Dunántúli Napló, 1967. október (24. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-27 / 254. szám

e I Eredményesen dolgozik az MTS Komló városi Tanácsa A 10 000 lakosú bányászváros­ban, Komlón az MTS alakuló kongresszusa óta végzett munka tapasztalatai bizonyítják, hogy helyes volt a sport átszervezése, új alapokra helyezése, mert ez­által, mint­ széleskörű tömegszer­vezetben, tervszerűbbé, hatéko­nyabbá, átgondoltabbá vált a sportttevékenység, eredményesebb az anyagi eszközök koncentrálása révén. Mindez biztos alapját ké­pezi az eredményes versenyezte­tésnek. A munka alapja A szakszövetségek (asztalitenisz, atlétika, röplabda, kézilabda, ke­rékpár, labdarúgó, teke, úszás, természetjárás, sakk) mindinkább kezdik kialakítani és megtalálni azokat a helyes formákat és mód­szereket, melyen keresztül bizto­sítani tudják a folyamatos neve­lést. E munkához kellő alapot adott az MTI Országos Tanácsá­nak nevelési irányelve, amely az I. kongresszus határozataira épül. A tapasztalatok és az eredmények birtokában méltán vonhatjuk le azt a következtetést, hogy sport­köri­ elnökségek, szakszövetségek egészébe véve eredményesen ol­dották meg az MTI által meg­szabott feladatokat. Elősegítette ezt az együttműkö­dési terv is, amelyet az MTI Vá­rosi Tanácsa dolgozott ki a Vá­rosi Tanács és a KISZ Városi Végrehajtó Bizottságával. A KISZ segítése különösen érvényre ju­tott és jut a középiskolai sport­­tevékenységben, az üzemi sparta­­kiádok, bányász-kupa versenyek, újabban a városi bajnokságok megszervezésében és lebonyolítá­sában. A minőségi sport Komlón a minőségi sportot az NB I-es labdarúgók, az NB II-es kézilabdázók, röplabdázók, a me­gyei NB I-es válogatottat segítő atléták képviselik. 1965-ben a lab­darúgó együttes kiesett. A leg­jobb magyar csapatok közé azon­ban 1966 végére ismét felküzdöt­te magát. Dicséri ez a helyi erő­ket éppen úgy, mint a Mecseki Szénbányák áldozatkész dolgo­zóit, vezetőit és a megyei szer­vek segítőkészségét. Az újbóli feljutás öregbítette Baranya sport­­hírnevét. Az átszervezett, szinte teljesen fiatalokra épített kézilabda-csapat változatlanul helytáll a Nemzeti Bajnokságban. A BM országos versenyen többszörös első és má­sodik helyezett Komlós Dózsa röplabdázói 1966 végére feljutot­tak az NB I-be. Az atlétikai szakosztály munkáját fémjelzi, hogy tucatnyi országos bajnok­ságot, sok-sok helyezést szerez­tek, különböző csúcsokat javítot­tak a komlói fiatalok 1963. decem­berétől. Sok tehetséget neveltek! Jó úton halad az úszó élet is: a Komlói Vízmű SE a megyei versenyeken ma már a legjob­bak között végez. A tornában visszaesés mutatkozik és stagná­lás tapasztalható a megyei I. osz­tályú kosárlabdázóknál is. A kom­lói természetjárók az utóbbi évek­ben számos jeles országos vetél­kedőn bizonyították be kitűnő felkészültségüket. A tömegsport A városban 1963-ban nyolc sport­kör működött 41 szakosztállyal. Most 11 egyesületben (Bányász, Dózsa, Vízmű, ITSK, Helyiipar, Kun Béla Gimnázium és Szak­­középiskola, Mecsek Gyöngye Tsz, V. Meteor, Kőbánya, Volán) 54 szakosztály 2374 sportolót foglal­koztat. A Komlói Bányász sport­iskolájában 3 osztály dolgozik. A sportiskolások jövőre már el­érik az ifjúsági korhatárt és mint negyedikesek gyarapíthatják fel­­készültségüket, tudásukat a négy sportágban, atlétikában, kézilab­dában, tornában és labdarúgás­ban. A sportiskola kézilabdában és labdarúgásban máris érezteti hatását az utánpótlás tekinteté­ben. A sportiskolában és a sport­­napköziben eddig több mint 600 fiú és leány ismerkedhetett négy sportág alapelemeivel. Jó szolgá­latot tettek az iskolák, illetve úttörők házi és városi bajnoksá­gai, az idei évtől kezdve pedig­­ az úttörőolimpia versenyei. Az idén 3500 diák versenyzett. Megyei viszonylatban is kiemel-­­­kedő sikert hozott az OSN ver­senysorozat. A záróünnepségen 5000 fiatal mutatta be felkészült- I­ségét, san. OSN keretében rend I­dezett tömegversenyekkel, bemu-­­ tatókkal együtt több mint 18 000 indulót számlálhattunk. A tömegsport bázisát nagyban növelte az üzemi sportcsoportok létrehozására készített intézkedési terv. Ez idő szerint hét sportcso­portban (Kossuth-bánya, Béta­akna, V-as akna, Újszálló, Anyag­ellátó, Karbantartó, Szénelőké­szítő) 1985 munkássportoló, kezdő és veterán sportoló vesz részt. E városi bajnokságban, amely fel­jutás nélkül folyik labdarúgás­ban, asztaliteniszben, kézilabdá­ban, tekében, sakkban és termé­szetjárásban mérik össze tudá­sukat. A város sportlétesítménye — a résztvevők számához viszonyítva — meglehetősen szegényes. Hu­szonöt pálya áll a fiatalok ren­delkezésére. Köztük két labdarú­gópálya (az egyik füves), 4 ké­zilabda, 3 kosárlabda, 5 röplabda, 1 teke, 1 kisebb tornacsarnok, 8 tornaterem, két uszoda (az egyik Sikondán). A tömegsport fejlesztését, a mi­nőség kibontakozását gátolja, hogy a városnak nincs fedett uszodája, kevés a labdarúgó­­pálya, a kézilabdázásra is szük­ség lenne legalább két új pá­lyára. Teniszpálya és jégpálya is hiányzik. A fedett uszoda építésére a terv már elkészült. A négymil­liós létesítményhez a Mecseki Szénbányák másfél milliót aján­lott fel. TEKE NB H. AT.IASA ASZTALEITENISZ NBL atlasa napló Ez az igazi sportszeretet Sportszeretet igen jó példáját adta Gyimesi Éva, a PVSK fiatal atlétája. Tévesen értesítették a Baranya megyei atléta válogatot­tal Ózdra induló autóbusz indu­lási helyéről. Hiába kereste az autóbuszt, nem találta. A me­gyei TS vezetőihez sietett. Sajná­lattal közölték, hogy az autóbusz már elindult és így ő nem tud részt venni az NB I. ózdi viada­lán. Gyimesi Éva nem esett két­ségbe, vonatra ült, vállalta a hosszú utazást és egyedül ment a csapat után. A megyeváloga­tott vezetői már lemondtak sze­repeltetéséről, amikor megérke­zett Ózdra. A fárasztó út után is nagyszerűen helytállt. A diszkosz­vetésben 37 méter 28 centiméteres dobásával értékes helyezést és pontokat szerzett Baranyának. Sok ilyen lelkes, akadályokat nem ismerő, sportot szerető atlétája legyen a megyeválogatottnak. A teniszévad végén Káplán Istvánt, a Spartacus te­nisz edzőjét sok-sok javításra váró ütő társaságában találtuk. Megmagyarázta: — Bizony az edzőnek nemcsak a versenyzők felkészítése a fel­adata, de az ütők rendbentartá­­sa is. — A teniszversenyek befejeződ­tek, mi a véleménye a pécsi te­niszezők ez évi eredményeiről és természetesen a nagyszerűen si­került Sopianae-versenyről.­­ Az idei évadban a nők igen sok kellemes meglepetést szerez­tek a szakosztály vezetőinek és a sportot szerető közönségnek egyaránt. Az évi versenyeken a PEAC női sportolói kitűnő ered­ményeket értek el. A Nyíregyhá­zán az országos vidéki egyéni bajnokságon az ifjúságiaknál Molnár Kati negyedik lett, a ser­dülőknél Bajtai Erzsébet ugyan­csak a negyedik helyet szerezte meg, míg az NB II-ben a PEAC női csapata második volt. Szom­bathelyen, a Dunántúl Bajnokság mérkőzésein a döntőkben a PEAC női versenyzői mérkőztek az első helyért, melyet Tamásy Lia szer­zett meg, a második helyezett Czibulka Mártonná lett, míg a harmadik helyet Barics Mária és Kiss Ági szerezte meg.­­ Azért a fiúkról sem szabad megfeledkezni, hiszen Tarcsay Béla és Káplán István személyé­ben a Szentesen megrendezett országos ifjúsági bajnokságon két Spartacus-versenyző jutott a dön­tőbe, amit a rossz idő miatt le­játszani nem tudtak. — Sajnos, a Sopianae nemzet­közi bajnokságon férfisportolóink nem tudtak helyezést elérni. A versenyen különben nem volt népes a mezőny, inkább színvo­nalas mérkőzéseknek lehettünk szemtanúi. Itt külön ki szeretném emelni a döntő két résztvevőjé­nek, Gulyás Istvánnak és Szőke Péternek végig változatos, nagy­iramú mérkőzését, melyet végülis nagy küzdelemben Gulyás István nyert meg és ezzel a Sopianae nemzetközi teniszverseny győz­tese lett. — Lesz ennek a versenynek folytatása? — Feltétlenül! Szakszövetségünk a megyei TS támogatásával évről évre szeretné megrendezni és kül­földi versenyzők meghívásával színvonalasabbá tenni a Sopianae teniszversenyt. — Az év utolsó felnőtt versenye a Veteránok Bajnoksága volt. A teljes élgárda részvétele mellett önnek sikerült megszereznie az első helyet. — Igen, de az élgárda közel sem volt teljes. Legnagyobb saj­nálatomra dr. Nékám Károly el­foglaltsága miatt nem vett részt a versenyen, és így a viszavágás, amelyre oly régóta készültem," — elmaradt. Természetesen azért nagyon örülök, hogy dr. Bajtai Dezső, dr. Bajtai István és dr. Benedek György előtt megnyer­hettem ezt a versenyt. — Az évad befejezését jelentő általános és középiskolás verse­nyekről mi a véleménye? — Az utánpótlást sportágunk­ban a diákok táborából várjuk. Ezért rendeztük meg az általános iskolások bajnokságát és a kö­zépfokú iskolák versenyét. Saj­nos újabb tehetség nem ugrott ki, a már ismert versenyzők vé­geztek az élen. Kevesen teniszez­nek a diákok közül. A jövőben többet kell törődnünk a diák teniszezőkkel. — Milyen eredményeket szeret­ne elérni jövőre a Spartacus? — A férficsapatunkkal szeret­nénk az NB­H-t megnyerni és itt különösen nagy szerep hárul majd a fiatalabb korosztályra, az NB I-es csapat mérkőzései során azt szeretnénk, ha minél több fiatal játékost tudnánk kipróbálni, természetesen azért az idősebbek rutinját sem tudjuk majd nélkü­lözni. — Végül, mit kíván a verseny­zőktől? — Mi más lehetne az edző kí­vánsága, hogy minél többen és minél gyakrabban jelenjenek meg az edzéseken, hiszen a pályák­­ még sportolóink rendelkezésére állnak . Mikor kezdik el a fedett­pályás edzéseket? — Ez csak az időtől függ. Bár szeretnénk minél tovább kihasz­nálni az ősz napsugaras délután­jait, de ha ez már megoldhatat­lan, akkor megyünk csak te­rembe, de a téli időszakban he­tenként egyszer feltétlen be fog­juk iktatni a jövő évi felkészülés tervébe a „havas” edzéseket, hi­szen nem egyszer győződtem meg arról, hogy versenyzőink erőnléte nem kielégítő. — A Magyar Tenisz Szövetség hogyan segíti a versenyzők fel­készítését? — Még ebben a hónapban meg­érkezik az MTSZ ajándéka, egy robot adogatógép, amelynek elő­nyei sportolóink előtt sem isme­retlenek. S. G. KOSÁRLABDA NE­TLA Szigetvári Vörös Meteor—PEAC 86:22, női: Egyetemi Tornacsar­nok. Kézilabda: Az NB 11. női osztályozó előtt A Porcelángyár női kézilabdá­zói az NB II-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzések előtt áll­nak. A csapat veretlenül, mind­össze két­­pont veszteséggel, hat pont előnnyel nyerte a megye­bajnokságot. Különösen az őszi idényben ment jól a játék az együttesnek, a lányok pontvesz­teség nélkül küzdötték végig az őszi mérkőzéseket. — Tatán igen nagy erőpróba vár a lányokra — mondotta dr. Dombi Tibor, a csapat edzője. — Te­remben játsszuk a mérkőzéseket, ami még nehezebbé teszi a tornát. A Felsővámház utcai Általános Iskola tornatermében készültünk és a lányok jó formában várják a mérkőzéseket. Az ellenfelek ismeretesek. Tol­na megye bajnokcsapata, Mözs mellett a Somogy megyei bajnok­csapat, a Kaposvári Vörös Lobo­gó és a Budapest-bajnokság 3. helyezettje, az NB I-et megjárt K. Lombik lesz a Porcelángyár ellenfele. — Az esélyekről nem szívesen nyilatkozom — mondotta az edző —, de bízunk a csapatban, a má­sodik hely megszerzésére képes­nek tartom a gárdát, ami már az NB I-be jutást jelenti. Az osztályozó mérkőzések szom­baton indulnak, délelőtt és dél­után játszanak és a torna talál­kozói vasárnap délelőtt fejeződ­nek be Tatán. Innen—onnan Hétközben Baksán játszották le megyebajnokságban korábban el­maradt Baksa—Szigetvár labdarú­gó-mérkőzést. A találkozó 5:0-ás félidő után a szigetváriak 11:0 arányú győzelmével ért véget. A szigetvári együttes győzelmével a bajnoki táblázat 2. helyére ke­rült.* A kézilabda megyebajnokságban nemcsak az első osztályú csapa­tok, de az alacsonyabb osztályok­ban játszó együttesek is befejez­ték az évet. Az ifjúsági fiúkk­al a Bányász csapata nyerte a baj­nokságot. A Bányász végzett a serdülő fiúknál és a tartalék­bajnokságban is az első helyen. A serdülő lány és a tartalék női bajnokságot a Pécsi Vörös Me­teor csapatai nyerték. * A Közgazdasági Technikum tor­natermében tartották a megyei serdülő lány tornász csapatbaj­nokságot. A PVSK és a BTC csa­patai versenyeztek. Az elsőséget a PVSK szerezte meg. 1961. OKTÓBER­ 21. Mátrai sérült Az EB-mérkőzés előtt álló ma­gyar labdarúgó válogatott keret csütörtökön folytatta előkészüle­teit. Délelőtt fürdő és gyúrás sze­repelt a műsorban, délután pe­dig a Népstadionban 60 perces edzésre került sor. Az edzésen Mátrai nem vehetett részt, sérülése miatt. Mint H­­lovszky Rudolf szövetségi kapi­tány közölte, a kitűnő középhát­véd sérülése komolynak látszik. A játékosok közül Tamás és Göröcs is sérüléssel bajlódik, de velük kapcsolatban nincs gondja a szövetségi kapitánynak. A magyar labdarúgó válogatott szombaton délelőtt 10 órakor kü­­lönrepülőgéppel utazik Lipcsébe, s a mérkőzés színhelyén délután 40 perces edzést tartanak. A va­sárnapi találkozó után már 11 órakor visszaindul az együttes Budapestre. Hlovszky Rudolf szövetségi ka­pitány közölte, a vasárnapi ösz­­szeállítással a sérülések miatt még várnia kell. FOTELÁGY, epedarugós ágybetét, modern garnitú­ra (5 db 3 950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. OLAJ-kályháját megjavítja, karbantartja, szakszerűen, gyorsan FRIEDRICH Rákóczi u. 31. Tel.: 23-81. SZÉP hálószobabetve, rekamié, sodronyok, kony­habútor, asztali tűzhely, fotel­ágy, matracok, kom­binált berendezés olcsón eladó. Alkotmány u. 7. BÚTORÜZLET.__________ Hálóbútorok, konyhabúto­rok, csőgarnitúrá­k, reka­­miére, heverék, sezlonök, kombinált­­szekrény, hár­­masszekrény, fotelá­gy, szekrényágy. Egyéb szép bútorok Soóky bútorüzle­tében olcsón vásárolható. Zsolnay u. 1.__________ S­ZŐLŐOLTVANTOK és lugasgyűj­temények­, kifo­gástalan minőségben, raj­­ta azonosan, őszi szállítás­ra megrendelhetők. Valiskó László Abasár. Ujszőlő­telep 1 775.____________ Vénnek 3 szobás, külön­álló házat Pécs környé­k­én, hol gazdálkodni le­­het. Buszjárathoz, is­­kol­áh­oz közel. ,, Ármegj­e­lölés” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._____________ Eladó üzemképes Tavasz tv ét. kamasz Irhaburuda. HT. Radnóti u. 19. I./2. Sürgősen keresek 1 évre 14 ezer forint kölcsönt, kamat fejében­­ hízott sertést adok 1967. decem­ber­ében és 1968. decem­berében . .. Ép­í­tkezünk ■» jeligére a Jókai u. hirde­tőbe.___________________ A nagyállomás alatt 1240 négyszögöl jó minőségű szántó kertészkedésre és takarmány termesztésre ki­­válóan alkalmas, áron alul eladó. Érdeklődni minden nap 17 órától. Pécs, Kossuth L. u. 63. k. em. 4. Jánosi. 1968-ban beköltözhető kettőszoba, összkomfortos, garázsos öröklakásom át­adnám. „Most épül” jel­igére a Jókai u. hirdető­be.______________________ Megvételre keresek beköl­tözhető pécsi 2 szoba, összkomfortos Lakást,, csa­ládi házat. Cím: Telefon: 13-16. Hon­ti. Eladó bontásból eredő ge­renda, szarufák, Lécek, kétszárnyas ablakok, be­­üvegezve príma állapot­ban. Megtekinthető dél­után 3-tól minden nap. Bakonya,­­Móricz 73. 10. Kis Hajónál.________ Falfirészelő gép, magán­járó eladó. Remény u. 29. sz. alatt.__________ K­ülömbe­járatú, kis szoba kiadó gyermektelen há­zaspárnak is. Mihály u. 16/1. _____________ Eladó leszimorasoló 1400 forint, mérleg 800 forint. Tiborcz u. 75.__________ Kisiparhoz tőkét keresek. „Megéri” jeligére a Jókai u.­­hirdetőbe._________ Diósviszlói Kossuth Mgtsz. egy felújított 0,75 tonnás IFA tehergépkocsit kö­zü­letek részére 40 000 fo­rintért értékesíti. A te­hergépkocsi a márfai gépműhelyben tekinthető meg.___________________ Bejárónőt keresek, aki lakásomhoz közel lakik. Pécs,­­Uránváras­t. Acsádi I. u. 10/c., földszint 2. 4 darab sürdő eladó. Pécs, Újhegy, Bor u. 60. Garázs kiadó. Hunyadi u. 51. sz. Érdeklődni vasár­nap kivételével minden nap.______ Szép, nagy különálló szo­bát adnék egy személy­nek konyha- és fürdőszo­ba használattal, fűtés és világítással, díjtalanul, aki építkezésemhez 35— 40 000 forint kölcsönt ad­na. „Nem belváros’” jel­igére a Hunyadi u. hir­detőbe,__________________ Angol nyelvből korrepetá­lást vállalok. „Tanulás” jeligére a Sallai u. hir­d­etőbe, _______________ Kifogástalan állapotban levő P–70-es személygép­kocsi olcsón eladó. Man­duláig­ u. 19.___________ Bontásból 2 darab 8 m sárgerenda eladó,. Bécs, I. bér.. Bensény v u .29. Görcsönyi állomáshoz 101 percre, szőlő, présházzal eladó. Keresztúri, Antó­nia u. 5._______________ Pannónia eladó. Pécs. Ku.­linh Gy. u. 1. Érdeklődni pénteken. 2 órától. BMW szgfc. 6 hengeres garázzsal együtt elköltö­zés miatt, megbízásból el­adó. Megtekinthető Urán, város vasúti garázssor. Tízemeletes épülettel szem­ben, délután. Előleg nélkül szállítok ABLAK­REDŐNYT redőnyszekrény nélkülit, valamint redőny­szekrényest, 10 havi részletfizetésre. TODENBIER Rákóczi út 38. Ez év november hónap­ban leszállításra kerülő Trabant Limousin utal­vány átadó. „16 500-as” jeligére a Hunyadi u. hir­detőbe. Bélatelep, Kossuth Lajos u. 46. sz. nyaraló eladó. Megtekinthető vasárnapon­­ként 10—16 óráig. Tsz-képesített könyvelői vizsgával, anyagkönyvelői gyakorlattal állást kere­sek. Ajánlatokat „117 715” számra a kaposvári hir­detőbb_____ 550 négyszögöl, fcúétnyormó­­részt új ültetésű szőlő el­adó. Cím: Radó, Zrínyi u. 7. sz.____________________ 18 000 km-t futott Skoda 1000-es eladó. Megtekint­hető este 6—7 között a Színház portájánál.___ Eladó családi ház 750 négyszögöl szőlő, gyümöl­csösben 3 szoba, mellék, helyiségekkel. Buszmegál­ló mellett. Kovács, Pécs, Nagypostavölgy 35.______ Kukoricát és egyéb sze­­mesterményt vásárolunk. Elszállításáról, gondosko­dunk. Ár megegyezés sze­rint. ■_— Böhőnye Állami Gazdaság, Böhömnye (So­mogy meriek Trt.? Bö-­­­bőnys 14. Egy biedermeier szekrény és egy szmoking igényes­nek eladó. Megtekinthető délután. HE. Bánki Dé­nét u. 11. L 11. Figyelem! Eladó 3 darab éves bika és 2 darab éves üsző. Cserkút, Petőfi u. 3. Lukácsoknál.___ Hegről tetrafó eladó, vagy motorért elcserélhető. . ..380 V.»» jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe.________ „Agfa” Optima HE. auto­mata fényképezőgép, elekt­romos parkettfaelélőgép és 20 literes Mekalor olajos kanna eladó. Petőfi u. 51., földszint:____________ Komló, legnagyobb méretű, kétszobás, két erkélyes, összkomfortos, fő­bérleti lakásomat elcserélném pé­csi másfél, esetleg egy­szobás összkomfortos fő­­bérletiért. Komló, tele­fon: 17­84. „Centrum” jeligére a Sallai u. hirde­tőbe.____________________ Kisgyermek gondozását távfűtéses lakásomon vál­lalom. Érdeklődni: 15­ 50/ 256 telefonon.__________­­ Eladó egy Saratov és egy használt 70 literes Lehel hűtőszekrény. Újvilág u. 20. sz.____________________ Eladó 3 szobás családi ház a belvárosban, nagy kerttel. Egy szoba, össz­komfort azonnal beköl­tözhető. Érdeklődni: Kuliek Gy. u. 47._____________ Franc/, Zsigmondi, Kispos­tavölgy 16. sz. ház szőlő­vel azonnal, szabadkézből eladó.___________________ Beköltözhető családi ház, gyümölcsösben eladó. — Pécs: Kis-Davidol-dülő_5. 312 szele® dunna, párnák, szegletes VK mosógép ol­csón eladók. -Semmelweis u. 9. I. em.____________ Bútorozott szoba kiadó Szabadság úti 28. _____ Bontásból származó tölgy­fa gerendák, cserép, épü­­letkő eladó. A ’ teljes mennyiségű vételnél nagy engedményben részesítem. Érdeklődni: l­yugd­eenter­­reálisfc. Varga­ József,­­ érmék gyümölcsöst, ke-­ vés szőlővel, épülettel, buszthez közel. ,,Kb. har­mincezer*’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ János utcád szoba-kony­hás PIK-lakásomat elcse­rélném kétszobásra, költ­ségtérítéssel . ,, Sü­rgős— 716” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ Kalor-kályha, sasion kony­ha-berendezés, hálóbútor, rekamijé, kombinált szék., fény, fotelek eladóik. Mol­nár, Felsővámház u. 2. Eladó 1 darab hasas te­h­én, 5 hónapos, 20 lite­res, 9 éves, 10 000 fo­rintért. Ugyanott kétszo­bás, összík­omfortos ház eladó. 800 négyszögöl gyü­­­m­ölcsös kerttel, beköltöz­hetően, 160 000 forintért. Kővágótőttője. Kossuth u. 2. sz.___________________ Világos, keményfa háló eladó. Megtekinthető: dél., után 5 órától. Mátyás Üdrády u. 6, m.. Vison­tainé. _________________ Angol nyelvoktatás ken­dőknek és haladóknak különórákban te. Diákok­nak kedvezményessas. Te­­refcea, S5-94/S?, Eladó két darab hasas tehén. Komló, Béta-aranai buszmegállónál.________.__ Eladó Bábos U. 19-ben épület iparágammal, teleik­kel. Ugyanott terménydas­ráló, villanymotor külön te. Érdeklődni: Xavér u. 13/b. Toldy. Eladó Kalor-kályha, gar­zon gáztűzhely, dupla függöny. Telefon: 43-81. Propán-bután gázpalack scétlámgú rozséval eladó. Bánki Donát u. 21., föld­­szint 2. Király. Délelőtt 9 óráig._______________ Különbejáratú, utcád, bú­torozott szoba, 2 leány részére kiadó. Kovácsáé, Bajcsy-Zsilinsgfey u. 18. 300 darab hornyolt cse­rép, keveset használt, el­adó. Mészkemence u. 17/1. Érdeklődni délután 15 órá­tól____________________ Idős nyugdíjas nőt, vagy férfit családtagnak kere­­sene, esetleg házaspár is lehet, kevés készpénzzel rendelkezők előnyben. — Csak azok jelentkezzenek, akik­­vidékre jönnének ! „Nyugodt öregségi jengé- I » * Ssüstí a hanfetesce, ! Vennék taligát, vagy tra­gacsot. „Taliga” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kisposta völgy­ben 600 négy­szögöl szőlő és szántó, kúttal eladó. 20 000 fo­rint. Érdeklődni: Nagy­ Dávidol 31. Küilönbejáratú bútorozott szoba kiadó, házaspár, vagy 2 hölgy részére. Szombat, vasárnap. Pécs, ótervező u. 5. Póth. Kifogástalan állapotban levő Pannónia motor el­adó. Érdeklődni 18 óra után. Szabadság u. 38. Eladó egy mózeskosár huzattal, egy gyermek kisipari járóka, egy 85x 196-os használt ajtó, tok­kal. Érdeklődni: Tündér u. 34. ng. alatt.__________ Aki csekély összegű köl­csönt ad, annak szobát adok Kovácstelepen. — „Gyermek nem akadály*­ jeligére a Sallai u. hir­detőbe.______________________ Matematikát, oroszt kor­repetál. „Medikus” jeligé­re a Sallai u.. hirdetőbe. Jó állapotban levő sötét háló. Mekalocz olajkály­ha. réelíst eladó. Előd u. 6. Gyárváros. Cseh, fonott sportkocsi és gyermek bundazsafé tel­­n Pécs, KTatenyi­g. Pécs, Tiborc u. 63-ben szőlő­ házhely résszel, tég­ fával eladó. Üres albérleti szoba, táv­fűtés, fürdőszoba haszná­lattal. gyermektelen há­zaspárnak kiadó, novem­ber 1-től. 1 év előre fi­zetéssel, HE. fcer. Épí­­tők u. 4/B. I, 4. 8®ép, nagy garázs kiadó. Pécs II., Hóvirág m 31. Uj családi ház 2 silóba, összkomfort, szuterin, g­a­rázs + mellékhelyiség telekkel, OTP SSS532 sas beköltözhetően eladó. Pécs, Jaskó u. 10. Ér­deklődni. 16—19 óra kö­­zött, vasárnap egész nap. Eladó 3 szobáé új ház Kertvárosban 204 négy­szögöl területen. „Kész­pénz’» jeligére a Jólkai tt. hirdetőbe.____ Maga® honoráriumban­ ré­­szesítaném azt a személyt, aki 15—20 ezer forint kölcsönt adna. Becsüle­tes*» jeligére a Hunyadi O­­kSr**&e: G—SS-an­tató féree, M hetes. L osztályú.. 1000 darab, kisebb mennyiség­ben is eladó. Érdeklődni a helyszínen. Pécs, Nagy­postavölgy 33. ss. Pidvány­tanya. Laufer csárdával keveset használt Skoda személygépkocsi-ponyva el­adó. Olajos Kálmán. Pécs, I. Komjáth Aladár u. 6. Családi ház eladó, a hiró­di Kendergyár mellett, a Vasas­ úton. Kovács Jó­zsef, Pécs, Vasas ú. Kültelek 24._______________ Új cserépkályha eladó. — Dr. Kutas, Zsolt u. 1. Érdeklődni: 5 óra után. Albérleti szoba kiadó. Pécs, Kovácstelep, Rozma­ring u. 17, Bálla.________ Nagyméretű panefix ban­da eladó. Doktor Sándor u. 14. György.____________ Különbej­­áratú szoba albér­­letbe kiadó­ házaspár­nak is. I. ker., u. 34. (Rigóder). Eladó Amott kerti bútor 5 részes és egy darab hármas, hengeres párna. Hóvirág u. 27.___________ Különbejáratú szoba kis­gyermekes házaspárnak: konyha használatai kiadó. Kisgyermek felügyeletére igényt tartok, űrhajós u. 14. sa._____________________ Vennék egy. vagy másfél. OTP-, vagy lakást. — Ajánlatokat: „50 000»* Jeligére a Sal-IflA u. hirdetőbe.________ Kifogástalan állapotban levő Orion, TV eladó, — adáskor megtekinthető. — Rákóczi út Beköltözhetően eredő ház, villan­ybogteres, köz­pontilag fűthető. Ugyanott déli fekvésű saroktelek. Dankó Pista téve. Balo­­hánynál, budapesti házért, öröklakásért. Fő­­bér­letért pécsi kisméretű 2 szolba, ősszifcamflrtos családi háziamat. „Na­gyobb összeget ráfizetek” jeligére a Sallai u. hir­dtetőbe. _____________ Kosárfonás­­ fonott bútor, vitása. X«.rato­n­a. "L »8 Zttac a) Fite» hecedfi elsdá. Dá­nea u. 11/2.____________ Olcsón eladó. Mánott asztali tűzásely, matra­caik. gyakorló bácsi son­­gora. Roda u. 13. Falusi, kertes hátatc Ten­nék. tiúrserorig. ..Hebségi pihenés’» jeligére a Hu­­nyadi g,­irdetőbe. órabéres bejárónői heenkié­­ket vállalok reggel 8 ári­tól. „Csak Pécsett*» jeligé­­re a Sallai u. hirdetőbe. 5000 forintot keresek köl­csön sürgősen. .Jól jár — 140 811’. Jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapjai Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 6. Telekom: 15-32, 15-33, 21-65, 52-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadá: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 TeL: 15-32,15-33, H.-50, SZIKRA NYOMDA: Pécs. Munkácsy M. u. ML. F. v.: Melles Rezső Terjeszt. • Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál? és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indfarerfo­r 25 Mé­g­építtetők, figyelem. Most vásárolják meg, építésükhöz szükséges ajtókat, ablakokat. Tetőszerkezethez: gombrudat, faragottfát, állványfát, egyéb fenyőfűrészárut, továbbá, par­kettát, farostlemezt, furnér­­lemezt, színes műanyag hul­­lámlemezt stb. mely nagy választékban kapható a Szentlőrinci Fesz. Építőanyag telepén.

Next