Dunántúli Napló, 1980. május (37. évfolyam, 119-148. szám)
1980-05-01 / 119. szám
a Dunántúli napló Vándorzászló, oklevél, kitüntetések Kiváló üzemek, vállalatok és szövetkezet Baranya megyében újabb 12 termelő, illetve szolgáltató egységet tüntettekki múlt évi kiváló és példamutató munkájáért. Másodszor Kiváló Főnökség a MÁV Pécsi Igazgatóság Pécsi Biztosítóberendezési, Fenntartási Főnöksége. Az ötszáz fős munkáskollektíva vezetőjének, Geisz Andrásnál Fényes József igazgatóhelyettes nyújtotta át az elismerést. Tavaly a korszerű biztosítóberendezések létesítésére 40 millió forintot fordítottak, így például elkészült az Integral Dominó-rendszer az albaligeti állomáson, vagy Hétsziilas—Simon tornya között ésPécsett, a Mohácsi úton több miint 10 önműködő fénysorompót állítottak fel. Ezenkívül 33 kilométernyi vasútszakaszon automata térközöket helyeztek el, 16kilométeren pedig vonal- és energiakábeleket fektettek le. A MOM komlói gyárát Elismerő Oklevéllel jutalmazták, mivel a szénnel, az árammal ésszerűen takarékoskodtak és nagymértékben javítottak a szociális helyzeteken. A Belkereskedelmi Minisztérium, a KPVDSZ és a SZÖVOSZ Kiváló Szövetkezete ezúttal negyedszer a Pécsi ÁFÉSZ. Az ezzel járó vándorzászlóval másodszor illették a kollektívát. Az ezt igazoló okmányt dr. Szilvasán Pál, a SZÖVOSZ elnökhelyettese adta át Doboz Nándor elnöknek, Ambrus Lajos, a MÉSZÖV elnökének a jelenlétében. Zörényi János a Kiváló Munkáért, Kisfali József pedig a Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetésben részesült. Az Áfész fokozta a termelékenységét, pedig a létszám csökkent. A forgalom a tervezett 470 milióról 556, míg a nyereség 23 millióról 29 millióra emelkedett. A Mecseki Szénbányák komlói szénelőkészítő üzemét Élüzemnek minősítették, mert a Dunaújvárosi Vasműnek, a Pécsi és a komlói hőerőműnek, valamint a MÁV-nak, vagyis a legnagyobb fogyasztóknakkifogástalan minőségű szenet biztosítottak. Eredményesnek bizonyultak a ráfordítási költségek mérséklésében. Az oklevelet Popovics József üzemvezető vette át dr. Schwarcz Józseftől, a vállalati pártbizottság titkárától. A Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetés tulajdonosa Kiss István lett. Ésüzemi jutalmat nyert el a Villamos Üzem is egyebekközött azért, hogy csaknem 6 millió forint értékben takarékoskodtak az árammal, a tervezett árbevételt és nyereséget pedig 13 millió forinttal haladták meg. A kiváló minősítést Gálfi István vezérigazgató-helyettes adta át Szám István üzemvezetőnek. Dicsérő oklevél kitüntetésben részesítették Pécsbánya-üzemet, a modern biztosító berendezések sikeres alkalmazásáért. Keszler Ferenc, a vállalati szakszervezeti titkár nyújtotta át a kitüntető címet Zoboki Béla üzemvezetőnek. Füzesiné Mázsa Piroska vezérigazgató-helyettes a Központi Gépüzemnek, annak vezetőjének, Kerekes Ferencnek adta át a Dicsérő Oklevelet, miivel határidősre, gyorsan és kitűnő minőségben javítják meg a gépeket és ezáltal a termelésiben sem adódik kiesés. A Pécsi Szénelőkészítő Üzem kollektívájának a nevében Ditrich József üzemvezető vette át a Dicsérő Oklevelet Jambricsek József szakszervezeti titkárhelyettestől. Az üzemben 4 ezer tonnával több szenet dolgoztak fel és csaknem 10 ezer tonnával többet értékesítettek a tervben előírtnál. Élüzem Kossuth-bánya is. Az erről szóló Okmányt és zászilót Mérei Emil üzemvezető vette át Garamvölgyi János vezérigazgatótól. Az ünnepi esemény vendége volt Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára is. A munkásközösség a tavalyi tervét jelentős mennyiségiben túlteljesítette. A tervezettnél ötven méterrel hosszabb vágatot tártak fel, jelentős a költségmegtakarítás. Negyedszer Kiváló Körzet a Bányászati Aknamélyítő Vállalat mintegy ezer fős mecseki körzetvezetősége, a komlói és a pécsbányai üzeme pedig Élüzem. Határidő előtt befejezték a MÉV 5-ös üzem szállítóaknájának, valamint a Szénbányák Kossuth 4-es aknájának mélyítését. Abaliget és Bükkösd között, a vasútvonalon több sziklabevágást hajtottak végre gyorsan és alapos szakszerűséggel. Cs. J. Kitüntetések szakszervezeti munkáért A nemzetiközi munkásszolidaritás ünnepe, május 1. alkalmaiból tegnap Pécsett az SZMT székházban ünnepséget rendeztek. Neubauer József vezető titkár köszöntötte Rózsahegyi Istvánt, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága osztályvezetőjét, Szokola Ferencet, az SZMT elnökét, valamint a szakszervezeti aktívákat. A vezető titkár méltatta május 1. jelentőségét, majd a SZOT és az SZMT elnökség megbízásából kitüntetéseket adott át. Szakszervezeti munkáért arany fokozat kitüntetést kapta: Beck Ferenc (SZMT), dr. Temesvári Tibor (SZMT), Bácsván János (Ércbánya), Skoda József (Ércbánya), Földényi Tibor (Ércbánya), Várhalmi Ágoston (Közalkalmazottak szakszervezete, Mohács, városi tanács), Jámbor János (HVDSZ B. m.-i Vízmű), Czukor Lászlóné (HVDSZ Komló, Karbon V.), Fajcsi Istvánná (MEDOSZ, Pécsi ÁG.), Schmidt Józsefné (MEDOSZ, Boly, Mezőgazdasági Kombinát), Eitmann János (Építő, BÖM), Morócz Sándor (Építő, MOFA), Pöpi Gáspár (Építő, B. m.-i Ép. Ip. V.), Széll Antal (Építő, Közúti Ép. V.). A Szakszervezeti munkáért ezüst fokozata kitüntetést kapta: Pozsgai Miklós (SZMT), Németh József (SZMT), Véghelyi László és Müller Károly (MÉV), Garami János (Posta), Nyakó János (Posta), Raub Bálintné (Posta), Dobó Rudolf (Közalkalmazottak, Geodézia V.), Bőhm Béláné (ÉDOSZ), Schlitt István (ÉDOSZ, Állatforgalmi V.), Mecseki Ferencné (HVDSZ B. m.-i Fürdő V.), Sándor Istvánná (HVDSZ Mohács, Könnyűipari V.), Kóbor Miklós (MEDOSZ, AGROBER), Küllei László (MEDOSZ, Szentlőrinc ÁG.), Knap János (Építő Téglaipari V.), Szilas Ernő (Építő, ÉSZV), Tóka Józsefné (Építő, Tanácsi Mélyép. V.), Váradi Gézáné (Építő DTV). Az ünnepség alkalmából 107 szakszervezeti aktíva munkáját oklevéllel jutalmazták. Neubauer József átadja a kitüntetéseket Éneklő Ifjúság hangversenyek A pécsi középiskolai kórusok gálahangversenyét május 3-án, szombaton délután 6 órakor rendezik meg a Liszt-teremben. Fellép a Nagy Lajos Gimnázium férfi vokálegyüttese és vegyeskara, a Leöwey Klára Gimnázium német kamarakórusa, a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola vegyeskara, a Janus Pannonius Gimnázium és Óvónői Szakközépiskola leánykara, a Dobó István utcai Gimnázium leánykara, a Művészeti Szakközépiskola leánykara és az 500. sz. Zrínyi Miklós Ipari Szakmunkásképző Intézet vegyeskara. Az Éneklő Ifjúság pécsi gálahangversenyek keretében az általános iskolás kórusok május 6-án, kedden lépnek pódiumra. Felújítás, karszerifartés után Nyitnak a fürdők Simín és Magyarhertelenden igától lehet strandolni A pécsi Hullámfürdő 11-én nyit Nem véletlenül szerepel nyaralóként a rádió szolgáltató műsorában az az információ is, hogy melyik strandra érdemes menni. A fürdőzés, a napozás, a mozgás iránti igény hatalmas tömegeket mozgósít s egy-egy napfényes hét végén tízezerszám tolonganak az emberek a fürdőkben. Ez azonban nem vonatkozik a magyarhertelendi strandra. Bár sokan járnak ide Pécsről, és főleg Komlóról is, a szép skörnyezetben levő, hangulatos, meleg vizű fürdő mégis csendesnek mondható. Felkészültek itt is a vendégek fogadására. Működik már az új kút amely 65 fokos melegvizet ad. Ezekben a napokban kötik be a vezetéket a két nagymedencéhez. A munka 2,2 millió forintba került, amit a Mecsekvidéki Intéző Bizottság biztosított a helyi tanácsnak, s ezt az összeget egészítette ki a Mecseki Ércbányászati Vállalat 1,6 millió forint értékű társadalmi munkája. A magyariitertelendi strand mától fogadja a pihenni vágyókat. Fürödni mától egyelőre csak a kismedencében lehet, a csővezeték elkészülte után május 15-től a két nagymedencét is feltöltik. A fürdőnél tatarozták a kabinokat, a vendéglátóhelyeket, parkosítottak, felkészültek a szezonra. A napokban emlegettük lapunkban a pécsi Hullámfürdőt: az időjárás bizonytalanná teheti a sátortető lebontását, azaz a nyári szezon kezdetét. Mint megtudtuk, a fürdőt május 5-től 10-ig bezárják. Ez idő alatt bontják le a sátrat, s lesz a gépek karbantartása. A Hullámban így a nyári szezon 11-én kezdődik, akkor nyitja meg ismét a kapuit. A parkosítással, festéssel már végeztek, a megújhodott fzörnyezetben csúcsidőben egyszerre 3000 embert fogadhatnak. A Balakány és a Nagy Lajos Gimnázium strandjain is készülnek a nyitásra, várhatóan május végén fejezik be a munkákat. Az igényeknek megfelelően nyit ez a két fürdő, de június 15-től mindenképpen a strandolni vágyók rendelkezésére állnak majd. Ha nem is szorosan a fürdőzéshez tartozik, de megemlítjük a Máté-csárdát, ma ez is kinyit a magyaregregyi fürdőnél. A strandon új beruházás nem volt, a nyitás júniusiban várható. Annál szorgalmasabb előkészületeket tapasztalhattunk Sikondám. Mintegy 30 ember dolgozott tegnap, az utolsó simításokat végezve. A fürdő ma délelőtt 9 óraikor nyit. Felújították a nagymedencét, ma reggelre meg is telt a 30—34 fokos meleg vízzel. A hidegvizes medencét az időjárástól függően töltik majd fel a későbbiekben. A vendégek fogadására felkészült a kereskedelem is. A siklósi fürdőnél bővítés volt, megnagyobbították a téli fürdőt, nagyobb lett a szauna. Szigetváron javában folyik a parkfelújítás a strandon, s ennek megfelelően a nyári medencéket még nem lehet használni. A fürdő ma is 10 órakor nyit, a téli üzemelés rendje szerint. S végül Orfű: várhatóan június 1-én nyitnak. A tanács megnövekedett feladatok előtt áll, Orfűt ugyanis üdülőhellyé nyilvánították, s ez többletteherrel jár. Újdonságra ebben az évben nem lehet számítani, a múlt éviben sikerrel megrendezett sátortábor idén is meglesz. M. A. Festik a hintaállványokat Utolsó simítások a sikondai strandon 1980. május 1., csütörtök Íl megyei tanács vb tárgyalta Baranya megye vízgazdálkodása Bővül az ívóvvízellátás, a szennyvíz-közművesítés A Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottsága tegnap délelőtti ülésén az OVH szakembereinek jelenlétében sok szó esett a vízről. Hernády Alajos igazgató, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Baranya megyei tevékenységéről számolt be. Az igazgatóság, mint a vízgazdálkodás és a vízügyi igazgatás területi szakigazgatási szerve, foglalkozik a vizek tervszerű hasznosításával, a vízkárok megelőzésével és elhárításával, ellátja a vízügyi hatósági tevékenységet, a vízimunkák és vízi létesítmények műszaki tervezését, kivitelezését, üzemeltetését, szakmailag irányítja, ellenőrzi ezeket. A testület köszönettel nyugtázta az igazgatóság eredményes, a megye vízháztartásának javításáért végzett tevékenységét. Baranya megye vízgazdálkodás-fejlesztési terveiben 1976— 1990. közti időszakra kidolgozott elemzés feltárja a jelenlegi helyzetet és előremutat, rangsorolva a szükséges tennivalókat. Megyénk 296 településéből 1980 végéig 79 rendelkezik közüzemi, öt pedig egyéb közműves vízellátással, eszerint a települések 28 százaléka és a lakosság háromnegyede csapból kapja a jó minőségű ivóvizet. (A vízművel ellátott települések közül továbbra is aggasztó Komló helyzete, Pécs is nagyon várja már a Duna—2. vízműrendszer belépését). A tervek szerint 1990-ben a lakosság 90 százaléka részesül közműves vízellátásban, a közegészségügyileg veszélyeztetett vizű települések is kapnak valamilyen formában jó minőségű ivóvizet. A szennyvíz terén az ivóvíznél is rosszabb a megye helyzete. 1980-ban a szennyvízközmű ellátottság várhatóan 36,5 — a városoké 45,5, a falvaké 4,7 — százalékos lesz, ugyanakkor a tisztított szennyvíz mennyisége több mint kétszerese az 1970 évinek. (1990- ben várhatóan a jelenlegi 15 helyett már 19 településen lesz szennyvízközmű, ez a lakosság 90 százalékát fogja kiszolgálni). Ezeken túl is van és lesz tennivaló a VI. és a VII. ötéves terv időszakában: a hévizek hasznosítása, a mohácsi öntözőfürt üzembe helyezése, az ipari és mezőgazdasági vízszennyezések megszüntetése, a felszíni és a felszín alatti vizek védelme és a környezetszennyezés felszámolása. M. L A víz éltetőnk, barátunk és ellenségünk, létszükséglet és mind költségesebb. Egyre drágább előteremteni a jó minőségű ivóvizet, tisztítani a szennyvizet, ellátni az ipart és a mezőgazdaságot, feltárni és hasznosítani a hévizeket, védekezni a belvíz és az árvíz ellen, csatornarendszerek és védművek építésével, szabályozni a folyókat. Mind sok pénzbe kerül, ám mégis végezni kell valamennyit. „Tilko po polsku..." Csak lengyel szó hallatszott, amikor kedd este a pécsi Mozgalmi Házba tévedt a látogató. A klubfoglalkozás résztvevőit azonban ez mit sem zavarta, hiszen valamennyien tudnak lengyelül. Vagy azért, mert valahol az Odera és a Bug között születtek, vagy azért, mert érdekelte őket történelmi barátaink nyelve. A lengyel beszéd gyakorlása, az anyanyelv ápolása, s nem utolsósorban Lengyelország jobb megismerése céljából alakult meg Pécsett a lengyelül beszélők klubja. Jóllehet az országban ilyet még másutt nemigen kezdeményeztek, a szervezés viszonylag gyorsan ment, s ez Szauer Dezső, a megyei népművelési tanácsadó munkatársának jó munkáját dicséri. Az április 29-i első találkozás alkalmával két filmet vetítettek. Mindkettőt a budapesti Lengyel Kultúra kölcsönözte. A résztvevők olyan jól érezték magukat, hogy az ismerkedésnek szánt két óra hamar elrepült. Elhatározták, hogy nem havonta — mint tervezték — hanem kéthetente találkoznak majd. — —