Dunántúli Napló, 1972. december (29. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-14 / 294. szám
Halálosás fájdalommal tudatuk, hogy OZM ZENGEY LAJOSNÉ isQl. Varga Ágnes életének 69. évé-ben rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése december 18-án, hétfőn 2 órakor le** a központi temetőben, A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy SCHNEIDER JÓZSEFNé volt Endre utca 6. sz. alatti lakos 10 éves korában elhunyt. Hamvasztó ú utáni búcsúztatása december 18-án, délután fél 7 órakor lesz a központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogyszeretett férjem, édesapánk és apink, STROHMAYER JAKAB életének 71. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 15-én, pénteken du. 2 órakor lesz a pécsváradi temető ravatalozójából. A gyászoló család- Fájdalommal tudatjuk, hogy DIM. JARANYI ANDORNN szül.: Zsivkovits Anna, " szeretett" édesanya, nagyanya, testvér, anyós és rokon, életének 80. évében türelemmel viselt hosszas betegség után december 13-án elhunyt. Temetése december 15-én, pénteken 12 órakor lesz a központi temető Szt. Mihály kápolnájából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Köszönet Közönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, TRECSFK KALMAN temetésén részt vettek, virágokkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Szabó Szövetkezetnek a koszorúért. A gyászoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen há,lőttünk. OZV. SIPŐCZ EMILNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönetet mondunk a MÁV Igazgatóság és Számviteli Főnökség dolgozóinak, akik a mély fájdalmunkat enyhíteni i igyekeztek. Gyászoló leánya és ro-konság. Barcson létesítendő hajójavító ÜZEMÜNKRE hajójavításban jártas szakembert keresünk csoportvezető vagy művezetői munkakörbe-Részletes önéletrajzot az eddigi munkakörök megjelölésével „1973. január” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy DECEMBER 27-31-16 . év végi leltározást tartunk Összes fióktelepünkön és lerakatunkban a leltározás ideje alatt az árukiadás szünete, ▼ BARANYA—TOLNA MEGYEI ÉLELMISZER ÉS VEGYIÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT. PÉCS, KOSSUTH LAJOS UTCA 21. SZÁM. Dolgozókat felvesznek TAKARÍTÓNŐT és éjjeliőrt kérésünk felvételre. Pécsi Kertészeti Vállalat faiskolai telepére. Jelentkezés a munkaügyön, Siklósi út 104 sz. alatt (a temető főbejáratával szemben). (5581) FIATALKORÚ lányokat hatórás munkára felveszünk, két műszakban. Jelentkezés: Pécsi Kesztyű-, Bőrdíszműipari Szövetkezet, Ágota u. 1. Személyzeti osztályon. (4565) főfoglalkozású telepőröket felveszünk. Jelentkezés: Baronyamed, Pécs, Megyeri út 92. sz. Munkaügy. (5577) GYAKORLOTT író két gépírót felvesz a Kesztyűgyár központ! gyáregység«. Jelentkezés a személyleti irodán. (198273) UDVARI segédmunkást és takarító- nőt felvesz a Kesztyűgyár központi gyáregysége. Pécs, Sörház tr. 36. sz. (1942821 A KESZTYŰGYÁR L sz. Szeme géppel varráshoz női munkaerőket azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: Hőerőmű, barakksor,2310771 DUNANTUU napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: M I t z k I E r v I • Szerkesztőség z Pécs,, Hunyadi u. HTelefon : 15-4300- 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőségi ügyelet: 4—20 óráig: 10-055, 20 óra után: 15-726 Kiadja ? Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó? Braun Károly Kiadóhivatal, Pécs, Hunyadi u. HU Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264. Telexszám: 12-320. Kéziratot sem őrzőnk meg és nem adunk vissza PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszt! a Magyar Posta Előfizethető re-'peetehivetalóknál és a kézbetrtő nél* FORGALMI KÖNYVELŐT keresőnk azonnali belépéssel. Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ipari Szövetkezet. Pécs, Irányi Dániel tér I. sz. (198299) 18—22 ÉVES KORÚ nőket gépköny-velőnek felveszünk. Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalat, — Pécs, Tüzér u. 3. (251195) SIKLÓS nagyközségi Tanács vb tenáesi költségvetés gazdálkodás lebonyolítására alkalmas dolgozót főelőadói munkakörben kíván alkalmazni. Jelentkezni lehet a tanács gazdasági csoportjánál 1972. december 30-ig. (5586) ikLábféléves kisfiú mellé kézhozjáró, esetleg közelben lakó pótmamat keresünk, , Pollack Mihály utca” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Balatonf enyvesen üdülő gondnokságot válalnék. . .Fgész éven át” jeligére Sabajou hirdetőbe. kir. TMK-szerelőnek ketten elhelyezkednénk, intézménynél, vagy üzemnél. Elvégzünk: ass-,falus, épület bútor, vízvezetékszerelés. Irodagép Javítás, ablaküvegezés, festő, mázoló munkát és villanyszerelést. Saját gép felszereléssel is. ..Régi gyakorlat” Jeligére a Sallai u hirdetőbe, lakásüreméin fürdőszobás, belvárosi kifizetett öröklakásomat, házfelügyelőire. Megegyezéssel. ..Szigeti rész” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Győr!, kötszoba hallos, I. emeleti, távfűtéses lakásomat elcserélném pécsire. ,,Győr” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Elcserélnem 11 szoba összkomfortos, távfűtéses, második emeleti lakásom kettő, vagy kettő és félszobásra. ,,Steinmetz tér környéke előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe______ Három szoba, összkorofortos, in. emeleti, gázfűtéses lakásomat elcserélem két szoba, hasonlóra, szigeti részen. (Januári költözés.) Érdek- 1 adni: It.135. telefon ok. Albérleti szoba, fürdőszoba használattal, értelmiségi fiatalnak Január 1- től kiadó. ..Jókai utca” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Külön bejáratú, üres, albérleti szoba, konyhát keresek. Havonta fizetek + háztartási munkában besegítek. „Megbízható” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó két dolgozó, vagy értelmiségi férfinak tizenötödikétől. Rudas László 14. Bútorozott, szoba Január 1-től fürdőszoba használattal, két diák részére kiadó. (Komarov gimnázium közelében) Dr. Berze Nagy János u. 1. A Pécsi Hemet! Színház értesíti „STRAUSS”SOROZATÚ BÉRLŐIT, HOGY A DECEMBER 16-I S Y B I L L ELŐADÁS fél 8 órakor kezdődik. Irodahelyiség céljára 120—150 négyzetméter helyiséget bérelnénk, lehetőleg a városközpontban. Átalakítás megegyezéssel lehetséges. ..1972” jeligére a Bemál hirdetőbe. LAKÁSTAPÉTÁZÁST vidéken a vállal Boóz József tapétázómester« Mohács Újváros, 5. ép. Levélírásra házhoz megyek. PARKETTACSISZOLÁS, lakkozás, legmodernebb gépekkel. Telefon: 14041, Briffalui KN 16/106-os síkkötőgép, acéltűágyas, minta lakatos eladó. Szabó József BL 1. ZalaL 16 080. KAGYLÓFOTEL, epedamgós ágybetét, mádéi garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható. V A J 1 A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 21 474, 8/100-as acéltűágyas, mintalakatos sík kötőgép 10 ezer Ft-ért eladó. Jókai Mór u. 38. Vadas:/,, Hízott sertések eladóit. L kér. Káposztástölgy Eladó orosz, műperzsa bunda, szürke, újszerű, karcsú termetre. 14-es, lottón nyert Pentacon. fáig fényképezőgép. Üzleti áránál 3000 forinttal olcsóbban. ,,Új Idők” lexikon, régi típusú könyvszekrény. Tanácsház köz 2. (Városház köz.) félemelet jobbra első ajtó Eladó 50-es műperzsa bunda. Mártírok u. 42. Lantos Ferenc Német gyártmányú, új gyermekkocsi, kitűnő állapotban eladó. , Felsővámház u. 32. Damján Veszek és eladok hármasszekrényeket, heverőt, rekamiét, konyhákat és egyéb lakberendezési tárgyakat. Zsolnay V. utca 9. sz. Menyasszony* ruhakölcsönző Dombóvár, Kölcsey u. 16. Vasúttól első buszmegálló. Egy 10/100-as és 5/100-as acéltűágyas, Diamantrendszerű síkkötőgép eladó. Szín gémé , Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 147.________________________ 200 kg-os fiatal hízó eladó. Bártfa u. 24. Eladók hálószobabútorok, ágybetétek, porszívó, szekrények, párnázott székek, mosógépek. Koltainál, Rákóczi út 61. SZŐRMESAPKÁK, GALLÉROK divatszínekben kaphatók. Divatáruüzlet Nagy Lajos u. 9. (Fémipari Technikummal szemben). Veszek rekamiékat, heverőket, garnitúrákat, hármasszekrényeket, fali- és állóórákat, porcelán dísztárgyakat, mozsarakat, gyertyatartókat, festményeket, mosógépeket, konyhabútort, hagyatékot. Koltai, Rákóczi út 61. 600-as keltető prima állapotban eladó. Boda, Jókai u. 7. _______ 10/100-as special lakatos „Dubied”” újszerű állapotban eladó. „Igényes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _________________ Eladó 1 db M—20-as magnó, 1 db 1% LE villanymotor, 1 db kompresszor, 1 db villanyborotva. Cserhalmi Miklós U. 6. KESZTYŰS ÉS DIVATÁRUÜZLET Karsai István és László a KOSSUTH TÉRRŐL a SALLAI UTCA 22-BE KÖLTÖZÖTT. Extra, meleg habszivacs béléses versei és bőrkesztyűk színekben. Várjuk kedves vevőinket. Perzsaláb bunda, 50-es, nem használt, operagallérral. eladó. Irányár: 8200 Ft. Dr. Hal U. 4/c. 6____________________________ Hitott sertések 120—150 kg eladó. Nagydeindol 7. szám Keveset használt hajszárító bura olcsón eladó. Munkácsy u. 5. az udvar jobbra.________________ Barokk garnituna, edző teremt keréfcpár, zene szekrény eladó. Dischka Győző 8. emelet. _______ Mázsa körüli fiatal fehér hússertések és két boglya kerti széna eladó. November 7. u. 25. sz. Felsőbánom. Új típusú „Intersztár” tv-készülék sürgősen eladó. Megtekinthető egész nap. Nagy Ferenc. Pécs, Hegedűs Mihály u. 12. Gázpalack rezsóval eladó. Pécs, Engels út 68. Légpuskát vennék. Valódi Dorkába középtermetre eladó. Szigeti út 9. 3. Hízó eladó, fiatal fehér 250 kg körül. Foglalni új évre te lehet. Dallos, Kozármisleny, Petőfi u. 36 sz. Forrázó teknó, rénia, ür,tház eladó. Felsővámház u._16_____________ Külföldi szép parókák eladók. (Szőke, fekete). Pécs, Táncsics Mihály u. 8 Bőrgyárnál! Hasznait gyalupadot vertnek „Léda” jeligére , Salját u. hirdetőbe. Eladnám jó állapotban levő Alba ftegia nagyképernyős tv-met. Horváth Istvánné: Építők útja L9/a. II. em. 6. hu 6 tol______________________ Egy igazi jó, fiatal hízó eladó. Kovácstelep, ürögi fasor 52. ■iibbmhiii Budai panorámás ötszobás garázsos villa beköltözhetően Jutányos áron eladó. „Jó vétel 111591” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Újhegyen, a 17-es buszvégállomáshoz öt percre 828 n.-ös fiatal gyümölcsös eladó, cím: Szalai András út 8/b. III. émf. 12. Érdeklődni: mindennap este 6 óra után. GálOL-t Keresek 200—300 n.-ös szőlőt épülettel. ,,80 000 Ft kp.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Két szoba, egy konyha, éléskamra, 250 n.-es szőlő présházzal 70 000-ért eladó. Madártető 10. Elcserélném szoba konyha (leválasztott fürdőrész) után városi lakásom (115 Ft bér) 2 v. 3 szobás szövetkezetire. „Hajnóczy utca” jeligére a Ballal u. hirdetőbe___________________ Két szoba, konyha, teraszos beköltözhető épület, Bálics-tetői gyümölcsösben eladó (Mezőgazdasági terület). Prekesztics, Megyeri út 14. Kertes, szoba-konyhás, éléskamrás házrész azonnali beköltözéssel eladó. Pécs, Erzsébet u. 10. délután 5 órától. Egy beköltözhetően kész ház szoba konyha, előszoba 80 n.-es telekkel sürgősen eladó. Pécs, Kertváros, Egressi u. 45. sz. Érdeklődni: egész nap. Szoba-konyhás házrész Pécsen eladó. „Beköltöznető” jeligére a Ballai u. hirdetőbe. Két szoba összkomfortos, garázsos házam elcserélném hasonló távfűtéses öröklakásért. Megnézhető vasárnap de. Cím: Sándor u. 19/1. Vennék Abaligeten, vagy környező faluk valamelyikében két-három szobás, kertes házat. Ajánlatokat „Ármegjelölés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Zsigulit átvennék. „Ez évben” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Keves km-es Trabant Combit, Zsigulit vennék. Telefon: 16-362, Volkswagen 1300-as sürgősen eladó. Érdeklődni: 13-380 telefonon. Jáva 250-es eladó. Dohány u. 7. Házfelügyelő. 407-es Moszkvics olcsón eladó. Pécsbányatelep, Gödör u. 15. Tállán. Erd.: hu, 3 óra után. Trabantért adok 600 n.-es szántót a Bőrgyár közelében, és egy kis motorkerékpárt. Prekesztics, Megyeri út 14. Kifogástalan fehér ,,R— 10”-est elcserélnék Trabant 601-es, Zastawa 750-es, „R—4”-esre, vagy eladnám. Megegyezéssel! Érdeklődni: Orfű, Kossuth L. u. 27. sz. Új Zsiguli eladó „1973”as jeligére Sallai u. hirdetőbe. 600-a® NSU Fiat eladó. Fürst S. u. 35. Eladó 39 000 km-rel 750- es Zastawa. Most műszakizott. Pécs I., Halász u. 7 Most vizsgázott torinói Fiat személygépkocsi eladó. Cím: Cseperka, Nagyharsány.____________ Ww 1200-as eladó, részletre is, kp. és cím megjelöléssel. „Mecsek” jeligére a Sallai u. hirdetébe. IT. ker. tanács közelében garázst bérelnek. Ugyanott 1 db garázsajtó, mészhidrát, bontott tégla eladó. Pécs, Szigeti u. 23. HI 1. Lukács. ELŐLEG LEFIZETÉSE MELLETT VÁSÁROLHATÓ BOLTUNKBAN MINDEN TIPUSÚ VIDEOTON tv-készülék Minden készülékben 360,— filmnyborotvát ajándékozunk VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT A TITAN KERESKEDELMI VÁLLALAT VAS- ÉS MŰSZAKI SZAKÜZLETE PÉCS, LENIN TÉR 6. SZÁM (Főpályaudvar mellett, Rét utca sarok) A 31. sz. AIV elfekvő készletéből MEGVÉTELRE FELAJÁNLJA az alábbi anyagokat: 2" használt habarcstömlő 100 fm Különböző méretű szögacél falkarommal 40 g 7 profillemez (4 fm-es) 10 q 1, U-acél 10 q Használt kerítésfonat 2 q Különböző keresztmetszetű betonacél hulladék, 25 m-es hosszban 20 q Használt fém mennyezetlámpa 30 db Eternit lefolyócső, 150/1000 100 db Abroncsacél (12/2-12/4) 2 g X—8 födémpanel (6 mil m) 5 db Parafaszalag, 3 mm 26 fm Horonygumi (tömítésre) 450 kg öv, szivókosár 31 db Mammut kondenzvizer. 1® 2 db Mammut szennyfogó 0 100 1 db Gőztorló Vj" 23 db Mammut légtelenítő */s" 27 db Szupremit szig. parafalemez (100x50x5 cm) 1500 db Gumikábel, használt, 3 eres 300 fm Használt felvonulási kapcsolószekrény 6 db Használt acélablak 2 db TELEFON: BEREMEND 138. « Elsőként a Dunántúlon Irodagép-szaküzlet Pécsett Az utóbbi években - az áru- választék növekedésével azonos ütemben - egy egész sereg, szakosított, speciális árukat kínáló szaküzlet nyílt Pécsett. Ezek sorába tartozik az idén, július 10-én Pécsett a Kossuth Lajos utcában (a Nyomtatványbolttal szemben) megnyitott irodagép szaküzlet is. A BARANYAKER vezetői időben felismerték a jelentkező igényt: igaz, hogy a Nyomtatványbolt korábban is árult írógépeket, egyszerűbb irodagépeket, de a fokozottabb kereslet miatt szükségessé vált, hogy ezeket az árukat kihozzák a „pult mögül”, s olyan üzletet alakítsanak ki, ahol bővebb választékot tudnak kínálni, s ahol csak az irodagépek és azok tartozékainak árusításával foglalkoznak. Szükség volt erre a szaküzletre, annál is inkább, mert egész Dunántúlon hiába keresnénk hasonló jellegű boltot — a megnyitás óta hat megyéből jöttek vásárlók —, de a szükségességét igazolja az üzlet for- galma is: 1972. július 10-e óta hárommillió 245 ezer forint értékű árut adtak el. Az üzlet kivitelében is megfelel a korszerű követelményeknek, nem is hasonlít a hagyó- imányos értelemben vett boltokhoz — sokkal inkább bemutató- t terem, az árukat reprezentatívan kínáló „állandó kiállítás”. Az írógépeket, irodagépeket modern kivitelű, a legkülönbözőbb formájú és díszítésű íróasztalokon helyezték el. Ezek után talán magától értetődik, hogy nemcsak az irodagépeket, az íróasztalokat is meg lehet vásárolni — ha úgy tetszik, gépet, asztalt együtt... Mit láthatunk a pécsi Kossuth Lajos utcai irodagép bemutatóteremben? Írógépekből két márka áll a vásárlók rendelkezésére: Optima és Consul. Mindkettő ismert, jól bevált típus, és a szaküzletben minden kocsiméret kapható: 32-es, 33- as, 47-es és 67 es méretű. Azt a vásárlót sem kell elküldeni, aki nem „hagyományos” írógépet keres: a bemutatóteremben Optima elektric is vásárolható, 33-as és 47-es méretben. Az írógépek természetesen a legkülönbözőbb betűtípusokkal kaphatók, ki-ki az ízlésének és munkájának megfelelőt választhatja. Árulnak írógépeket Carbon szalaggal is, s ha valaki- net gép nem kell, csak a Carbon szalag, az is nyugodtan felkeresheti a pécsi Kossuth Lajos utcaiNyomtatványbolttal szemben) irodagép-bemutatótermet. Szívesen fogadják — tanáccsal, ismertetéssel — azokat is, akik egyelőre csak tájékozódni szeretnének, közelebbről megismerkedni egy-egy új típusú géppel. Egyébként táskaírógépet is itt érdemes venni: a Consul típusú gépekből — 2370 forint az ára — olyan színválaszték áll rendelkezésre, hogy mindenki megtalálhatja a kedvére valót... Az irodagépek nyilván a közületeket érdeklik elsősorban — nekik is szeretnénk tanáccsal szolgálni a bemutatóteremben látható gépek és előnyös tulajdonságaik felsorolásával. Az elektromos számológépekből három márka áll a vásárlók rendelkezésére: NISA, ASCOTA és OLIVETTI. A Nisa 6500 forintba kerül, az Ascota típust 7600 forintért árulják, az Olivetti 10 900 forintért kapható. Kézi számológépek közül is válogathat az érdeklődő: 7600 forintért árulják a Calcorex típust, de ajánlhatunk egy mindentudó gépet is: CELATRON-nak hívják, minden műveletet elvégez, és három tároló rendszere van. Kevesen ismerik az OLIVETTI DUPLEX könyvelőgépet, pedig előnyös tulajdonságai miatt érdemes a nagyobb nyilvánosságra. Felhasználási területe: — forgalmi könyvelés — állóeszköz-nyilvántartás — készletnyilvántartás. Felhasználható a mezőgazdaságban, iparban, kereskedelemben, pénzintézetekben, közigazgatásban könyvelési és elszámolási feladatokra. Teljesen zajtalanul működik, világító számjelekkel van ellátva, és egy adapterhez több klaviatúra van, ami azt jelenti, hogy a géppel egyszerre hárman is tudnak dolgozni. Magától értetődik, hogy a korszerű irodagépekből - sokszor terjedelmük miatt sem — minden nem fér el egy bemuatóteremben. De a pécsi Kossuth Lajos utcai irodagép szaküzlet arra is vállalkozik, „ hogy „azt is eladja, ami nincs”, vagyis a vásárló kívánságára, a kívánt időpontra megszedik a kért gépet. .. A pécsi Kossuth Lajos utcai irodagép-bemutatóterem, szaküzlet a korszerű igények magas szintű kielégítését tűzte ki célul.