Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)
1973-04-03 / 83. szám
6 Robbantási övezet! Idegeieknek belépni tilos! Elárvult, időrágta kétszárnyas deszkakapu. Mellette figyelmeztető tábla: Robbantási övezet! Idegeneknek belépni tilos! Ma már csak a múlt szigorú rendszabályaira figyelmeztet. Balra féltetős épület, ablakai a bányára nyílnak. Gelencsér János, a tettyei kőbánya hajdani üzemvezetője él itt a feleségével. Huszonhat évet húzott le a Tettyén, abból húszat üzemvezetőként, öt esztendeje nyugdíjas. — Évtizedeken át kézi művelésű bánya volt a tettyei. Tizenkettes tizenöten dolgoztunk. A kőhöz erő kellett, de egy bányász, ha beleszakadt sem tudott többet termelni műszakonként két-három tonna kőnél. A robbantási előkészületek is körülményesek voltak. Sokszor egy álló napig is eltartott, amíg a kétméteres lyukat befúrták a sziklába. Az egyik munkás fogta az acélrudat, a másik a kalapáccsal ütötte. A bánya csak Pécsnek dolgozott. Mészkövet, útépítési, meg ciklopkövet termelt, de sok betonkövet is adott. A lerobbantott követ kalapáccsal zúzták össze. — Amikor egy tétellel megvoltunk, prizmákba raktuk, aztán a helyi fuvarosok hordták el hoszszú szekereiken. A mészkövet nem vitték messze, azt a közelben a Krausz-féle mészégető dolgozta fel. Idén már egy kővet megrakott autó sem hagyta el a bányát. A tettyei katlanban megszűnt az élet. Pontosan nem sikerült kideríteni, mikor is indult meg a termelés, de annyi bizonyos , mint ahogy Wágner Ferenc üzemvezető megjegyezte: a tettyei bánya 1917-ben már üzemelt. A városi mérnöki hivatal, másnéven a műszaki ügyosztály nyitotta meg. A bánya 1950-ig a város kezelésében volt. A munkások bérét is a városházán számfejtették egész addig, míg meg nem alakult a Pécsi Építőanyagipari Egyesülés. A tettyei kőbánya a többi pécsi bányával együtt az Egyesüléshez került. Ez némi változást jelentett: korszerűsítették a technológiát, először egy kompreszszor érkezett, megszűnt a kézi fúrás. Csillepályát építettek az időközben beállított kőtörőhöz. Vágner Ferenc üzemvezető régi kőbányász dinasztia sarja. Apja is itt forgatta a somfanyelű kőtörő kalapácsot. De most furcsa helyzetbe került: olyan, mint egy csatát vesztett hadsereg parancsnoka. Elfolytak mellőle a katonák, mindössze hárman maradtak a Tettyén. A régiek közül Kraft Imre Kantavárra került, Trunkó Mihály az új kozári bányába jár. Csak Nagy János, Balatoni Ferenc és ő maradt. Kilépünk az üzemvezetői irodából, mely egyben az öltöző, a fürdő meg az étkezde szerepét is betölti. — A bányát a mai Irma út felől nyitották meg, aztán a művelés során kitörtünk a Felsőhavi dűlőre. Jó követ adott. De most már nem lehet megmenteni, a fal nagy része elmeddült. Igen vastag márgaréteg, ez pedig se föld, se kő. Hasznavehetetlen. Felkapaszkodunk a bánya keleti részébe. Alattunk a Marx úton lomha városi busz kaptat Meszes irányába. A Diósi dűlő aszfaltozott útja ezüstös csíknak látszik. Szinte a lábunknál meredezik a volt Krausz-féle mészégető kéménye. A dűlő jobb oldalán fzíves-mohával benőtt üregek. E hagyott maszek kőbányák: itt volt a Polgár, a Krausz, a Vasvári-féle meg a Szamárkúti bánya. Úgy fogják közre a tettyeit, mint kotlóst a csirkék. — Mi már csak készenléti emberek vagyunk — jegyzi meg Vágrier Ferenc. Azt hallottuk, úgy kell leművelnünk a sziklafalat, hogy az 45 fokos dőlésű legyen. Az északi oldalán legalább tízezer köbméter anyagot kell még eltávolítanunk, majd körbe, úgy deréktájon lépcsőt vájunk a sziklába. Amikor ezzel megleszünk, állítólag földet hordanak a rézsűre, utána befásítják. Mi meg tovább megyünk Kozárra, vagy máshová . . . Az öt és fél évtized alatt a pécsi építkezésekhez ez a bánya több mint egymillió tonna követ adott. Idén már nem termel. A tettyei kőbánya kimerült. Bezárását két dolog indokolta: egyik az elmendülés, a másik pedig az, hogy a vállalat csak abban az esetben kapott fejlesztési lehetőséget a kozárbányában, ha a tettyeit és a Bárány útit leállítja. — A felhagyási terv most készül — mondta König József, a Baranya megyei Építőanyagipari Vállalat főmérnöke. A megfelelő rézsű kialakítása még egy évig eltart legalább. A bányaterület hasznosítására nem alakultak ki az elképzelések. Az Építőanyagipari Vállalat szívesen vállalna többletmunkát is, ha tudnánk mi lesz a sorsa a 200x80 méteres katlannak. Pécs város tervezői, mérnökei is segítséget nyújthatnának, javaslataikkal a kimerült kőbánya területének hasznosításához. Salamon Gyula ti nem áprilisi tréfa! Leltár utáni selyemvásár eddig nem látott mintákkal és minőségben, selymek, batiszták, nil és trip-printek, mintás nylonjersey a PÉCSI ÁFÉSZ Ruházati Boltjában Hal tér 5. A nagy keresletre való telmtetei e kedvezmények A keritésvásárt 10 százalék árengedménnyel április 15-ig meghosszabbítják Kis- és nagykapuk, keritéselemei kaphatók állalai telepein. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A t e I ef o n n á I 10-057 Március 20-án Wieder Béla elvtárs, a Városi Tanács elnöke válaszolt olvasóink kérdéseire a 10-057-es telefonszámon. Mai számunkban közöljük a feltehetően több embert érdeklő kérdéseket és Wieder Béla elvtársnak a kérdésekre adott válaszait. TUBOLI DEZSŐ (Magyarürögi u. 17.) kérdezi: mikor rendezik a Magyarürögi utat, az ott lakók szeretnének kerítést építeni. Mikor építik be a Makár-oldalt? — A Magyarürögi út a KPM kezelésében van, nem a tanácstól függ, hogy a tervezett útépítés mikor realizálódik. A kerítés építése iránti kérelmet a III. kerületi hivatal műszaki osztályánál kell előterjeszteni, ahol a KPM-mel való egyeztetés után valószínűleg lehetőséget találnak a kérelmek teljesítésére. A Makár-oldal korábban készült rendezési terve elavult. A terület az általános rendezési terv előírása szerint I., II. építési övezetbe tartozik, lakásépítés céljára van fenntartva. A tervezett hasznosításig az építési tilalmat akként módosították, hogy 400 négyszögöl nagyságú területek kialakítására engedély adható, valamint 12 négyzetmétert meg nem haladó egyszintes alápincézett szerszámkamra építhető. A városrendezéssel és szanálással kapcsolatosak az alábbi kérdések is. PAP JÁNOSNÉ (Sátori u. 30.): Lebontják-e a Bátori utcát, és mikor. Szeretnének tatarozni, kaphatnak-e engedélyt? BULLA DÉNESNÉ (Szabadság u. 44.): ,,Mikor bontják le a mi házunkat.” PÓL JÁNOSNÉ (Pacsirta utca) : A Pacsirta utca 1927 mikor kerül szanálásra? Kéri, hogy a hatóságok engedélyezzék a tulajdonosoknak házuk tatarozását. ZOMBORINÉ (Somogyi Béla U. 3.) azt kérdezi, mikor bontják le a Somogyi Béla utca páratlan oldalát. Kéri, hogy a páratlan házszámú oldalon a járdát javítsák meg. A Felsőhavi dűlőben mikor létesít közkutat a tanács? REKETTYE ISTVÁN (Aradi vértanúk u. 37.) : ,,Mikor bontják le házunkat?” — A Bátori utca nem szerepel a szanálási tervben. — A Szabadság utca 44. számú házat előreláthatólag az V. ötéves tervben fogják lebontani. — A Pacsirta utcában az Orvostudományi Egyetem II. számú klinikikai tömbjét fogják felépíteni, de csak a VI. ötéves tervben. A házak tatarozásához építési engedély nem kell. Ha tatarozáson felüli munkát is kívánnak végezni, előbb az építésügyi hatósággal kell az érdekelt tulajdonosnak konzultálnia. A KPM a 6-os út építésére tervpályázatot írt ki, annak elbírálásáig, illetve a Gazdasági Bizottság döntéseinek megszületéséig Zomboriné kérdésére választ adni nem le-t hét, illetve a kérelmet nem lehet teljesíteni. A Felsőhavi-dűlőben nem építenek közkutat, mert vannak városrészek, ahol ez sokkal indokoltabb. Az Aradi vértanúk útja 37. számú ház szanálása a IV. ötéves terv végére van előirányozva. MÜLLER JÁNOS: (Dózsa György u. 51.) azt kérdezi, mikor kezdődik meg a szennyvíz elvezetése Gyárvárosban, a Dózsa György úton. — Déli főgyűjtő, ahová a Dózsa György út rácsatlakozása is lehetséges, épül. A IV. ötéves tervben nincs a tanácsnak anyagi fedezete arra, hogy a szennyvíz csatornát a Dózsa György utcában megépítse. VARGA ISTVÁNNÉ (Tiborc u. 57.) gyalogjáró építését kéri a Tiborc utca középső részén. A területre érvényes rendezési terv gyalogjáró építését is előirányozza. Erre azonban csak az V. ötéves terv végén nyugatmecseki feltáró út építésével egyidőben kerülhet sor. «OILMAN KÁROLY (Alsóhavi u. 13.) elmondotta, hogy a szennyvíz folyik az utcán, s bár az építési osztály megcsináltatta az utcarészt, a szennyvíz tovább folyik. Az Alsóhavi utca csatornázva van, így feltehető, hogy az északra lévő lakóterületekről a kiöntött szennyvíz folyik le az Alsóhavi utcán. Ezeknek a területeknek a csatornázására egyelőre nem kerülhet sor. Mivel a szennyvíz kiöntése az utcára tilos, a lakosság segítségét kérjük annak megállapításához, hogy a szennyvizet mely házakból juttatják ki az úttestre. KLAB JÁNOSNÉ (Somogyi Béla u. 3.) azt kérdezi, mikor készül el a Péter utcai lakások második üteme. — Az OTP beruházásban épülő lakások átadási határideje 1974. TÚRI IMRE: (39-es dandár u.) : ,,A III. kerületben levő Kismélyvölgy utat mikor javítják meg?”— A III. kerületi hivatal 1974 —77-es időszakra összeállított tervében, melyet a saját fejlesztési alapjából valósít meg, az út felújítási munkái szerepelnek. BELÉNYI ERNŐ (Szabadság u. 56.) : ,,A jelenlegi épület, amelyben lakom, vegyes tulajdonú. Eladják-e az állami tulajdonban lévő hányadot?” — Figyelemmel a Lento részletes rendezési tervére, az állami tulajdonban lévő hányadot nem adják el. HALÁSZ ANTAL (Kertváros, Vig u. 17.): ,,Utcánkban földút van, járda nincsen, az úttest gödrös. Mikor várható a javítása?” — A kérelem teljesítésére jelenleg nincs anyagi fedezete a tanácsnak. A II. kerületi hivatal 1975-ig tervezi az érintett utca felújítását. BAUMGARTNER LAJOS (Jóse u. з. ) kérdezi: ,, Lesz-e betonozott járda a Pósa utcában, csatornázzák-e a Bártfa utcát?” — Az I. kerületi hivatal, a szükséges munka elvégzését a lakosság társadalmi munkájának igénybevételével irányozza elő. Az előzetes tárgyalások az ügyben már megkezdődtek. A Bártfa utcában szennyvíz-csatorna kiépítésére anyagi lehetőségek hiányában belátható időn belül nem kerül sor. MÜLLER JÁNOS (Dóna György u. 51.) javasolta, hogy a 121. sz. élelmiszerboltot tovább tartsák nyitva. Szóvátette, hogy a fűtőolaj minőségét a túlfestés rontja, az olaj emiatt nagyon kormoz. A Rigóder-tetői 121. számú élelmiszerbolt naponta 7-től 13.30-ig tart nyitva. Forgalma az egy műszakos boltok átlagának megfelelően alakult. A kérdést a boltot üzemeltető B. m. Élelmiszerkereskedelmi Vállalat megvizsgálja és indokolt esetben intézkedik. A Szakemberek megállapítása szerint a festőanyag nem befolyásolja a gázolaj minőségét. Miután a festőanyag is gázolajból van kikeverve, a fűtőberendezés kormozását nem idézheti elő. Szerintük a koromképződést a fűtőkályha hibája vagy a kémény huzatszegénysége okozhatja. Gyakorlott csiszolót keresünk FINOMABB MUNKÁRA. Röntgen és Kórháztechnikai Vállalat Pécs, Ifjúság útja 31. szám, 400 ágyas klinika. » 1973. aprilis* Figyelem! Figyelem! Közületek és lakosság részére kisméretű, tömör falazótéglára (kézi és gépi gyártásúra) a berkesdi Kossuth Mg, Tsz. április 15-ig még elfogad rendelést Rendeléseket a tsz főkönyvelőjénél lehet bejelenteni. Telefon: Berkesd 9, zínház,oram rádió televízió SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Trubadúr (este 7 órakor), Erkel-bérlet. MOZI Park: A munkásosztály a paradicsomba megy (14, dnó, 8). Petőfi: A tengeri farkas (7). Kossuth: A munkásosztály a paradicsomba megy (12). A tengeri farkas (13). Kutyák és emberek (6, 8). Fekete Gyémánt: Egy válás meglepetései (6). Jószerencsét: Napraforgó (5, 7). Rákóczi: Nápolyt látni és . (5, 7). Kodály Kv.: A feketeszakáll szelleme (6). — Május 1.: Hintónjáró szerelem (16). Boly: Szent Péter esernyője (7). Harkány: Murphy háborúja (7). Mohács: A kegyelet pillanata (16, 18). Sellye: A hét mesterlövész (6). Siklós: A törvénysértő seriff (7). Szigetvár: Az ördög fogadója (6). — Haláltánc (8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.20: Kedvelt régi melódiák. — 9.00: Harson a kürtsról A Gyermekrádió műsora. 9.35: Népek zenéjéből. 10.05: Hanna Jansevszko: A márciusi égbolt. 10.35: Édes anyanyelvünk. 10.45: A Rádió Operaszínpada: Petrovics Emil C’est la guerre. Egyfelvonásos zenedráma. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Meló- diákoktél. 14.09: Gyöngyszem Gyöngyi: A Gyermekrádió műsora. 14.24: A Jóka ördöge. Rádiójáték. — 15.10: Rádióiskola. 16.10: Az utak összekötnek . . . Holakovszky István és Rapcsányi László műsora. 16.39: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában, XXV. rész. — 17.05: A Szabó család. 18.05: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 18.25: ünnepi beszéd. 18.30: Ránki Dezső felvételeiből. 19.30: Talabér Erzsébet, Urbán Katalin, Győri Szabó József és Mozsár Imre nótákat énekel. 20.10: Találkozásaim. Garai Gábor vallomása. 21.07: Bemutatjuk új felvételünket: Részletek Offenbach operettjeiből. 21.26: Az MRT szimfonikus zenekarának felvételeiből. — 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A hangversenyközvetítés folytatása. — 23.15: Részletek Porter: Tedd, ami jólesik és Kánkán című zenés játékából. 0.10: Melódiákoktól PETŐFI RADIO 8.05: Nádas Béla szerzeményeiből. — 8.20: Ipar herceg. Részletek Borodin operájából. 9.03: Mozart- és Brahmsművek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.53: Könyvek, tájak, emberek. 12.00: Szimfonikus zene. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Romantikus kórusmuzsika. 14.00: Kettőtől a hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.10: Harangozó Teréz, és Korda György énekel. 18.34: Érvek és ellenérvek a világ végéről, II. rész. — 18.59: Szimfonikus zene. 1°.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Uj könyvek (ism.). 20.28: Leonie Rosanek és Bruno Prevedo énekel. 21.05: A színháztörténész mondja. — Budapest színháztörténete. 21.20: Népi zene. — • 22.00: Ritmus és melódia. URH RADIO 18.10: Mihály András: Monódia. — 18.25: A dzsessz kedvelőinek. 18.40: Geszty Szilvia énekel. 19.15: Magnósok, figyelem! 20.00: Századunk mos- '• terműveiből. 21.23: Új lemezeinkből: Claudio Arrau Liszt-műveket zongorázik. 21.53: Wagner: A walkür, I. felvonás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. A munkásdalok hete 17.40: Lemezalbum. — Híres szopránénekesnők. Vadász István műsora, II. 18.00: Szót kérünk! — Itt Villány! 18.15: János vitéz. Részletek Kacsóh Pongrác daljátékából 18.30: Dél-dunántúli híradó 18.45: Ljepin filmzenéiből 19.00: Szerb horvát nyelvű műsor. Az ifjúság hullámhosszán. Zenés ifjúsági műsor. Hírek 19.30: Német nyelvű műsor. Láttuk, hallottuk. Tudósítóink jelentik. Újdonságok innen-onnan. önök. kérték — zenés műsor 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV, 9.00: Olvasás (ált. isk. 3—4. oszt.) — Április 4., felszabadulásunk ünnepe 14.00: Olvasás (ism.) 15.38: Röplabda, kezdőknek. A Sportfilm Stúdió kisfilmje 16.00: Magyarország -Kuba női röplabda-mérkőzés a Sabario Kupáért. Közvetítés Szombathelyről 18.00: Hírek 18.05: „Utat vágva a rengetegbe" — portréfilm Gárdos Mariskáról (ism.) 18.50: Esti mese 19.10: ünnepi köszöntő. Elmondja: Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára 19.30: Tv-hiradó 20.00: Felszabadítás.— Magyarul beszélő szovjet film, I. rész. — Lángoló tv. 21.35: Zenés tévészínház. Vargha Balázs—Daróczi Bárdos Tamás: Mézesfazék. — Kollégiumi komédia 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.20: Riói kaland. Magyarul beszélő francia film. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR 20.00: Giselka May műsor. Portréfilm a világhírű sanzonénekesítőről 20.55: Titánia és a szamár. Lengyel balettfilm 21.05: Tv-hiradó — 1. kiadás (ism.) 21.35: Tűzrakás. Jack London elbeszélésének magyarul beszélő angol tévéfanváltozata. JUGOSZLÁV TV. 16.15: Magyar nyelvű tévénapló. — 17.05: Munkás alkotmánymódosítások. 17.45: Távcső. 18 30: Tudományos stúdió. 19.15: Népi muzsika. 19.45: Rajzfilm. 20.30: Stop. 21.15: A Forsyte Saga. 22.25: Komolyzene