Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-30 / 146. szám
Megváltozott Műanyagáruházunk nyitvatartási ideje: hétfőtől pétekig 8-12 óráig és 13.30-16 óráig, szombaton 8-12.30 óráig állunk kedves vásárlóink rendelkezésére! * VÁRJUK SZÍVES ÉRDEKLŐDÉSÜKET! LAKÁS-INGATLAN Nagy családnak is megfelelő utcai házrész, beköltözhetően eladó. — Pécs, Mihály u. 15. Érdeklődni egész nap Mihály u. 14., Rózsáéknál. Harkányban, az új telep legszebb részén, Berek utcában félkész nyaraló, betegség miatt eladó. Leveleket „Félkész” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Sürgősen eladó uránvárosi, kétszobás, összkomfortos, 53 négyzetméteres, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a helyszínen, mindennap 20 óra után. Magyar L. u. 5. 3. emelet, Horváth, vagy napközben a 15-643-as telefonszámon. Albérleti szobát keres nyugdíjas, központi fűtéses, nyugodt helyen. „Nem dohányzó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ Eladó kétszoba-összkomfortos OTP öröklakás, kp + OTP. Csere is érdekel. Érdeklődni Kertváros, Eszék u. 33/B. II. 8. Kétszobás, fürdőszobás házrész eladó. Dugonics u. 36. Németh. Eladó 700 n-öl szőlő, gyümölcstárolóval Bogádon (megosztva is). Érdeklődni: Bogád, Kossuth u. 54._____________ Alsóörsön 60 százalékig kész családiház eladó, vállalati üdülőnek alkalmas. Válaszokat „Vállalati üdülő” jeligére Pécs, Hunyadi úti hirdetőire kérek. Szederkényben családi ház, nagy kerttel eladó. Érdeklődni lehet egész nap, Rákóczi u. 26. sz. alatt._____________________ Eladó 50 négyzetméteres, 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Kertváros, Egri Gyula u. 100. sz. 4. em. 14. ajtó.Siklóson 2 szobás OTP öröklakás eladó. Siklós, Sallai u. 24. Ill. em. 10. Eladó a patacsi templom fölött 375 n-ös szőlő-gyümölcsös, kis épülettel, villany, víz van, kocsival megközelíthető. Érdeklődni: I. ker., Szabó István u. 6/2. Garéi szőlőhegyen 300 négyszögöl (lugas) szőlő, kertészkedésre alkalmas terület, eladó. Érdeklődni: Pécs, III. kerület, Patacs, Fő u. 43., szombat—vasárnap. Új, kétszintes, négyszobás, összkomfortos, garázsos, kertes, nagy családi ház eladó. Vasas I., Somogy utca 1._________ Azonnal beköltözhető 3 szobás, OTP öröklakás eladó a Szőlőskertnél. Érdeklődni: Pécs, Fejér L. u. 7. Vill. em. 25. Elcserélném a gódi családig házamat pécsi, 2 és fél szobás öröklakásért, Uránváros vagy belváros területére, első emeletig. Kertváros kizárva. „Gazdálkodásra alkalmas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 260 négyszögöl szőlő eladó az Ürögi úton. Érdeklődni: Pécs, Ürögi út 53. sz., vasárnap egész nap. Elcserélném oroszlányi, három szoba, hallos, loggiás, szövetkezeti lakásom kisebb pécsi lakásért, esetlegvásárolnék. Kovács, Oroszlány, Bánki D. u. 55. II. 3. Vendéglátói létesítménynek is alkalmas családi ház eladó. Vak Bottyán u. 66. (Tornyos ház). Két családnak megfelelő, kertes, garázsos családi ház, kétszobás, távfűtéses, tanácsi lakás beszámításával eladó. Laskó u. 32. Dunaszekcsőn, festői környezetben vízparti, kétszintes víkendház, ideális horgászhelyen eladó. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: Török József, Pécs, Gyulai Pál u. 31. Tel.: 19 560. Babarc, Ady E. u. 9. számú, 4 szobás falusi ház eladó kerttel, pincével, présházzal. Érdeklődni a helyszínen: Kocsis Istvánná. Mohácson, a Csele-pataknál, közvetlen a Duna-parton panorámás környezetben hétvégi ház kp-ért eladó. Érdeklődni: Pécs, Laskó u. 32., ifj. Rácz (Bőrgyár mögött). Beköltözhetően eladó 2 nagy szobás és hallos -s- egy kis szobás öröklakás (kertes udvar). Gábor u. 4., fszt. 1. Kossuth mozi oldalbejáratánál. Bakonyán 300 n-es terület 12 000 Ft-ért eladó. Pécs, Berze Nagy J. u. 11/B. I. em. 3., esti órákban. Keresek IV2 szoba, konyha, vagy nagy szoba-konyhás lakást bérbe hosszabb időre, vagy megvételre. „Zsuzsa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mandula u. 27. alatti 2 szoba, komfortos, udvari ház eladó. Érdeklődni: József A. u. 40. Czigány Csaba. Elcserélem nagyméretű, másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti, házmesteri lakásunkat hasonló vagy 2 szobás, tanácska, sima cserével. Érdeklődni 17 óra után, Pécs, Móré Fülöp u. 1/B. Schmidtné._________ Kaposvári, 2 szobás, szövetkezeti lakásomat (Zselic Áruháznál) hasonló pécsire cserélném. „Balaton” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba, komfortos házrész eladó. Pécs, Alkotméry u. 45.____________ Miskolci, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra, vagy garzont vennék. Pécs, Páfrányi. 37/ A. III. 11.____________ 1,5 szobás OTP öröklakás, Jurisics M. utcában eladó. Pécs vagy Pécs környéki családi házra cserélhető. Jurisics M. u. 34. IV. 11. Cserdi szőlőhegyen szőlő eladó pincével és teljes felszereléssel együtt. Érdeklődni Szentiőrine, Deák F. u. 2. Eladó Siklós központjában háromszobás, komfortos családi ház. „Június” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőlő és présház eladó. Máriagyűd, Járó P. u. 32. Scháll Jenő. Családi ház (gazdasági épületekkel) beköltözhetően eladó. Szabadszentkirály, Petőfi u. 82. Érdeklődni lehet a szomszédban, Szabó Jánoséknál, vagy esténként Kaposvár, 12 955 telefo-Elcserélném kertvárosi, IV. emeleti, 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat garzonra, fizetéskülönbözet megjelölést kérek. „Auguszta” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház építésére telek eladó. Szigeti út 100. sz. Kis családi ház Újpetrén eladó, októberi beköltözéssel.Érdeklődni Újpetre, Kossuth u. 2. Márfai hegyen. 2000 n-es üres föld eladó, 3 út van hozzá, bármikor telepíthető. Márfa, Fő u. 50. sz. Harkányban most épülő társas üdülőben 2 szobás lakrész eladó. Érdeklődni Kiskőrös, Petőfi u. 77., esti vagy reggeli órákban.___________ Cserkúton 700 n-es szőlő, 300 n-es parlagterület eladó. Érdeklődni Danyi Andrásné. Kővágószőlős, Újtelep 2. ép., fszt. 2. Pécsett 3 szobás, komfortos, kertes házrészem eladnám vagy elcserélném vidéki családi házra. „Gyerekek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőlő-gyümölcsös kétszintes épülettel + garázs eladó a vasasi elágazásnál. Út és víz van. Érdeklődni Pécs, Korvin u. 23. I. 4. mindennap 18 órától. 2 szobás, 52 négyzetméteres, szövetkezeti lakás eladó, bp + OTP. Melinda u. 9. Pallós. Két nő egy kislánnyal albérletet keres. Részletes leveleket „Másfél évre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérünk. Elcserélném hétemeletesben 2 szoba, étkezés, összkomfortos, 4. emeleti, tanácsi lakásom 11/2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra, I. vagy II. emeletire. „Szegfű” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ZL-es 1300-as Lada eladó. Telefon: 30-681, vagy 82-257. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. UC-s 1200-as Zsiguli megkímélt állapotban, 2 évre szóló friss műszakival eladó. Telefox : Budapest 835-028. CT-s Trabant 601-es friss műszaki vizsgával olcsón eladó. Telefon: 19-069. IX-es 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Érdeklődni: dr. Tánczos, Pécs, Március 21. tér 8. I. 3., hétfőn, szerdán. Hároméves. 1600-as Lada eladó. Pécs, Viola u. 26. (Kertváros). Száz négyzetméter filc, panelparketta alá. 40 kg Vliesin festék, kétpárevezős gumicsónak eladó. Érdeklődni a 23-318- as telefonon 18 óra után. Spanyol, olasz, NSZK, francia settem tapéták igényes választéka, famintás, fehér, piros, fekete stb. öntapadósak ÁLLANDÓ ÉS SZÉlES SKÁLÁJA, papír, fa és műanyag TAPÉTACSÍKOK, MŰANYAG PADLÓK, FAFARAGÁSÚ TÉRELVÁLASZTÓK * MINDEN MÉRETBEN a Tapéta-Barkács Boltban, Siklós, Harkányi út. Nyitva 8—18-ig. 7N-es, kilencéves, 1500- as Polski, 84-ig műszakizva, jó állapotban és négy db újfajta 1500-as Polski ajtó, négy db új radial gumi kedvező áron eladó. Pécs, II. kerület, Kertváros, Melinda u. 11. IV. 13. Egy db magyar tarka tehén, második borjával öthónapos vemhes, eladó. Keszü, Petőfi u. 64. Sanyo sztereó Deck, Unitra kazettás magnó eladó. Kodály Z. u. 14 IV. em. 13. sz. PH-s frsz.-ú Wartburg személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Csányoszró. Petőfi u. 46. Cokken spaniel kiskutyák eladók. Pécs, Semmelweis u. 22. Hidraulikus üés, 150 tonnás, MZ 125-ös eladó. Pécs, Megyeri út 125. Hőtárolós villanykályha, 6 kW-os, jugoszláv, eladó. Pécs, Megyeri út 125. sz._________________ ZF-es, 1200-as Lada, 1300-as karosszériával, príma állapotban eladó. Pécs, Lotz K. u. 12. P. Fiat 126-os, 3 éves eladó. Telefon: 22-249. Vemhes anyakoca eladó, júniusban malacozik, ugyanitt régi parasztbútor eladó. Berkesd, Alkotmány u. 189. Tóth. Három db 7 hónapos vemhes üsző eladó. Magyarsarlós, Petőfi u. 11. 2 db 8 hónapos vemhes üsző eladó. Nagycsány, Fő u. 15. Eladó 1 db új Trabant Special motor és két garnitúra márkás gokart gumi. Érdeklődni: Hoszszúhetény, Szamuely u. 48. Trapp Sándor. Négyszemélyes csehszlovák sátor újszerű állapotban eladó. Véménd, Zrínyi M. u. 49._________ Nutriák tenyésztésre eladók. Gyarmati, Boly, Szabadság u. 14. — Bohner, Töttös, Jókai u. 2. sz. Lengyel lakókocsi eladó. Mohács, Radnóti Ikt. 17. III. 9. Érdeklődni az esti órákban. ZM-es Lada Combi 40 ezer km-rel eladó. Vörös Imre, Mohács, Perényi tömb I/A. I. 3.______ Új Pioneer autó-rádiómagnó eladó. Telefon: 18-117. Eladó 43 családos méhészet teljes felszereléssel. Érdeklődni Sellye. tel.: 156., 18—19 óráig. Eladó sürgősen egy Aró gépkocsi, új ponyvával, pót önindítóval és többféle alkatrésszel. Borosné, Pécs, Tolbuhin út 5. Megtekinthető egész nap. Eladó 8 hónapos vemhes üsző. Szabadszentkirály, Ady E. u. 10. Eladó NDK elektromos harmóna. Mohács, Sallai u. 15. UV-s 1200-as Lada eladó vagy hétvégi telekért elcserélhető. Érdeklődni: 22 746. ZR-es Trabant eladó. Cím: Frank, Dráva fok. Arany J. u. 32._________ 80 l-es alig használt villanybojler eladó. Pécs, Délibáb u. 4. Most műszakizott IG-s rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni Kamilla u. 1, 111. 10._________ Emeletes gyermekágy eladó. Kiss Károly. Pécs, Sorház u. 1. CZ-s Trabant műszakira felkészítve eladó. Fizetési könnyítéssel. Érdeklődni Görcsöny, Ifjúság u. 3._____________________ Egy nyolchónapos vemhes tehén fiatal, sürgősen eladó. Komló-Mánfa, Árpád u. 10. Eladó „Pearl” márkájú dobfelszerelés. Horváth Gábor, Komló, Majakovszkij u. 7. Trabant-motor - sebváltó hatezer Ft-ért eladó. Schmidt, Siklós, Szabadság u. 20._______ UE 28-as kis Dutra vizsgára felkészítve kifogástalan állapotban eladó. Eilend, Petőfi u. 90. sz. 750-es Zastava, 83 február végéig műszakival, eladó. Érdeklődni Pécs, Egri Gy. u. 12. III. 10. egész nap. __________ Pl rendszámú, fehér Polski Fiat eladó. Érdeklődni 18 óra után, Melinda u. 1. Dr. Nagy, Skoda S 100, 7 éves, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni Páfrány u. 35. Vill. 3. Inczédi. 16 óra után. Kitűnő szülőktől kuvasz kölykök kaphatók. Ferenczi Gyula, Nagymányok Petőfi S. u. 108. 7355.* Családi ház ÉPÍTÉSHEZ MASZEK VÁLLALKOZÓT keresek. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____ Főiskolás leány angol nyelvi tábort nyit főszezonban, Balatonfüreden, általános iskolás korú leányok részére. Jelentkezés „Vakáció” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Festő segédet felveszek. Tel.: 112-160.____________ Érettségizett fiút vagy lányt fényképésztanulónak felvessek Pécsett. Részletes bemutatkozólevelet „Fotó.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Szliven környékén aknás garázs kiadó. Érdeklődni a 22-810-es telefonon, esti órákban. Varrógépek, autózárak, javítását, kerékpárok, motorkerékpárok, küllőzését. autólift. lakáskulcsok másolását vállalom. Neumann (táska) varrógép eladó. Fehér, 39-es dandár u. 1/1. Tanárt keresek, aki orgonán vagy szintetizátoron játszani tanítana. „Moog” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elveszett május 13-án foxterrier, „Szuszi” névre hallgató kan kutyám. Hollétéről a 23 830-as telefonra kérek értesítést. NYÁRI PAMUTRUHÁK 560,— Ft-tól 840,— Ft-ig »»•.HELÉNA" DIVATÁRU BOLT PÉCS, Dr. Doktor Sándor u. 13. Most érkezett! A pécsváradi 2. sz. vasműszaki boltba 2 ajtós, 3 ajtós fém ÖLTÖZŐSZEKRÉNY! Pécsvárad, Áfész KÖZÉRDEKŰ A Harkány Nagyközségi Közös Tanács V. B. Egységes Szakigazgatási Szerve felhívja azon nyaralótulajdonosok figyelmét, akik intézményes szemétszállítási szerződést nem kötöttek, hogy a háziszemetet műanyag zsákba összegyűjtve a nyaraló előtti utcarészen helyezzék el. Annak elszállításáról gondoskodunk. A zsák súlya 50 kg-nál nehezebb nem lehet. A pécsi Zipernovszky Károly Ipari Szakközépiskola felvételt hirdet az 1982-es tanévben induló technikusminősítő tanfolyamra. Erősáramú — gépész — és műszerész szakon. Szakközépiskolai érettségi bizonyítvánnyal és hasonló szakmában eltöltött kétéves szakmai gyakorlattal rendelkezők számára. Jelentkezési lapot az iskola titkárságán lehet kérni. Beadási határidő: 1982. május 31. A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága közli, hogy a Mohács, Kossuth L. utcai (Hősök tere—Felszabadulás út) vezeték átépítését, közvilágítás korszerűsítését befejezte. A létesítményt 1982. VI. 1-én üzembe helyezi. A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy Mecsekjánosi térségében a Komló központi szennyvíztelep 20 kV-os vezeték építését befejezte és azt 1982. VI. 1-én üzembe helyezi. Áramszünet lesz is. hó 31-én 9.00— 14.00 óráig Postavölgy és Reménypuszta egész területén. A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 31. sz. pécsi lerakata értesíti kedves vásárlóit, hogy a raktár költözése miatt május 28-től június 11-ig az áruszállítás szünetel. A lerakat új címe: Pécs, Felsőmalom u. 13. Áramszünet lesz VI. hó 1-én 8 órától 14 óráig hálózatépítés miatt Komló, Munkácsy, Bartók, Lehár utcákban, valamint Mecsekjánosi területén. Áramszünet lesz V. hó 31., VI. hó 1. és 2-án 8 órától 16 óráig Bános községben és Vágotpusztán. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. HORVÁTH JÓZSEFNÉ Kis Horváth Rozália 83 éves korában elhunyt. Temetése 31-én 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és kedves rokonunk. MANHARDT MÁTYÁSNÉ 1982. május 26-án, 77 éves korában váratlanul elhunyt. Június 2-án 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a Vasas I.-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindenkivel, aki ismerte, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, apósunk, nagypapánk, dédapám, WIRTH ALADÁR, a megyei tanács nyugdíjasa, május 5-én, hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 2-án, (szerdán) 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kisfiúnk, testvérünk, CSEKE JANUSKA életének 11. évében örökre itthagyott minket. Temetése 1982. június 2-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy HORVÁTH MÁRTONNÉ Komló, Kossuth L. u. 93. sz. alatti lakos, a felejthetetten jó feleség, édesanya, anyós, nagymama és dédi váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása június 1-én, kedden délután fél 4 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Az EXPRESS Utazási Iroda belföldi ajánlatai: gemenci kirándulás 06. 20-án. Utazás autóbusszal. Részvételi díj ebéddel: 172,— Ft/fő. Szegedi ifjúsági napok július 16—18. Utazás autóbusszal. Programok: jazz-jamboree (ESTA és a Pege Quintett), utcabál, Country-koncert, kaszkadőr bemutató, vizi-video-disco, Zephyr-koncert. Irányár: 800,— Ft/fő. Üdülés Balatonföldváron: 1 hét teljes ellátással, 4 ágyas faházban: 1250,— Ft/fő. Egy hét teljes ellátással, 2—4 ágyas szállodai szobákban 2000,— Ft/fő. Gyermekeknek 14 éves korig 50 százalékos kedvezmény. Ma este a Rózsakertben a KÓDEX EGYÜTTES szórakoztatja a vendégeket. A Gép- és Gyorsíró Iskola alapfokú esti kétéves tagozatára, az 1982/83-as tanévre a felvétel június 22-én 9 órakor lesz. A felvételüket kérők okmányaikkal jelenjenek meg az iskolában (Szabadság u. 23.). Szakmunkás, vagy utolsó iskolai bizonyítvány, születési, illetve házassági anyakönyvi kivonattal. KOSSUTH RÁDIÓ 4.55: Rákóczi induló. 5.00: Előttünk a vasárnap. 8.05: Öt kontinens hét napja. 8.21: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Gyertek játszani. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35: Édes anyanyelvünk. 12.40: Rázós úton. 12.50: Operarészletek. 13.24: Népdalkörök pódiuma. 13.49: Így láttam Kodályt. 14.30: Szonda. A Rádió tudományos magazinja. 15.05: Művészlemezek. 16.00: Effi Briest. Rádiójáték. 17.05: Ki látta. Dokumentumműsor. 17.35: Előadja a szerző: Szergej Rahmaninov zongorázik. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon. Rokonok. Rádiójáték. 19.32: Örökzöld dallamok. 20.28: Évszázadok mesterművei. 21.19: Donizetti ciklus. 23.35: Dennis Brain (kürt) felvételeiből. 0.10: Gregorián dallamok. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika a koránkelőknek. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Játékország dallamai. 9.00: Versek. 9.05: Mit hallunk? 9.30: Népi zene. 10.00: Szerpentin. 11.00: Világvasárnap. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Játék a könyvtárban. 14.00: Erről beszélünk. Válogatás a Magyar Rádió körzeti stúdióinak műsoraiból. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. 17.30: Húszas stúdió. 18.35: Útközben hazafelé. 20.35: Társalgó. 22.00: Új színek. 23.20: Népdalok. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Schubert: F-dúr oktett. 9.05: Újdonságainkból. 9.45: Kritikus füllel . . . 10.45: Öt kontinens hét napja. 11.06: Híres előadóművészek felvételeiből. Közben: 12.26: Vers. 12.33: A szimfonikus zene folytatása. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: A Split Ends együttes felvételeiből. Komjáthy György műsora. 13.35: A zeneirodalom remekműveiből. 14.40: Operarészletek. 15.26: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 15.56: Mahler: III. szimfónia. 17.35: Szimfonikus könnyűzene. 18.35: Brahms: Szerelmi dalkeringők. 19.03: Operarészletek. 20.00: Félóra népzene. 20.30: Sztárok sztereóban. 21.30: Zenekari muzsika. 22.14: Beszélgetés. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Hangadó. Ifjúsági magazin.Szerkesztő-műsorvezető: Belénessy Csaba. — Tamás Ervin jegyzete. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Vasárnap este: Kulturális magazin. 18.45: Német nyelvű műsor. Zenés vasárnap este: Hazatelepültek. Hetényi Árpád riportja. — Vasárnapi kívánságok. — Nyelvjárásban. Manz Alfréd és Heffner György összeállítása. 19.30: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Kovács Imre. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.25: Tévétorna — ism., sz. 9.30: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. 1. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 6. rész. Viszszatérés a földre — ism., sz. 2. Furfangos Viktor. Csehszlovák rajzfilmsorozat — ism. 5. rész. Viktor és a tolvajok — sz. 9.50: Játsszunk bábszíházat. Az V. fesztivál adásaiból. XIII/8. rész — ism., sz. 10.25: A hat kópé. Magyarul beszélő kanadai kisjátékfilm-sorozat. 1. rész. Alain próbát tesz — sz. 10.50: Hírek. 10.55: Tatabányai Bányász—Bp. Honvéd. Bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. Közvetítés Tatabányáról. A szünetben: Reklám. 14.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 14.30: Reklám. 14.35: Csiribiri. Vidám gyermeknapi kívánságműsor — sz. 16.35: Vasárnapi muzsika. 17.30: Reklám. 17.40: Műsorainkat ajánljuk — sz. 18.05: BNV. Szabad vásár. Közvetítés a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárról — sz. 18.25: Reklám. 18.40: Tévétorna — sz. 18.45: Esti mese — sz. 19.00: A HÉT — sz. 20.00: Hírek. 20.05: A magas, szőke férfi visszatér. Magyarul beszélő francia filmvígjáték — sz. 21.25: Sporthírek. 21.35: Kapcsoltam. Társasjáték — sz. 22.15: Befejezetlen beszélgetés. Keresztúry Dezső vendége Doráti Antal. 23.05: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Haydn szimfónia. Dr. Bartha Dénes előadása. VI12. rész — sz. 21.00: Reklámújság. 21.10:ünnepeink. Animációs film — sz. 21.25: Nem tudjátok a napot és és az órát. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 10.00: Barázda, faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.50: Hírek. 11.00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek (Zg). 12.30: Népi muzsika. 12.58: Reklám (Zg). 13.00: Földművelőknek (Bg). 15.00: Jugoszlávia, jó napot — tájékoztatószórakoztató adás (Zg). 15.45: Pro et contra (Bg). 16.15: Ikonok — dokumentum műsorsorozat (Zg). 16.45: Gyermekszínészek. Az éles szemű amerikai játékfilm. 18.15: Vasárnap délután. 19.55: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Kevésbé rettenetes éjszakai drámasorozat (Zg). 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Dokumentumriport (Bg). 22.30: Sportszemle (Zg). 23.15: Tvnapló. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Zenés délután (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: A dzsessz nagyjai (Bg). 21.45: Tegnap, ma, holnap (Bg). 21.45: Huszonnégy óra (Bg). 22.00: Reklám (Bg). 22.05: Az ifjú Marx — filmsorozat (Bg). 23.05: Újvidéki színházi fesztiváli krónika (Bg). A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓS MŰSORÁBÓL. A BELKER. SZÁLL VALL. hivatásos gépjárművezetői tanfolyamot szervez B, C, E kategóriában. FELTÉTELEK: büntetlen előélet, 8 általános iskolai végzettség. A tanfolyam ideje alatt bért fizetünk, ill. vállalatunknál mellékállás létesítésére lehetőséget biztosítunk. JELENTKEZÉS: PÉCS, MEGYERI ÚT 63., személyzeti előadónál. Dolgozókat felvesznek DÉL-DUNÁNTÚLI Építőipari Vállalat felvételre keres: jogtanácsost, munkavédelmi előadót, épületgépész és épületvillamos üzemmérnököket, gépészmérnököket, gépjármű ügyintézőt vezető és ügyintéző állásokba, gyakorlattól függően. „Építőipar 5475” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (5475) KŐMŰVES, fűtésszerelő, vízvezetékszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint hőszigetelő szakmunkást és nyugdíjas éjjel tőrt csak pécsi munkahelyekre felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. sz. (224844 H) ANYAGMOZGATÓKAT, betanított munkásokat, valamint helyi mintaboltunkba szakképesítéssel rendelkező eladót felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Faipari Szövetkezet, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10., munkaügy. (224843 H) A GÉP- és Felvonószerelő Vállalat pécsi kirendeltsége Pécs és környékén végzendő szerelési munkákra felvesz : lakatos, csőszerelő, festő, hegesztő szak- és betanított munkásokat, segédmunkásokat. Hathónapos hazai munkavégzés után külföldi munkavállalás is lehetséges. Jelentkezni lehet. MéV V-ös bányaüzem Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltségén. Telefon: 14-307. (1444) FELVESZÜNK fűtőt és takarítónőt. Cm: ELZETT Művek Tűzoltókészülék Gyáregység pécsi telepe, Pécs, Edison u. 33. (224842/H) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat felvételt hirdet autóvillamossági szerelő szakmában. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63. (224837 H) GYESEN levő anyukák, nyugdíjasok és szünidei diákok, figyelem ! Délelőtti beosztásba. 4 és 8 órás munkaidővel takarítókat veszünk fel a Hotel Főiskolába július 15-től augusztus 31-ig. Felnőttek bére 8 órás munkaidővel 3000 Ft/hó és ingyenes étkezés. Jelentkezés a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 14— 16., 101-es szoba. (1548) A BARANYA megyei Zöldért Vállalat áruválogatáshoz — könnyű munkára — egy- és többműszakos beosztásba meghatározott időre női dolgozókat, valamint csomagolói és ládaszegezői munkakörbe dolgozókat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 66., munkaügyi osztály. (1613) CSEH nyelvtudású tolmácsot cseh sütőkemence-szerelők és technológus mellé június 2-től két hét időtartamra felvesz a Pécsi Sütőipari Vállalat, Pécs, Engel János u. 10. sz. (1654) NÉGYÓRÁS munkaidőre női dolgozót felvesz a Pécs m. város Tanács V. B. üzemi konyhája, Pécs, Széchenyi tér 1. Jelentkezés a konyhavezetőnél. (224861 /1) ÉPÍTŐIPARI szakközépiskolával vagy művezetői vizsgával rendelkező kőműveseket felveszünk — magasépítő, illetve — mélyépítő művezetői munkakörbe. Érdeklődni: Barcs városi Tanács V. B. Költségvetési Üzem, építőipari részleg Barcs, Hősök tere 1. Bérezés megegyezés szerint. Telefon: 520. (1446) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat térképrajzolói munkakörbe felvesz érettségizett, kezdő fiatalokat. Felvétel próbarajz alapján. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4., IV. osztály. (1318) AZ ÉPGÉP Pécsi Gyára felvesz: gyártáselőkészítőt gépipari szakközépiskolai végzettséggel, pénzügyi és számviteli csoportvezetőt közgazdasági technikumi és mérlegképes könyvelői végzettséggel, anyagbeszerzőt középfokú végzettséggel, 3—5 éves szakmai gyakorlattal (villamos és kereskedelemi áru), alapanyag raktári kiadót, villanyszelő szakmunkást, 5—12,5 tonnás bakdarú és hiddarú kezelőt, gép- és szerkezeti lakatos szakmunkást, ív-lánghegesztőt, irodatakarítót. Jelentkezés: Pécs, Nagyárpádi u. 11. sz. alatt. (1363) AZ AMFORA raktárüzlet szakképzett eladót felvesz. Minden szombat szabad. Jelentkezés: Pécs, Verseny utca. (1553) FELVÉTELRE keresünk gépjárműanyagismerettel rendelkező raktári anyagkiadót, raktári segédmunkást, szervizmunkást, adagolóbeállító tanfolyammal rendelkező gépjárműszerelőt, gumijavító szakmunkást, gépkocsirakodót, gépkocsivezetőt, takarítónőt és középiskolai végzettséggel rendelkező anyagkönyvelőt. Jelentkezni lehet személyesen a Postai Gépjármű Szállítási Üzemnél, Pécs, Diósi út 51. (1341) A VILLÁNY-MÉCSEK AUAI Borgazdasági Kombinát pezsgőgyára nyári szünidős diákokat foglalkoztat Márka üditő ital, illetve bor palackozására. Jelentkezni: Pécs, Battyhány u. 2—4. lehet. (1641) A PÉCSI Cipőipari Szövetkezet felvételre keres: villanyszerelő szakmunkást, gépkocsivezetőt tehergépkocsira, pécsi és bükkösdi üzemébe férfi és női betanított munkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Pécs, Madách I. u. 10. (1301) A PÉCSI Dohánygyár vegyipari, vagy élelmiszeripari szakközépiskolát végzett dolgozókat kétműszakos munkahelyre gyártásközi minőségellenőri munkakörbe felvesz. Jelentkezés: Pécsi Dohánygyár, Pécs, Dohány u. 2—8. (1660) A GÉP- és Felvonószerelő Vállalat pécsi kirendeltsége Pécs és környékén végzendő szerelési munkákra felvesz: lakatos, csőszerelő, festő, hegesztő szak- és betanított munkásokat, segédmunkásokat. Hathónapos hazai munkavégzés után, külföldi munkavállalás is lehetséges. Jelentkezni lehet: MÉV V-ös bányaüzem Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirenedeltségén. Telefon: 14-307. (1444)