Dunántúl, 1931. július (21. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-01 / 145. szám
XXI. é¥7olFam 145. szám. Ara 10 fillér ELŐFIZETÉS! ÁRAKI HÁZHOZ SZÁLLÍT»» VAGY POSTÁN HÓRA 2 PENGŐ 50 LÉR. EGYED SZÁM 16 FILTER, leOI/V *• FILLÉR. KÉZIRA . H£M ADUNK VISSZA Fécs, 19?i. júniusi Szerda SZERKESZTŐSÉG LYCCUM-UTCA 4. SZÁM, min . : 29-4& S'AA1 KIADÓHIVATAL. LYCEUM-UTCA 4 SZÁM TELEFON: 32-22 SPÁM HIRDETÉS DÍJSZABÁS szerint + 1 ■■■■— J.r ..................■ Reménység csillan fel. Drámai gyorsasággal fejlődnek az események Hoover korszakalkotó megnyilatkozása nyomában. Valamennyi hatalom készséggel hozzájárult egy esztendei jóvátételi moratórium-javaslathoz. Csak Franciaország latolgatja még beleegyezésének feltételeit, de az onnan érkező hangulatjelentések is arra vallanak, hogy a Hoover-féle indítvány ott sem fog végül, leküzdhetetlen akadályokba ütközni. Nagyban előmozdította Franciaország várható hozzájárulását Brüning német birodalmi kancellárnak rádiószózata, amelyben békejyobbat kínál Franciaországnak és a világ lelkiismeretéhez appellált a népek és nemzetek összefogása érdekében. Ennek a beszédnek nagy visszhangja támadt Parisban is és az eredmény az, hogy a német kancellár és Curtius külügyminiszter a közeljövőben Parisba utaznak, a meg mutatkozó ellentétek személyes tárgyalások során leendő kiküszöbölése végett, Amerika pénzügyminisztere, Mellon,isietett Parisba, ahová rövid idő múlva követi őt Amerika külügyi államtitkára, Stimsen is. A diplomatáktanácskozásaival párhuzamosan az Angol Bank vezetőjének, Normannak kezdeményezésére a francia jegybank, az amerikai Federal Reserve Bank és a báseli Nemzetközi Fizetések Bankja tárgyalásokat folytatnak egy a Német Birodalmi Banknak nyújtandó száz millió dollárnyi valutakölcsönről. Hoover nyilatkozatában érintette a közép- és keleteurópai államoknak nyújtandó hosszúlejáratú hitelek problémáját is, amelynek megoldását a vezető jegybankok sürgősnek ismerték fel. Felmerült az a terv, hogy a leghatalmasabb világbankok , egy nagy investment trustot alapítsanak, amelyek hivatása volna az egyes közép és keleteurópai államok kibocsátásait átvenni és a maga garanciájával a tőkepiacokon elhelyezni. Mindez a nagy készülődés azt igazolja, hogy a világ politikai és financiális hatalmasságai a legkomolyabban összefognak a pénzügyi és gazdasági világkrízis leküzdésére. Ennek a gyógyulási folyamatnak első lépéseként tekintendő a Németország részére szóló egy éves jóvátételi moratórium. A világ tőzsdéin is ily értelemben fogják fel Hoover kezdeményezését és csak így magyarázható meg, hogy Amerika közbelépésének első hírére világszerte hatalmas árfolyamemelkedés állott be. önmagában az, hogy Németország egy esztendőre felszabadult körülbelül másfél milliárdos márka jóvátételt fizetség alól, még nem indokolja ezt a hirtelen nagy fellendülést. Hiszen egyév múlva Németországnak ismét meg kellene kezdeni a milliárdok fizetését, holott ilyen rövid idő alatt Németország pénzügyi és gazdasági válságának gyökeres megoldása nem volna várható. De a ma reménykedést, a bizakodást felülkerekedését, csak abból lehet magyarázni, hogy a világ tőkepiacai ettől az első lépéstől a nemzetközi gazdasági helyzet további javulását várják és arra számítanak, hogy ennek a lépésnek folytatása is lesz a világgazdasági megértés és összeműködés szellemében. Ez a valódi jelentősége Hoover nagyszerű beavatkozásának. A világválság okait kell kiküszöbölni, márpedig legfőbb oka a mai helyzetnek a népek és nemzetek egymással szemben való elzárkózása, a gazdasági és pénzügyi elszigetelődés és elsősorban az, hogy a világ aranykészlete igen egészségtelen és Amerikában és Franciaországban halmozódott fel, ami a tőkeelosztás óriási egyenlőtlenségét hozta magával. De a felhalmozott kincs gyümölcsözetlenül hever, mert nem termékenyíti meg a világgazdaság körforgását. Hogy az arany ismét gyümölcsöző tőkévé váljék, ahhoz az szükséges, hogy eljusson oda, ahol tőkehiány van, tehát Közép- és Keleteurópába. Hoover kezdeményezésének ez lesz a második lépése. Az amerikai, angol és a francia tőkepiac a maga óriási feleslegeit hosszúlejáratú, méltányos hitelek formájában el fogja juttatni a tőkeszegény európai államok termő talajába. A tőkeelosztás egészségesebb válása megint megindítja majd mindenfelé a termelő munkát. A világnak minden oka megvan, hogy örvendjen ezen a nagy fordulaton. És miként a mi kis, magunkra hagyott országunk nem tudta magát kivonni a világkrízis szenvedéseiből, azonképpen most a világgazdasági atmoszféra jobbrafordulásától nekünk is sok várni és remélnivalónk van. Gazdasági életünk alapjait rendületlenül meg tudtuk eddig óvni. Ha a nagy hiteláradat hozzánk is el fog jutni, amiben nem lehet kételkedni, úgy a mi bajainkra is megjön orvoslás és a hosszú apály után Magyarország is boldogabb napokra fog felvirradni. 17.369 szavazatot adtak le Pécsett A választóknak 82 százaléka járult az urnákhoz A pécsi választást egyórás meghosszabbítással kedd este 9-kor fejezték be . Egész éjjel folyt a szavazatok összeszámlálása Bizonyosra vehető Vargha Imre tíz. államtitkár és Esztergályos János megválasztása Pécs, jún. 30. — Még soha nem volt Pécsett olyan csendes és a legkisebb izgalomtól is mentes választás, mint most. A két napig tartó szavazást a legteljesebb fásultság és közöny kísérte végig. Az utcák képe a megszokott volt és ha a körzeti szavazó helyiségek előtt nem állottak volna rendőrök és a bejáratoknál nem lettek volna kinn a választási plakátok, senki se sejthette volna, hogy két mandátum sorsa felett dönt Pécs városa. A választók legnagyobb része mindjárt az első napon, hétfőn leszavazott. Ma már gyérebben jelentkeztek a választók és a délutáni órákban mindenütt elcsendesedtek a szavazóhelyiségek. Három körzetben, ahol a szavazók száma nem haladja túl a 600-at, már hétfőn este 8 órakor befejezték a szavazást. A többi körzetben ma este 8 órakor egy órával meghosszabbították a szavazás idejét, amelyet kedd este 9 órakor zártak le. A második nap általános csendességével szemben a kora esti órákban mindkét pártfronton szokatlan élénkség volt észlelhető. Az autók szinte percenként gördültek a szavazó helyiségek elé. Az esti órákban így nagyon sok választót szavaztattak le. Az utolsó roham eredményeképpen, mint később kiderült, összesen 17.369 választó szavazott, vagyis ez összes pécsi választók 89 százaléka járult az urnákhoz. A szavazatok összeszámlálását este 9 óra után kezdték meg a városháza közgyűlési termében. Mindenekelőtt megállapítást nyert, hogy az előző napon lezárt kerületekben a következő volt az eredmény: Este 11 óra után a rendőrkordonnal körülzárt és minden nyilvánosságtól megfosztott számlálás alábbi eredményeit sikerült kinyomoznunk: XX. kerület: Vargha Imre dr. 256 Esztergályos 338 A szavazatok összeszámlálása megszakítás nélkül folyt az éjjeli órákban is. Éjfél után 2 órakor még a következő eredményeket vettük: VII. kerület: Vargha Imre dr. 881 Esztergályos 328 IX. kerület: Vargha Imre dr. 417 Esztergályos 321 V. kerület: Vargha Imre dr. 495 Esztergályos 191 VI. kerület: Vargha Imre dr. 322 Esztergályos 207 IX. kerület: Vargha Imre dr. 417 Esztergályos 321 X. kerület: Vargha Imre dr. 240 Esztergályos 470 XV. kerület: Vargha Imre dr. 542 Esztergályos 320 Lapunk zártakor az összeszámlálás még tart s csak a reggeli órákban véget. VIII. kerület: Vargha Imre dr. 261 Esztergályos 163 Érvénytelen 11 XXI. kerület: Vargha Imre dr. 71 Esztergályos 173 Érvénytelen 3 XXII. kerület: Vargha Imre dr. 63 Esztergályos 166 Érvénytelen 7 III. kerület: Vargha Imre dr. 490 Esztergályos 295 IV. kerület: Vargha Imre dr. 246 Esztergályos 255