Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-01 / 257. szám
VIRÁG PROLETÁRJAI. 1964. NOVEMBER 1 VASÁRNAP AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA IS A MEGYEI TAHÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAMÁRA 80 FILLÉR 257. SZÁM Vasárnap sem szünetel a munka Éjszaka is vetnek a tsz-ek — lánctalpasok vontatják ki a cukorrépát a táblákról Megfeszített munkát végeznek a traktorosok Elérkezett október vége, a búza vetésének optimális határideje. Az időjárás ebben az évben nem engedte meg, hogy időben földbe juttassák a magot. A vetési munka a múlt héten elakadt s a nagyerejű esőzések miatt csak pénteken és szombaton lehetett újra folytatni. Most annál nagyobb feladat hárul a termelőszövetkezetekre, hogy bepótolják a nagy időkiesést , ha kissé megkésve is földbe juttassák a magot. Megkérdeztük néhány termelőszövetkezet vezetőjét mit tesznek a kiesés pótlására.. KERNER ADAM, a szalántai tsz elnöke: — Szövetkezetünk határában még pénteken is sáros volt a föld, tagjaink azonban az esős, vetésre alkalmatlan napokat sem töltötték tétlenül. A betakarítás egy percre sem állt meg a rossz időben. Igaz, hogy nagy erőfeszítések árán, de 100 vagon cukorrépát már elszállítottunk. Sokszor két traktor vontatott egy pótkocsit, s csak így tudtuk a sáros földről a répát az országútra szállítani. A 750 hold kukoricából már 450 holdról leszedték a termést, s a szárvágást is végzik folyamatosan. Szombaton végre folytathatjtuk a magágy-előkészítést és vetést. Azonnal abbahagytuk— illetve mérsékeltük — a betakarítást és minden erőgépet a vetésre összpontosítottunk. Vasárnap sem tartunk munkaszünetet. Ezen a napon hét traktorunk szánt, négy gép magágyat készít elő, négy gép pedig vet. A búzából 10 százalékkal többet vetünk a késés miatt. Az 1000 hold vetésünkből eddig 570 holdat végeztünk el, s ha az idő engedi, november 7-ig befejezzük az őszi kalászosok vetését. BARTA JÁNOS, a toronyi tsz elnöke: — Csütörtök óta újra vetünk, azóta éjjel-nappal dolgoznak a gépeink. Most van szükség a traktorosok helytállására, mert a 680 hold búzatervünknek még csak a felét vetettük el. A traktorosok vállalták az éjszakai munkát, pénteken és szombaton éjszaka magam is kinn voltam, éjjel egy óráig a traktorosok kivilágított traktorral vezettek és jó minőségű munkát végeztek. Két nagy vetőgépünk vasárnap is dolgozik s ilyen ütem mellett naponta 50—60 holdat tudunk elvetni. Vasárnap estig szeretnénk túl lenni a négyszázadik holdon, s a jövő hét végéig letenni vállunkról a vetés gondját. A cukorrépát, — mivel a gépek a talajmunkát, vetést végzik —, s fogatokkal szállítjuk. Azokról a táblákról, ahová búza kerül, tagjaink már leszűrték a kukoricát, levágták a zárat, s folyamatosan törik a többit is. SZABÓ ISTVÁN, a magyartelki tsz főagronómusa: — Sajnos, nagyon nehéz helyzetbe kerültünk, mert szövetkezetünk táblái igen mély fekvésűek, hogy nem bírja el a gépeket. A 852 hold búza területünkből 428 el van vetve, ezt még az esőzések előtt végeztük el. A vetési munkát csak a jövő hét közepén, szerdán, csütörtökön tudjuk újra megkezdeni, és akkor a gépi erőt összpontosítva naponta 60—80 holddal tudunk előre haladni. De addig sem ülünk tétlenül, az őszi munkákat, a betakarítást vasárnap is végezzük. Ezen a napon nyolc erőgép szállítja a cukorrépát, melyből már eddig 169 vagonnal elment a cukorgyárnak, még 40—50 vagonnal vagyunk adósak, ezt pár napon belül le is szállítjuk. Megkezdődött a közös kukorica törése is, eddig 100 holdat takarítottak be a tsz tagjai. A vetés megkezdéséig ezt a munkát is szeretnénk nagyjából befejezni. MÁDER FERENC, a villán rísz főagronómusa: — A búzavetés nehezén már túl vagyunk. A vetéstervünk 900 hold, s ebből 650 holdon juttattuk földbe a magot. A munka ezekben a napokban csak nagyon nehezen halad, mert tekintettel a nehéz talajviszonyokra, igen sok s fáradsággal és plusz gépi munkával tudunk csak elfogadható magágyat készíteni. Traktorosaink ennek ellenére nagyon lelkiismeretesen dolgoznak, s vállalták a hét végi műszakot is. Vasárnap estig szeretnénk elérni, hogy 720 holdon földben legyen a mag, s akkor a jövő hétre már csak 180 hold vetni való marad, így több gondot fordíthatunk a soron lévő, s ugyancsak sürgető betakarítási munkára. A cukorrépát csak 1 lánctalpas traktorral tudjuk a sáros földről az országútig kivontatni, ennek ellenére már 100 vagonnal elszállítottunk, 80 vagon szállítása azonban még hátra van. Ezzel egyidejűleg végezzük a kukorica törését. Szombat estig az 540 hold kukorica terület egyharmadán már elvégezték a törést. TÖRÖK FERENC, a magyarbólyi tsz főkönyvelője: — Péntek estig annyira megszikkadt a föld, hogy szombat régel folytatni tudtuk a búza vetését. Sok pótolni valónk van, hisz a 630 holdas búzaterületünknek csak a felét tudtuk eddig elvetni. Ezért szombaton és vasárnap is dolgoznak a gépek, folytatják a szántást, talajelőkészítést, vetést. Ha az idő engedi, e hét végéig be tudjuk fejezni az őszi kalászosok vetését. > , , Befejezéshez közeledik a cukorrépa szedése és szállítása is. Jelenleg már csak a lapáncsai és illocskai üzemegységekben szedik a répát, s pár nap múlva az utolsó tételt is leszállíthatjuk a cukorgyárnak. | Fogadás a párizsi szovjet nagykövetségen Vinogradov, a Szovjetunió párizsi nagykövete pénteken este fogadást adott a Nyikolaj Patolicsev vezette szovjet kereskedelmi küldöttség tiszteletére. A vendégek között volt Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára. Az új szovjet—francia kereskedelmi egyezmény aláírását követő fogadás rendkívül szívélyes légkörben folyt le, tfJ HÍD A FEKETE’VIZES Drávaszabolcsnál az öreg, megroggyant fahíd mellett új, erős acélhidsit építenek. A hídnak most szegecselik a felső tartóívét. Fotó: Erb János Mintegy 890 nappalos hallgatója van a Pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Technikumnak. Az iskolában három tagozaton — gépész, erősáramú villamos és műszerész — folyik az oktatás. A tanulók heti egy napot az iskola műhelyében töltenek, ahol szakoktatók irányítása mellett a tanultak gyakorlati részével is megismerkednek. A képen Illés József és Majdik Sándor egy villanymotort ~riz műszerek segítse..MtSimfF»“** gével. I Áttörte a Dráva az Urna-pusztai nyári gátat Harmadfokú árvédelmi készültség • Száz holdat elöntött a víz Lassú apadás a magyar szakaszon Szombaton reggel kilenc óra harminc perckor a határőrség, majd tíz perc múlva a Bogádmindszenti Állami Gazdaság jelentette a Vízügyi Igazgatóságnak, hogy a Dráva 11ma-pusztánál átszakította a nyári gátat és a víz mintegy száz holdnyi területet elöntött. A gátszakadásnál becslések szerint megközelítette az egy métert az alázúduló víz magassága és kitöltötte a Kisinczai holtág területét. Megfigyelték, hogy a gátszakadással mintegy öt centimétert apadt Ilma-pusztánál a Dráva vízszintje. Azonnal megindult az árvédelmi munka. A Vízügyi Igazgatóságtól Gombás Lukács igazgató a helyszínre utazott és személyesen irányította a védelmi munkát. Bevetették az árvédelmi osztagot is és a III. fokú árvízvédelmi készültség valamennyi tagja a gátszakadásnál dolgozott. Teherkocsik szállították a helyszínre a homokzsákokat és sikerült eltorlaszolni a gátszakadást. Az alázúduló víz körülkerítette II ma-pusztánál az egyik települést, de lapunk zártáig kilakoltatásról, nagyobb anyagi kárról, áldozatokról nem érkezett jelentés. Az adatok bizonyítják, hogy lassan mér levonulóban van a drávai árvízhullám. Drávai Szabolcsnál volt a leglassúbb szombaton az apadás, délelőtt állt a vízszint és csak délután mozdult meg, amikor hat óra alatt mindössze négy centit apadt, így még mindig nagy nyomás nehezedik a gátakra, de a szakemberek véleménye szerint — remélhetőleg — nem okoz nagyobb veszélyt a környező területeken. Az árvízveszély miatt a Drávától a fővárosig megszervezték az ügyeletes szolgálatot. A Pécsi Vízügyi Igazgatóságon éjjel-nappali ügyelet gyűjti össze Barcsról, Szentborbásról és Drávaszabolcsról a helyzetjelentéseket és a vízállásokat majd kétóránként továbbítja a budapesti központi ügyeletnek. Ennek megelőzésére és elhárítására a helyszínre érkezett Vida Sándor, a siklósi járási tanács végrehajtó bizottságának elnöke is, valamint a járási tanács több vezető munkatársa. " Mint megtudtuk, a mezei pocok jelentős kárt tett a gátrendszerben és ennek méretei most mutatkoztak meg, amikor a magas vízállás miatt nagy feszültség alatt állt az árvízvédelmi rendszer. Lanka-zsilipnél szivárgást jelentettek az árvízvédelmi szakemberek és azonnal megerősítették a gátat. Itt azonban jelentősebb vízbetörést, nagyobb kárt nem okozott a Dráván lassan levonuló hatalmas árhullám. Szombaton már tetőzött az ár a Dráva magyar szakaszán. Az erről érkezett részletes jelentések a következők: A tájékoztató alapján intézkednek árvízvédelmi anyagy kiszállításáról, gépkocsik biztosításáról. Mivel homokzsijkokkal és gyors intézkedéssel az Ilma pusztai vízbetö:t eltorlaszolták, legújabb értesíléseink szerint rövidesen íréi szüntetik a III. fokú, — ig szigorúbb — védelmi készültséget is. LAPZÁRTAKOR JELENTETTÉK: Telefonon érkezett a hír ; Szentborbásról, hogy a Dráva vize szombaton este nyolc órakor tovább apad és az árj hullám rövidesen eléri a Dráva—Duna torkolatot. Ugyanakkor újabb esőzé k nem veszélyeztetik áradásat a folyó két partján lévő erii I lelkét és településeket. szombat 8 óra 12 óra 18 óra Barcsi mérce: 430 centi 423 centi 414 centi Szentborbás 478 centi 470 centi 462 centi Drávaszabolcs 493 centi 493 centi 489 centi