Dunántúli Napló, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-05 / 209. szám
4 HÍREK, erredmények Az úszó Európa-bajnokságokon a férfi műugrásban Újvári László Európa-dajnokságot nyert. A 400 m-es férfi gyorsúszásban Katona 5. lett, míg a 200 m-es pillangóúszásban két magyar került a legjobb nyolc közé, a döntőben Várszegi az 5., Tumpek pedig a 8. helyet foglalta el. A vízilabda-mérkőzések során Magyarország 8:4 arányban győzött Németország ellen és ezzel bejutott a négyes döntőbe.* A BTC gyermektorna-edzései Várkői Ferenc vezetésével szeptember 13-én indulnak meg. Beiratkozás: hétfőn, szerdán és pénteken fél 5-től fél 7 óráig a Kolozsvár utca 2. sz. alatti iskola tornatermében.* A prágai röplabda Európa-bajnokságon a magyar férfi és női csapat a döntőbe került. * Hét közben bajnoki fordulót bonyolítottak le az NB I-ben. Vasas —Csepel 2:1, Ferencváros—Újpest 4:2, MTK—Győr 2:0, BVSC—Tatabánya 1:0, Szombathely—Dorog 2:1 Diósgyőr—Miskolc 0:0, Honvéd— Salgótarján 1:1.* Az egyetemi tornacsarnokban is megkezdődnek a gyermektorvotedzések. Jelentkezni lehet a helyszínen hétfőn, szerdán és pénteken 5—8 óra között. NYÁRI KUPA VÉGEREDMÉNYE A PÉCSI JÁRÁSBAN Keleti csoport 1. Egerág 3 4 — 1 16: 3 3 2. Nagykozár I. 3 4 — 1 10: 8 8 3. Kiskassa 5 2 1 2 10: 8 3 4. Személy 3 2 1 2 10: 9 5 5. Újpetre 5 2 — 3 7: 9 4 6. Olasz 5 ------- 5 4:20 — Nyugati csoport 1. Siklósbodony 4 3 1 — 5: 4 7 2. Hird 4 3— 111:1 6 3. Bicsérd 4 2 119:8 5 4. Pellérd 4 1 — 3 6: 9 2 5. Szentkirály 4-------4 1:1 — SPORT Hogyan vélekednek a bajnoki rajt után a PVSK vezetői ? Nem vitás, hogy a PVSK-nak nagy tábora van Pécsett. A vasutas szurkolók jóban-rosszaban kitartanak csapatuk mellett. Volt idő, mikor a legjobbak között játszottak a PVSK labdarúgói, majd az NB II. élcsapatai között szerepelt a vasutas csapat. Az elmúlt bajnoki évben is az elsők között végzett az NB II. nyugati csoportjában. Milyen szereplés várható az idén a csapattól? Erről beszélgettünk a PVSK vezetőivel. — Fiatal együttesünk, most van kialakulóban — hallottuk Bodola Gyulától, a PVSK edzőjétől. — Állandó, egyenletes formát még nem lehet várni a játékosoktól. Idő kell nekik, míg megszokják az NB II. légkörét. Tehetséges játékosokban nincs hiány nálunk. Kövesi, Vince, Kutas, Laczkó (Illosvai) már az első csapatban is helyet kapott, de Pecze, Szőke, Bogyai, Futó, Vajda, Tamási, Baka és Serbán is mindis a jövő reménységein . Felkészülésünk a bajnoki rajtra nem volt zavartalan, öt hét állt rendelkezésünkre, de több játékosunk ingadozása, elmegy-e, marad-e, valamint egykét játékos sérülése (Hernádi, Mohácsi) gátolta a munkát. Az előkészületi mérkőzések során három találkozót elvesztettünk, igaz, mindegyiken 1:0 arányban maradtunk csak alul, lényegében azonban csak az utolsó előkészületi mérkőzésünkön, a Kaposvári Kinizsi ellen nyújtottak biztató játékot a csapat tagjai. Azóta már túl vannak az első bajnoki mérkőzésen is a PVSK játékosai. Hogyan vélekedik a székesfehérvári mérkőzésről Bodola Gyula edző? — Nekünk állt a mérkőzés Székesfehérváron. Az eredménynyel elégedettek vagyunk, örülünk, hogy a csapat elhozta az egy pontot. Az, hogy az utolsó három percben engedtük ki a győzelmet a kezünkből, fiatal játékosaink rutinhiányának számlájára írható. Ahelyett, hogy tartották volna a labdát, sorra ,,eladták” azt. Az NB II. a kétcsoportos bajnokság felállításával nagyon megerősödött. Tudják ezt a vasutasok is. — Hogy melyik csapat nyeri a bajnokságot, azt egyenesen merészség lenne előre megjósolni — mondta Mintai Tibor dr., szakosztályvezető. A Sztálinvárosi Vasas vasárnapi veresége is azt bizonyítja, hogy nagyon kiegyenlítődtek az erőviszonyok. Mi is csak úgy szerepelhetünk sikeresen, ha a játékosaink minden mérkőzésen tudásuk legjavát nyújtják. Nemcsak a csapat, de a PVSK sporttelepe is felkészülten várja a bajnoki rajtot. Komoly anyagi áldozatokat hozott a sportkör — mondotta Kővári János, a sportkör elnöke amikor a nyár folyamán pályánkat újra füvesítettük. De a kerítést és a betonlelátót is rendbehoztuk. Az állóhely oldalán új WC-t építettünk és egy raktárt is létesítettünk a pálya tartozékainak tárolására. A közeljövőben két új kutat szeretnénk fúrni, hogy a fű öntözése zavartalanul történhessen. A PVSK vezetői nem titkolják, hogy komoly nehézséget okoz a 16 szakosztály fenntartása. Több olyan szakosztállyal rendelkeznek, melyek hétről hétre országos versenyeken, mérkőzéseken vesznek részt. A vasutas szakszervezet sportosztálya pedig valahogy mostohagyerekként kezeli a PVSK-t. Sokkal kisebb, alig számottevő budapesti vasúti sportkörök költségvetése többszörösét teszi ki a pécsiekének, a BVSC-ről pedig nem beszélve, mely létesítményekkel és felszerelésekkel is igen jól el van ellátva. Egyenlő elbánást szeretnének a pécsi vasutas sportolók, mert nekik is vannak eredményeik, válogatott versenyzőik nem is egy sportágban, de ezt úgy látszik Budapesten nem akarják észrevenni . ► * A Baranya megyei Tejipari Vállalat megkezdte a kakaós tej gyártását. A kakaós tej teljes zsíros, eredeti kakaóval készül és a legmesszebbmenő igényeket kielégíti. A Pécsi Hús- és Tejkiskereskedelmi Vállalat tejboltjaiban megkezdték a kakaós tej árusítását, literenként 7,50 forintos áron. Egyelőre csak az alábbi boltokban: S1-es Kossuth tér, 34-es Szabadság út, 38-as Irányi D. tér, 39-es Kossuth L. U., 40-es Kórház tér, 41-es Rákóczi út, 48-as Bajcsy Zs. út, 86-os Jókai téri Megkezdi előkészületi mérkőzéseit a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott Az MLSZ elkészítette a megyei válogatottak jövő évi tornájának kiírását. A mérkőzések mind az ifiknél, mind a felnőtteknél tavasszal kerülnek lebonyolításra. A megyei ifjúsági válogatott keretet már összeállították. A csapat szeptember 10-én a PVSK ifjúsági együttese elleni mérkőzéssel kezdi meg előkészületeit. A mérkőzéseken csak azokat veszik figyelembe, akik 1940. szeptember 4. előtt születtek. A megyei ifjúsági válogatott keretbe az alábbi játékosokat hívták meg: Wolford, Pál (Kinizsi), Pecze, Vajda (PVSK), Katics, Keidl (PETC), Bárány, Csanda II. (Mohács), Kozma, Horváth (Siklós), Baczur (P. Bányász), Zboray (Dózsa), Sáradi (Elektromos), Ámon (Traktor), Péterfai (Spartacus) és Ágoston (Szászvár). Felhívják a játékosok figyelmét, hogy alsószereléssel együtt szeptember 10-én, szerdán délután háromnegyed 4 órakor a PVSK-pályán, jelenjenek meg. Bécsi tévés az osztrák Már írtunk arról, milyen óriási mértékben esett vissza Bécsben a labdarúgó-mérkőzések látogatottsága. Ha egy Rapid-Austria bajnoki találkozóra csak mintegy 5000 néző kíváncsi és nemzetközi kettős programra szintén csak néhány ezer futballrajongó jelent meg a Práter-stadionban, akkor nagyon komoly bajok lehetnek szomszédainknál. Az osztrák futball évtizedeken át a csehszlovákiai és magyarországi csapatokkal való versengésben nőtt naggyá, tehát nem közönbös nekünk sem, hogy milyen oka lehet a bécsi nézőstatisztika riasztó adatainak. Az osztrák lapok buzgón találgatják, magyarázgatják a futballhívők közönyének okait. Hol marad a régi idők sportlelkesedése, amikor Bécs az egyetemes labdarúgás egyik legvonzóbb gócpontjának számított. Egyes bírálatok szerint kiábrándítólag hat a közönségre, hogy az osztrák futballban ma már sokkal nagyobb rész jut az üzletnek, mint a sportnak. „Majd ha újra visszatérünk azokhoz az állapotokhoz, amikor nálunk elsősorban játék és sport volt a labdarúgás, akkor visszatér majd a pályákra a közönség is" — írjaegyik kritikus. Mások szerint gyatrán vezetik a klubokat, ahol a pénzemberek beleszólásaikkal akadályozzák a különben sem eléggé képzett edzők munkáját. Vannak olyan kritikusok is, akik szerint hiányzik a vezetésben a koncepció, a távlatokban való gondolkodás és a kicsinyes, személyi vagy egyesületi szempontokon felülemelkedni képes nagystílűság. Egy másik lapban azt olvassuk, hogy be kellene szüntetni a vasárnapi mérkőzéseket és ezeket hét közben este, vagy szombaton kellene megrendezni. Amióta oly nagyméretű lett Ausztriában a motorizálódás, a fiatalság Bécs gyönyörű környékét keresi fel: a „zöld gyep" helyett inkább a „zöld övezetek” felé fordul figyelme. Lehet, hogy mindezekben a magyarázatokban van némi igazság, de ahogyan nemrég egy bécsi sportember mondotta, a döntő ok mégis csak az, hogy különösen a csatárklasszius erősen visszaesett. Márpedig a bécsi közönséget elsősorban a gyönyörű és eredményen támadó játék tudja csak igazán fellelkesíteni. Hiányoznak a csapatokból a kiemelkedő játékos egyéniségek, akiktől a huszas, harmincas években hemzsegett a bécsi futball. Ezeket a nézőket nagyon elkényeztette annak idején Konrad II., Schaffer, Uridil, Kuthan, Svatosch, Wieser, Sindelar, Gschweidl, Schall, Hahnemann, Wessely, Brian, stb. Jól emlékeznek még azokra a magával ragadó küzdelmekre, amelyekben nevezettek játszották a főszerepeket. Persze, tehetség ma is akad elég, ezek azonban a jelenlegi viszonyok között nem képesek kibontakozni.A szövetség vezetőinek vannak jó elgondolásaik és ezeket előbb-utóbb keresztül tudják tűrni a túlságosan mohó profiklubokkal szemben. Ebben az esetben bizonyára meg fog javulni a helyzet — mondotta egy bécsi futballbarát labdarúgás helyzetéről Kárpitozott garnitúrák, fényezett kisbútorok, tanulóasztalok, könyv- és rádióállványoik, asztalok, polcok készein kaphatók a Faipari Szövetkezet mintaboltjában. Pécs, Kossuth Lajos u. 50. sz. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 13-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal: Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. PÉCSI SZIKRA NYOMDA tece, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 3 8-37. Nyomdáért felelt Mellei Rece. NAPLÓ Modellezés A Pécsi Urán SC modellezőkör rendezésében vasárnap Budapesten tartották a Dunántúl körrepülő bajnokságot. A versenynek mintegy 50 résztvevője közül nagyon sokan értek el szép eredményeket. Csapatversenyben 1. a Soproni Központi Műhely, 2. a Pécsi Urán SC modellező köre lett. Különösen Sándor Tibor és Lusz László értek el szép helyezést az Urán versenyzők közül. Sándor Tibor a 2,5-es sebességi kategóriában második helyezést ért el, míg Lusz László a TEAM-RACING kategóriában harmadik helyen végzett. Ugyancsak ebben a kategóriában első lett Abafi Imre, a pécsi központi műhelyből. át llimillflirt ^ ffat &&ébaba&&uftle9 A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1938. szeptember 5-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon 16.30. Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hírek és tudósítások. — Az új KISZ-tagok között. — Nagy az érdeklődés a budapesti mezőgazdasági kiállítás iránt. — Dráva menti népdalok és népi táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. A Spree mentén. Dalok. — Tímár Viktor műfordító. Riport. — A hentesnél. W. Hellwig szatírája. — Cserving újabb kalandjai. Sváb népmese. — Odenwaldi népi táncok. — fúvószene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Munka után. Szórakoztató zene. 17.30: A házmesterekről és a házakról. (Riportműsor.) 18.03: Kommentár. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: Óh, szép magyar nyelv. 18.30: Zengjen a dal. Iskolai énekkarok műsora. 18.40: Mozart: Simfonie concertante. I. tétel. Előadja a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola növendékzenekara; vezényel: Antal György. 18.50: Tudósítások; 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÁMÚ KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás; 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Híres énekesek lemezeiből. In. Tánczene. Megvette már totószelvényét? SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A Noszty fiú esete Tóth Marival (este 7 órakor) MOZI Park: Váratlan vendég (5, 7 és 9 órakor). Kedvező idő esetén a két utolsó előadás a kerthelyiségben. Kossuth: Tizenkettedik órában (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: váratlan vendég (5, 7 és 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárváros): válóok (6 és 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Egy kerékpáros halála (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Az élet küszöbén (7 órakor) Május 1. (Vasas H.): A falu réme (7 órakor) Kossuth (Mohács): Legenda a szerelemről (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): 420-as urak ti. rész (fél órakor) Park (Szigetvár): Apa lett a fiam (8 órakor) Táncsics (Siklós): Párbaj (fél 9 órakor) ÚJ TÁNCISKOLA kezdődik szeptember 16-án, kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában. Tanít: Felmerné. Tanításra kerülnek az összes divatos táncok. Beiratkozás a helyszínen, vagy előtte az irodában délelőtt 9—12, délután 2—7 óráig.* Új tánciskola kezdődik szeptember 12-én, pénteken este fél 8 órakor a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. (Kossuth Lajos utca 13. szám). Tanítás: kedd, péntek este 7 órától. Vezeti: Balog. Előzetes jelentkezés a művelődési ház irodájában. BALETTISKOLAI BEIRATÁS Pécs város Művelődési Háza balettiskolájába (Bártfai Márta és Jankovich Erzsébet tanárnők) még ma este 7 óráig a művelődési ház irodájában (Déryné utca 18.). Tanévnyitók: szeptember 8-án, hétfőn este 6 órakor a Jankovich-növendékek, 9-én, kedden este 6 órakor a Bártfai-növendékek részére a művelődési ház nagytermében. ZENEI SZAKKÖR A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza zenei szakkört indít. A szakkörben harmonika-, zongora- és hegedű-oktatás lesz. Jelentkezés és részletes felvilágosítás szeptember 20-ig a művelődési ház irodájában (Kossuth Lajos u. 13.). * A szabadegyetem titkárságán (Janus Pannonius u. 11., I. emelet) naponta délelőtt 10 órától este 18 óráig folynak a beiratások a nyelviskolára. A beiratási és tandíj az 5 hónapos első félévre 100 forint.* A filmklubba beiratkozni lehet a TIT titkárságán hétfő kivételével mindennap délután 5-7 óráig. Tagsági díj havi lil forint. Teinisz NB I. FTC—PEAC 5:4. A Barakanov-ligeti pályán került sorra az izgalmas és heves találkozókat hozott mérkőzés. A pécsi teniszezők nagyon akartak, s ha a párosok öszszeállítása jobban sikerül, a végső győzelmet is megszerezhették volna. Eredmények (elölállók a budapestiek): Gugi—Tamási 6:3, 6:1, Andomé—Ambrusné 6:4, 7:3, Molnár—Bajtainé 4:6, 3:6, Bárdóci— Czibulkáné 6:1, 4:6, 6:8, Tóth—Salamonné 1:6, 5:7, Gáspárné—Wébelné 6:1, 6:0, Gugi, Bardóczi—Tamási, Ambrusné 5:7, 2:6, Andomé, Bikorné—Bajtainé, Salamonné 6:1, 6:1, Molnár, Tóth—Czibulkáné, Wéberné 6:1, 6:2. 1958. SZEPTEMBER 5. Sok induló a városi ifjúsági tenisz-bajnokságokon A városi ifjúsági tenisz-bajnokságokon 54 fiatal indult el. A legtöbb sportolót a Meteor indította, de a PVSK és a Fáklya is szép számú gárdával vonult fel. A fiú ifjúsági egyesben Beke Csaba döntőbe jutását erőteljes, bátor játékának köszönheti. Dévényi Csaba megérdemelten nyerte a versenyt. A döntő közepes színvonalú játékot hozott, annál jobb volt a játék a fiú páros döntőjében. A Meteor két fiatal párosa izgalmas csatát vívott. A leány ifjúsági és serdülő verseny színvonala már sokkal alacsonyabb szinten mozgott. A verseny részletes eredménye: Ifjúsági fiú egyes: 1. Dévényi (Vörös Meteor), 2. Bekő (Vörös Meteor), 3. Fellegi (Vörös Meteor). Ifjúsági fiú páros: 1. Dévényi, Baritz (Vörös Meteor), 2. Fellegi, Bekő (Vörös Meteor), 3. Árvai, Bekő H. (Vörös Meteor). Serdülő fiú egyes: 1. Baritz (Vörös Meteor), 2. Kis-Gadó (Fáklya), 3. Koltai (Vörös Meteor). Ifjúsági leány egyes: 1. Barics (PEAC), 2. Marton (PEAC), 3. Markó (PEAC). Serdülő leány egyes: 1. Barics (PEAC), 2. Holota (Vörös Meteor), 3. Vezekényi (Vörös Meteor). köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Kecskés Ferenc temetésen való megjelenésükkel, koszorú- vagy virágküldésükkel, illetve részvétük kifejezésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. OLCSÓBB a naposcsibe! Hostt vegyen! DARABJA 2,50 FORINT. Mindennap kapható Pécsett, a Baromfi Feldolgozó Vállalatnál, Doktor S. u. 33. sz. alatt. Megrendelhető vidéken a szövetkezeti baromfifelvásárlóiknál. ÁPRÓHI M T JÉ ® TE K Kétszoba összkomfortos lakásért adok háromszoba álkovos lakást. Tel: 43-33. 135 Táskaírógép újszerű állapotban, kéttengelyes, fél lovas csiszolómotor, 110/220-ra eladó. Regős utca 12. sz Nagypiacnál._______140 Nagyasztalú Singer szabó varrógép, háztartási varrógépek eladók. Varrógépraktár, Városház utca. 54 Eladó egy alig használt Continental táskaírógép. Zidnikó István u. 1.___________171 Redőnyzáras amerikai íróasztal jó állapotban eladó. Hunyadi János u. 38._______167 Órát, rádiót, gramofont, lemezjátszót. — harmonikát, távcsövet, írógépet veszek, eladok. Wágner, Rákóczi út 73/a1 62 Hegyszentmárton, — Alsóegerszegi út 31. számú ház gazdasági épülettel, felszereléssel, 1 kh. belsőséggel szabadkézből, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen. 21 Veszek használt hálószobabútort, szekrényeket, ágyakat, asztalokat, sezlonokat, konyhaszekrényeket, székeket, stb. mindenféle bútort. Koltai, — Rákóczi út 48._______22 Hálószobák, asztalok, dívány, konyhaszekrények, ágyak eladók. Koltai, Rákóczi út 48._______________22 Szőlőprés, 3 hektóliteres eladó. Jókai Mór utca 12. Rekamiék, fotelek. — székek, fotelágyak, sezlonok készítése jó minőségben, több havi fizetési könnyítéssel. Festetich utca 11. — Keletinél.____________19 Sezlont, rekamiét, fotelt rendeljen Sindler kárpitosnál. Szigetvár, Kossuth utca 43. _____________130 Szombaton a komlói és pécsi piacon fiatal pecsenye kacsát adutk el. Zenghaljai Állami Gazdaság. ____________________18 Érettségizett férfit — gépkezelői munkakörben azonnal alkalmaz a Patyolat Vállalat, Szabadság u. 13. _______ Vj Épületüvegezést, képkeretezést megbízhatóan készít Bódis Imre, Szigetvári Kossuth tér 10 MR Rádiójavítás, villanyszerelés, motorszerelés, mosógép, porszívógép, stb. javítása. Lelkes Károly, Szigetvár._________________133 A Szigetvári Cipőgyár állandó alkalmaztatásra felső- és bélésbőrvágó szabaszokat keres. Fizetés darabbérben 7,82 Ft, illetve 6,31-es órabérrel. 239 Bútorozott szoba két nőnek kiadó. Munkácsy u. 4. fszt. 7. 27 Több éves boltvezetői gyakorlattal rendelkező boltvezető azonnali belépéssel elhelyezkedne, boltvezetői, valamint üzemi konyhavezetői állásba. — Oláh Gyula: Kővágószölös. Golgota._____25 5 hónapos fekete, fajtiszta farkaskutya eladó. Kővágószőlős. — Golgota, konyha vezető.___________________24 Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépéssel alkalmaz a Patyolat Mosoda Vállalat. — Szabadság u. 13. 33 Bárány bútorüzlet elköltözött Bajcsy Zs. u. háromból Hallér egybe._______________56 Hálószobák, konyhagarnitúrák, sezlon. — ágyak, szekrények, székek és egyéb jó karban lévő bútorok nagy választékban. — Bárány. Hal tér 1. ___________________58 Egy vagy kétszobás lakást keresek magas költségtén tessel. Cím Centai, Csend u. 12. 99 1060 négyszögöl szántó eladó Bőstán, a Hegyuti dűlőben. Érdeklődni: Keszü, — Kossuth u. 58. sz. • 45 Hálószoba, konyhaszekrény, stelázsi, —varrógép, szekrények, ágyak, asztalok eladók. Felső-Vámház. u. 2. 67._____________3 Eladó kétszemélyes rekarritó, vitrines felülvilágítóval, fotelok, székek, szép kivitelben, Kőéknél, deindoli autóbusz, Lajkó -megálló._________ 94 Varrógép, karikahajós, újszerű állapotban eladó. Bárány. — Hal tér 1.___________57 Szalántai fmsz. igazgatósága azonnali belépéssel szakképzett, erkölcsi bizonyítványnyal rendelkező boltvezetőt és eladót keres az I. sz. boltjába, Szialántásra. Férj-féleség előnyben. Jelentkezés a fmsz. irodájában, Szadántán. 111 Elcserélném nagyméretű, modern szoba*konyhás és éles kamrás lakásokrat 2 szobás összkomfortosért különbözetet fizetem. Vas Gereben u. 35. szám. özv. Makalne. 114 Különbejáratú bútorozott szoba kiadó diák, vagy két kis mély férfi részére. Kulich Gyula utca 30 alatt. 128 Mosógép eladó, Felső- Havi utca 1 8. 187 Eladó Dombóvár környékén beköltözhető családi ház, nagy kerttel. Cím: Honfi János, Pécs, Majtényi u. 3. sz.____________148 Nem szolgálati 2 szoba, komfortos, autóbuszmegállónál lévő új meszesi lakásomat elcserélném Petőfi utcai 1 szoba-konyhásra. Érdeklődni: — Malom u. 7. Müller, egész nap.__________139 Azonnal beköltözzhető ház, Báthori utca 1/1, folyosó jobbra, tizenkettedikéig eladó. 151 Bútort részletre is rendelhet. Kombinál faszekrény 5000 Ft-tól. Bartók B. u. 37. ifj. Bischoff.__________1143 Törött babák, mackók javítása szakszerűen. Baba-mackó klinika. Megye utca 9., emelet. 64 Vitrines patent rekamié, 2 fotódy. 4 szék, zöld epinglével bevonva eladó. Pécs, Szabadság út 38. 152 Páros ágyak, rekamiéváz, asztal, ruhaszekrény, hálószobabútor eladó. Megyeri kitérőnél. Kisikereszt u. 15 166 Lottótól kapott 20 literes szőlőprés eladó. Kandó Kálmán utca 14._____________41 500-as BMW oldal kocsival jó állapotban eladó. Csiszár János: Hird (malom)______117 Dongó motor kerékpárrail olcsón eladó. Szabó József. Mária Fő u. 20.__________Hó Egy darab bejáratott Danuvia eladó. Megtekinthető Finommechanika, Pécs, Kossuth Lajos utca 21. szám. 112 Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy szeptember 6-án, szombaton (a Széchenyi téren) este 6 óráig tart nyitva