Dunántúl, 1942. november (32. évfolyam, 248-271. szám)
1942-11-03 / 248. szám
Mindent a honvédekért! A Dunántúl gyűjtése a Vöröskereszt javára túlhaladta a húszezer pengőt Pécs, no. 2. — Egy éve, hogy az árvízkárosultak javára rendezett második gyűjtésünk lezárása után, újból megkezdtük az adományok gyűjtését a Vöröskereszt javára. A Dunántúl egy év leforgása alatt, rengeteg más jótékony célra folyt gyűjtés mellett, kizárólag a Vöröskereszt javára a mai napig összesen 20.298 pengő 87 fillért gyűjtött. Ez a tekintélyes összeg annak a ritka áldozatkészségnek beszédes bizonyítéka, amely Pécs város társadalma részéről megnyilatkozott. A jószívűség, a nemes megértés lehetővé teszi, hogy a Vöröskereszt intézményei sebesült hőseink érdekében kifejthessék áldásos tevékenységüket. A háború még nem ért véget, így a gyűjtés is tovább folyik s miként a frontokon a hős honvédek küzdelmét, úgy az itthoniak jótékony munkáját is győzelem kíséri. A Vöröskereszt javára a Dunántúlhoz érkezett újabb adományokat az alábbiakban nyugtázzuk: Kaszánovits János Cserna Sán dorné ravatalára-------— 10.— P Sörös Mihály —--------------- 10.— P Kertész Károly nyug. Máv. főintéző, halottaknapi koszorúmegváltásra —---— — 10.— P Özv. Geyer Oszkárné Várpalota — — — —-------10.— P Özv. Koszíts Kamilné — — 10.— P Özv. Papp Tivadarné, hallottaknapi koszorúidegváltás 10.— P Özv. Halász Jánosné halottaknapi koszorúmegváltás 10.— P Makucz Jenő halottaknapi koszorúmegváltás —------------------10.— P özv. Anhalt Károlyné halottaknapi koszorúmegváltás 5.— P Bernhardt Györgyné halottaknapi koszorúmegváltás 5.— P özv. Maurer Frigyesné halottaknapi koszorúmegváltás 10.— P Maurer Géza, halottaknapi koszorúmegváltás-----------10.— P Ifj. Tarnoky László III. polg. isk. tanuló gyűjtése nénémetbolyi esküvőn-------7.06 P Pintér Lajos-------—--------10.— P Dr. Szekeres Vince halottaknapi koszorúmegváltás 20.— P Csikós Zoltán halottaknapi koszorúmegváltás------■ — 20.— P Nyitray Mária honvédek szeretetcsomagjára —------ 3.—• P Kaszapovics Józsa halottaknapi koszorúmegváltás — — 5.— P Littya István, halottaknapi koszorúmegváltás —-------5.— P Kereszty Ferenc, halottaknapi koszorúmegváltás —-------10.— P Geiszler István és neje halottaknapi koszorúmegváltás 10.— P Baldauf Gusztáv Paks — — 10.— P Bán István, ifj. Barka István koszorúmegváltása------- — 10.— P Szilágyi Ferencs özv. Vogl Dömötörné halottaknapi koszorúmegváltás --------------- 15.— P Betlehem Erzsike fronton elhúnyt árvájának---------15.— P Apolló Projektográf rt. Pécs dr. Pekár Mihály ravatalára 50 P összesen: 300.06 P Eddigi gyűjtés: 19.998.81 P összesen: 20.298.87 ? A Vöröskereszt október havi gyűjtésének eredménye meghaladja a 20.000 pengőt Nikolits Mihályné 4750 pengőt gyűjtött Nikolis Mihályné gyűjtőívén összesen 4.750 pengő: D. G. T.: 500 P, Baranyamegyei Terményértékesítő Szövetkezet: 500 P, gróf Széchenyi: 500 P, Első Pécsi Bőrgyár R. T.: 1000 P, Pannónia Sörfőző R. t: 500 P, Pannónia Sörfőző R. T. tisztviselői: 350 P, Pécsi Takarékpénztár: 1000 P, Dunántúli Bank R. T.: 200 P, Pécsegyházmegyei Takarékpénztár R. T.: 200 P. M. kir. 11. földmérési felügyelőség 48,41 pengő. Dr. Arató Jenő gyűjtőívén összesen 7 pengő: özv. Szmodics Ödönné 2 P, v. dr. Arató Jenő 2 P, v. dr. Arató Jenőné 2 P. Arató Béla 1 P. Tóth Gézáné gyűjtőívén összesen 5 P. Tóth Gézáné 5 pengő. Jog- és államtudományi kar dékánja gyűjtő ívén összesen: 150 pengő: dr. Krisz DUNÁNTÚL Kedd, 1942 november 3. tics Sándor 10, Weis István 10, Vargha Damján 10, dr. Faluhelyi Ferenc 10, dr. Irk Albert 10, Winkler János 10, Óriás Nándor 10, dr. Holub József 10, dr. Molnár Kálmán 10, Losonczy István 10. Jogi kari rendelkezési alap: 50 pengő. Vitéz Csigó Károlyné gyűjtőivén összesen 16 pengő: vitéz Csigó Károly 10, özv. Pandur Mihályné 1, Csigó Ferenc 2, dr. Réthy Józsefné 1 P, Simovits Béláné 2 pengő, Miasszonyunk zárdafőnökség gyűjtőívén összesen 113 pengő: Vadas Gáborné 1, dr. Barriné 1, Bende Marietta 1, Balotay Gerő 1, N. N. 1, Beöthy Éva 1, Nagy Márta 1, Palatínszky Vilmosné 1 P, N. N. 1 P, Szaidi Ernőné 1, Bertalan Mária 1, Kálóczy Ilona 1, Szalmásy Margit 1, Miasszonyunk zárda 100 P. A haoltaknapi koszorú- és virágmegváltások a Dunántúl útján A szeretet olyan erő, amely hegyeket képes megmozdítani, a legkeményebb érceket is megolvasztja. A szeretet mindenre képes. Ennek a szeretetnek kivirágzását láttuk a halottak napi emlékezéssel. Ha a sírokat nem is borították be koszorúk és virágok, olyan tömegével, mint máskor, ha nem is pislogtak apró gyertyafények, mégis éreztük az emlékezés erejét, a kegyelet világosságot árasztó fényét, abban a jótékonykodásban, amely a halottak nevében nyilatkozott meg az élők iránt. Haló poraikban is sok-sok száz élő rászorulón segítenek szeretteink a másvilágról. A Dunántúlnál a kegyeletnek, az emlékezésnek ez a megváltó szeretetmegnyilatkozása olyan forgalmat teremtett, hogy alig győzzük nyugtázni. A halottak napi koszorú- és virágmegváltás címén a Bajtársi Szolgálat és Vöröskereszt pécsi szervezete útján a hadbavonultak gyermekei téli ruhához juttatására adakoztak: 50 pengőt: Quintus Konrád 20—20 pengőt: Fischer Béla és neje, Maxon család, Csikós Zoltán, dr. Szekeres Vince, özv. Csokonay Emilné, Komposcht Szörény és neje. 15—15 pengőt: Szilágyi Ferenc és leánya özv. Vogl Dömötörné, Markotány Miklós és neje, dr. Szilárd Zoltán, Gergelyi Jákó, Betlehem Erzsike hősi halott árvának. 10—10 pengőt: özv. Halász Jánosné, Makucz Jenő, Kereszty Ferencné, Mayer József asztalosmester, Schmidt Mátyás ny. vámszaki főtanácsos, özv. Raszter Jánosné, Eötvös Gusztáv építész hadiárváknak, Rausch Henrik, néhai Petrovics Ferenc leányai, özv. dr. Kozma Ödönné, Beöthy Éva, Pintér Lajos, Maurer Frigyesné, Maurer Géza, Geiszler István és neje. 8 pengőt: özv. Lukács Vilmosné. 5—5 pengőt: özv. Schreyer Károlyné, özv. Hofbauer Józsefné, Radig Alajos és neje, Lóhr György, Csarnóczay Lénártné, özv. Glück Dezsőné, Szittya István, Kaszapovits Józsa, Hazay Gyuláné, Hazay Ilona, Bernhardt Györgyné, Bán István Beremend. Halottaknapi hon. megv. hadbavonultak gyermekei ruhaakciójára Kulcsár Zoltán. 3—3 pengőt: Nyitra Mária szeretetcsomagra, özv. Horváth Józsefné elesettek árváinak. 2 pengőt: Radig Alajosné. A hangulatos pécsi belváros építészeti védelme A részletes városrendezési tervek szempontjai Pécs, nov. 2. — Pécs általános városrendezési tervei már évekkel ezelőtt elkészültek és azokat felsőbb helyen már jóvá is hagyták. Most került sorra a részletes tervnek elkészítése is. Ennek során a belváros nyolc utcájára már meg is állapították a részletes terveket. Az október 30-án tartott városi közgyűlésen Papp Jenő műszaki tanácsos rendkívül érdekes tanulmányt ismertetett a belváros rendezéséről. Ezt az alábbiakban ismertetjük: A belvárosban az egyes utcákra, utakra és terekre vonatkozó részletes szabályozási tervek megállapításának a törvény rendelkezésein kívül külön jelentősége is van. A mi belvárosunk ugyanis régi épületekkel átszőtt, várostörténeti jelentőségű, kedves pécsi belsőség. Egyik-másik pécsi utcának és háznak olyan múltja van, és olyan hangulata, amelylyel nem dicsekedhet sok magyar város. Szabályozásuknál két jelentős szélsőségből kell kiindulni. Nem ok nélkül felmerült ugyanis a város lakossága körében, de tudományos mértékkel mérve szakszerű, hozzáértő idegenek részéről is olyan kívánság, hogy a pécsi belvároshoz hozzányúlni egyáltalán nem volna szabad, és az érintetlenül jelen hangulatában megtartandó, megőrzendő, konzerválandó volna. Ez a kívánság nem is indokolatlan, mert egyrészről a mi belvárosunk tényleg olyan régi, kedves, történelmi hangulatot terjeszt, amelynek megváltoztatása legalább is hátrányos módon nem kívánatos, másrészről az új építőművészeti kifejezési mód (sok emelet, nagy tűzfalak, törpe házak az óriási mellett, nagy homlokzat a szűk utcában, stb.) az átépítés alatt csúnya átmeneti részlet városképet fog eredményezni. Mégis a fenti kívánság a rendelkezésre álló jogi és anyagi eszközök mellett sajnálatosképpen meg nem valósítható. Nincs ugyanis a város építésügyi hatóságának módja és eszköze arra, hogy a régi belvárosban a modern, jövedelmező, sokemeletes épületek építését megakadályozza, de még ha volna is, nincs meg az anyagi eszköze, hogy azt keresztül vigye, mert hiszen a régi épületek megtartásának az egyetlen módja csak az lenne, ha a város a meghagyásra érdemeseket kisajátítja. A szabályozás másik ága egy másik szélsőség lehetne, amely szerint le kellene tarolni az összes belvárosi házakat és azokat cíty-szerűen egyöntetűen modern épületekkel kellene beépíteni. A válaszúton tehát kénytelen lesz a város közönsége egy középmegoldást választani, amelyet a város polgármestere kellő időben elő fog terjeszteni és amelynek lényege a következő: 1. Ki kell választani a belváros területén azokat a fészkeket, utcákat, vagy csoportokat, vagy háztömböket, vagy egyes épületeket, amelyek műemléki, vagy várostörténeti emlék szempontjából megérik az áldozatot, hogy változatlanul meghagyassanak. 2. Ezekre vonatkozólag külön részletes rendezési tervet kell megállapítani, hogy a régi kis épületek mellé kerülő új és korszerű építmények odacsatolása építőművészeti szempontból se hagyjon maga után kívánnivalót. 3. Végül a régi épületek és egyéb emlékek megőrzését, megörökítését szépészeti és műemléki szabályrendelettel kell szabályozni. A temetői ünnepe A város tisztikara megkoszorúzta Makay István és Visnya Ernő sírját Pécs, nov. 2. — A temetők idei ünnepe az áldozatkészség jegyében folyt le Pécsett. A város által megindított mozgalom, hogy a halottaink sírjára szánt virágot váltsuk meg a honvédek gyermekeinek téli ruha akció javára, összedobbantotta a szíveket. Az idén így kevesebb volt a virág a sírokon, de majd minden síron ott volt a kartonlapocska, amely a mozgalom eredményességét hirdette. A háborús viszonyok miatt a sírok kivilágítása tilos volt és a temető kapuit is rendeletileg már délután öt órakor bezárták, így a szívekben élő meleg szeretet az idén inkább bensőséges áhítatban csendes elmélyülésben nyilvánult meg mint a külső pompában. Az élő város zarándoklása már szombaton megkezdődött a halottak csendes birodalmába. Vasárnap délután 5 óráig tízezrek keresték fel a temetőt. Kegyeletes megemlékezéssel fordult a közönség a hősök temetője felé is, amelynek 1700 sírkeresztjét szerető kezek feldíszítették. A város főtisztviselői dr. Esztergár Lajos polgármester vezetésével a délelőtti órákban testületileg felkeresték a város két nagy halottjának, Makay István nyugpolgármesternek és Visnya Ernőnek a sírját és mindkét sírra gyönyörű koszorút helyeztek. A délutáni órákban Nikolíts Mihály főispán és dr. Esztergár Lajos polgármester megjelentek a temetői hősi emlékmű előtt és azt megkoszorúzták. Halottak napja alkalmából négy pécsi jótékony egyesület urnákkal és perselyekkel gyűjtést rendezett. A közönség ezt a gyűjtést is hagyományos áldozatkészséggel karolta fel. A kegyelet és az áldozatkészség így olvadt össze ,az idei halottak ünnepén, hogy a nemzet élet-halál harcában egy legyen a cél: Mindent a honvédekért és a rászoruló szegényekért. Súlys táulasztások miatt őrizetbe vettek és a pécsi ügyészség fogházába kísértek öt sombereki cséplési ellenőrt Pécs, nov. 2. — A közellátással kapcsolatos bűncselekmény gyanúja miatt hétfőn délelőtt öt sombereki lakost kísért be a csendőrség a pécsi ügyészség fogházába. Az öt sombereki férfi: Gájer János 20 éves földműves, Kazinczi János 22 éves földműves, Bacher Antal 31 éves cipész, Metz Sándor 20 éves kádársegéd, és Hóman János 23 éves asztalossegéd, mint hatóságilag megbízott cséplési ellenőrök működtek. Ebben a minőségükben, mint most a közellátási felügyelőség és a csendőrség nyomozása megállapította, kötelességüket szándékosan rosszul végezték és a csendőrség jelentése szerint elkönyvelés nélkül a csépeltető gazdáknál egyegy zsák búzát hagytak vissza. Ezzel a hanyagsággal, az ügyészséghez érkezett jelentés szerint, 417 sombereki gazda 695 mázsa búzát rejtett el. Ezt a búzamennyiséget a hatósági közegek 80 kiló hiányával meg is találták, illetve a termelők azt beszolgáltatták. A közokirathamisítással és áruelvonással gyanúsított volt cséplési ellenőröket az ügyészségen még nem tudták kihallgatni, mert a csendőrség részletes nyomozati jelentése csak kedden, vagy szerdán érkezik meg a vádhatósághoz.