Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)

1980-12-31 / 358. szám

Az új évben is kellemes szórakozás, hasznos időtöltés egy jó film! Forgalmi színes, magyarul beszélő olasz filmszatíra Kérek egy elefántot színes, magyarul beszélő lengyel rajz-mesefilm PSYCHE II. (NÁRCISZ ÉS PSYCHÉ) Január 1-től 7-ig a Petőfi és Kossuth mozi műsorán OTP-ü­gyintézés! 2000,- Ft feletti értékben OTP-hítelre vásárolhat mezőgadasági kisgépeket, továbbá állattenyésztési felszereléseket és eszközöket, műtrágyát, növényvédőszert, kertészeti fóliát a Pécs, Megyeri út. 64. sz. alatti kiskereskedelmi boltban. ugroker, Pécs ÉRTESÍTJÜK kedves beadó ügyfeleinket és vásárlónkat, hogy a Bizományi Áruház Vállalat Pécs, Temető u. 2. sz. alatt üzemelő bútorboltja 1981. január 1-ével megszűnik Bizományi Áruház Vállalat A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz fűtésszerelőt, hőszigetelőt, víz­gáz-szerelőt, bádogost, festő-mázolót, tetőfedőt, takarítónőt JELENTKEZNI LEHET: Pécs, Szántó Kovács János u. 1/A. I. 110/1980. 10 éves gyakorlattal, ívhegesztő vizsgával rendelkező MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐT keresünk felvételre, valamint borászati szakmunkást vagy legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező pincei dolgozót felveszünk. Fizetési megegyezés szerint. Jelentkezés: Szőlészeti Kutató Állomás, Pécs, Úttörő u. 4. I. 608/80. A PÉCSI POSTAIGAZGATÓSÁG Felvételre keresünk: gép­járműalkatrész-ismere­tekkel rendelkező raktári anyagkiadót és segédmunkást. Jelentkezni személyesen. Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. I. «23/1980. KÖZÉRDEKŰ A Volán 12. sz. Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, hogy a Citrom utcai és újmecsekaljai bérletpénztá­rát 1981. január 3-án, szombaton 7— 13 óráig nyitva tartja. Az 508. sz. Szakmunkásképző Inté­zet 1981. február hóban asztalos (épületasztalos) szakmában önköltsé­ges szakmunkásképző tanfolyamot in­dít. Jelentkezés feltételei: 19. élet­év betöltése, 2 éves — betanított munkás — gyakorlat, egészségügyi alkalmasság. Jelentkezés: Pécs, Szi­geti út 35., gazdasági igazgatóhe­lyettesnél, 1981. január 10-ig. LAKÁS-INGATLAN Szegedi, kétszoba-össz­­komfortos, második emeleti, OTP társasházi lakásom elcserélném ha­sonló komfortfokozatú, bármilyen tulajdonú pé­csi lakásra. „Földgáz­­fűtés" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Eladó kétszoba-komfor­­tos családi ház szolid áron, fizetési könnyítés­sel. „Könnyen megegye­zünk" jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Fiatal házaspár eltartá­si szerződést kötne idős személlyel családi há­zért vagy készpénz és OTP-hitelátvá­lalással két és fél szobás, szö­vetkezeti vagy örökla­kást venne. Borbás Mi­hály, Alsó-Makár u. 19/A._________________ Fiatal házaspár keres külön bejáratú albérle­tet februártól. Cím: Horváth, Bánki D. u. 9. Rakóca, Rákóczi u. 20. számú 3 szobás családi ház gazdasági épület­tel, szőlővel és szántó­val eladó. Érdeklődni Sásd, Tompa Mihály u. 26. Kétszintes családi ház áron alul eladó. Két­szer egyszoba-konyhás lakással beköltözhető. Táncsics M. út 37. 2 szoba, konyha, mel­léképülettel eladó. Gör­­csöny, Dózsa u. 60. Életjáradékot fizetnek 1 szoba konyhás lakré­szért. „Becsületes” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Bútorozott szoba albér­letbe, fürdőszoba hasz­nálattal, 1 vagy 2 férfi részére január 1-től ki­adó. Uránváros, 39-es dandár u. 7/C. V. 4. Külön bejáratú bútoro­zott szoba, fürdőszoba használattal, egy dolgo­zó férfinak kiadó. Fo­­garas u. 14. (400 ágyas klinikánál). ____ Lakásmegoldást kere­sek, megvételre, 150 ezer kp. plusz OTP-átválla­lással. „Január" jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. Éva u. 1. sz. alatti, 10. emelet 31-es összkomfor­tos lakásomban 1981. I. 1-tő­l egy bútorozott szo­ba kiadó, egy dolgozó részére, konyha és für­dőszoba használattal Érdeklődni lehet: 19.30 óra után. Alsó-Makárban 200­0-es szőlő építési lehetőség­nél eladó. Érdeklődni: Pellérd, Ady u. 19. Elcserélném budapesti kis Gellért-hegyi gar­zon öröklakásomat pé­csi, belvárosi kétszo­básra, vagy kertes házra, esetleg ráfizetés­sel. „Tavaszi költözés’ jeligére a Sallai utca hirdetőbe. Külön bejáratú, közpon­ti fűtéses másfél szoba 2 diák részére február­tól kiadó. Bárány u. 3. 15­977 este. Fekete Ju­dit: Orvostanhallgató január 15-től albérletet keres. „Elsős" jeligére a du­naújvárosi hirdetőbe. Vasas II., háromszoba­­konyha, komfortos csalá­di házamat elcserélném szoba összkomfortos­­,,Bárhol” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba-konyhás lakást vennék. Árajánlatot ké­rek. „Januári költözés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garzont vagy távfűtéses szobát keresek albérlet­be vagy bérbe. „Gyer­mektelen házaspár" jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném városköz­pontban levő egyszoba­­összkomfortos, házfel­ügyelői lakásom két­vagy másfél szoba össz­komfortos lakásra. (Fi­zetés 1000 Ft.) Garázs­lehetőség előnyben. „ Ráfizetéssel” jeligére Sallai utcai hirdető­be. Kertvárosi, tanácsi, két külön bejáratú szo­bás, összkomfortos. Er­dei F. u.-i lakásunkat elcserélnénk két taná­csi lakásra. Az egyik lehet komfort nélküli egyszobás, a másik táv­fűtéses legyen. Válasz­leveleket „Szétköltö­zünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányi hegyen eladó szántóföld, borsó- és szőlőtelepítésre, hétvégi ház építésére kiválóan alkalmas. (Villany van.) Buszmegállóhoz 300 mé­terre. Érdeklődni lehet: Harkány, Ságvári E. u. 27-29. Balatonlellei házamat elcserélném pécsi lakás­ra, harkányi nyaralóra, vagy eladnám. 16-173 esti órákban. Épületet bérelnék kis­állattenyésztés céljára. Víz, villany lehetősége szükséges. Részletes ajánlatokat a Sallai ut­cai hirdetőbe „Mecsek" jeligére.________________ Újmecsekaljai, kétszo­bás, szövetkezeti lakás eladó. „Szolid ár" jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Szentlőrinci szőlőhe­gyen 2655 négyzetméter szántó eladó. Érdeklőd­ni: Bükkösd, Kossuth u. 42. Harkányban nyaralót vennék, esetleg társas­üdülőben kétszobásat. „Bp. fizetés 8983" jel­igére a szegedi Sajtó­házba. ADÁS-VÉTEL Perzsaláb bunda közép­­termetre és egy nutria bunda alacsony termet­re eladó. Pécs, Móricz Zs. tér 15., fszt. 1. Modern és antik búto­rok vétele és eladása. Garay u. 4. Bútorbolt Schreer Ottóné. 120—160 kg-os hízók el­adók. Kozármisleny, Hu­nyadi u. 33. Polski Fiat, karambolos, egyben vagy bontva el­adó. Kozármisleny, Pécsi út 119. Balatonszárszón levő lángossütő, teljes fel­szereléssel eladó. Ér­deklődni: Szigetvár, Er­délyi u. 10. Szerecz Zoltánné. Eladók felújított Tra­bant motor, 6 V-os új akkumulátor, különböző olajoshordók. Pécs, Kö­­zép-Davidol u. 6. No­­vákné. Eladó jó állapotban le­vő, páncéltőkés pianínó. Pécs, Zerge u. 38/1. 33- autóbusz-végá Ho­rnosnál. Hízott sertés eladó. — Előd u. 6. Helyben le­vágható._________________ Steyr Puch 500 felújított karosszériával, egyben vagy fődarabonként sür­gősen eladó. Temesi Győző, Pécs, 763. Hő­erőmű telep, Gomba u. 3. Hízók eladók. Pécsúj­­hegy, Koksz u. 39. — Kg-ja 30 Ft. ______ UV-s Trabant Special eladó. Érdeklődni lehet Pécs, Pollack Mihály ut­ca 12/A., fszt. 2. Tele­fon: 19-588. ,,Bori" gyermekágy 2 fiókkal, NDK 3 kerekű bicikli eladó. 39-es dan­dár u. 15/A. I. 1. 21-055. Eladó UM-es rendszámú, 6 éves Skoda. Pécs, III., Budai Nagy A. u. 20. II. e. 7. Érdeklődni 16 órától. Renault 4, ID rendszá­mú, teljesen felújított állapotban, 1981. júliu­sig vizsgáztatva, sok al­katrésszel, eladó. Tár­nai, Siklós, Gyűdi u. 2/F. Telefon: 473. Égermag és egy két­hónapos vemhes göbe eladó. Kodosi Zsigmond, Pellérd, Vas­út 18. 5 db új diagonál gumi (165x13) eladó. Nagy­árpád, Szövetkezet u. 3. Érdeklődni 17 óra után. Kapálógép, traktor, nyúlketrecek, hegesztő­trafó, galambok olcsón eladók. „King" jeligére a Sallai utcai hirdető­be. Használt személygépko­csit vennék magas havi részletre. „Vagy telek­cserével" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 4 db kagylófotel, 2 db új kárpitosszék. — Komló, Pécsi út 45. II. emelet. Sóváriné. 5 db félidős, előhasú, vemhes burok anyakoca eladó. Megtekinthető mindennap Old, Kos­­suth u. 39. Balogh. Fehér húshibrid, piros háztáji napos- és elő­nevelt csirke előjegyez­hető kis tételben is. He­tenként 1500—2000 db húshibrid tenyésztojás eladó, hosszú távon. — 7837 Hegyszentmárton, Keszü József. 7M-es rendszámú, há­roméves Skoda S—100-as gépkocsi eladó. Műszaki vizsga 1983-ban. Tele­fon: 16-341, 17 óra után. Eladó CU-s 353-as Wart­burg felújítva, friss mű­szakival. Park József, Kertváros, Anikó u. 8. I­. 9.____________________ 3 éves 126-os Polski friss műszakival eladó. Tóth János, Görcsöny­­doboka, Fürst S. u. 102. UT-s rendszámú Skoda, üzemképes, 81 júniusáig érvényes műszakival, ol­csón eladó. Érdeklődni: Lothárd, Petőfi u. 5. Kézimunkasablonok. — Több száz tájjellegű, hozzá való festékkel konyhagarnitúrák, kísérő függönyök előnyomását utánvéttel küldöm. Se­­diny Sándorné, 7300 Komló, Zrínyi M. tér 1. · Biztonsági lapos kulcsok másolását azonnal vállaljuk. V. * Iparcikk-kölcsönző és -szolgáltató Vállalat. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 8. Telefon: 15­ 740. Villanyszerelő szakmun­kást állandó munkára felveszek. Havasi, Pécs, Doktor S. u. 51/A. Je­lentkezés 17—19 óra kö­­zött. Elveszett december 23- án törzskönyvezett foxi­ban kiskutyám az Ágos­ton tér környékén. Meg­találóját vagy nyomra­vezetőjét megjutalma­zom. Magyar Csaba, Pécs, Felsőhavi u. 6. Bejárónőt keresek heti 3-szor 4 órára. Telefon: 20-434. Eladó 426-os Moszkvics Combi egyben vagy bontva plusz motorvál­tó és egyéb alkatrészek. Érdeklődni: III., Örög, Kócsag u. 17. Kistermelők, figyelem! HALÁLOZÁS A Pécs-Vasas II. Általános Iskola tantestülete mély fájdalommal tudat­ja, hogy kiváló tanítványuk, BAKÓ ÉVA 5. osztályos tanuló kicsi szíve hosz­­szú szenvedés után, 1980. december 25-én megszűnt dobogni. Temetése 1981. január 6-án délután fél 3 óra­kor­ lesz a Vasas II-i temetőben. Példamutató emlékét szívünkben őrizzük. A Baranya megyei Illetékhivatal dolgozói mély megrendüléssel tudat­ják, hogy munkatársuk, KAZI JÓZSEF pénzügyi főelőadó 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1981. január 5-én délután fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Elhunyt munkatársát a hivatal saját halottjának tekinti. Em­lékét megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó édesanyánk, anyó­sunk, nagymamánk, dédmamánk. GYETVAI GYÖRGYNÉ Békés Julianna volt bogádi lakos, 79 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése 1981. január 5-én 3 órakor lesz a Vasas­­-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiunk, vőnk, testvérünk és rokonunk. KLEPE FERENC 33 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1981. január 6-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy fele­ségem, BALONY GYULÁNÉ 79 éves korában elhunyt. Temetése 1981. január 6-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, sze­retett lányunk és kedves rokonunk. KOVÁCS JÁNOSNÉ Meszes Sára 53 éves korában, hosz­­szas betegség után váratlanul el­hunyt. Temetése 1981. január 5-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, pótolhatatlan édes­apánk, drága nagypapánk, testvérem és kedves rokonunk. JELENA JÁNOS meszesi lakos (volt pécsbányai nyug­díjas bányász) 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Ham­­vasztás utáni búcsúztatása 1981. jan. 4-én fél 11 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy v szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamám, dédmamánk és kedves rokonunk. OPICZ JÁNOSNÉ volt zalátai lakos, 88 éves korában, hosszú szenvedés után csendesen el­hunyt. Temetése 1981. január 5-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, szere­tett feleségem, édesanyánk, nagyma­mánk, DUDÁS JÁNOSNÉ 75 éves korában, hosszan tartó be­tegség után elhunyt. Temetése 1981. január 5-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett feleségem, édes­anyám, nagymamám, anyósom, test­vérünk és rokonunk. KESERŰ SÁNDORNÉ 60 éves korátóan, türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Teme­tése 1981. január 4-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, nászasszo­nyunk. ÖZV. PAP LAJOSNÉ Felsőmalom u. 18. sz. alatti lakos, 85 éves korában elhunyt. Temetése 1981. január 5-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. A Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy ID. MOLNÁR JÓZSEF ny. bányász, Magyarürögi út 128. sz. alatti lakos fáradt szíve 85. évében megszűnt dobogni. Búcsúztatása a pécsi központi temetőben 1981. jan. 6-án fél 3 órakor lesz. Gyászolják felesége, gyermekei, unokái, déd­unokái és a széles körű rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy felejthetetlen, drága fér­jem, rém, édesapánk, nagyapánk és kedves rokonunk, DR. LOSONCZY ISTVÁN egyetemi tanár életének 73. évében elhunyt. A ham­­vasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó édesapánk, testvé­rem, apósunk, nagyapánk, IFJ. RATTINGER JÁNOS, birjáni lakos, életének 73. évében váratlanul elhunyt. Szeretett halot­tunkat 1981. január 4-én fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászolják: lánya, fiai, testvére, veje, menye, unokái­. Kézbesítőt hatórás munkaidővel feltéz­i a MERUKER T­I Jelentkezés: MERUKER munkaügyi csoportja, Pécs, Kossuth L. u. 3. I. emelet. „MECSEKTEJ" Kacsóta azonnali belépéssel gépkocsivezetőt felvesz JELENTKEZNI LEHET­ a vállalat szállításvezetőjénél. (V. 59 1980) A pécsi AGROKER Vállalat értesíti a háztáji és kisegítő gazdaságokat, hogy 1981. január 5-én megnyitja kiskereskedelmi boltját a Pécs, Megyeri út 64. sz. alatti telepén. A boltban a kistermelők beszerezhetik a termelést elősegítő műtrágya, növényvédőszer, kisgép, kisgép-pótalkatrész és fólia szükségleteiket! OTP-ügyintézés! Szaktanácsadás! Minden kistermelőt szeretettel vár az AGROKER! Boldog új évet kívánok kedves ügyfeleimnek PFAFF ATTILA vízvezeték-szerelő, lakatosmester kisiparos Pécs, Vadász u. 52. Telefon: 30-375

Next