Dunántúli Napló, 1957. április (14. évfolyam, 78-100. szám)
1957-04-02 / 78. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESEI.JETEK! 5070 BONÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 78. SZÁM. ARA 50 FILLÉR KEDD, 1957. ÁPRILIS 2. Versenyezzünk! Hazaérkezést a Szovjetunióból a magyar kormány- és pártküldöttség Lelkes fogadtatás a ferihegyi repülőtéren Annak, ami jó, úgy látszik , tényleg nem kell külön pro- •paganda, azt nem kell mester-ségesen élesztgetni és életben- tartani, mert az úgysem hal el, az úgy is él. A munkaver-seny is ilyenféle valami. Októ- berben és novemberben az el-lenforradalmi mérgek keverői • Vasárnap visszaérkezett a mony elnöke vezette. ujhau,„_ r__ _ . Vasarmpisszaérkezett a greamu " ■Szovjetunióból a magyar kar A vasárnapi déli órákban a Vaversennyel végeztek. Volt, imány- és pártküldöttség, ferihegyi repülőtér hatalmas nincs mindörökké. A nagy lamely résztvett a magyar sor betonpályáit, a teraszokat az gazdasági nehézségek idején Irodalmi munkás-paraszt kor- örömteli várakozás légköre ..„V „1 F.” , Imány, valamint a Szovjet Szó jellemezte. Ezrével jöttek el a munkaverseny, a figyelmet leialastó Köztársaságok Szövetsé kormány- és pártküldöttség kötötte akkor az energiahely kormánya közötti tar- üdvözlésévé a budapesti üzezet alakulása az infláció el nyálásokon és pártközi tárgya- mek, intézmények dolgozoi. A hárítására tett erőfeszítések. " folytatott a Szovjet repülőtér betonján felsorako[ ... ,, ,, . ... ’umo Kommunista Pártja képzett a honvédség diszorsege es Azóta eltelt mar jó pár ho- :viselőivel nap, a munkaverseny végleges , temetésére mégsem került sor. ; 7 magyar iormány- és párt* Ellenkezőleg. Hír jött Komló- ar ról: a Kossuth- és a Béta-ak- *MSZMP Központi Bizottságánál bányászok versenyt indíta-nak elnöke, a magyar fórra- megjelent Biszku Béla, Maró- magyarországi nagykövetségének. Ki teljesíti jobban a tér füvet, melyik akna szorítja lej- jebb az önköltséget, stb. Hírt közölt a rádió: versenyeznek * már a budapesti üzemekben is , és másutt is. A munkaverseny tehát és Sőt fejlődik. „»Mire jó a munkaverseny? ■ — Kell is az! Fizessék meg aa csepeliek zászlajával a budapesti munkásőrség díszezrede. A küldöttség fogadásáradalmi munkás-paraszt Kersán György, dr. Münnich Fenek ideiglenes ügyvivője, valamint a követség tagjait ott volt a fogadásnál több budapesti külképviselet vezetője. Pontosan 13 órakor szállt le a repülőtér kifutójára a pártos kormányküldöttség két különrepülőgépe: Iljusin mintájú szovjet utasszállító gépek. A hatalmas tömeg lelkes tapsa közepette szálltak ki a repülőgépből, a küldöttség tagjai, akiket elsőnek dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese, Marosán György államminiszter, Biszku Béla költséggel építenek Hidason reme, Rónai Sándor, az MSZMP intéző bizottságának tagjai, Fock Jenő az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kossa István pénzügyminiszter, Dögei Imre földművelésügyi miniszter, Doleschall Frigyes úr. egészségügyi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet sok vezető személyisége. Jelen volt a fogadásnál V. V. Asztafjev, a Szovjetunió ízétől és népe részesített nak versenybe. Szívesen válkifejezésre jutt nezzenek az üzem legjobb ,Sz0Vjelunio socialists dolgozója, vagy az iparag leg- iki-.^k alsmvefo jobb dolgozója címért. jkajanak egyik alapvető * , , _ „ ,hbgy a nagy és a kis „ kell a munkaverseny. ;barátsága az egyenlí ^i'ksegunk .van ra. Igen, Sogymás megbecsülésén, kel!, szükségünk van ra A iggmás füg^tlen államiságának ha kell ma már bizonygatni, »tiszteletben tartósan alape^Lk, hogy a verseny új tartalékokat ! _ Ez a fogadtatás közvetmozgat meg a. több termelés ér- Iien!; meleg, baráti légkört redekében, ösztönöz nemcsak a trenatetít, amelyben őszinte többtermelésre, hanem példáulgyümölcsöző tárgyalásokat leg nagyobb szakképzettség meghetett folytatni. Dolgozó nészerzésére is. Ez pedig hasz- :pünk tisztában volt azzal, hogy os dolog. Ms ezeken a tárgyalásokon napi-Természetesen, ami káros a trendre kerül az ellenforradóversenyben, azt el kell vetni. Iem ütötte sebeink gyógyítása- Például káros a mindenáron sók kérdése. A Szovjetunió mennyiségi többtermelésre vamáltal eddig nyújtott óriási jó törekvés a minőség rovása- s anyagi és erkölcsi segítség és rá. Káros gyakorlat volt a ttovábbi felemelkedésünk biz-i versenyek során meghonoso-tosításának problémája. A nadott sztárkultusz. Ámbár Sprrendre tűzött kérdések meghelyes volt az, hogy az ország káitása mellett e tárgyalások egy jobb munkásait éppúgy meg Scélja ^ ^ vo,.t, hogy még ^ Isuierte mindenki,mint ^ pel- ;r0pabbra fűzzük, kimélyítsük paul egy 30 Iff'* got. Feite-jországaink szövetségi és baráheto, hogy a jovoben is kivan . . jóvöezonyá+ cBlok lesznek «»attmbe- t ^ örömmel vettük tudomásk: ki-\!tgJ eSZtergaly0S : sal, hogy a tárgyalások a várt az országba • _ _ 5 eredménnyel jártak. Most már A legtöbb üzemben, műhely is lehetővé válik, hogy a felemelben, irodában, még őrzik • kedés alapfeltételeinek, saját a régi versenyek zászlóit. ; erőfeszítéseinknek számbavéte Még sehol sem felejtették el a ■ lével, a nagytelkűem. megadott nagy versenyek izgalmait, a baráti segítségre is támaszkodverseny íze*, zamatét. : va, biztosabban határozzuk A kitüntető címek még el- ,meg gazdasági életünknek azt döntésre várnak. Ki a legjobb ;az irányvonalát, amely orszában^ász, lakatos, ^ kőműves. guruk szocialista fejlődését, műszerész? Melyik üzem a leg- , független államiságát, népünk jobb az iparágban, melyik mű »jólétének fokozatos emelését helyben dolgoznak a legjobb »biztosítja,ban a gyáron belül? ! — A proletár internaciona-A kérdések feleletre vár- frizmus szellemétől áthatott kö nak, versenyezzünk. Márciusban az 1095 tonna szén terven felül szénbányászati trösztök adási tervüket a februárihoz képest jelentősen emelték. A hónap elején voltak emiatt zökkenők — különösen Pécsett — de azután rendszeresen teljesítették a napi előirányzatot, sőt a hónap végére többlettel zártak. Március 30-án 113 százalékot értek el Komlón, a pécsi bányászok 103.7 százalékra teljesítették napi tervüket. Ezzel mindkét tröszt havi eredménye tovább javult. Végeredményben a Komlói Szénbányászati Tröszt 108.1, a Pécsi Szénbányászati Tröszt dolgozói pedig 101.8 százalékot értek el márciusban. A százaléktöbblet összesen 8.095 tonna szenet jelent terven felül. Kádár János elvtárs távirata N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elvtársaknak N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elvtársaknak, Moszkva, Kreml. Amikor az Önök hatalmas és szép országát elhagyjuk, engedjék meg, hogy a Magyar Népköztársaság kormány- és pártküldöttsége nevében kifejezésre juttassam mélységes meg-engedésünket tárgyalásaink eredményeivel kapcsolatban. A Magyar Népköztársaság kormány- és pártküldöttsége őszinte köszönetét fejezi ki a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és személy szerint önöknek, Bulganyin és Hruscsov elvtársak, a tárgyalások folyamán a Magyar Népköztársaság iránt tanúsított megértésért, valamint a szívélyes, meleg és baráti vendégszeretetért. Felejthetetlen marad számunkra az a meleg, testvéri fogadtatás, amelyben a szovjet dolgozók, munkások, kolhozparasztok, értelmiségi dolgozók személyes találkozásaink alkalmával bennünket részesítettek. Megállapodásaink nagy segítséget jelentenek számunkra a Magyar Népköztársaság erősítése, biztonságának növelése szempontjából és elmélyítik a magyar és a szovjet nép igaz barátságát. Meg vagyok győződve arról, hogy az országaink közt a proletárinternacionalizmus szellemében folytatott baráti tárgyalások eredményei erősítik az egész szocialista tábort és a népek közötti béke ügyét is. Kádár János, a magyar kormány- és pártküldöttség vezetője. Lobogózzuk fel a házakat! A megyei tanács és a városi tanács végrehajtó bizottsága felhívja a megye és a város lakosságát, az intézményeket, vállalatokat, hogy nagy nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadításának 12. évfordulója alkalmából, április 4-én lobogózzák fel a házakat. Hetvenhárom családi ház Hidason szemben a Magyarheggyel, új családi házak piroslanak. A terv szerint csak április harmadikam kellett volna az építőknek felvonulniuk, de már március 25-ig három iker-családiházat készítettek el . Amikor az építőmunkások a helyszínre érkeztek, a hidasi téglagyár soron kívül 200 000 ikersejt téglát küldött a munkahelyre és azóta is folyamatosan biztosítja a szükségletet, ötmillió 800 000 forintos szoba-konyhás, épületek mellett létesítenek fürdőszobás kerteket is Dr. Münnich Ferenc: Új erővel, új bizalommal építjük népi demokráciánkat — Kedves Elvtársak! Ked- zatok országaink barátságának, munkánkat és kész“. — Érdé-ves Barátaim! Pártunk és pártjainak elvi közösségének kés, hogy ilyesmit nem a teg- regész dolgozó népünk nagy történelmi okmányai, bizonyítóbb képességű és legjobban s érdeklődéssel és várakozással téhái annak, hogy nincs olyan dolgozó munkások mondjuk. :figyelte párt- és kormánydeleerő, amely letéríthetne bennkért? Azért, mert akik érzik, «nációnk moszkvai fitiát A?a nüreket a szocializmus építésének útjáról, kitéphetné a ■leghatalmasabb országának ve- szocialista tábor eszmei közös. ... . .gációnk moszkvai útját. Az , hogy senkivel szemben sem fogadtatás, amelyben a világ vallanak szégyent, bátran áll- kö zös párt- és kormánynyilatko-hozzuk, annak folyamatos emelkedését biztosíthassuk. De a Szovjetunió, Kína és a többi szocialista barátunk támogatá-Felhangzott a díszjel, tiszteletadást teljesítettek a honvédség és a munkásőrség alakulatai, majd Kádár János, sa , megsokszorozza erőinket. Dobi István, dr. Münnich Fe- Pártunk és kormányunk határone és Révész Géza elléptek rozott és céltudatos vezetése a felsorakozott alakulatok mellett, dolgozó népünk öntuálott és üdvözölték azokat. hatos munkájára támaszkodva. Felcsendült a Magyar Népfeladatainkat sikeresen fogjuk köztársaság és a Szovjetuniótós bírói értekezletet hívott A Legfelsőbb Bíróság bírái azzal is segítik a megyei bíróságokat, hogy résztvesznek kollégiumi üléseiken. A megyei bíróság kollégiuma legközelebb április 5-én, pénte---------------------------------------------pan . . .' ovrxanj. un, 1 UID dipiUilUOJYI1, 1LÁJ— megoldani. Új erővel, új biza- himnusza. Majd a megjelentekben kifejezte áláspontját: ha ken tartja ülését, amikoris sóilommal építjük népi demokráciánkat, erősítjük a proletariátus diktatúráját, mert országunk csak így maradhat a szocialista béketábor megbecsült, független és egyenjogú tagja, csak így teljesítheti, ebben a keretben magasztos nemzetközi feladatát, a béke védelmét. Éljen a magyar-szovjet barátság! lelkes ünneplése közepette lépett a dízemelvényre Kádár János, Dobi István és dr. Münnich Ferenc. Úttörők vörös szegfűcsokrokkal kedveskedtek a kormány és a párt vezetőinek, akik üdvözölték a diplomáciai testület jelenlévő tagjait és a fogadásukra megjelent személyiségeket. A pártot a szovjet—magyar barátságot éltették a megjelentek. Ezután Kádár János, a ma- miközben dr. Münnich Ferenc, gyárforradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának elnöke, a küldöttség vezetője mondott beszédet, a kormány első elnökhelyettese lépett a mikrofonhoz, hogy egész népünk nevében üdvözölje a párt- és kormányküldöttséget Új termelőszövetkezet alakult Kiskassán A feloszlott Korea Termelőszövetkezet volt tagjai alakították meg a Kossuth Termelőszövetkezetet. Március 23- án, azonban a Hunyadi Termelőszövetkezetet is megalakították. Az új csoportba olyanok is beléptek, akik méri nuiiGpiIll «I MII i IIISp A Legfelsőbb Bíróságnak alkotmányban biztosított joga és feladata, hogy az alsóbb bíróságoknak irányítást adjon. Irányító szerepe mér eddig is megmutatkozott abban, hogy a megyei bíróságoktól fellebbezés során felkerült ítéletekvalamelyik bíróság törvénysértő ítéletet hozott, a törvényességi óvás alapján az ítéletet felülbírálta, egyes elvi kérdésekben pedig elvi döntést hozott. A Legfelsőbb Bíróság az alkotmányban reá ruházott feladatokat az eddiginél is jobban és gyorsabban kívánja ellátni, még közvetlenebbé akarja tenni a kapcsolatot az alsóbb és felsőbb bíróságok között Ez a cél vezette a Legfelsőbb Bíróságot, amikor március 28-án Budapesten viszakerül a siklósi járásbíróság büntetőítélkezési munkájának megtárgyalására. Ugyanakkor megvizsgálják a Baranya megyei bíróságok ítélkezési munkáját az ellenforradalmi bűncselekményekkel kapcsolatban is. Kádár János ? A tárgyalások a várakozásnak megfelelően a legnagyobb sikerrel jártak Kedves Münnich elvtársi Kedves Elvtársak.. Barátaink! — A baráti Szovjetunióból hazaérkezett kormány- és pártküldöttség valamennyi tagja és a magam nevében szívből köszönöm mindannyiuknak a meleg üdvözlő szavakat, kedves fogadtatást, amelyben részesítettek bennünket a hazai földön. — Küldöttségünk feladata az volt, hogy a baráti Szovjetunió vezetőivel megtárgyaljuk a szovjet-magyar kapcsolatokat érintő valamennyi fontos, időszerű állami és pártkérdést — és megállapodásokat hozzunk létre ezekben a kérdésekben. — Küldöttségünk a Szovjetunióban tartózkodva, erkölcsi kötelességének tudta, hogy a szovjet dolgozók tömegeivel közvetlenül találkozzék és elmondja nekik, mi történt nálunk, hogyan látjuk helyzetünket s köszönetet mondjunk személyesen is a szovjet dolgozóknak azért a sokoldalú segítségért, amelyet a Szovjetunió a Magyar Népköztársaságnak fennállása óta, leg— Kedves Elvtársak! — Küldöttségünk azt tapasztalta, hogy a szovjet kormány a Magyar Népköztársaság iránt igaz barátságot, gondjainkat megértő, magatartást tanúsít, s államaink szocialista jellegű kapcsolatában az egyenjogúság, a függetlenség és szuverenitás lenini erveit utóbb az októberi imperialista és ellenforradalmi támadás idején nyújtott. — Célunk volt, hogy hivatalos tárgyalásaink és a szovjet dolgozókkal való közvetlen találkozások eredményeképpen megerősítsük a magyar-szovjet barátságot életben tartja és tog alkalmazza« «— A pártjaink közötti tárgyalásaink során a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt viszonyában az eszmei, politikai egység és egyetértés,a proletárinternacionalista testvéri kapcsolat érvényesült. (Folytatót • * OKCnioni Elhoztuk a szovjet emberek forró üdvözletét hozott tCTUldtokat k,mk Megkezdték a város parkosítását A Kertészeti és Fuvarozási Vállalat februárban kezdte el az útmenti fák metszését. A parkosítást is megkezdték és sor került a pázsitfelületek valamint a sövények tisztogatására. A városi tanácsháza előtt és a vele szemben lévő területen virágágyakat létesítettek s el vetették a fűmagot. A sétate■* reken és a Tettyén is pótolják a legázolt területeken a füvet Május elseje után pedig meg*kezdik a virágok kiültetését. Régi probléma, hogy egyesek nem vigyáznak a pázsitra és avirágokat is letapossák. Ha azt akarjuk, hogy megőrizzük a város parkjainak szépségét, akkor már most arra kell inteni a gyerekeket — néni egyszer még a felnőtteket is —, hogy a felásott, rendbe- gyakori»« Hathónapi börtön tiltott határátlépési kísérletért A siklósi járásbíróság Kádár István magyarbólyi lakost 750 forint elsikkasztása és tiltott határátlépési kísérlet miatt, 6 hónapi börtönre ítélte. Az ítélet nem jogerős...