ii 1924. 1» 11 i| 1049 ti 1925.u 11 fi 866 jl 1926. 11 11 if 998 ti 1927.n 11 9t 1050 ff 1928. ti 11 99 1060 ii 1929. ti *ía 1048 19 DüNANTOti Szerda, 1930. május 7. 111..9""' 11 "" 'YYYYYYTYYYYYVYYYYYYYYYVYYYYYYYYYYYVYYVVfVYYYVfYYYYYYYYYVYYYYYYYYYYYYYYYVYVYYYYYY Pécs ingatlanforgalma április hónapban Á gazdát cserélt ingatlanok összértéke alig százezer pengő Pécs, máj. 6. ■— Pécs város április ingatlanforgalma az elmúlt hónapok forgalmával szemben felismerhetetlen süllyedést mutat. Ebben a tényben is kifejezésre jut a mind érezhetővé váló gazdasági depresszió és a már-már elviselhetetlenül fojtogató tőkehiány. Az április hónapi ingatlanforgalom egyébként a következő: Szőlők: Kispostavölgy dűlő, özvegy Szagó? Sebestyénnétől Langl Ádámné (öröklés), Szkókó-dűlő, Rozsnyai Lajostól Ránczel Ottó és neje (vétel 11.000 P.) Kispostavölgy, Pilári Józsefnétől Pilári Mária és társai (ajándék). Közép-Dávidol, Szordel Zsuzsannától Mesztegnyei József és neje (vétel 400 P.) Aranyhegydűlő, kisk. Kovacsics Annától Kovacsics Margit és társai (öröklés). Diósdülő, Fradics Józsefné és társaitól Kaszapovics József és neje (vétel 3000 P.) Nagy-, Davidos dűlő, Jankovics Józseftől Andulik Józsefné (vétel 2150 P.) Bálics és Felső-Makár dűlő, özv. Fleiner Sándornétól kisk. Fleiner József (öröklés). Nagypostavölgy, Marics Jenőtől Marics István és társai (öröklés). Középdavu: dől, Schmiedt Konrád és nejétől Szordel György (vétel 1600 P.) Diósdülő, Bernics Ignácnétól Hasznos Józsefné sz. Panics Mária (öröklés), Hazak, Ilona u. 2. sz. ház Németh Györgyüktől Németh Lajos öröklés, ,ettől Szondi István és neje, vétel 4000 P. — Szt. Vince-u. 29. sz. ház fele Horváth Andortól Horváth Margit és társa, öröklés. — Mohácsi-országút 53. sz. ház Szabó Jánosnétól Nagy István és neje vétel 6000 P. — Nagyflórián-u. 1. sz. ház fele Schwarczenberg Dezsőtől Schwarczenberg Olga és Andor, öröklés. — Kisbalokány-dülő .—10. sz. hssz Török Lajosnétól kk. Török Margit és társai, öröklés. István-u. 18. sz. ház 1/8 része Szélig Jenőtől Szélig Viktor, vétel 1000 P. — Hegyalja-u. 22. sz. ház Krajcsák Józsefüktől Krajcsák József, öröklés. — Szabadság-u. 5. sz. ház fele Schmidt Mátyásnétól ki. Schmidt Rozália és társai, öröklés. — Pécsváradi-út 44. sz. ház Bechkor Józseftől Becker Lajos és társai, öröklés. — Téttye u. ’51. sz. ház, szőlő, szántó és rét, Rozmann Andrásuktól ifj.. Frozmann András és társai, öröklés. — Katalin u. 26. sz. ház Morvay Dezsőnétől özv. Zeilinger Kálmánná és társai, vétel 13.500 P. — Zsoldizsár-u. 6. sz. ház Szabó Györgytől Koller Józsefné szv. Szabó Mária, öröklés. — János-u. 11. sz. ház Jagli Ágostontól Cserepányi Andréné és társai, öröklés. — Ilókus-u. 10. sz. ház Benkovics Antal és nejétől Krisztián Ferencné, vétel 5500 P. — Szigeti országút 186. sz. ház Árkovics János és nejétől Csepregi Jánosné, árv. vétel 8800 P. — Kossuth L-u. 15. sz. ház Müller Béla és nejétől dr. Greiner József és neje, vétel 20.000 P. — Gergely u. 5. sz. ház Sálai János és nejétől Sudár István és neje, vétel 3150 P. — Kisboldogasszony-u. 8. sz. ház fele Domogvay Józsefnétől Domosvay Lajos és társai, öröklés. — Felsőbalokány-u. 67. sz. ház 11 része Deli Kajmárnétól Janis Imréné, vétel 1000 P. — Domonkos-u. 4. sz. ház Dani Antal és nejétől Stipánovics György és neje, vétel 2000 P. — Gróf Zichy Gy.-u. 8. sz. ház 7/10 része Schaffer Katalin és társaitól Bözsöny Ferenc, vétel 18.900 P. —, Táltos-u. 5. sz. ház 3. része Csirke Istvántól kk. Csirke Teréz és társai, öröklés. — Ótemető-u. 12. sz. ház Morvay Sándornétól Kaszanovics Andrásné sz. Morvay Borbála és társai, öröklés. —• Hegyalja u. 23. sz. ház Kabát Ferenc és nejétől Hufnagel Jánosné, vétel 600 P. Szántó és rét, Keszü-gát dűlő, Kelemen Jánosnétól kk. Gatlin János, vétel 3779 P 50 fill. —4 Budai dűlő, Vidákovics Mátyástól Paulovics János Sándor, vétel 3200 P. — Bánom dűlő, Dinóczi János után Balázs Istvánná Kiss Erzsébet, Öröklés. — Bálics dűlő, Csonka Györgyim után Csonka Cyllig, öröklés.