Dunántúli Napló, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-10 / 266. szám

Ma tartja konferenciáját az MTS Pécs városi Tanácsa Az MTS I. országos kongresz­­szusára készülődő városi,járási testnevelési és sport­szövetségek sorban tartják konferenciájukat. Ma délelőtt 9 órakor — a városi tanácsház II. emeleti tanácster­mében — az MTS Pécs városi Tanácsa tartja konferenciáját, me­lyen két napirendi pont szerepel. A tanács beszámolója az elmúlt négy év alatt végzett munkáról, a számvizsgáló bizottság jelentése, vita, valamint az MTI Pécs vá­rosi Tanácsa és a megyei konfe­rencia küldötteinek megválasztása. A testnevelési és sportszövetségei hívei Több járásban és Komló váro­­sában megtartották a konferen­ciákat. Az MTS Komló városi Ta­nácsa konferenciájáról már be­számoltunk. Az elmúlt napokban a pécsi, mohácsi és siklósi járá­sokban tartották meg a konferen­ciákat. Az MTS Járási tanácsai megvá­lasztották elnökeiket is. A pécsi járásban Keresztes László, a mo­hácsi járásban Körtésy József, a siklósi járásban pedig Bogyó Gyu­la lett a járási TS elnöke. A konferenciák további menetrend­je: november 11., szombat: sziget­vári járás; november 19., vasár­nap: sásdi járás; november 25., szombat: megyei konferencia. Díjkiosztók A Magyar Autóklub pécsi helyi csoportja értesíti tagjait, hogy a november 7-i versenyek díjkiosztó ünnepségeit ma este 18 órás kez­dettel az Olimpia Étterem presszó részében tartják meg. A helyi csoport vezetői kérik klubtársaik minél nagyobb számban való meg­jelenését. A pécsi kispályás labdarúgó­bajnokság intéző bizottsága fel­kéri a bajnokságot nyert és he­lyezést elért csapatok képviselőit, hogy ma este 17 órára jelenjenek meg a Városi Labdarúgó Szövet­ség Megye utcai székházában, az éremdíjak és oklevelek átvétele céljából. 8AKR1 Értékes győzelem Zalaegerszegen Pécsi Ércbányász—Zalaegerszegi TE 6,5:4,5 OB TL mérkőzés: Zalaegerszeg. A pécsi együttes a várakozásnak megfelelő eredményt ért el Zala­egerszegen. A győzelem mellett Kibli játszmája a pécsi versenyző nyerési esélyével maradt függő­ben. A pécsi csapatból Bereczki, Kocsis, dr. Sándor, dr. Muskáth és András nyerte meg játszmáját, Krisztián, Tóth és Kamarás dön­tetlenül végzett. VÍZILABDÁS MVSC—Pécsi Ércbányász 5:4 (0:1, 3:2, 1:1, 1:2). Komjádi Kupa mér­kőzés, Budapest. Pécsi Ércbányász: Tóth D. — Farkas, Fitos, Szalai, Kiss, Wiandt, Wortmann. A sérült Baracs és Tilesch nélkül játszó pécsi együttes lelkesen küzdött és a második negyedtől eltekintve, jobban is játszott ellenfelénél, de nem tudta megakadályozni a mis­kolciak győzelmét. Az Ércbányász mindnégy gólját Wiandt szerezte. Jók, Wiandt, a mezőny legjobbja, Wortmann. napló TEKE A BTC férfiak a ben­nmaradásban — a Szikra férfiak a feljutásban reménykednek A férfi teke-bajnokságokban még két forduló van hátra. Az NB I-es BTC hosszú hetek óta a kiesés ellen folytat harcot. A legutóbbi fordulóban a főváros­ban két mérkőzésen 3—3 pontot szereztek és ezzel a hat ponttal nagy lépést tettek a bentmaradás felé vezető úton. A csapat szakosztályvezetője, Krabat József, következőképpen látja a szakosztály esélyeit: — Az év elején azt a célt tűz­tük ki, hogy megkapaszkodjunk az NB I-ben. Reméljük, tervein­ket valóra tudjuk váltani. Vasár­nap Pécsett a Herendi Építőket fogadjuk. A mérkőzés esélyesei mi vagyunk, számításunk szerint 6:2-es győzelmünk várható és ez — tekintve, hogy a kiesésben ér­dekelt másik csapat a Győri Richards idegenben lép pályára — bentmaradási esélyeinket meg­növeli. — A BTC együttese eddig 24 mér­kőzést játszott, 84 pontot gyűjtött, ez igen szép teljesítmény, talán az 1948-ban alakult szakosztály eddigi legnagyobb fegyverténye. Jövőre ünnepük fennállásuk húsz éves évfordulóját, bíznak abban, hogy addigra megoldódik pálya­hiányuk is. Ugyanis a jelenlegi kettős pálya nem elegendő a férfi és női csapat edzéseinek lebonyo­lításához és ez erősen érződik eredményeiken is. AZ ÍGÉRET FÖLDJÉNEK KAPUJÁBAN Az NB II. nyugati csoportjában ebben az évben legtöbbször és leghosszabb ideig a Pécsi Szikra állt az első helyen. Két forduló­val a bajnokság befejezése előtt ugyancsak a pécsi csapat áll a bajnoki tabella élén, és így nem alaptalan a kokszgyári sportolók reménykedése, hogy ezúttal való­jában fel is kerülnek az NB I-be. — Három évvel ezelőtt tűztük célul az NB I-be jutást. — kezdte a beszélgetést Gyenes András, a­­ csapat edzője. Két évvel ezelőtt a BTC előzött meg bennünket, múlt évben pedig „elvétettük” a lépést. Az idén azonban remél­jük, hogy valóra válik álmunk és hosszú évek után visszajutunk az NB I-be. Legveszélyesebb ri­válisunk a Pét együttese, egy ponttal áll mögöttünk, amennyi­ben a pétiek hátralévő mérkőzé­seiket megnyerik, úgy nekünk is kétszer kell győzni, ha viszont csak egyszer nyernek, úgy ne­künk is elégséges egy győzelem a feljutáshoz.­­ A Szikra együttese vasárnap Nagykanizsán a Bányász ellen lép pályára, itt 5:3-as győzelmüket várják, az utolsó mérkőzésre Pé­csett a Budapesti Cserzők ellen kerül sor, ennek a mérkőzésnek is a pécsiek az esélyesei. A ma­gunk részéről mindkét együttes­nek reményeik valóraválását kí­vánjuk. Bödő Sarolta A labdarúgó NB I-től a megyebajnokságig Sorsdöntő forduló Tallózás a kiesés körül Ki lesz a Boly ellenfele? Amilyen mértékben szűkölköd­nek színvonalban az idei labda­rúgó-bajnokságok, legalább olyan mértékben bővelkednek izgalmak­ban. Különösen a bajnokságok finisében, a kapuzárás előtt. A következőkben a különböző lab­darúgó-bajnokságokban szereplő baranyai együttesek helyzetét kí­vánjuk mérlegelni. * Az NB I-ben a jelenleg 8. helyezett Pécsi Dó­zsa sem érezheti magát teljesen páholyban. A Komlói Bányász helyzete viszont kritikusnak mond­ható. A vasárnapi fordulóban a Pécsi Dózsát Szegedre szólítja a sorsolás. Véleményünk szerint nagy fegyvertény lenne a lila­fehérektől egy esetleges pontszer­zés, de viszont rendkívül jól jön­ne és kiegészítve egy esetleges MTK elleni győzelemmel, nem­csak a biztos bentmaradást, ha­nem a jó helyezést is jelentené. A Komlói Bányász 20 pontjával az utolsó előtti helyen áll. A bá­nyászok hátralévő ellenfelei: Győr otthon, Tatabánya idegenben, Új­pest otthon. Pontszerzési lehető­sége tehát még van a Komlónak is, kérdés azonban, hogy az előtte álló csapatok: Dunaújváros, MTK, Szombathely, Salgótarján, milyen eredményeket érnek majd el a visszalérő mérkőzéseiken, így te­hát a Bányász csapat sorsa már nemcsak saját, hanem a többi kieső jelölt eredményeitől is függ. A reményt azonban még nem kell feladni Komlón sem. Pécsi problémamentes NB I. B. Az NB I. B-ben szereplő Pécsi Bányász — hála a kitűnő tavaszi szereplésének —, már nyugodtan várja a hátralévő mérkőzéseket. A 31 pontos pécsi csapat jelenleg a 7. helyen áll, három mérkőzé­séből vasárnap a BVSC ellen Új­hegyen, majd Miskolcon és Ózdon kell pályára lépnie. A kiesésben érdekelt csapatok egymás elleni­­ találkozói eleve kizárják, hogy a Bányászt kiesés fenyegesse, így tehát sikerrel vette a pécsi együt­tes az NB I. B. első évét. Ehhez csak gratulálhatunk! Mi lesz veled Ércbányász, PVSK és Szászvár? Mi tagadás, egyik NB II-es csa­patunk sem kápráztatta el sze­replésével szurkolóit. Két forduló­val a befejezés előtt mindhárom együttest a kiesés réme fenyegeti, a Dombóvár és Sopron mellett bármelyikük lehet a harmadik ki­eső. A soron következő forduló, melyben mindhárom baranyai együttes idegenben lép pályára, sorsdöntő a három csapat életé­ben. A PVSK Sopronban, a Máza- Szászvár Győrben a bajnok ellen, az Ércbányász Veszprémben ját­szik. Egyiküknek sincs lefutott mérkőzése. Nagyon nehéz 90 perc vár vasárnap a 33 labdarúgóra. Felelősségérzetükön, küzdeni tudá­­sukon, akarásukon múlik, hogy együttesük a jövő évben ismét ebben a bajnoki osztályban sze­repelhet. Reméljük és hisszük, hogy mindhárom csapat játékosait áthatja a felelősségérzet, a klub­szeretet és feledtetni fogják szur­kolóikkal azt a sok keserű per­cet, melyet ebben az évben eddig szereztek, megemberelik magukat és olyan eredményt érnek el, mely nagy lépést jelent az NB II-ben való maradáshoz. Az NB III. tükörképe Ebben a bajnoki osztályban Siófok és a BTC már hetek óta külön versenyt fut a bajnoki cím megszerzéséért. A Siófok két pont­tal vezet a pécsi csapat előtt és a hátralévő ellenfeleket tekintve, már csak vasárnap Lábodon „vesztheti el” elsőségét, így en­nek a mérkőzésnek rendkívül nagy a tétje, annál is inkább, mi­vel az eddigiek folyamán a 7. helynél lejjebb nem álló lábodi csapat esetleges vereségével még ki is eshet. A BTC mindkét mér­kőzését saját otthonában játssza, de nehéznek ígérkező ellenfelek­kel szemben. A Honvéd Steinmetz SE szintén ott van a kiesési zó­nában, pontra van szüksége. A Szekszárdi Dózsa pedig, oly jó képességű csapat, mely a BTC-t még otthonában is megszoríthat­ja. Tehát a Bőrgyár együttesé­nek minden tudására szüksége van ahhoz, hogy a Siófok eset­leges lábodi veresége ellenére is az élre kerüljön. A csoportból a Szekszárdi Vasas és a Pécsi Kinizsi már kiesett. A hátralévő ellenfeleket tekintve, Pécsi Helyiipari és a Honvéd Steinmetz SE áll a legrosszabbul. Legnehezebb helyzete a Helyiipa­rinak van, mert csak akkor tud bentmaradni, ha vasárnap Szek­­szárdon a Dózsa és jövő héten Pécsbányatelepen Mohács ellen nyer. És ez a helyzet a megye­­bajnokságban A megyebajnokság keleti cso­portjában már rég eldőlt a baj­noki cím kérdése. A kitűnően szereplő Boly három pont vesz­teséggel szerezte meg a bajnoki címet. A csoport kiesői: Villány, Hidas és Ujmohács, de veszélyben van még a Pécsi Dinamó és a Beremend együttese is. A nyugati csoportban viszont közvetlenül a befejező forduló előtt nagy harc folyik még min­dig az elsőségért. Az utolsó mér­kőzések előtt a Szigetvár egy pontos előnnyel vezet és ameny­­nyiben vasárnap Szigetvárott le­győzi a Pécsszabolcs együttesét, úgy ők játsszák a Bóllyal az NB IH-ba jutásért folyó osztályozó mérkőzést. Szigetvári pontveszte­ség esetén a Pécsi Kesztyűgyár és a Siklós együttesei közül ke­rülhet ki a bajnok. A Baksa ás a Magyarszék kiesett, de ugyan­erre a sorsra juthat még a Vajsz­­ló, Pécsi Vasas, Pécsi Postástás és Sellye csapata is. Kitart A Szovjetunió nyerte a férfi röplabda Európa-baj­nok­ságot Isztambulban szerdán késő este lejátszották a férfi röplabda Eu­­rópa-bajnokság utolsó mérkőzését, amelyen eldőlt az elsőség kér­dése. A Szovjetunió és Csehszlovákia válogatottja mérkőzésén a szov­jet együttes 3:2 (7, 13, 13, 10, 10) arányban győzött. Ezzel a szovjet női válogatott után a férficsapat is elnyerte az Európa-bajnoki cí­met Csehszlovákia előtt. Magyar­­ország — mint már közöltük — hatodik helyen végzett. Ötezer schilling jutalom a nyomravezetőknek Bécsben még korántsem fejeződ­tek be az osztrák-görög Európa­­bajnoki labdarúgó-mérkőzés bot­rányának hullámai. Az Osztrák Labdarúgó Szövetség a rendőrség­nél feljelentést tett két ismeret­len személy ellen, akik közül az egyik pályára berohanva megrúg­ta a görög válogatott játékosát, a másik pedig az öltözőbe levo­nuló Gere Gyula játékvezetőt sö­rösüveggel megdobta. Egyelőre még nem tudni, hogy kik voltak ezek a személyek, mindenesetre a nyomozás megkezdődött. Az osztrák szövetség 5000 schilling jutalmat ajánlott fel a nyomra­vezetőknek. Kettős vereségük ellenére érté­kes pontokat szereztek kettős bu­dapesti mérkőzésükön a BTC férfi tekézök. Eredmények: FTC—­PBTC 5:3, Csepel—PBTC 5:3. A váratla­nul szerzett 3—3 pont révén és az utolsó fordulóban a Herend elleni győzelem révén biztosíthatják bentmaradásukat az NB I-ben. V 1967. NOVEMBER 18. Kezdődik az ökölvívó cső őszi idénye Több mint négyhónapos szünet után szombattól folytatódik az első osztályú ökölvívó csapatbaj­nokság. A CSE őszi idényét de­cember 6-ig bezárólag rendezik meg. A csapatbajnokság minden bi­zonnyal a Bp. Honvéd és a Zalka SE, a két honvédegyüttes között dől el. A gyöngyösiek a tavaszi 5 fordulóban 3 pont előnyt sze­reztek az egymásután két bajnok­ságot nyert Bp. Honvéd előtt. Ennek ellenére igen nehéz őszi mérkőzéssorozat vár a Zalka SE- re, mivel ősszel egyszer sem lesz pályaválasztó. A gyöngyösiek saját kérésükre tavasszal valamennyi mérkőzésüket otthonukban bonyo­lították le. A Zalka SE-nek 9 pontja van, míg a Bp. Honvéd­nek hat. Sporthírek A jövő héten Budapesten és Várpalotán sorra kerülő Vasas— Valur Reykjavik Európa Kupa lab­darúgó-mérkőzésre hétfőn érkezik az izlandi bajnokcsapat. * A Győri Vasas ETO ellenfele, a Milan, a győri Vörös Csillag szál­lóban 40 szobát foglalt le küldött­sége számára a november 22.-i kupamérkőzés alkalmából. LABDARÚGÓ NB I TARTALÉKB­AJNOKSÁG 1.II. Dózsa 27174 667:45­38 2.Bp. Honvéd 27156 670:4136 3.MTK 27155 754:3935 4.Vasas 27137 772:4633 5.Tatabánya 27135 958:3931 6.Győr 27135 954:4631 7.FTC 27118 846:4930 8.Komló 2712 51036:3029 9.Csepel 2712 31253:5327 10.Dunaújváros 2712 21357:5926 11.DVTK 2711 41246:6526 12.SBTC 2710 41351:5124 13.Szombathely 277 61441:52­20 14.Pécs 279 11743:6819 15.Eger 275 41848:8714 16.Szeged 273 71727:5713 FOTELÁGY, epedarugós ágybetét, modern garnitú­ra (5 db 3­9­50 Ft-tól) RÉSZLETBE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Férfi és női BŐRKALAP, SAPKA különlegességeket vásároljon Szederkényinél Nagy Lajos u. 9. Fémiparival szemben. Gépír­­át, német fordítást vállalok. Baditz Pál. Mis­kolc, Augusztus 20­­.­3. Eladó magánjáró szalag­fűrészgép újszerű állapot,­ban, 2 darab motorral. Érdeklődni: Féca. Zólyom u. 19. Makkos. Eladó családi ház. 760 négyszögöl szőlő, gyümöl­csös telken. Háromszoba és mellékhelyiségekkel. Buszmegálló mellett. Ko­vács, Pécs, Nagypostavölgy 35. sz. könyveinkből „Theress”-t, egyebeket eladnánk. Csak levélben. Szabadosék. Bu­dapest, XI., Bartók Béla u. 126. Buksi kötőgép eladó. Sző­lő u. 4. sz. Elcserélném belvárosi, gar­zon öröklakásomat, plusz egy szoba, fürdőszoba fő­bérletet, kisebb családi házért, vagy különbe­jára­tú, 2 szobás öröklakásért. Jelige: .Ráfizetés” a Jó­­kai u. hirdetőbe. Heverő, egy. és kétsze­mélyes rekamlé, fotelágy, ágybetét. sezlon minden méretben Bárány kárpitos­nál. Pécs. Jókai u. bútor­­bárnál szemben. 4x5 m-es szoba, konyha használattal, egy évre elő­refizetéssel albérletbe ki­­adó. Pécs, Kertváros, Ker­tész u. 3. Tompa M. u. 38. számú kékszoba, összkomfortos, + szoba, konyha, kertes, garázsos, emeleti házrész eladó. Cserelakással beköl­­tözhető.____________________ 6—8 éves gyermeknek va­lódi bőrkabát, újszerű, el­­adó. Pécs, Bokor u. 6. 786 négyszögöl szőlő, prés­házzal, és felszereléssel el­adó. Villany van. Posta­völgyben 457 négyszögöl terület, a siklósi országút mellett pedig 926 négy­szögöl és 1706 négyszög­öl terület eladó. Érdeklőd­ni lehet: Tettye u. 18. sz. alatt.______________________ Piros Pannónia motorke­­rékpár és egy férfi hos­­­szú bőrkabát eladó. Sík, Bem u. 14. _________ 220 négyszögöl kenter­ház, 2 szoba, összkomfortos, beköltözhetően eladó. Ady Endre u. 79.______________ Kombinált szekrény, könyvszekrény olcsón, azonnal eladó. Tel.: 62-26. Meszes. Frankel L. u. 2. Esti órákban._____________ Trabant Combi 500-as, ge­nera­lozva, 550x15-ös új gumibelsővel eladók. Kos­suth tér 7.____________ Kettőszobás főbérletet vagy szövetkezeti lakást átvennék. ..60’» jeligére a Jókai u. hirdetőbe. A város legszebb részén épülő társasházban kettő­szobás lakás garázzsal át­adó. 1968-as beköltözési jeligére a Jókai u. hir­detőbe^______________________ Bejárónőt középkorút, in­formációképest keresek az aranalra, napi 4 órára. Jól fizetek. Munkácsy Mi­­hály u. 20, I­. 6._________ Régi fém- és üveg dísz­tárgyaikat, fafaragványt. Újságot, régi pénzt, ma­gas áron vennék. „Ar­chaikus” jeligére a Jó­kai u. hirdetőbe.________ Bútort veszek. Alkotmány u. 7. alatt. Heverő, rekab­mié, fotelok, hármasszek­­rény, kombin­ál­tszekr­én­y, hálóberendezés, konyhabú­tor, asztal­­tűzhely, fotel­ágy, szekrény ágy, sodro­nyok, matracok eladók Kórház térnél. Szabónál. Pfaff, nagy szabó varró­gép, babinos, előre-hátra varró eladó. Jókai Mór u. 5. Házfelügyelőnél. Eladó nagyon szép Mária kép, keményfa ágy, éjje­liszekrény, kerekasztal székekkel. Ballal u. 8., szemben a kapuval. Eladó 2 villanyradiátor, új állapotban. Katalin u. 1/1., emelet. Uj állapotban levő nutria­­bundát vennék. „Sürgős” jeligére a Jókai u. hirde­tőbe. OLAJ­KÁLYHÁJÁT megjavítja, karbantartja, szakszerűen, gyorsan FRIEDRICH Rákóczi u. 37. TeL: 23-87. Nyugdíjast segédmunkás­nak felveszek, aki min­dennemű munkát vállal .,Nyugdíjas” jeligére a Jó­­kai u. hirdetőbe.__________ Balaton­hoz közel 275 négyszögöl házhely telkek eladók. Balatonboglár, Ko­­lozsvári u. 34.___________ Pianínó eladó. Szántó, Kovács Jáno­s U. 2. II. em. 8. Érdeklődni: 17—19 óra között.________________ Wartburg 900-as eladó köl­tözködés miatt. ,,25 000 forintért’» jeligére & Se-1- lai u. hirdetőbe.________ Kisméryvölgy 1. szám alat­ti 300 négyszögöl szőlő­met. buszbódéval 35 000 kp-érte eladom. Sürgős, Bánhídi, Bem u. 14. Te­­lefon: 1 42-96. hu. 5 órá­­tól.________________________ Eladó: új, befejezés alatt levő 2x3 szoba, összkom­fortos, szu­térin­os (föld­szint és emelet) házrész. Beköltözhető november 30-án. „Sürgős — 9” jeligére a Sállán u. hir­detőbe. 900-an Wartburg eladó. Pellardli u. 21. sz. Tele­­fon: 15­50/266.__________ Férfi krombi helikabát, nagy filodendron és feles kerékpár eladók. Felsőma­­lom u. 16/1. I./3. Kis családi ház beköltöz­hetően: eladó. Kisgyüd ut­­ca 3.______________________ Harkányban víkendfo­áznak alkalmas telket vennék. „Készpénz — 138” jeligá­­re a Sáb­ad n. hirdetőbe. 350-es IZS jó állapotban, olcsón eladó. Kismotort beszámítok._ Z­sotony_u. 39. Eladó! 2 darab ágynemű­­tartós, egyszemélyes rekab­mié. 2 darab kerek asz­tal, párnázott székek. Megtekinthető 17 óra után Csillag u. 25. Vas. Va­­sárnap egész nap._______ Kalor-kályha kifogástalan állapotban eladó. Ungvár u. 15. (Megyeri útnál). Építésből megmaradt tető, fa és egyéb építési anyag olcsón eladó. Pécs. Szé­kely Bertalan u. 28/1. Marton. Különbejáratú bútorozott szobába egy dolgozó leányt keresünk szobatársként. Ugyanott nagy teknő, zsí­ros bödönök, ágy eladó. György u. 7. Bútorozott szoba azonnal kiadó házaspárnak, de lehet üresen is. Pécs, ul. ker., Rodostó u. 13. Ko­­vács._______________________ Egy üres albérleti szoba kiadó előre fizetéssel — „Kovácstelep — Gyermek nem akadály” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Feketeribizke tövek Hxxsz­­toop. óriás­ 2 éves termő eladó. 8 Ft/fő. 100 db­­nál 6,— Ft elszállítva! Pécsváradi frisz gyü­mölcstermelő szakcsoport. Emeletráépítést, vagy szö­vetkezeti lakást átveszek. ,,41 000’* Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ Családi ház eladó, 500 négyszögöl gyümölcsössel vagy elcserélném összkom­fortos lakásért. Nagy- Paridol 29.________________ 2 szoba, konyha, mellék­­helyiséggel olcsón és azon­nal beköltözhetően eladó. Vasas II., Szövetkezet u. 43. sz._____________________ Belvárosi, nagyméretű, szoba, konyhás, éléskam­rás, utcai házrészemet el­cserélném 1, vagy 2 szo­bás lakásra. Különlbözetet. téritek. Érdeklődni: 47-89 telefonon. 9—12 óra fős­­zélet.________________________ Ingyen csutka kapható. Felszabadulás u. 16._______ Életjáradékra nagyobb la­kásért eltartanánk idő­sebb személyt. .20 000 Ft készpénz” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ 2 nrobáe főbérleti lakást keresünk 20 000 Ft-ig — „Mielőbbi költözködés” jeligére a Sallai u. hir­detőbe._____________________ RÓZSA Tő, a leg­szebbek, legolcsóbban Síposnál. Bo­szorkány u. 6.____________ Modern konyhabútor, háló­berendezés, sezlon. Tea­­tűzhely, kályhák, rekamié, fotelek, hármasszekrény, ágybetétek eladó. Molnár, Felső vámház u. 2._________ Egy, vagy kétlapba. össz­komfortos lakást keresek, költségtérítéssel. ..összkom­fort — 9” jeligésre a Sal­lai a. hirdetőbe.__________ Kétezeh* összkomfort, azonnal beköltözhetően, készpénzért eladó. Nagy Flórián u. 26., délután. 424 négyszögöl szőlő eladó. Rigoder-dűlő 3. sz. Ér­deklődni ugyanott._______ Különbejáratú bútorozott szoba kiadó, házaspárnak is. Gyermek: nem akadály. Masó Imre u. 66* Szederkény, József Attila u. 3. sz. ház eladó, sür­gősen______________________ Különálló, bútorozott szo­­ba, gyermektelen házas­párnak kiadó. Érdeklődni: 5 óra után. Vasárnap egész nap. Pécs, Kovács­telep, Levendula u. 11. Vasútnál. Kandal­­6- csempe, keveset használt állapotban, tarto­zékokkal együtt eladó, Szi­­geti u. 48.________________ Kis családi ház, beköltöz­hető. Kökényben eladó. — Érdeklődőid: Dugonics u. 6. Bene József.__________ Eladná te vagy elcserélném Ke­szü községben levő két­­­ .szoba, konyha + mellék, helyiséből, kertből álló családi házamat Pécs bármely részén levő köt­sz­oba. Összkomfortosért. Lehet tröszt-dolgozó is. „Sürgős — 363” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Konyhabútor újszerű álla­potban­ eladó. Hunyadi Já­­nos u. 38, Lőrinc.______ Pellérdi elágazásnál 690 négyszögöl szőlő eladó. — Berbert,____________________ Kis szőlő, gyümölcsös a Magaslati útnál bérbe ti­adó. Várady Antal u. 10. Elcserélnénk Meszes kö­zepén levő egy kVs szobás és egy garzon, kályhafű­téses alacsony törlesztésű, szövetkezeti lakásunkat uránvárosi 2x1­­­2 szobás, távfűtéses szövetkezeti la­­k­ásért. Érdeklődni: hét­köznap a délutáni órák­ban, vasárnap és ünnep, nap egész nap. Speigl, Dobó I. u. 66, I, 4. Clawisett villany-zongora eladó. „Kifogástalan” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe.________________________ Fiatal pedagógus házaspár albérleti szobát keres, fű­téssel fürdőszobával, lehe­tőleg Ujmecsekalján. ..De„ certiber­­” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe._________ Szigeti u. 98. számú ház eladó. Lámpásvölgy 21, Szőlő el­adó, két részben is. Ér­deklődni: Dimitrov u. 29. Elcserélném 1 szoba, össz­komfortos Semmelweis ut­cai. I. emeleti lakásomat különbejáratú, távfűtéses, 2 szobásra, „Egy, vagy két emelet” jeligére a Sallai u. hirdetőbre. 5-ös Buksi kötőgép eladó. Felsőmalom u. 19. Alpár. Megtekinthető du, 17 órá­­tól Eladó egy családi ház, mellékhelyiségekkel és 80 g csöves kukorica. Érdek­lődni : Katádfán. 54-en házszám alatt.____________ Gyermek felügyeletét vál­lalnám két éves kortól. Iskolás is lehet. „Megbíz­ható — 362” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Harkányban egy kb. 200 négyszögöl házhely eladó, a Siklósi úton a buszvég­állomásnál. Érdeklődni le­­het: özv. Pusztabíró Fe­­rencné. Za­na u. 5. sz. d . Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja, Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőségi Pécs, Hunyadi út II. Telefon: 15-31, 15-33, 21-60, 89-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja ■ Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal, Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 19. F. V.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra IS Ft. Indexszám: 85 996 FIGYELEM! NE DOBJA EL kiürült PARKER BETÉTJÉT. MEGVÁSÁROLJUK, Széchenyi tér 8. száas alatt levő üzletünkben. Pécsi Vegyesipari V. JAJ. FELSZALADT A SZEM! Ne bánkódjék, harisnya szemfelszedést rövid határidőre vállalunk munkafelvevő helyeinken: Bem u. 3. Széchenyi tér 6. Jókai u. 35/c. Ybl Miklós u. 113 a. Nagyflórián u. 1. Szeptember 6. tér 2. Kolozsvár u. 23. Pécsi Vegyesipari Vállalat.

Next