Dunántúli Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)
1954-09-07 / 212. szám
DUN ANTIST-I XI. ÉVFOLYAM, 212. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR VilAG PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEKf r~-------------- " ' ‘ A MAI SZAMBAN: A szovjet kormány jegyzéke az Egyesült Államok kormányához (2. o.) — A délkeletázsiai katonai tömb fenyegeti a békét és az ázsiai népek biztonságát (2. o.) — Élnek a nagyüzem lehetőségeivel (3. o.) — Hozzászólások a tanácstörvény tervezetéhez (3. o.) — Megyénk mezőgazdasági szakemberei értekezleten beszélték meg az őszi munkákkal kapcsolatos feladatokat (3. o.) — Szeptember 15-én ismét megkezdi munkáját a Pécsi Képzőművész Kör (4. o.) ^ —« KEDD, 1954 SZEPTEMBER 7 Kérék bányászainkat, a széncsaták haséit finn egyeste dolgozó népünk A pécsvidéki bányászok ráléptek a terv túlteljesítésének útjára Szombaton este, a bányásznap előestéjén sínnepülőbe öltözött bányászok, asszonyok, pergődobos úttörők gyülekeztek Pécsszabolcson a Hősök terén. Kigyúltak a hosszúnyelű fáklyák, felcsendült a bányászzenekar indulója. Csertetőre indultak a bányászok, hogy elhelyezzék a kegyelet koszorúját a bányászvértanuk emlékművénél. Keller János, Hegedűs Mihály és Feltig Imre életét Horthy csendőreinek sortüze oltotta ki, mert nagyobb darab kenyeret követeltek. Emlékbeszédében Czárt Ferenc elvtárs, a városi pártbizottság titkára arról szólt, hogy a mártírok emléke adjon erőt a jobb munkához. Vasárnap reggel korán ébredtek az ünneplő pécsszabolcsiak, pécsbányatelepiek. Bányászzenekarok vo- Farkas Mihály nultak az utcákon. Már reggel megindult az ünneplők serege a Hősök terén felállított színes pavilonok felé. Sokan a Puskin kultúrotthon árnyas fái alatt asztalok mellett sörözve társalogtak, beszélgettek munkájukról, a bányásznapi verseny élményeiről. Szabolcsiak és pécsbányatelepiek találkoztak itt. Közben javában állt a vásár, ki öltönyt, ki kalapot próbált, nem hiányzott a gyermekek kedvence, a léggömb sem. Tíz órakor kezdődött az ünnepség. Vereckei Lajos elvtárs, trösztigazgató megnyitója után lelkes ünneplés közepette Farkas Mihály elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára emelkedett szólásra. Tolmácsolta a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének üdvözletét, majd a következőket mondotta: elvtárs beszéde — Pártunk és kormányunk most azon dolgozik, hogy fejlett iparunk és erősödő mezőgazdaságunk mind eredményesebben szolgálja népünk fokozódó anyagi és kulturális igényeinek kielégítését. Ahhoz azonban, hogy ezt a feladatot sikeresen meg lehessen oldani, több szénre és mindenekelőtt jó minőségű szénre van szüksége dolgozó népünknek. Nagyon jól tudjuk, hogy a pécsvidéki bányászok teljesítik a tervet és ráléptek a terv túlteljesítésének az útjára. A trösztigazgató elvtárs büszkeséggel jelentette ma nekem, hogy tegnap a pécsvidéki bányászok 135 százalékra teljesítették a tervet. Ezt az eredmiiényt és fejlődést, amit ma a pécsvidéki bányaterületen tapasztalhatunk, a termelés terén, csak dicsérni lehet. Komoly lazaságról tanúskodik viszont a szénbányászatban az a tény, hogy 1954 második negyedévében a ledolgozott munkanapok aránya a minisztériumi ipar területén a bányaiparban a legalacsonyabb, az igazolatlan mulasztások aránya azonban a legmagasabb. Ha ehhez még hozzávesszük azt, hogy fejtőkalapácsaink négy-öt és fél órán át dolgoznak a bányaiparban, akkor láthatjuk, hogy megengedhetetlen lazaság uralkodott el a széntermelés területén. Mindez azt mutatja, hogy a munkafegyelem nem kielégítő, s ez a bányaipar fejlődésének egyik leglényegesebb akadálya. A műszaki vezetés területén is bajok vannak, a gépeket nem becsülik megfelelően, és ezért nem tudják megfelelően növelni a kitermelt szén mennyiségét. Ezek a fogyatékosságok okozták azt, hogy 1954 első felében és júliusban is a szénbányászat adóssága országos méretben elérte a 270 ezer tonnát. A bányaipar vezetőinek és dolgozóinak össze kell fogniuk, helyre kell állítaniok új életünk fontos frontszakaszán, a szénbányászatban a szilárd, megingathatatlan munkafegyelmet. Ezután arról beszélt Farkas Mihály elvtárs, téved az, aki a nehézipar viszonylag lassúbb ütemű fejlesztéséből azt a következtetést vonja le,hogy az országnak most már kevesebb szénre van szüksége. A nehézipar lassúbb fejlesztése mellett — mondotta —, feltétlenül szükséges más iparágak további fejlődésének a biztosítása, erőteljesen fejlesztenünk kell a mezőgazdaságot, s jobban ki kell elégítenünk népünk tüzelőigényét." Különösen fontos, hogy a közelgő télre komoly széntartalékkal rendelkezzék az ország. Úgy kell dolgoznunk a szénbányászatban, hogy megteremtsük az ország számára a szükséges széntartalékot, amellett, hogy biztosítjuk az elegendő szénmennyiséget a mindennapi szükséglet kielégítésére. Nem szabad megismétlődnie annak, ami a múlt télen volt. Az elmúlt három-négy év alatt ezer és ezer új dolgozó került a bányaiparba. Egy részük sajnos, már elhagyta a bányát, de jöttek helyettük újak. Nagy feladat vár itt a régi, tapasztalt bányászokra. Tekintsék becsületbeli ügyüknek a bányaiparba jövő új dolgozók nevelését neveljék őket igazi bányászokká. Szerettessék meg az új dolgozókkal a bányászatot, jó nevelőmunkával érjék el, hogy az új dolgozók élethivatásuknak tekintsék a bányászmesterséget, amelyet nagyrabecsül és tisztel egész népünk. Ha a régi, tapasztalt bányászok feladatukat sikerrel oldják meg, megszűnik a munkásvándorlás, a munkáshiány. Az új dolgozóknak bányásszá való nevelése a párt, a szakszervezet és a DISZ egyik legfontosabb feladata — fejezte be beszédét Farkas elvtárs. Az ünnepi beszéd után Rufli Lajos elvtárs, István-akna sztahanovista munkamódszer átadója szólalt fel, majd Vereckei Lajos elvtárs jutalmakat, kitüntetéseket adott át. Több, mint százan a Nehézipari Minisztérium kitüntetését kapták, sokan itt vették át a sztahanovista oklevelet, számos dolgozó részesült igazgatói dicséretben s többen kaptak jutalmat hosszúéves bányaszolgálatuk alapján. Az ünnepség után még nem ért véget a pécsbányai és a szabolcsbányai dolgozók ünnepe. Délután kultúrműsor szórakoztatta az ünneplőket a kultúrotthonban, a sportpályán labdarúgómérkőzést tartottak. A pavilonok körül is tovább folyt az élet, reggel óta újabb öltönyök, kabátok, ruhafélék találtak mintegy félmillió értékben gazdára. Késő este innen is, onnan is vidám nótaszót lehetett hallani, ünnepeltek a szabolcsi és a pácsbányatelepi bányászok. Gondtalan vidám szórakozás jegyében telt el a komlói bányásznap Hosszú hetek előkészületei, lelkes munkaversenye után ragyogó idővel virradt meg Komlón is a IV. Bányásznap reggele. Széltében-hosszában ünneplőben öltözött emberek, lobogó zászlók, színes villanylámpákkal, kirakott ragyogó transzparensek, feliratok tették ünnepélyessé a hangulatot. A bányászzenekar reggeli ébresztője már nagy munkában találta a díszemelvények díszítőit, s ébren a város egész lakosságát. Az ünnepi hangulathoz hozzájárultak a szeptember 4-i ünnepi műszak nagyszerű eredményeiről terjedő hírek és az előző nap estjének bevezető ünnepségei. Ezek során zajlott le a komlói bányászmártírok sírjainak megkoszorúzása, majd a Május 1 kultúrotthonban az öreg és ifjú bányászok találkozásának színes műsora. A nagyszerű műsorból is kiemelkedett Csehov „Medve“ című színdarabjának jólsikerült bemutatója. A belvárosi szabadtéri színpadon ugyanakkor nagy sikert aratott az „Életjel című új magyar film előadása. Vasárnap reggel az ünnepségek az úttörőotthon ünnepélyes felavatásával kezdődtek. Mialatt a város összes útvonalain megindultak az üzemek dolgozói a felvonulási gyülekezőhelyre a tröszt központi irodája elé. Délelőtt fél 10 órakor indult el az ünnepi menet. Száz és száz nemzetiszínű és vörös lobogó, transzparens és az eredményeket hirdető táblácskák alatt vonultak a komlói bányaüzemek, köztük a versenynyertes Béta-akna az ünnepi műszakon nagyszerű teljesítményt elért Anna-akna és Kossuth-akna üzemeinek dolgozói, a meghívott üzemek küldöttei. A felvonulás sorát a kis úttörők pirosnyakkendős két díszszázada nyitotta meg, utána vidáman meneteltek s festői ruházatukkal elbűvölték a nézők többezres tömegét a komlói bányászsportolók, majd a mögöttük következő kulturszázad tagjai. Hatalmas tapsot kaptak az egyenruhás, kitüntetett bányászok az alkotmányünnepi és bányásznapi verseny hősei. Az ünnepi felvonulás résztvevőit a díszemelvényről Vass Zoltán elvtárs, Mekis József, az MDP Politikai Bizottságának póttagja, a SZOT elnöke, valamint a párt és tömegszervezetek vezetői üdvözölték. A belvárosi szabadtéri színpad nézőterét és a környező domboldalakat megtöltő ünneplő dolgozók előtt, Mekis József elvtárs mondott beszédet. Mekis elvtárs beszédében hangoztatta, hogy az egész ország megbecsüléssel tekint bányászainkra. Ennek a megbecsülésnek számos jele közt a legszembetűnőbb, hogy az országgyűlésben 17 bányászképviselő vesz részt az ország ügyei intézésében. Megemlékezett arról, hogy Komló évről-évre, hónaprólhónapra növelte termelését. Az év első öt hónapjában a tervteljesítő bányák közé tartozott. Jelenleg súlyos nehézségekkel küzd, s mindenki megbecsüléssel figyeli a komlói bányászok nehéz küzdelmét. Hangoztatta, hogy a párt mindent elkövet, hogy a bányászok munkakörülményei megjavuljanak. A komlói beruházásokra ebben az évben többszáz millió forintot fordítunk. Erre a messzemenő gondoskodásra bányászaink felelete csak az lehet, hogy becsületesen, lelkiismeretesen dolgoznak és teljesítik a tervet. Mekis elvtárs beszéde után Vízi László elvtárs a tröszt igazgatója kitüntetéseket és pénzjutalmat osztott ki, majd Tatai Károly szakszervezeti bizottsági elnök zárószavaival végetért a délelőtti ünnepség. A felvonulás és nagygyűlés ötezres főnyi tömege azután hatalmas cső- portokban lepte el a vidám vásár területét, megteltek a komlói éttermek, szórakozóhelyek, s kezdetét vette a gondtalan, vidám szórakozás. A gazdag műsorban mindenki megtalálta legkedvesebb szórakozását. A sportbemutatókat délután két órakor a Székesfehérvári Honvéd—KBSK vízilabdacsapatainak mérkőzése vezette be, majd sor került az úszó, a birkózó, a kézilabda és röplabdatalálkozókra, amelyeken a komlói sportolók kaposvári és pécsi sportolókkal mérték össze erejüket. Nagy sikert aratott a színes tornabemutató, a szabadtéri színpadon, majd a törökkoppányi népviseletbe öltözött somogymegyei népi együttes 70 tagú ének- és zenekara aratott nagy sikert balatoni, kaposmenti nótáival és a „kis somogyi lakodalmas“ című műsorszámával. Nagyszerűen sikerült a komlói óvodások, a Május 1 kultúrotthon központi tánccsoportja, valamint a IV-es üzem színjátszóinak bemutatója is. A komlói bányásznap méltó befejezése volt a kultúrotthon előtti térségen megtartott utcabál. Komló dolgozói, gondtalanul, vidáman ünnepelték a negyedik bányásznapot, amely után újult erővel indult meg a harc lent a komlói bánya mélyén az elmaradás behozásáért, a télre való felkészülésért Bányásznap! ünnepségek Vasason A vasasi bányászok is megünnepelték a IV. Bányásznapot. Már reggel hat órakor talpon volt az egész falu. bányászzenekar élénk indűlőitől visszhangzottak az utcák. Tíz órakor kezdődött az ünnepség. Ünnepi megnyitóját Wavra János elvtárs, az arkna párttitkára tartotta, majd Kis Nagy József elvtárs, Kossuth-díjas főmérnök mondott beszédet. Méltatta a Vasas-bányai dolgozók jó munkáját s külön köszönetet mondott azért, hogy a bányásznapi verseny idején több, mint 1000 tonnát törlesztettek az adósságból. Az ünnepi beszéd után Tamási István elvtárs, Vasas-bánya igazgatója megígérte a dolgozóik nevében, hogy október elsejére minden adósságot letörlesztenek, majd átnyújtotta a minisztériumi kitüntetéseket, sztahanovista okleveleket s pénzt utal írtak át az 5, 10, 15 évet bányában mentőszolgálatot teljesítő dolgozóknak. Jutalmat kaptak a 20 és 40 évet munkában töltött bányászok is. Délután az ünneplő Vasas-bányaiakat népitánc, színi előadás és sportbemutatók szórakoztatták. Az ünnepi műszakon mindkét tröszt sokszáz tonnával túlteljesítette tervét Megyénk bányászai a munkában való helytállás igazi példáját adták szombaton, az ünnepi műszakon. Szakadatlanul ömlött a szén a csillékbe. Ilyen lelkes verseny a kongresszus idején jellemezte bányászaink munkáját. A legnagyszerűbb eredmény a Pécsi Szénbányászati Trösztnél született. Csak a szombati napon 1630 tonna szénnel adtak többet, mint amennyit a tervük előír, a műszak végére 134,8 százalékos eredményt értek el. Ezen a napon minden üzem magasan túlszárnyal- Széchenyi-akna 148 százalék -András-akna 138.4 százalék -Anna-akna 129.5 százalék -Béta-akna 148 százalék -Szászvár 150.8 százalék -Az ünnepi műszakon Nagymányok kivételével minden üzem teljesítettea tervét. Ezért is mondhatta el a bányásznapon Farkas elvtárs, hogy a pécsvidéki bányászok ráléptek a terv túlteljesítésének útjára. Az ünnepi műszakon a komlói tröszt üzemei közül a szászváriak arattak nagy sikert 150.8 százalékos napi tervteljesítéssel. Délelőtt a komlói tröszt 496,8 tonna szenet törlesztett az év előbbi hónapjaiban keletkezett adósságból. Pécs—Komló párosversenyének eredményei az ünnepi műszak alapján: II-es üzem 101.4 százalék II-as üzem 110.4 százalék Béke-akna 121.7 százalék István-akna 119.4 százalék Petőfi-akna 142.7 százalék megyénkben tervez. Szeptember — az adósságcsökkentés hónapja István-aknán Pécs bányakerületeiben már jónéhány órája kialudtak a bányász *■ nap előestéjén lobogó fáklyák. A szép ünnepet munkanap követte, a kemény kezek újból réselőt, csákányt és lapátot ragadtak. Farkas Mihály elvtárs mondotta a bányásznapon: „...a pécsvidéki bányászok teljesítik a tervet és ráléptek a terv túlteljesítésének az útjára.” Erről beszélgetünk Vereckei Rezső, Szabolcs bánya üzemvezető főmérnökével. István-akna most már egyre *■ jobban a száz százalék fölött termel — mondta Vereckei elvtárs. — A szeptembert ■ mint adósságcsökkentési hónapot szeretnénk elkönyvelni. Októberig ezer tonnát akarunk törleszteni adósságunkból. Ha minden dolgozónk összefog, ezt a feladatot sikeresen megoldjuk. A leglényegesebb feltétele ennek a folyamatos termelés, pontosabban a naponkénti tervteljesítés, illetve túlteljesítés. A bányászhéten elért nagyszerű eredmények álljanak ösztönzőül az István-aknaiak előtt. Továbbra is törekednünk kell a szén minőségének javítására, a polamennyiség csökkentésére. Ugyancsak fokozni kell a csilletöltésnél szépen javuló eredményeinket. A munkahelyi kapacitást növelni fogjuk. Több fejtőmunkahelyet előkészítünk. Szeptemberben három frontot nyitunk: a nyugati bányamezőben az első nyugati keresztvágatban a 6-os telepen a II. szinten; a III. szinten a 3. nyugati keresztvágatban a 6-os telepen, és a keleti bányamezőben a III. szinten a 12-es telepen a 2. keleti keresztvágatban egy fejtést. Nem szabad megfeledkezni továbbra sem a teljesítmények fokozásáról, különösen a fejtésekben és a méterteljesítmény növeléséről az elővárásokban. Ha bányászaink a bányászhéten kialakult gyümölcsöző versenyszelleme és lendülete nem csökken — és az a meggyőződésem, hogy a száz százalékon felüli eredmény visszaadta önbizalmukat és munkakedvüket — akkor a szeptember István-aknán valóban az adósságcsökkentés hónapja lesz... — fejezte be nyilatkozatát Vereckei Rezső elvtárs.