Dunántúl, 1934. augusztus (24. évfolyam, 172-196. szám)
1934-08-07 / 177. szám
Kedd, 1934 augusztus 7. DIINA NTttC :) Pécs—Harkány kerékpárversenyt nagyszámú induló részvételével vasárnap rendezte a PTE. Eredmények: Bódis József PSC első a főversenyzőknél 49 perc, második Martin PTE félkerékkel, harmadik Auer PSC 51 perc, negyedik Flink PTE, ötödik Tombi PSC. A kezdők versenyét nagy meglepetésre Martin a PTE nyerte, második a műkerékpározó mohácsi Mayer, harmadik Fetter. A versenyzőnek a rossz terepen nagy ellenszéllel és esővel kellett megküzdeniök, így eredményük nagyon szépnek mondható. (;) A PVSK értesíti futballszakosztályának játékosait, hogy a tréningek ma, kedden megkezdődnek, miért is felkéri játékosait, hogy a tréningen, valamint az azt követő megnyitó játékos értekezleten feltétlenül jelenjenek meg. Galetta Ferenc plágiumpere egy budapesti színpadi szerző ellen Pécs, aug. 6. — Budapest színházi és művészi, köreiben mostanában sokat bégetnek egy plágiuperről, amelyben Galetta Ferenc, a pécsi színház népszerű bonvivánja a felperes sízzal vádolva Bús Fekete László írót. Az egyik ismert színpadi szerzőt, hogy a „Cirkusz csillaga" című nagysikerű darabjának egész meséjét Galetta „Lívia" c. operettjéből másolta át. Beadványában Galetta elmondja, hogy Pécsett „Lívia" címmel bemutatott darabjának eredetileg a „Cirkusz csillaga" volt a címe s akkor ezzel a címmel mutatta be Rökk Marika édesatyjának, Rökk Edének, aki azonban kifogásolta a címet, amelyet ekkor „Liviu‘‘-ra változtattak. A darabot, amelynek zenéjét Kari Lajos dr. szerezte, Rökk Marikával a címszerepben nagy sikerrel mutatta be a pécsi színház és később tizenhatszor mutatta be a szegedi színtársulat is. Rökk Ede később jn®á akarta vásárrolni a darabot, de annak vételárában nem tudtak megállapodni. Galetta most Koselik Árpád budapesti ügyvéd útján egyezkedési ajánlatot tett Bús Fekete Lászlónak, kijelentve, hogy a szerzői tantrem egy részének átengedéséért hajlandó elállani a plágiumper folytatásától. A per kimenetele elé művészi körökben nagy érdeklődéssel tekintenek. * Mezey Mária Budapestre szerződött, Mezey Mária, a pécsi színház tehetséges népszerű tagja a jövő szezonra a budapesti Kamaraszínházhoz szerződött, Mezey Mária Barabás Pál Szökőév című színművében lép fel először. *A Magyar Komédia Kamara Színház pécsi vendégjátéka. Kedden érkezik meg Pécsre v. Bánky színtársulata, a Magyar Komédia a legjobb színészekkel és kitűnő műsordarabokkal. A társulat egilis igazgatója, v. Bánky Róbert egyike a legjobb vidéki színészeknek s pécsi szereplése, amikor még a Nemzeti Színház kötelékébe tartozott, kedves emlékként él a pécsi színházlátogatók emlékezetében. A társulat tagjai közül jó ismerősünk a kedves Orbán Viola is, a szépjátákú, tehetséges színésznő, míg a többiek, úgy a nők, mint a férfiak szintén jónevű erők, akiknek a játéka sok élvezetet szerez a színházkedvelőknek. Megírtuk már, hogy a színház szerdán nyit, Boros Elemér vígjátékéval, a Tisztelet a kivételnek színrehozásával. A további bemutatásra kerülő darabok a színműirodalom legjavából valók és így valószínű, hogy a társulat játéka vonzani fogja a közönséget minden előadásra. Színházi heti műsor. Szerda este fél 9: Tisztelet a kivételnek. Csütörtök este fél 9: Töltőtoll. Péntek este fél 9: Minden férf. Szombat este fél 9: Timosa. Vasárnap ,J. u. fél 5. Ábris rózsája. Zürich, aug. 6. — Devizazárlat. Paris 20.21, London 1542%, Newyork 305.87, Brüsszel 71.90, Milánó 26.31, Madrid 41.90, Amszterdam 207.30, Berlin 119.10, schill. 57.00, Prága 12.72%, Varsó 57.95, Belgrád 7.00, Athén 2.92JV, Bukarest 3.05, Budapest, aug. 6. — Valuta- és devizazárlat. Amszterdam 231.00—232.80, h. f. 230.80—232.80, Belgrád 7.82—7.88, d. 7.80—8.30, Berlin 135.80—136.60, n. m. 136.00—137.60, Brüsszel 79.20—79.80, b. 79.10—79.80, Bukarest 3.41—3.44, 1.3.42 —3.46, Kopenhága 76.80—77.40, d. k. 76.60—77.40, London 17.19%—17.35%, a. f. 17.20—17.60, Milánó 29.98—30.2052, f. 29.90—30.20, Newyork 340.30—343.40, d. 339.40—343.40, Kanadai dollár 339.00— 349.00, Oszló 86.35—87.05, n. k. 86.15— 87.05, Paris 22.32—22.48, f. f. 22.30— 22.50, Prága 14.07—14.17, cs. k. 14.02-14.2, Szófia 4.11%—4.14%, 14.00—4.26, Stockholm 88.70—89.40, s. k. 88.50—89.40, Varsó 64.85—65.25, Sz. 64.75—65.35 Bécs cl. árf. 80.454, o. sch. 80.00— 80.70, Zürich 110.80—111.40, s. L 110.70 -111.40. Kötött kamatozású papirok. Pénztárjegy 1934. évi 100, fővárosi k. 1914. évi 42.80, 1927. évi 42.62%, hadi k, 6 százalékos I—V. o. 25, VI—VII, o. 19. Budapesti terménytőzsde. A készárupiacon az irányzat ma egyenetlen volt, búza ára 5—10 fillérrel olcsóbbodott. Gyengébb az árpa is, viszont a rozs szilárd, 25—35 fillérrel emelkedett. Szilárdabb a tengeri is, ára 35 fillérrel emelkedett, valamint a zab, melynek ára 10 —15 fillérrel emelkedett. A zab jegyzését a mai napon beszüntették. A különféle termények piacán a mák gyenge, egyéb cikkek árai nem változtak. Az új lenmag és az új mák jegyzését a mai napon megkezdték. A fogalom közepes volt. Határidős piacon az irányzat barátságos, rozs szilárd, forgalom élénk. Búza okt. 16.06—1694—12, 7. 16.12—14, lesz. 16.10. márc. 17.06—16.99—17.11—05—07, z. 17.06—08, lesz. 17.10. Rozs márc 11.75, 92, 84, 12.15, z. 12.15—12.16, lesz 12.00, okt. 10.32—11.00—10.95—11.10, 11.10— 15, lesz. 11.00. Tengeri aug. 10.55—57— 63, z. 10.53—55, lesz. 10.50, szept. 10.50 —65—57—65, z. 10.65—67, lesz. 10.60, máj. 9.35—58—45—54, z. 9.53—54, lesz. 9.50. Ferencvárosi sertésvásár déli jelentése. Felhajtás 5075. Zsírsertés fiatal, nehéz 76—78, közép 68—70, silány 60—64. A vásár irányzata lanyha. FÜRDÖXRIKO strandcikkek LANGH. FIA, Városház-épület. — Álnévvel szélhámoskodott egy ügynök Baranyában. Torma Vince 19 éves ügynököt az elmúlt hónapban csalás vétségéért nyolcnapi fogházra ítélte a pécsi törvényszék. Torma a büntetést meg is kezdte, de e közben derült ki, hogy még számos szélhámosságot követett el Baranyában, így a bakócai csendőrőrs megállapította, hogy Torma Németh Vince áll név alatt megjelent Hatos András kishajmási kocsmárosnál, akinek cigaretta papírt és zsappant kínált eladásra. A kocsmáros közel százpengős megrendezést eszközölt és ennek lebonyolítására 4 pengő előleget adott Tormának, aki a megrendelést nem szállította le és az előleget saját céljaira használta fel. Torma hasonló trükkel Pesz György okorvölgyi szatócstól 5 pengőt, Ambrus János szentkatalini vegyeskereskedőtől pedig 14 pengőt csalt ki. Torma a csalásokat beismerte és így a fenti cselekmények miatt is megindult elle-n® a bűnvádi eljárás. T. Oldd. győzelem / / # BZflRftNYFENYŐ HEGYEM! ♦ KÖZÖTT DÉNES GIZELLA (2) — Ide pedig ne jöjjön. Mert én tudni sem akarok egyébről. Csak arról, hogy dolgozhassak. Mindig csak itt dolgozhassak. Hiszen szegény mama se menne el innét, apa sírja miatt se... A főmérnök kezei az asztalon jártak és újból hozzáértek ahhoz a lágy illatokat árasztó, szálkásbetűs levélhez, melyet még nem vágott fel. Szórakozottan bólintott hát a lány szavaira, mert most már elérkezettnek látta az időt, hogy felbontsa ezt a levelet is. — Rendben van, Ágnes kisasszony. Rendben van ... Ágnes érezte, hogy ezek a szavak útnak bocsátják őt az írógépe mellé, a kis fülkeszerű irodaszobába, ahol rajta kívül még ketten dolgoztak. Állinger Antal aknász Sándor nevezetű fia és Simay mérnökgyakornok. Norbert főmérnök,, amikor végre egyedül maradt, cigarettára gyújtott. A füstöt bodrosan fújta maga előtt s nézte a levelet. Jobbról-balról megforgatta kezében, úgy vizsgálgatta. — Az ördög tudja, ki írta — mormogta szinte haragosan. — Annyi bizonyos, hogy valami nőszemély írása. Mielőtt felvágta volna a levelet, az agyában gyorsan, filmként szaladt át a keresgélés. Végül, mintha megunta volna a találgatást, elszántan felemelte a papírvágókést és éleset nyisszantott a finom illatú levél borítékján. Amikor azonban utána nyúlt, hogy kiterítse a belső levelet, kis papírcsomag akadt a keze ügyébe, így először azt bontotta fel. Maga elé tartotta és nézte. Furcsa, aranyfényü homok csillogott a papírlap között. — Mi a fene? — álmélkodott a mérnök és arcán mosoly és kíváncsiság váltakozott. A papírlapot aztán szétnyitotta és óvatosan pergette ujjai között a tündöklő, aranylós, ezüstös homokszemeket. — Az előbb Krisztián, Most meg ... Erre már gyorsan szétnyitotta a kísérő sorokat is. Fenn, a levél balsarkában pirosviaszba nyomott hétágú címer fénylett. Ez meglehetősen kíváncsivá tette és most már érdeklődéssel nézett az aláírás felé. — Báró Levínszky Henriette ... A nyugodt, energikus, határozott arc ekkor elvörösödött. Felugrott az asztaltól, néhányszor átsétált a szobában, de sokkal izgatottabban, mint az előbb Krisztián előtt. — Őrület! — kiáltotta maga elé. — Tisztára őrület!... Ez aranyásó Levinszky lánya. Rövid tanakodás után aztán mégis csak elolvasta a levelet, melyben pár sor volt csak. „Ezt a csomagot kaptam a napokban. Régi emberünk, Krisztián bányamester küldte. Miután apám annak idején csak kő- és szénkitermelésre adott jogot, kötelességemnek tartom, hogy jogait halála után is védelmezzem. A homokot átvizsgáltattam és az eredmény páratlanul szenzációs. Néhány napon belül a telepre érkezem, kérem gondoskodjék szállásomról.. És lent, a rövid, hűvös, rendelkező hangú levél aljában a név: Levinszky Henriette, A bárónő. Norbert főmérnök pár percig farkasszemet nézett a levéllel s a ragyogó, elegáns, büszke névvel. Aztán két markába szorítva összepréselte, szinte darabokra morzsolta. Fogai összecsattantak a művelet alatt és arcáról eltűnt az a híres, merev nyugalom, melyet öt esztendő óta annyira ismertek a hegyek közé rejtett ipartelep emberei. Egyenesen a zöldpárnás ajtóhoz ment, szinte úgy szakította, tépte fel. — Krisztián, Krisztián! — kiáltotta olyan forró haraggal, hogy Ágnes kisasszony riadtan ugrott fel gépe mellől. A bányamester megrántotta vállait. Felkelt a kispadról, ahol ült és csúfondáros mosolygással torzonborz bajusza körül, ádáz pillantással a szemében közeledett a főmérnökhöz. . . Itt vagyok kérem ... Tessék velem parancsolni... A főmérnök ökölbe szorított kezekkel állt meg az ajtóban. Minden pillanatban lépni készült, látszott, hogy legszívesebben darabokra tépné ezt az embert. — Maga, maga — csikorogta. —• Maga beleavatkozott az én ügykörömbe!... Maga, maga... Jobbról, balról kíváncsi tekintetek szálltak feléje. Allinger aknász fia és Simay gyakornok egyaránt füleltek. Csak Ágnes kisasszony szaladt az ajtóhoz és tessékelte befelé Krisztiánt. — Tessék talán odabenn beszélni vele — súgta a mérnöknek, mire az, mintha hűvös szellő érte volna, viszszalépett az irodájába. Ott, mikor becsukta maga után az ajtót, két kézzel megragadta Krisztián vállait. — Hogy merte ezt tenni? Hogy merte, az én tudtom és akaratom nélkül? Mit mer még maga az én jóságomra hivatkozva cselekedni? Vegye tudomásul, hogy most, ettől a pillanattól kezdve nem tagja többé a telepnek! Megértette? Az, aki bizalmi állásában ilyen lépésre vetemedik, mint amiről Levinszky bárónő ír, az megérdemli, hogy az utcára tegyék... Maguk itt mindenáron aranyat akarnak találni, hát most csak rajta ... De a társaság pénzén nem, azt mondhatom! A fizetését felveheti. Háromhavi fizetését! Bár ilyen vétség után ez sem járna. De a feleségére és a gyerekeire gondolok, amikor ezt megadom magának. És most menjen. Menjen! Két napon belül húsz kilométernyire legyen inpéz, különben csendőröket hívatok, megerősíttetem a telepet. Megértette?! Krisztián arca egészen fekete volt a haragtól. Minden olyan váratlanul jött, hogy gondolkozni se tudott. Fenyegető tartással ment az ajtóhoz. — Jószerencsét — morogta és jól becsapta maga után. (Folytatjuk.) FELELŐS SZERKESZTŐ: LINDER ERNŐ FELELŐS KIADÓ: WESSELY KÁROLY IGAZGATÓ. A DUNÁNTÚL PÉCSI EGYETEMI KÖNYVKIADÓ ÉS NYOMDA R. T. KIADÁSA ÉS NYOMÁSA Háromszobás összkomfortos központi fütéses lakás nov. I-re kiadó. Bővebbet s Lángnál Rákóczi-ut 49. szám alatt. Tanuló fiukat elfogadok t&lg&s &llátásra havonta 45*-*- P-ért, termésben is elfogadom a koszt díját. Fiaim tanulásában segédkeznek, külön bejáratú szobát koszt nélkül is kiadok. Máté Sándor Pécs, Szent Vince u. 14.