Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-14 / 163. szám
6 SPORT Gólözönben volt részünk a Pécsi Dózsa vasárnapi mérkőzésén Pécsi Dózsa—Komlói Béla-akna 16:0 (7:0) Tüzér utcai pálya, 3500 néző, vezette: Bárdos. PÉCSI DÓZSA: Danka — Farkas, Kocsis, Hegyi — Plock, Kresz — Ramond, Horváth, Garami, Schwarz, Kovács. KOMLÓI BÉTA-AKNA: Baksa (Winter) — Tóth )— Tóth I. (Kővári), Takács (Érsek) — Göncz, Bocsor (Deák) — Király (Hamvas), Kővári, (Király), Daum, Farkas, Tóth III. .A labdarúgás szerelmeseit a vasárnapi nagy hőség ellenére sem tudták elcsábítani a strandok hűs hullámai a labdarúgó-pályától, ahol az NB I. bajnokságára készülő Dózsa első barátságos mérkőzésének lehettek szemtanúk És nem bánták meg a nézők, hogy a hús hullámok helyett a kérlelhetetlenül tűző forró napsugaraktól váró félig megsülést választották, mert ez a mérkőzés amellett, hogy 16 góllal kárpótolta az elmúlt bajnoki idényben kevés gólhoz szökött közönséget, a szurkolók jó játékot is láthattak a csapat régi és új játékosaitól egyaránt. Amellett az NB II-as újonc, a Komlói Béta-akna csapata sem keltett csalódást a szakértő közönségben. A szurkolók az első félidőben a bajnokságot kiharcolt Dózsa együttes játékában gyönyörködhettek. Mi csatársor formásnál formásabb támadásokat vezetett a kissé megsletődötten játszó komlóiak ellen, és ezek a támadások az 5. perctől kezdve, amikor Horváth lövése első ízben jutott be a kapuba, Garami, Garami, Horváth, Schwarz, Horváth, Garami sorrendben következő góljaival 7:0-ra növekedett az eredmény a félidő végéig. Szünet után kielégülhetett a közönség kíváncsisága is, mert ekkor Győri Kiss, Preppán és Rápity II. személyében helyet kaptak az újoncok is a csapatban és bemutatták hogyan tudnak majd beilleszkedni a Dózsa régi együttesébe. Nos, újoncaink bemutatkozása jól sikerült, Győri Hissnek, Freppánnak és Rápitynak is sok olyan megmozdulása volt a játékidő alatt, melyek a néző elismerését váltották ki. Ebben a félidőben Schwarz, Freppán, Rápity, Horváth, Garami, Rápity, Garami és ismét Garami góljával alakult ki a mérkőzés végeredménye, a 16:0. A nagy hőségben végig lelkenyen és nagy kedvvel játszott a Dózsa minden játékosa, de lelkesen küzdöttek, bár megilletődésüket nehezen vetkőzték le a Komlói Béla-akna játékosai is. A Dózsa csapatában Hegyi, Kocsis, Garami, Rápity n. és Győri Kiss játékát lehet külön kiemelni, míg a vendégcsapatban Tóth N., Daum és Tóth m. érdemel külön megemlítést. Sok dolga volt Boksának, a Béta-akna kapusának. Képünkön is egy veszélyes lövést tesz ártalmatlanná. fi játékvezető testület hólyi edzőtáborának labdarúgóműsora Július 23-án 17 órakor Pécsi Dózsa NB I-es csapata mérkőzik a Pécsi Bányász NB II-as csapatával. Július 24-én 17 órakor a Pécsi Vasas NB II-as csapata a Pécsi Kinizsi megyei I. osztályú csapatával mérkőzik. Július 25-én 17 órakor Villány—Mohácsi TE, megyei L osztályú csapatok mérkőzése. Július 26-án a bólyi sportkör 25 éves jubileuma alkalmával 16 órakor a Pécsi Urán SC—Pécs szabolcsi Bányász mérkőzés után, 18 órakor a Baranya megyei ifjúsági válogatott csapat mérkőzik Bóly megyei I. osztályú csapatával. Közepes eredmények a pécsi úszó csapatbajnokságon A IX. osztályú úszó csapatbajnokság C-csoportjának selejtező mérkőzéseit vasárnap délután a Balokány-ligeti strand medencéjében rendezték meg. A versenyen a Pécsi Urán SC és a Pécsi Spartacus Úszóin kívül a Bajai Spartacus és az Óbudai Hajógyár úszói vettek részt. A pontversenyt a várakozásnak megfelelően a Pécsi Urán SC úszói nyerték meg. A verseny részletes eredményei: Nők: 100 m gyors: 1. Molnár Tünde (Urán) 1:18,4, 2. Verbovszky (Óbudai Hajógyár) 1:21,8, 3. Mihálovics (Bajai Spartacus) 1:23,0. 200 m mell: 1. Bende (Urán) 3:16,6, 2. Verbovszky (O. Hajógyár) 3:32,5, 3. Varasdi (P. Spartacus) 3:33,4. 100 m pillangó: 1. Molnár (Urán) 1:41,6, 2. Bálinth (P. Spartacus) 1:49,6, 3. Horváth (Baja) 1:52,4. 100 m hát: 1. Baczoni (Urán) 1:26,9, 2. Varga (P. Spartacus) 1 13,4, 3. Petriss (C. Hajógyár) 1:32,9. 4x50 m vegyesváltó: 1. Urán 2:38,1, 2. P. Spartacus 2:48,6, 3. Bajai Spartacus Mt.2 Férfiak, 100 m gyors: 1. Lehóczky (Óbudai Hajógyár) 1:06,4, 2. Takács Zoltán (Urán) 1:07,9, 3. Takács Imre (Baja) 1:08,8. 100 m hát: 1. Abay Nemes (P. Spartacus) 1:19,8, 2. Kamarás (Urán) 1:20,2, 3. Boros (6. Hajógyár) 1:26,4. 400 m gyors: 1. Mihálovics (Baja) 5:24,8, 2. Garamvári (6. Hajógyár) 5:44,4, 3. Cserte (Urán) 5:46,8. 100 m pillangó: 1. Hunyor (Urán) 1:20,2, 2. Katies (Baja) 1:28,8, 3. Schremt (P. Spartacus) 1:30,9. 200 m mell: 1. Apity (Baja) 3:02,4, 2. Vlakovics J. (Urán) 3:05,3, 3. Gáti (Szekszárdi Spartacus) 3:13,9. 4x50 m-es vegyes váltó: 1. Urán 2:20,0, 2. Óbudai Hajógyár 2:21,4, 3. Baja 2:22,3. Pontversenyben: 1. Pécsi Urán SC 56, 2. Bajai Spartacus 29, 3. Óbudai Hajógyár 29, 4. Pécsi Spartacus 26, 5. Szekszárdi Spartacus 3 pont. A középdöntőbe a Pécsi Urán SC és a Bajai Spartacus jutott. Az utóbbinak több első helyezése volt, mint az ugyanolyan pontszámmal rendelkező óbudai Házgyárnak. Az Óbudai Hajógyár úszói és vízilabdázói szerepeltek Pécsett. NAPLÓ A Pécsi Dózsához került a kézilabda Balaton-kupa A Veszprém megyei Kézilabda Szövetség rendezésében bonyolították le szombaton és vasárnap a kézilabda Balatoni Kupáért folyó mérkőzéseket. A férfiak mérkőzésében 17 csapat vett részt. A 12 csapat között szerepelt a Pécsi Dózsa, a Pécsi Bányász, a Pécsi Urán SC csapata is. A Pécsi Dózsa Keszthely, a Szombathelyi Spartacus, a Szegedi Vasutas és a Debreceni Dózsa csapatainak legyőzésével veretlenül nyerte meg mérkőzéseit és szerezte meg a torna díjául kitűzött Balatoni Kézilabda Kupát. A kupamérkőzések eredményei: Debreceni Dózsa—Pécsi Bányász 9:4, Pécsi Bányász—Székesfehérvári MÁV 9:9, Urán SC— Ajkacsingervölgyi Bányász 14:6, Tatabányai Bányász—Urán SC 8:4, Pécsi Dózsa—Keszthely 13:8, Pécsi Dózsa—Szombathelyi Spartacus 11:3, Pécsi Dózsa—Szegedi Vasutas 9:5, Pécsi Dózsa—Debreceni Dózsa 9:6. Jó sportot, szép versenyt hozott a motorkerékpáros gyorsasági verseny Vasárnap délelőtt a motorsport kedvelőinek több ezres nézőserege előtt bonyolították le az idei mecseki területi bajnoki és meghívásos gyorsasági motorkerékpáros versenyt. A bajnoki számokban indulók mellett a Budapesti Dózsa, a Központi Zalka Máté versenyzői is rajthoz álltak. A pécsi versenyzők a várakozásnak megfelelően jól szerepeltek ezen a versenyen is. Bálint, a Pécsi Dózsa versenyzője 125 kcm-es sportmotorok versenyében győzelmet aratott, míg a 125 kcm-es speciál gépek kategóriájában a 3. helyen végzett. Takács, a 250 kem-es sportgépek kategóriájában szerezte meg az elsőséget. Részletes eredmények: 125 kemes sportgépek: 1. Bálint (P. Dózsa), 2. Spáth (Bp. Zalka Máté), 3. Baj Endre (Szekszárd), 4. Békefi (Komló), 5. Varga (Pécsi MHL). 350 kemes sportgépek: 1. Orbán, 2. Pál, 3. Vencel — mindhárman a Budapesti Zalka Máté MHL versenyzői, 4. Kőműves (Kaposvár), 5. Benke (P. MHL), 125 kem-es speciál gépek: 1. Kovács (Bp. Zalka Máté), 2. Keszler (Bp. Dózsa), 3. Bálinth (Pécsi Dózsa), 4. Spáth (Bp. Zalka Máté), 5. Békefi (Komló), 250 kem-es sportgépek: 1. Takács (P. Dózsa), 2. Kedei (Bp. Dózsa), 3. Végvári (Kaposvár), 4. Angyal (Szekszárd), 5. Bálint (P. Dózsa), 350—500 kem-es speciál gépek: 1. Szabó L. (500-as Gilera), 2. Schlenker (500 Cél), 3. Cserkúti (350 Norton), 4. Kucsma (350 AJS). A legérdekesebb küzdelmet a 250 kcm-es gépek futama hozta. Itt meglepetésre a pécsi Takács győzött. SPORTHÍREK A KÖZÉP-EURÓPA KUPA 1959. évi első fordulójának második mérkőzését a Budapesti Honvéd 7:0 arányban, nyerte meg, míg az MTK Prágában 4:2-es vereséget szenvedett, de a két mérkőzés 7:4-es gólarányával ő jutott tovább a KK elődöntőjébe, így tehát a Budapesti Honvédja és az MTK is bejutott a KK elődöntőjébe. * A BUDAPESTI nemzetközi atlétikai versenyen részt vett pécsi atléták közül Lippay, a PVSK versenyzője a 400 m-es gátfutásban a 2. helyen, míg a 110 méteres gátfutásban a 4. helyen végzett. Lukács a gerelyvetésben a 3. helyen, míg Deák, a Pécsi Postás atlétája a 400 m-es női síkfutásban a 4. helyen végzett.* JÚLIUS 13-án lép először Pekingben pályára a magyar kosárlabdázó férfi csapat. A kosárlabda-csapat tagjai között van Barna Valér is, a PVSK kosárlabdázója. Peking után Sanghajban, Tiencsinben lépnek pályára Kínában kosarasaink, míg augusztus elején a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Phenjanban szerepelnek. Agusztus közepén érkeznek vissza Budapestre. 41. 0.1 $'&ciatc6&&U9thm7 A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1959. július 14-i, keddi műsora a 223.8 m középhullámon 17.30. Szerb—horvát nyelvű műsor Napról-napra. Hírek, tudósítások. Gárdás kóló. Kásád!szövetkezeti asszonyok. — Riport. Szóló- és duett-számok népi énekeseink műsorából. — Tambura zene. Három perc mezőgazdaság . Kurjongatós kóló 18.00: Német nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. Viselje az intézet Hollós László nevét! — Jegyzet. Bányászhirek. Mélyvörös aszfalt. — Útirajz. Zeneszámok. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Harcot a protekció ellen. — Kommentár. 18.55: Munka után. — Zenés ABC. — Baranya egészségügyi helyzetéről. — Érdekességek innenonnan. — Szép gondjainkról. — Bemutatjuk legújabb lemezeinket. — Nyári örömök. — Lippenszki István szatírája. — Részletek Kacsóh Pongrácz: János vitéz című daljátékéból. — Rendezik, szépítik Pécs munkásnegyedeit. — Tánczene. 19.55: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. Megvette már lottószelvényét? A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.30: Rajtol az ifjúság! Képek a Moszkvai Nemzetközi Sportjátékokról. 19.00: Szünet. 19.15: A franciaországi változásokra. Korabeli magyar lapok a Nagy Francia Forradalomról. 19.30: TV Híradó. 19.50: Egy éves az Iraki Köztársaság. 20.10: Szünet. 20.15: Neményi Lili énekel. 20.30: Az árban c. csehszlovák— francia film vetítése. Televízió vásár az Állami Áruházban SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nyári szünet. Kamaraszínház: Nyári szünet. MOZI: Park: A mi kis családunk (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Park szabadtéri mozi: Éjfélkor (Jó idő esetén este 9 órakor). Kossuth: A félkegyelmű (4, fél 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi, Magyar híradó, Fémöntők művészete. Kis Útikalauz, Vak atléták versenye. Székely rapszódia. Előadások délelőtg. 11 órától folytatólagosan a óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor. Petőfi: Hattyúk tava (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárváros): Kettőnk titka (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: A kis hazug (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Mexikói szerenád (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): A harangok Rómába mentek (8 órakor). Május 1. (Vasas u.): Robin Hood (6 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): A hattyúk tava (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Fekete szem éjszakája (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Asch őrvezető kalandos lázadása (fél 9 órakor). Győztek a pénzügyőrök az osztályozó mérkőzésen A megyei bajnokságot nyert pénzügyőrök röplabda-csapata vasárnap délben játszotta le első osztályozó mérkőzését a Kaposvári Honvéd csapata ellen. Az első játszmát elvesztették ugyan, de a következő játszmákat megnyerve, 3:1-es arányban szerezték meg az első osztályozó mérkőzés győzelmét. Következő mérkőzésüket ugyancsak a Kaposvári Honvéd csapata ellen játsszák le Kaposvár Jó játékkal győzött a pécsi Pénzügyőrök röplabda-csapata a Kaposvári Honvéd ellen. Totóeredmények: 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1. A második mérkőzést törölték, tehát az utolsó eredmény a 13. pótmérkőzés eredményét mutatja. Áramszünet lesz hálózat-átépítés miatt július 14-én 7 órától 13 óráig Pozsony, Dohány, Légszeszgyár és Vasvári utcák által behatárolt területen. 1959. JÚLIUS 11 rótt. Ennek a mérkőzésnek az eredményétől függ, hogy tovább jutnak-e az NB II-be jutásért folyó osztályozó mérkőzéseken. dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács Lapja, Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila J. 10. Telefon: 15-32, 15-33. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. F. V.: Melles Rezső (3408 megr) A PR I R K» TB T Tfi ® TE K. Fűkas Erőgépeket alkalmiáron vehet garanticiával Gazdag Rezsőnél, Szentlőrinc. 340. Príma állapotban lévő német gyártmányú férfi kerékpár és egy nagyon erős üstház eladó. Kertváros, Rózsa utca 9. Buszmegálló melllett. 347 Jókarban lévőkerékpárt vennek. Cím: Kossuth Lajos u. 42., kárpitos. 448 Férfi kerékpár, jó állapotban lévő eladó. Mindennap 17 óra után. István u. 1. sz. 428 Rendeljen háló-, kombinált-, konyhaberendezést fizetési kedvezménnyel id. Bischoff asztalostól. Bartók Béla 37. 415 4400 négyszögöl lófenyer - eladó -minden elfogadható áron. Érdeklődni Pécs, Ifjúság u. 20., vagy Birján Iunszk irtván* 360 220 voltra átszerelést, csövezést, rádió javítást vállal Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. ___________ 34 A város központjában klinikák mellett négyszobás, hallos, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni: július 15- 16-án Váradi Antal u. 10. alatt.____________443 Tüzelő és minden egyéb szállítást vállalok. Hajdú Kalmár. 24-71. Rákóczi út 47. ____________________334 Üres szobát keres magános nő, ápolásért, házvezetésért. Munkácsy u. 13. Elvira néni.__________444 Asztalos tanulót felveszek. Bischoff asztalos. Bartók Béla u. 37. sz.______________445 Bőrgyárnál Siklósi út 65. sz. ház felerészben eladó. Érdeklődni Alkotmány u. 8. sz. alatt. Kazár Matild.m II. sz. Belklinika hím nyálakat venne 3—3,5 kg. Kilogrammonként 20,— Ft-os áron. 116 Tamás Kálmán tűzifafűrészelő, telefonszáma 39-91. György utca 6._____________430 Mindszent u. 18. sz. ház beköltözéssel olcsón eladó. Gyarmata__________________429 Elhelyezkednek háztartásban, bejárónőnek, vagy bentlakással. Címeket Mária jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe kérek. ___________432 Órát, írógépet, rádiót, harmonikát, távcsövet, fényképezőgépet veszek és eladok. Wagner, Rákóczi út 73/a. ____________________431 Kis bútorozott szobát keresek vagy betársulnék rendes dolgozó nővel. Levelet ,,Állandó’* jeligére a Kossuth utcai hirdetőbbe Kandallóhoz simakályhacsempét keresek megvételre. Telefon: 40-93.____________■ Kajszi befőzéshez, frissen szedve három forintért kapható. Alkotmány utca 46., felső csengő.__________435 Balatonbogláron 191 négyszögöl villatelek eladó. Jókai Mór u. 20. sz.______________437 Eladó 578 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, nyaraló a Mecseken, vikendház, pince, ciszterna. Rákóczi út 38., bádogos műhely. 436 Egy vagy kétszobás lakást keresek, minden költséget téritek. Cím: Nagy Ferenc, Pécsújhegy, Bu-zsáki Imre utca 21. sz. Mélyépítő szállás____________________438 Toalett-tükrök, szekrények, ágyak konyhaszekrények, éjjeliszekrények eladók. Rákóczi út 48.; Koltaa , Fonott kerti bútor, bőrönd, vitrin eladó. Rákóczi út 48.; Koltai. _____________ 357 Főkönyvelőt keres a mohászszigeti gépállomás, beköltözhető két szoba, konyhás, összkomfortos lakást biztosítunk. Jelentkezés: gépállomások igazgatósága, Pécs, Széchenyi tér 9.__________352 Mecsekrákos községben háromszobás új épület, 12 hold szántó, rét, szőlővel eladó. Simai Lajosné, Mecsekrákos.__________351 Nagyítók (Filmosto, Miraphor, Granako) lemezes gépek, fotófelszerelés, levélmérleg eladó. Vennék 30—10-es tálat. Anna utca tíz.___________440 Biztos hatású ..Droljoka” lyukszemtapasz kapható 3,60-ért Horváth drogériában, Szombathely. Vidákovics drogériában Pég. Férfi fodrászt alkalmaznék, lakás és étkezés biztosítva. Radics Ferenc, Máza. Kossuth u. 150. 35-i Dombóváron, Vörösmarty u. 65. sz. alatt 21olszoba, konyhás ház, mellékhelyiségekkel, lakómentesen eladó. Azonnal beköltözhető._________309 Húszéves gyakorlatát és jó szakmai összeköttetésekkel rendelkező vas és műszaki anyagszakember, állásváltoztatás céljából vidéki vállalat budapesti ügyintézését vállalná, úgy anyagbeszerzés, mint egyéb vonalon. Telefon, irodahelyiség van. Varga László, Budaörs*, VI., Szondy u. 98*n.em ■.". 30 poo Ft-ért életjáradékot fizetek ..Biztos"’ jeligére, Magyar Hirdető, Pécs. Boltív köz *.6»m