Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-15 / 88. szám

6 Tenisziskolák nyíltak Pécsett A teniszsport iránt egyre foko­zottabban megnyilvánuló érdek­lődés arra késztette a pécsi sport­körök szakosztályait, hogy kez­dők és haladók részére tenisz­iskolákat nyissanak. Az április 6-án nyitott tenisziskolákban az MTI előírásai szerint heti két alkalommal csoportos oktatásban két-két órában foglalkoznak a résztvevőkkel. Az oktatáson kívül gyakorlásra is lehetőséget bizto­sítanak a sportkörök. Részvételi díjak: teljes idényre (áprilistól októberig) havi 30 forint, rész­idényre havonként 40 forint. Je­lentkezni lehet: Balokányi teniszpályán, Spar­tacus és PEAC sportkörök rende­zésében, Káplán István edzőnél. Esze Tamás utcai teniszpályán (Vörös Meteor Sportkör), edzője: Karlóczy Gy., Alkotmány u. 5. Verseny utcai sporttelep (PVSK), edzője: Karlóczy Gy., Alkotmány utca 5. Verseny utcai sporttelep (Pos­tás SK), edzője: Kocsis István, Szabadság utca 35. Mi újság a sakkozóknál? Bereczky vezet a m­egyebajnokságban Befejezés előtt a megyei CSB A megyei sakkcsapatbajnokság mérkőzései befejezéshez közeled­nek. A hét végén a Bányász— PEAC, Siklós—Tervező Vállalat, Spartacus—Mohács, Vasas H. Bá­nyász—Komlói Bányász összecsa­pásokat játsszák. A bajnokságban a Pécsi Bányász nagy pontelőny­­nyel vezet. A megyei női sakkcsapatbajnok­ságot a Bányász-nők együttese nyerte a bólyi MEDOSZ előtt. A Bányász-csapatban Kiss, Facskó, M., Facskó, K. Thészné, Csingár és Schrott játékosok szerepeltek. Nagy harc folyik a városi sakk csapatbajnokságban, vasárnap az utolsó forduló lesz, az élcsoport jelenlegi állása: 1. Pécsi Előre 41, 2. Pécsi Bányász IV. 39,5, 3.—1. Pécsi Postás és a Tervező Válla­lat 37,5—37,5 ponttal. A megyei egyéni bajnokságban továbbra is Bereczky (Ércbányász) vezet. Az élcsoport állása: Be­reczky (9 mérkőzés) 7,5 pont, Pé­te­rf­alva (8 mérkőzés) 6 pont, Krisz­tián (7 mérkőzés) 5,5 pont. A leg­utóbbi két forduló eredményei: Ribli—Lajos 1:0, Reszler—Szabó II. döntetlen, Péterfalvi—Gerecs 1:0, Dalos—Kiss függő, Krisztián—Lé­­nárt függő, Krisztián —Kiss 1 :0, Péterfalvi—Dalos 1:0, Szabó II— Gerecs 1:0, Kocsis—Reszler 1:0, Bereczky—Kovács 1:0. Az országos mezei futóbajnokság után Húsvét hétfőn az 58. országos mezei bajnokságot rendezte a Ma­gyar Atlétikai Szövetség Buda­pesten. A több mint 700 induló között a Pécsi Dózsa, PVSK, Ta­nárképző Főiskola és a Komlói Bányász versenyzőit is ott láthat­tuk a rajtnál. Az elmúlt évek si­keres szereplése után az idén sze­rényebb eredményekkel kellett megelégednünk. Tavaly a Komlói Bángrász versenyzői három baj­nokságot, Kulcsár az ifjúsági lá­nyok futamában második helye­zést, a Pécsi Dózsa ifjúsági és serdülő fiú versenyzői éveken ke­resztül egyéni és csapat helyezé­seket szereztek, két éve a Dózsa­­ serdülő fiúcsapata országos baj­nokságot nyert. Ezúttal nem ke­rült baranyai versenyző a dobo­gó legmagasabb fokára, bár Var­ga Nándor (Pécsi Dózsa) máso­dik helye az igen erős ifjúsági mezőnyben, minden elismerést megérdemel. A pécsi fiú a 3000 méteres táv elejétől szinte végig vezetett, 400 méterrel a cél előtt sikeresen verte vissza ellenfelei szökési kísérleteit és már győz­tesnek látszott, amikor Keskeny, a Bp. Honvéd egyébként is esé­lyes versenyzője nagy hajrába kezdett és az­ elfáradt Vargát né­hány méterrel a cél előtt beérte, majd előtte szakította el a cél­szalagot. Kulcsár Magdolna tavalyi máso­dik helyét nem tudta megvédeni, de tekintve, hogy az idén főként gyorsasági munkát végzett és elsősorban 400 méterre készül, így az ezer méteren elért negye­dik helye is jónak mondható. A komlói serdülő lányok jó átlag teljesítményt nyújtva a csapat­­bajnokságban megszerezték a 2. helyet, de ez csak sovány vigasz Prohászka Magdi — akinek szin­tén hosszú volt a felnőtt nők 1500 méteres távja — gyengébb, helye­zetten futásáért és a tavalyi ser­dülő bajnok Szabó Zsuzsa bal­szerencsés, ugyancsak helyezetten szerepléséért. Országszerte nép­­szerűsödik a távfutás, nálunk egy kis megtorpanás tapasztalható. Jó lesz szervezettebb alapokra he­lyezni a futó utánpótlás nevelé­sét. Villányi Nándor DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 rez.: 15-32, 15-32, 21-60, 26-22, 80-11. Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-38, 21-60, 26-22, 60-11 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 18. és Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. a napló Rajtra készen a sportlövők A Pécsi Dózsa sportlövőinek edzője, Hídvégi Ferenc a napok­ban örömmel jelentette, hogy csapatai az I. osztályú küzdel­mek rajtjára készen állanak. Mint ismeretes, a pécsi együttes ta­valyi jó teljesítményével jogot szerzett arra, hogy idén a leg­jobb szakosztályokkal versenyez­zen. — Nagyon szeretnénk megállni a helyünket, — hallottuk az ed­zőtől. — Ehhez minden remé­nyünk meg is van, annak elle­nére, hogy a pécsi lőtéren folyó építési munkák miatt heteken át kiszorultunk onnan. Az ellenőrző versenyek és a legutóbbi kapos­vári eredmények azonban bizta­tóak. Hirczel Anna egy év alatt sokat javult és a női csapattal győzött. A férfiaknál egy kicsit még az edzéshiány ki-kiütközött, de azóta közel két hét telt el és sokat javítottak formájukon. Vasárnap tehát Budapesten az MHL XIII. kerületi Lövészklub ellen lőállásba állnak a pécsiek. Több lövésnemben, ehhez képest több csapattal. E csapatok kere­tei a következők: Női standard puska: Farkasné, Vargáné, Vácziné, Hirczel, Bán­­halminé. Ifi kisöbű sportpuska: Pretz, Győri, Molnár, Erdős, Sze­keres, Kovács F. Férfi kisöbű sportpuska: Bakó, Kertész, Pro­­kászka, Pankász, Hídvégi, Dob­ra, Szigeti. Férfi standard puska: Balázs, Bosnyák, Jámbor, Ko­vács L., Schmelczer, Takács. Hadi és gyakorló pisztoly: Péter, Va­­lek, Vágány, Szalai, Fűzi, Buzási, Bátai. Ifi sportpisztoly: Lichner, Salamon, Mohi. — A csoportban a XIII. kerü­letiek mellett az MHS Komárom és az MHS Somogy a Pécsi Dó­zsa három ellenfele. Vérmes re­ményeink ezek ellen az erős csa­patok ellen nem lehetnek ugyan, de a szakosztálybeliek eddigi helytállásának és becsületes mun­kájának eredményt kell hozni, — mondotta a sportlövészeik ed­zője. Évről évre megrendezik Kő­szegen a tájékozódási futók hagyományos Jurisics Miklós viadalát. Az ez évi versenyen közel százötvenen álltak rajt­hoz. A hét kategóriában meg­tartott versenyen a pécsiek is elindultak. A férfi II. osztá­lyúak csapatversenyét a Gép­ipari Technikum Palatinszki— Bodnár összeállítású csapata nyerte a PEAC Schäffer— Passa összeállítású együttese előtt. A női II. osztályúak versenyében a pécsi Elektro­mos a második helyen vég­zett. Felvételünk a Gépipari Technikum győztes csapatáról készült. A nyári szpartakiádra készülődnek a falusi sportolók Az MTI Elnökségének határo­zata szerint csak négy évenként rendeznek a jövőben országos döntőket a falusi szpartakiádokon. A közbeeső három esztendőben a megyei döntőkkel véget érnek a versenyek. Ebben az évben a II. országos sportnapok kereté­ben megrendezik az országos dön­tőket. A téli szpartakiád-versenyek si­kerrel zajlottak Baranyában. A megyei döntőn színvonalas, érde­kes versenyek alakultak ki a sakk és asztalitenisz sportágakban.­­ Különösen a sásdi és a mo­hácsi járásban sikerültek jól a téli szpartakiád versenyei — tá­jékoztatott bennünket Szepezdi István, a Megyei TE főelőadója. — A mohácsi járásban 24 köz­ségben voltak versenyek, az asz­taliteniszezőknél 285 férfi és 37 nő állt rajthoz, a sakkozóknál pedig 312 férfi és 12 nő találko­zott egymással, öt körzeti döntő is jól sikerült a mohácsi járás­ban, de a sásdiak is nagyszerűen szervezték meg a versenyeket. Szépségfoltja volt a sásdi járási döntőnek, hogy a nőket csak a sásdiak képviselték. A megyei TS-hez befutott je­lentések arról tanúskodnak, hogy nemcsak a sásdi és a mohácsi já­rásban, de a siklósi és a pécsi já­rásban is jól sikerültek a falusi szpartakiád téli versenyei. Most újabb feladat előtt állanak a fa­lusi sportvezetők. A nyári verse­nyekre készülődnek. Az országos döntőt három sportágban, atléti­kában, kézilabdában és tornában rendezik augusztus 18 és 20 kö­zött Budapesten, a csapatsport­ágakban területi selejtezők lesz­nek három városban, s a selejte­ző két-két helyezettje jut majd a Budapesten sorra kerülő hatos döntőbe, összeállították a területi selejtezők csoportbeosztását. Nyír­egyházán Szabolcs-Szatmár, Bor­sod, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád és Pest megyék sportolói talál­koznak. Veszprémben Vas, Győr- Sopron, Somogy, Zala, Fejér, Ko­márom és a rendező Veszprém megyeiek versenyeznek. Baranya sportolói Hódmezővásárhelyen Csongrád, Békés, Bács, Szolnok és Tolna megyék versenyzőivel mérik össze erejüket a falusi szpartakiád területi döntőjén. Atlétikában szintek eléréséhez kötötték a döntőn való részvételt. Ezzel kapcsolatban Szepezdi Ist­ván elmondotta, hogy megyén­ként két-két versenyző indítható, ha eléri a szintet, s ha akad egy olyan megye, ahol egy versenyző sem éri el a kívánt teljesítményt, a bajnokot hívja meg az MTI az országos döntőre. A szintek az egyes versenyszámokban így ala­kulnak: A községi versenyeket májusban rendezik, a járási, megyei dön­tőket júniusban, július végén pe­dig a területi döntőkön vetélked­nek a csapatok a döntőbe jutá­sért. Az atlétáknak a megyei dön­tőkön kell teljesíteniük a szinte­ket. Baranya falusi sportolói az országos falusi szpartakiád dön­tőin a legutóbbi években mérsé­kelten szerepeltek. Az idén terv­szerű felkészüléssel, a versenyek jó megrendezésével szeretnék a megye sportvezetői elérni, hogy baranyaiak a falusi szapartaklád országos döntőjén most jobban szerepeljenek. Férfiak Nők 100 m 12,2 14,2 400 m 57 1:15 800 m 2:10— 1500 m 4:35— távol 590 420 magas: 160 130 súly: 10.50 9.00 m gránátdobás: 85 40 m Balatoni sportesemények Az elmúlt évben tizenkilenc sportágban százhúsz versenyt rendeztek a Balaton mellett a szakszövetségek és az érintett két megye testnevelési és sporttaná­csai. Az 1966-os év sportnaptárá­ban viszont már huszonegy sport­ág képviselteti magát: összesen százhuszonhét versennyel. Amint az természetes, ebből a tekintélyes mennyiségből a vitor­lásversenyeké a legnagyobb há­nyad. De érdekes módon, például csak vívó­versenyből tizennégy lesz a Balaton mentén ebben az év­ben. Köztük például a Duronelly Kupa, továbbá a Balatonpart egyik legjelentősebb eseménye a nemzetközi vívó Balaton bajnok­ság, amely évről évre a külföldi vívók egész seregét vonzza, köz­tük világ- és olimpiai bajnokokat is. A huszonegy sportágat, a nyár valamennyi eseményét sorra ven­ni nem áll módunkban. De talán nem is ez a lényeges. Illetve nem elsősorban az, hogy lesz egy íjász verseny, lesz kerékpár, asztalite­nisz, lovas-, teke- és tornaver­­seny, valamint még sok más. A lényeges: az a törekvés, amely a versenynaptár összeállításában megnyilvánul. Az, hogy a Bala­tonhoz kötődő vitorlásversenyeken felül, mind több és több sport­­eseményt visz a Balaton partjára, ahol a nyári hónapokban a leg­zajosabb az élet, a legnagyobb az érdeklődés. A Balaton melletti versenyzés természetesen csak egyik oldala a tó sportjának. A másik oldal: az ott üdülők, hazai és külföldi vendégek számára biztosítani a sportolás lehetőségét Ez bizony már sokkal nehezebb, illetve nehezebb benne az előre­haladás. A vitorlázás, a lovaglás, a tenisz, a motorcsónakázás, a vízisí és szinte valamennyi sport­játék iránt lényegesen nagyobb az érdeklődés, mint amilyenek a lehetőségek. Az igyekezet persze e téren sem hiányzik. Labdarúgó NB I.tartalékbajnokság 1. Győr5 5 —__15: 5­9 2. Salgótarján5 4 1— 9: 29 3. Bp. Honvéd5 4 1—20: 59 4. Pécs5 1 31 6: 55 5. U. Dózsa5 2 12 8:125 6. Vasas4 1 21 7: 54 7. MTK4 2 —2 5: 44 8. FTC4 2 —2 8: 74 9. Diósgyőr5 2 — 310:154 10. Ózd5 2 —3 5:104 11. Csepel5 1 13 5:113 12. Dorog5 1 — 410:142 13. Dunaújváros 5 1 —4 4.132 14. Tatabánya 4— 13 2, 61 1966. ÁPRILIS 15. Az NB II. legjobb góllövői 6 gólos: Palkovics (Várpalota), 5 gólos: Kertes (Esztergom), 4 gó­los: Mezei, Kiss (Autóbusz), Ko­csis (HI. ker.), Bencsics (PVSK), Müller (Várpalota), 3 gólos: Bá­nyai (B. Spartacus), Szendi (Esz­tergom), Garamvári (Dombóvár), Vigh (Győri Dózsa), Hérics (Mo­sonmagyaróvár), Kisber (Várpalo­ta), Farkas, Varga (Z. Dózsa), Fe­hér, Szabó (ZTE) H­F. V­E­R­Ő,­­peda­ragós ágy betét, modern garnitúra I0 db S 9 5­0 Ft-tól). RÉSZLET REIS! VAJTA kárpitos Pécs, Déverté utca 11. szám. Telelem: 3 6 - 75. Sír­gondozás l­an olás, (84 Ft) Virágültetés. Megrendelések felvétele: TEMPO Kfz. Temető kápolna jobb szárnyában Keveset használt, job­bos asztali tűzhely, 6 db matrac, gyermek járóka, lemezjátszó eladó. Bokor József. I. ker., Dobó István u. 84. Kiadó 4 db 30 kg körüli angol süldő és 3 db 3 hónapos ma­lac Bögri József, Gör­csöny, Szedi u. 45. Elcserélném Magaslati­ út közelében kettőszo­bás, személyzetis, össz.1 komfortos, nagyméretű , ad­­ás­omat kettőszobás kisebbre. ..Kék” jel­­.gérc a Sallai u. hir­detőbe. Azonnal beköltözhetően­ eladó 3 szobás, ker­tes cseladi ház. Meg­tekinthető délután 5- től, vasárnap egész nap. Magyar u. 3. Keresek 112 szobás beköltözhető szövet­kezeti lakást. 70 ezer kp -s OTP átválla­lásai. „László” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. Eladó Iker, kertes ház. 2 szoba, konyha, szu­­terinszobe.. konyha ol­csón. Kx­­ .ly . 7. u. 34. Fehérhegyen, a bölcsőde a&tt* Garáca, újmecsekaljai erdősávban eladó. 16 óra után. 16­40/697. Kettőszoba, konyha, éléskamra beköltözhe­tően — csibe és disz­nótartás — 200 négy­szögöl kert, az udvar­ban fenyőkkel eladó, egyszoba, konyha, fo­lyosó lakáscserével. 46 mázsa elsőosztályú réti széna eladó. Pécs bányatelep, Istenáldás völgy 6, Vennék új típusú Wart­burg, vagy Moszkvics 408 személygépkocsit, km és ármegjelöléssel. Címeket ,,408” jeligé­re a Sáliti u. hirde­tőbre kérek. Vak Bottyán utcában, ház, egyszoba, kony-­ ha, nyárikonyha be­költözhető, minden elfogadható árért el­adó. Érdeklődni: Rá­kóczi út 52. Máté. Házhelynek alkalmas, 890 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szép mál­nással, beépített pin­cével Közép-Daridol­­ban eladó. Érdeklődni: Pécs, Miklós u. 7/2. I----------------------------------­: Emeletes családi ház eladó. Emeleti rész beköltözhető. Érdek­­­lődni: Vas Gereben u. 35., emeleten. Kisvállalatok figyelem! 10—15 éves szakmai gyakorlattal rendelke­ző, univerzális gépko­csiszerelő, autó villa-­­mosvizsgával állást változtatna pécsi kis­vállalatnál. „Megéri” jeligére a’ Sallai u. hirdetőbe. Sí­­kvíztöltőgép, üve­gekkel és ládákkal, gyalupad és asztalos­­szerszámok eladók. —­­ Kántor Józsefné, Pécs -­­ Vasas. Orosz Gy. u. 54. sz.­­ 1980 négyszögöl szán-­ tóföld, kertészetre na­­­gyon alkalmas, köz­­, verle vágóhíd mögött eladó E-ö ebbet: Pécs, Petőf­ u. 28 a. Ei­ma állapotban le­vő 500-as Royal mo­to:­kerékpár sürgősen . eladó. Megtekinthető: 1 ~ GtmBirto. Borjadon 2 szobás ház mellékhelyiségekkel, beköltözhetően, olcsón, eladó. Érdeklődni le­het: özv. Verte Hem­­ritcné. Borjád. 3 szobás, összkomfor­tos családi házat ven­nék a belvárosban, vagy a nyugati város­részben. Másfél szoba, konyhás főbérletet be­számítok. „Készpénz­­fizetés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Átvennék IV2 vagy 1 szoba, összkomfortos belvárosi PIK-lakást, esetleg cserélnék. ,,52 ezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nyugdíjas nő keres szép száraz főbérleti szobát. ,, Húszezertől ’ ’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Vennék használt tég­lát. Tetőgeremdákat el­adok. Cím: Alkotmány u. 83. Simson Moped eladó. Vasárnap délelőtt 8- tól 12-ig. Pécs, Szi­geti u. 53. Elcserélném belvárosi szoba-konyhás, élés­kamra (víz, WC bent) udvari lakásomat. V/2 szobás, összkomfortos-­­ra, II. emeletig. „Pi­pacs” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném szép más­félszoba, összkomfortos PIK-lakásomat ha­sonlóra a bel­v­árosban. Egy rendes férfit szo­batársnak felveszek azonnalra is. Bajcsy- Zsilinszky 43—45. 3 ajtó, az őrházon innen. Karbantartott 2 szo­bás, mellékhelyiségből álló családi ház el­adó. Lakó nemes, tu­lajdonos részére szép kétszobás lakást kelle­ne adnid, úgy lenne beköltözhető. „Hat­vanezer” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Karbantartott, 2 szo­bás, álló mellékhelyiségből családi ház el­adó Lakó nincs. Kis­gyürd u. 20. sz. Elcserélném szép, ut­cai szoba, konyha, éléskamrás lakásomat 2 szobásra, vagy egy­szoba, konyhásra. — Cím: Schöffer József, Csillag u. 20. Berva motorkerékpár kitűnő állapotban, el­fogadható árért eladó.1 Katona József, Nagy- Dávidos 33. Csinosan bútorozott szoba a belvárosban kiadó, főiskolai hall­gatóinak, vagy értelmi­­ségi fiatal embernek. Cím: Ágoston tér 2. Dohánybolt. Olcsó konyhabútor,­ háló, sezlon, heverő, asztalok, szekrények, rekamié eladók. Alkot­mány u. 7. Kórház térnél. Szoba, konyhás főbér-­­letet átveszek. „Költ-­ séget térítek 10” jel-1 Igére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ 350-es 170 oldalko­csis motorkerékpár el­adó. Harkány, Petőfi u. 9.___________________. Szobafestés — épület­mázolás Kedvező fize­tési feltételekkel. Ka­­pornaki, Munkácsy u. 39. Tel.­ 60-40. 1786. mellék. Nagydobszán kettőszo­­ba, konyhás ház, melléképülettel, 1100 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó.­ Fő u. 20. Különben árat a búto­rozott szoba dolgozó házaspár részére ki­adó. Pécs, Levendula u. 21. Kovácstelep. Ruhák, ballonok tisztí­tása, festése rövid idő alatt készül. Kulich Gyula u. 35. Cseh fonott sportko­csit vennék. Jávori, Pécsbánya, Kórház tér 6. Háromszobás örökla­kás, belvárosi tár-­­sasházban eladó. Két-­ szobás, összkomfortos cserével beköltözhető,­ esetleg öröklakás cseré­ is lehetséges. Kórház tér—Petőfi utca között jeligére a Jókai u. hirdetőbe Elcserélném újmecsek­­aljai kétszobás, táv-­ fűtéses, különbejáratú, szobás lakásom, egy­szoba komfortra és­ eg­y szoba főbérleti la­­­kásra. Esti órákban megtekinthető. Páf­rány u. 19. I. 4.1 ajtó . N­­á­r­omszor egyszoba, konyhás házrész, örök-­ lakás cserével beköl­tözhetően eladó. Kata-­­lin u. 13. ________ Vállalathoz elhelyez-­ kednék szerződéssel! is vállalnék kocsi-­ gyártó munkát, szak-­ mám bognár, szükség! esetén ács is. önál-­ lóan vállalom, akár géppel vagy kézierő­vel. Szorgalmas jel­igére a Jókai u. hir-­ detőbe. 620-as szalagfűrész 5.5 HP motorral, kapcso­lóval, egybeépítve,1 tiszta vasból, kettes ékszíjhajtással eladó. Ropó Jámos Zengővár­, komy. Eladó szolja beköl­tözhető szoba-konyhás lakással 423 n-el, 45 000 forint. Megte­kinthető szombat du. és vasárnap egész nap Pécs, E- ----------- “ Budai vámnál egy­szoba, összkomfortos lakásom kétszoba-kony­hás, előszobás la­kásért. Sürgős 1656 jeligére a Jókai u. hirdetőbe. K­étszoba, összkomfor­tos, főbérleti lakást keresek, lehet szövet­kezeti is jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Eladó vasvázas, 620-as szalagfűrész, 29 kW-os 1000 forintért, villany­­motor 250-es, köves­daráló, talpasfúrógép és kézi szer­számok. Megtekinthető minden nap üzemben 16 órá­tól. Szentlőrinc, Tán­csics u. 9. RUHAKÖLCSÖNZŐ új nyloncsipke, fülp­esküvői ruhák, komp­lék, kosztümök, alak­ra igazítva. Megye­i 4. Televízió, mosógép, rádió, gyorsszerviz, garanciával. Hohmann. Házhoz megyek. Te­lefon: 43-38. Modern hálóberende­zés, sezlon, rekamié, konyhabútor, sodro­nyok, matracok, könyv­szekrény, fotelek el­adók. Molnár, Fel­­sővámház u. 2. Tüzifafűrészelés? Ta­más! Telefon: 39-91. György u. 6. Vennék 1—2 szobás, komfortos szövetkezeti vagy öröklakást OTP- vel, főbérlet is lehet. Ajánlatokat: „50 000 kp.” jeligére a Jókai u. hirdetőbe kérek. Vidéki háztartásba kö­zépkorú nőt keresünk. Levélcím: Dobribán Péterné. Sásd: Rákó­czi u. 54. Sürgősen eladó egy­szoba, konnyhás, mel­lékhelyiséges lakás, 600­0-es kerttel. Pécsúj­­hegy, Kakukk u. 12. Eladó hegedű, fuvola, harmonika, harmó­­nium, villany borotva, Bihary-Trió olaj­nyo­mat, Telefon: 44-86., IT ,Mm. Albérlet kiadó: Szív u. 3. Bútorozott albérleti szoba két dolgozó, nő, vagy házaspár részére kiadó. Érdeklődni: Rá­kóczi út 32. A tej­­boltban, csak délelőtt Harkányi nyaraló el­adó, vagy személygép­kocsiért elcserélhető. Pécs, Felsőbalokány u. 60. Vennék női, fekete, magasszárú cipőt, ke­veset használtat. — „38-­as” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Mandulás 410 négy­szögöles részekben —­ Nagyiikókobam clanó­­ TV.: KMC.­­ Eladó Nagy-Davidol­­baai a 22-es buszvég­állomásnál, 2x430 n­­öl, egyenesfekvésü gyümölcsös. Érdeklőd­ni: Rókus u. 19. sz. lakás. Eladó 700 négyszögöl szőlő, barackfákkal a legszebb részem, János­­ kút felé. Érdeklődni, helyszínem Rigóder­­dűlő 7. sz. , Nagyharsány, Kossuth utca 179. sz. alatti ház, beköltözhetően eladó, felerészben is Érdeklődni a helyszí­nen, Kocsis Bél­acé­lla 1. Gyakorló pianínó, 5000-ért eladó Bartóki Béla u. 18. I­CF-en. 1000-e­s Wart­burg sürgősen eladó. Ér­d­ek­l­ődni • Hossz­úhe­­tény, Felszabadulás v. 31. sz. Konyhabútor, 1972- ben gyártott. Csong­rád típus, jó állapot­ban eladó. Ujmecsek­alja, Bánky Denát u 23. in. 28. (47. ép.) Különbejáratú, üres albérleti szobát há­zaspár részére kere­sek. „Rögtön” jeligé­re a Sallai u. hirde­tőbe 1 szoba-konyhás la­kást keretek, lehet főbérlet is, 20 ezerig sas.u­ w tm/£ZM£M'FS£/V ÜDÜLHET ________ aw ■ _ A TAGJA AZ /IBÖNSEGÉLYEZŐ Mfiotihak Bejárónőt felveszek. (Hálóbútorok, konyha-Munkaidő megegye-1 bútorok, csögamátű­zés szerint. Munkácsy­­­rák, ágybetétek, kom- Mahály u. 4. I. em.lbinált bútorok, egyéb 9. sz. ’ príma bútorok olcsón­­ vásárolhatók Soóky Eg. kis szobámat és­ bútorüzletében, Zsolnayi kis nyárikomyh­ámat a 1­elcserélném nagyobb! * *------------------------­szobáért, költségtérí­­­ 2 szobás lakást cse-‘ téssel. Pécs, Hegyalja rész­ék kisebbre is. —] u 16 sz . Kiss Ernő u. 5.1 ------------------------------------ Tupi, Pécstől 4 km-re, Bo- -­­gád, Kossuth L. u. Sötétkék női orkánt 108. sz. ház, 1400 vennék. Ady Endre u.­ négyszögöl telekkel 74. sz. (szőlő, gyümölcsös) eladó. Opel Record kitűnő állapotban eladó. Pécs,l Lakást keresek. Élese- Ujmecsekalja, Tarr rék­­ém szoba-konyha- Imre u. 140. sz. IV. mat hasonlóra. Idős­em, 13. Papp. Meg­­személy, vagy aki ha­ tekinthető hétköznap , mar elköltözne előny- 18 órától, vasárnap ben. Cím: Zsolnay u. 10 órától. Ugyanitt. 11.. . trafik. 1 garázs eladó. .Jó állapotban gyermek Eladnám szabóvarró­sportkocsi eladó. —­gépemet és egy női iPécs* Ujmecsekalja, I Singert. József Atti- PálTáar iAF5rWHi - *. ». N&gypiri-díilőben sző­lő épületekkel, gyü­mölcsössel eladó sür­gősen vagy felesbe kiadó, özv. Gáspár József­né, Pécs, Marx út 56. Keszülten Farkas De­zsőnél eladó 28 darab fajtiszta komwald vá­lasztási malac. Veszek varrógépet, fe­hér márványt, faszé­­ket, párnásszéket, he­­veréket, konyhabútort,­­ konyhaasztalt, sezsomt. Bárány, Hal tér 1. Eladó jó állapotban, levő konyhabútor, há­lószoba, dunma, für­dőkád és tűzifa. Pécs, Radnics u. 34. y5®oERT? m­p Pécsi családi házam­ból, gyermekeim fele­része eladó, lehetőleg egyedülálló nőnek, aki háztartásom vezetését vállalná. „Megértés’ jeligére a Sallai a hirdetőbe. Öreg nénit vagy bá­csit eltartanék la­kásért. Pécs, Alkot­mány u. 86. TOTOM Beköltözhető három­szobás, összkomfortos öröklakás, központban eladó. Autót átveszek. Tel.: 27-34. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó feleség, édesanya és anyós, nagy­mamánk, MAGYAR IST­­VÁNNÉ, volt gerdei lakos 59 éves korában elhunyt. Temetése 18-án du. 3 óra­kor lesz a központi teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett édes­anyánk, anyósunk, nagy­mama és dédnagymama, KOVÁCS ÉVA, életének 82. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 16- án de. 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett, jó fe­leségem, forrón szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk. JUCZI FERENCNÉ 63 éves korá­ban hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 18-án, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett apánk, apósom és rokonunk, GIESZ JÁNOS szobafestő - mester 58 éves korában, hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése április 18- án, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló gyermekei­: Giesz László, Giesz János és Tarr család. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetet mon­dunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BARANYÁK JÓZSEFNÉ te­metésén részvétükkel, ko­szorúk és virágok küldésé­vel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszö­netet mindazoknak, akik szeretett halottunk. REI­TER ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek. — A gyászoló család. Ezúton mondok köszöne­tet jó barátaimnak, isme­rősöknek, akik édesanyám­, ORSZÁGI!­ALADARNÍ te­metésén megjelentek, virá­gok küldésével fájdalma­mon enyhíteni igyekeztek*, valamint Matusz Lajosnak köszönet a szép koszorú­kért és a külön, virágért. Vidákovics Fe­renc.

Next