Dunántúli Napló, 1981. június (38. évfolyam, 148-177. szám)
1981-06-11 / 158. szám
A 1981. JÚNIUS 11 CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából BARNABÁS nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.47 — nyugszik 20.41 órakor. A Hold kél 14.25 — nyugszik 2.07 órakor. Üvegcserép a szökőkútban A hőségtől és a délutáni „mindennapos szertartásoktól" elcsigázott Kertváros. Két élelmes kissrác tempósan szeli a vizet a Berek utcai ABC előtti szökőkút medencéjében. A zöldesszürke víz már magában is gondolatébresztő, de végképp nem tudom szó nélkül megállni, amikor a úszkálok szabályos időközben kivillanó szandálos lábát meglátom. Kérdésemre, hogy esetleg jobb-e lábbeliben úszni, egyszerű és fölöttébb józan a válasz: „így nem lépünk bele a medence alján a sörösüvegcserepekbe.” Ez igen, bizakodom, ha ilyen leleményes a felnövő nemzedék, valahogy majd csak megküzd a környezetszennyeződéssel. — Juhász Edit — „Hitek és tévhitek” a mezőgazdaságról A Rádiónapló következő adásában Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter részvételével a közvéleményt újra és újra foglalkoztató „falusi” témák kerülnek szóba: a háztájitól a magyar mezőgazdaság lehetőségein át egészen a „gazdagabb-e a falu, mint a város" kérdéséig. A műsor készítői a csütörtökön 16 óra 05 perckor kezdődő adás idején, és már előtte is, 15 órától várják a hallgatók kérdéseit, véleményét a 130-099-es telefonszámon. ♦ — Klasszikus stílus, ötletekkel megújítva — a divatosan öltözködő nők számára ezt ajánlja 1982 őszére, telére a Magyar Divat Intézet. Szerdán, a Duna Intercontinentál Szállóban megtartották a jövő év hidegebb hónapjainak öltözékeit felvonultató divatbemutatót. A női ruhatár továbbra is a kosztüm. A szoknyák többnyire rakottak, a nadrágszoknya és a bermudanadrág is visszatér, szabadidőre ajánlott viseletként ismét divatos lesz a pelerin, lódenből, velúrból, posztóból. A férfiak számára a jövő évi divat az angolos elegancia lesz, kétsoros gombolású zakókkal, egyenes szárú nadrágokkal. A hazai és külföldi táncpedagógusok, illetve táncosok részére Szombathelyen rendezett ötnapostovábbképző tanfolyam befejeződött. A Népművelődési Intézet, valamint a Szombathelyi Művelődési és Sportház ezúttal már harmadízben megszervezett tanfolyamán az idén hét ország — Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, és a Szovjetunió — együttesen 80 táncpedagógusa, versenytáncosa vett részt. A táncosok Carole Smythe angol tánctanárnő vezetésével standard — angolkeringő, bécsi keringő, slow-fox, quickstep — valamint latin-amerikai — samba, cha-cha-cha, rumba, passo-doble, jive — táncokat tanultak. — Óriási az érdeklődés a Sziloplaszt nyílászáró szigetelés iránt melynek a lebonyolítását a pécsi Kossuth Lajos utca 63. sz. alatt működő ügyfélszolgálati iroda vállalja. Már a szomszéd megyékből is érdeklődnek, de az iroda négyfős szerelő gárdája elsősorban a pécsiek igényeit veszi figyelembe. A szerelők kötetlen időben dolgoznak és este is vállalnak munkát. ♦ SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Balettvizsga (du. fél 3 órakor) Bartók-est (este 7 órakor) Rátkay, Erkel: Ajtay bérlet. Kamaraszínház: Bizánc (este 7 órakor) Madách bérlet: MOZI Petőfi: A XX. század kalózai (f4, fő, f8) Kossuth: A királyi biztos szervetője (f 10, hn 12) A XX. század kalózai (2, 4) Éjjel-nappal énekelek (6, 8) Park: A királyi biztos szeretője (f 5, hnz) Park-kert: Mindhalálig zene (9) Komarov-kert: Vadember (9) Tanárképző Főiskola: A Szentév (5, 18) Rákóczi: Forgalmi dugó (7) Fekete Gyémánt: Felfelé a lejtőn (6) Jószerencsét: Rally (4, 6) Vasas, Május 1.: Kramer kontra Kramer (f6) Mohács: Harmadik típusú találkozások (6) Komló, Zrínyi: Óvakodj a törpétől! (f4, hnő, 8) Komló, Május 1.: Circus Maximus (f5, f7) Szigetvár: Dot és a kenguru* (8) Siklós: Kabaré (8) Harkány: Hét különleges megbízott (7) Boly: A cigánytábor az égbe megy (7) Pécsvárad: Ellopták Jupiter fenekét (7) Lásd: Köszönöm, megvagyunk! (8) Sellye: Ripacsok (8) Szentlőrinc: A félhold árnyékában (8) Villány: Mégis meglátod az eget !(8) Dunaszekcső: Vámmentes házasság (8) A rendőrség kérése A Városi Rendőrkapitányság közbiztonsági és közlekedési osztálya kéri azon személy jelentkezését, aki 1981. június 6- án 19 óra 50 perckor az általa vezetett drappszínű Zsiguli személygépkocsival Pécsett, a Kodály Zoltán utcában közlekedve, a Székely Bertalan út kereszteződésében összeütközött egy kerékpárossal, aki az ütközés után a helyszínről eltávozott. Kérik a személygépkocsiban utasként helyet foglaló személyek jelentkezését is, tanúkénti meghallgatás céljából. Jelentkezni lehet: Pécsett, a Légszeszgyár u. 8. I. em. 38-as helyiségben, vagy 12-266/70-es telefonszámon. Dunántúli napló1981. június 11., csütörtök — Lenin-interjúk. Negyedszáz lenini dokumentumot tartalmaz az „Interjúk 1917—1922” címmel a Kossuth Kiadónál most megjelent kötet. A könyvben szereplő írások sajátos műfajt alkotnak: interjúk és lejegyzett beszélgetések, amelyeket Lenin adott, illetve a bel- és külföldi sajtószervek tudósítóival, újságírókkal, politikusokkal, diplomatákkal, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom képviselőivel folytatott. A dokumentumok közül hét első ízben jelenik meg magyarul. ♦ Változik a horgászati tilalom A Magyar Országos Horgász Szövetség közli, hogy az illetékes megyei tanácsok mezőgazdasági osztályai a ponty fogásának tilalmát egyes vizeken a következők szerint szüntetik meg: szombaton 0 órától már pontyozhatnak a horgászok a Balatonon, a ráckevei Duna-ágon és azokon a mellékvizeken, amelyeken a Duna-ági engedélyek érvényesek; a Velencei-tavon, a fehérvárcsurgói, zámolyi és patkói tározókon, valamint a kiskörei tározón. Minden más olyan vízterületen azonban, ahol egyébként a tilalom az általános előírásoknak megfelelően június 15-ig tart, csak 16-án, kedden 0 órától megengedett a ponty kifogása. ♦ Kiállítás Korniss Péter képeit bemutató kiállítás nyílt kedden Mohácson, a Kossuth filmszínház emeleti termében. A kiállítás 26-ig megtekinthető délelőtt 10-től 12 óráig, délután 16— 19 óráig. » Új forgalomirányító Tegnap a déli óráktól a VILATI üzembe helyezte a Petőfi Sándor és a Doktor Sándor utcai csomópontban kiépített forgalomirányító berendezését, ami a jövő hét végéig próbaüzemben fog működni. Felhívjuk a gyalogosok figyelmét, hogy amenynyiben a Doktor Sándor utcán keresztül akarnak közlekedni, az oszlopon lévő nyomógombot nyomják meg, ezzel bejelentkeznek. Erre azért van szükség, mert ha a Petőfi Sándor utcában nincs járműforgalom, akkor a Doktor Sándor utcai zebrák nem kapnak zöld jelzést. @ 10 053 Szerkesztőségi hírügyelet délután 14—19 óráig: Nagy Zsóka. ♦ —1 Kiváló címet kapott a Baranya megyei Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat pécsváradi egységének szocialista brigádja. A kitüntetést — melyet az országban első ízben ítéltek kéményseprőknek — tegnap délután vette át a 12 tagú kollektíva nevében ördög Béla brigádvezető Pécsváradon, a művelődési házban. — Mától kapható. Egy az utunk címmel jelentetett meg riportkötetet a KISZ Baranya megyei Bizottsága a fiatalokról. A megye ifjúságának életét bemutató könyv mától kapható a Magyar írók pécsi, Kossuth Lajos utcai könyvesboltjában. — Téves közlés. Lapunk tegnapi számában „Szökőkút" az Építők útján cím alatt tévesen jelent meg a hír: az elosztó vízvezetéket a Sellyei Vízgazdálkodási Társulás munkagépével nyomták szét . Tegnap átadták a Boly és vidéke Áfész új szederkényi áruházát. Az építkezés 3 és fél millió forintba került. — Új bemutatók. Június 26-án a városmajori színpadon az Irma, te édes című musical bemutatójával kezdődik meg a budapesti nyári szabadtéri színpadok idei programja — jelentették be szerdán, a Fészek Klubban tartott sajtótájékoztatón a fővárosi szabadtéri színpadok igazgatóságának s a többi rendező szervnek a vezetői. A szabadtéri színpadokon a nyár végéig másfél száz előadás várja a közönséget. A musicalbemutató mellett a Margitszigeten is premierre készülnek: július 2-án állítják színpadra Verdi Rigolettóját Uri Mayer vezényletével, Horváth Zoltán rendezésében. Az opera több főszereplője is külföldi vendégművész: Michael Cooney amerikai, Nikola Szmecsevszki bolgár és Adriana Anelli olasz énekes mellett Begányi Ferenc és Takács Tamara lép fel. A művet öt alkalommal tűzik műsorra. Emellett a tavalyi négy sikerű bemutató, Lehár: A víg özvegy című operettje szerepel az idei programban. ♦ Megkérdeztük: Mi lesz a Konzumlépcsővel? Öt évvel ezelőtt nyílt meg a pécsi Konsum Áruház, és a jubileumi évben újabb szárnnyal gyarapodott az épülettömb. Feleslegessé vált az áruház toldaléka, a Rákóczi út felőli lépcső. A város szépségéért aggódó olvasóink kérdését továbbítottuk Szemere Ferencnének, az áruház igazgatójának: — Mi lesz a lépcső sorsa? — Legkésőbb a nyár végéig lebontatjuk, mert az étterem felőli ajtókkal valóban feleslegessé vált ez a bejárat. A helyén kirakatokat rendezünk be. z öntözőberendezések vásárlására húsz százalékos engedményt ad a Baranya megyei Agroker július 31-ig. Olcsóbban vehetik meg a mezőgazdasági üzemek többek között az öntöző aggregátorokat, berendezéseket, szerelvényeket és idomokat.♦ Baleset történt kedden délután Pécsett, az Ipari úton. Ferencz József 66 éves nyugdíjas pécsi lakos segédmotorkerékpárral a Basamalomi útról úgy hajtott a Tüskésréti útra, hogy nem adott elsőbbséget a Miklós Andorné által vezetett személygépkocsinak, ezért összeütköztek. Ferencz Józsefet súlyos sérüléssel kórházba szállították. Az anyagi kár: 10 ezer forint. Beiratkozás a Dolgozók Gimnáziumába A dolgozók gimnáziuma 1981 82-es tanévre a beiratkozás időpontja: június 11. és 12. (csütörtök, péntek) 15—18 óráig. Esküvő BORZOLI ERZSÉBET ás HAZAI JÓZSEF* szeretettel értesítjük rokonainkat, barátainkat, hogy 1981. június 13-án fél kettő órakor házasságot kötünk a központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.) KRUDINSZKY ERIKA és barbír János szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy 1981. június 13-án délután 5 órakor házasságot kötünk a szigetvári Városi Tanács dísztermében. ILLÉS ÁGNES 4 és KESZI JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy 1981. június 13-án délután 4 órakor házasságot kötünk a szigetvári Városi Tanács dísztermében. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Dallal, tánccal a világ körül. 8.49: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.05: Reneszánsz slágerek. 10.40: A csengő. Vígopera. 11.39: A Balogh család. 12.35: Könyvszemle. 12.45: Zenemúzeum. 13.50: Mindenki könyvtára. 14.20: Nótacsokor. 15.10: Kamarazene. 16.05: Rádiónapló. 18.00: Tíz darab fúvósötösre. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Tudósítás az Arany Mokka kerékpáros Grand Prix-ről. 19.20: Népzenekedvelőknek. 19.50: Versek. 19.59: Hangverseny. 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Télen, nyáron. 22.45: Személyiség és kultúra. 23.00: Ifjúsági album. 0.10: Dzsesszfelvételek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Szovjet dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 11.33: Csak fiataloknak. 12.33: Mezők, falvak éneke. 12.55: A Hortobágy kapuja. 13.25: Látószög. 13.30: Dal Skála aszszonyról. 14.00: Kettőtől fél ötig . . . 16.33: Útközben. 16.35: Idősebbek hullámhoszszán. 17.30: Belépés nemcsak tornacipőben. 18.33: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Ballagjunk gyorsabban. 21.50: Népi zene nóták. 22.20: A tegnap slágereiből. 23.15: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: A vadorzó. Operarészletek. 9.48: Századunk zenéjéből. 11.05: Dzsesszfelvételek. 11.30: Schubert-lemezeinkből. 13.07: Részletek a Genesis együttes ,,Duke” című lemezéről. 13.52: Operaegyüttesek. 14.28: Zenekari muzsika. 15.55: Pillanatkép. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: A magyar muzsika múltjából. 16.50: Popzene sztereóban. 18.00: Külpolitikai Klub. 18.30: Barokk kamarazene. 19.59: A szerelem fölfedezése. Daniel Damasio Ascencao Filipi portugál költő poémája. 20.16: Carmen. Operarészletek. 21.06: Orgonahangverseny. 21.56: A Népek között. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Munkásművelődés. 17.25: Horváth Mihály szerzeményeiből. 17.35: Sorsok, gyermekek. Majoros István jegyzete. 17.40: Csonka Anna cigánydalokat énekel. Dörömböző Géza és népi zenekara játszik. 17.45: Miből élünk? Riporter: Szabó Mária. 17.55: Hans Jankovszki énekegyüttese felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Déldunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. A Vujicsics együttes repertoárjából. — Budakalász. Riportműsor. — Harmonikaszólók. — Szeverinácz Tibor lakatos. Portré. — Pávkovics István és zenekara játszik. 19.00: Német nyelvű műsor. Mezőgazdasági híradó. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 14.50: Környezetismeret. 15.25: Nyelvtanárok, figyelem! 4. o. 16.00: Hírek. 16.05: Hogyan közlekedjünk az autópályán? (sz.). 16.15: Nagy folyók a történelem visszfényében. A Volga (sz.). 17.10: Tévébörze (sz.). 17.20: 9-es stúdió. 17.55: Telesport. 18.20: Másfél millió lépés Magyarországon (sz.). 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Pityke őrmester. Kutyavásár (sz.). 20.10: Jogi esetek. 20.50: Fleur Lafontaine. NDK tévéfilm. II. rész (sz.). 22.30: A szuzai menyegző. Dráma. 23.00: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 18.30: Pedagógusok fóruma. Év végi számvetés (ism.). 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Arany Mokka nemzetközi kerékpárverseny, közvetítés a Millenárisról. 20.50: Tv-híradó 2. (sz.). 21.10: Reklám. 21.15: Önarckép szemüveggel. Dokumentumfilm (sz.). 21.35: Tudósklub ’81. A harmadik világ problémái. JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tvnapló. 18.45: A vöröshajú Zora csapata. 19.15: Tudomány. 19.45: Emberrablás — angol tvjátéksorozat. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Külpolitika. 21.50: Az erősebb nem — szórakoztató műsor. 23.15: Mónik Has koncertje. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Iskolai műsor. 19.45: Aktualitások. 20.15: Négy keréken. 21.00: 3. 2. 1... indulj! — adás a fiilmről. 24.00: Huszonnégy óra. 00.05: Színházi fesztiváli krónika. ------A RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL. Elismerés könyvterjesztőknek A Művelődési Minisztérium Kiadói Főigazgatósága és a SZOT kulturális, agitációs és propaganda osztálya „Kiváló munkáért" oklevéllel, a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat igazgatói elismeréssel és könyvajándékkal jutalmazta az alábbi könyvterjesztőket Baranya megyében: Palaics Lajosné (a POTE dolgozója), Hortobágyi Józsefné (Pécs, Alkotmány utcai ált. iskola), Vuics Józsefné (Komló, Carbon Vállalat), Böröcz Istvánná (Mohács, Vasöntöde). Igazgatói elismerést és könyvajándékot kapott még Börzsönyi János (Pécs, Mecseki Ércbánya), Kovács Lajos (Pécs, Mechanikai Laboratórium), Németh Józsefné (Komló, DÉLKÖ), Bari László (Szigetvár, gimnázium), Pakott Ferenc (Mohács, rendelőintézet) , dr. Mittly Zoltánnné (Szederkény,ált iskola), Sípos Imréné (Mohácsi Selyemszövő). ♦ — Kitüntetés. „Kiváló szövetkezeti munkáért" kitüntetést kapott Leschnig Gizella szakoktató, a Baranya megyei Fogyasztási Szövetkezetek tanulóinak gyakorlati oktatásában végzett kiemelkedő munkájáért. A kitüntetést a pedagógusnap alkalmából a Belkereskedelmi Minisztériumban rendezett ünnepségen adták át. Szerdán benépesültek a SZOT Dél-balatoni Üdülőigazgatóságának szakmunkástanulói üdülői: a balatonföldvári, a balatonszemesi, a boglárlellei és a siófoki üdülő- házban csaknem ezren kezdték meg kéthetes pihenőjüket. Az idény végéig — hét turnusban — együttesen mintegy 7000 szakmunkástanuló élvezi az idei nyár örömeit a magyar tenger partján. Tizenkilenc ország 200 szakemberének részvételével tanácskozás kezdődött a rendszerelvű építésről szerdán Budapesten, az MTESZ székházban. A kétnapos eseményen — melyet a Nemzetközi Építéskutatási Tanács felkérésére rendezett az Építőipari Tudományos Egyesület az Építéstudományi Intézettel karöltve — szakemberek tisztázzák az építési rendszerek, alrendszerek fogalmát, az elméleti kérdések mellett pedig a rendszerelv érvényesítési lehetőségeit is megvitatják a különféle szerkezeti és technológiai megoldásokra vonatkozóan. Befejeződött a rekonstrukció a tarkánszőtt kelmék legnagyobb hazai gyárában, a Pápai Textilgyárban. 1976-tól 550 millió forintot költöttek gépek, berendezések és épületek felújítására. Valamennyi üzemrész megfiatalodott. A legnagyobb változást a jzövőgében hozta a rekonstrukció: itt 355 korszerű, szovjet gyártmányú, SZTB típusú szövő automatát állítottak munkába, amelyek már az össztermelés 75 százalékát adják. Kicserélték a fonoda elavult berendezéseit, és teljes egészében felújították az előkészítő üzemet is. Mindennek eredményeként a Pápai Textilgyárban 36 százalékkal nőtt a termelékenység, egyidejűleg megváltoztatták gyártmányszerkezetüket is, növelték az igényesebb termékek arányát, berendezkedtek a divatos ruha- és inganyagok gyártására. A rekonstrukció tette lehetővé a széles kelme, a tarkánszőtt puplin család, a könnyű flanel és számos rusztikus hatású újdonság gyártását. Várható időjárás csütörtök estig, keleten is erősen megnövekvő felhőzet, majd átmenetileg országszerte erősen felhős ég. Csütörtökön északnyugat felől felszakadozó felhőzet, már csak szórványosan záporral, zivatarral. Megélénkülő, főleg a Dunántúlon megerősödő északi, északkeleti szél. A Balaton vizének hőmérséklete szerdán 11 órakor Siófoknál 23 fok volt.