Dunántúli Napló, 1983. május (40. évfolyam, 119-149. szám)

1983-05-04 / 122. szám

lakás-ingatlan Beköltözhetően eladó 3 szobás, gázfűtéses, ker­tes családi házrész, ga­rázslehetőséggel. Felső­­vámház u. 45. Kis. MECSEKI VILLA, NYÁRI KÖLTÖZÉSSEL ELADÓI „1900" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó­ Harkány, Tere­­hegy 75. sz., panorámás zártkert. A terület 800 n-es, ebből 400 n-es szőlő, 300 n-el most ter­mőre forduló gyümöl­csös. Jó állapotban lévő présházzal, pincével, teljes felszereléssel. Megosztható. Érdeklőd­ni : hétvégeken a hely­színen, hét közben: Csobod Imre, Dombó­vár, Liszt F. u. 10. Gazdálkodásra és két család részére is alkal­mas, beköltözhető csa­ládi ház olcsón eladó. (Boly, Tokai u. 6. sz.) Érdeklődni a helyszínen. Eladó családi ház nagy kerttel. Cím: Szigetvár- Hobol, Jókai M. u. 14. Érdeklődni lehet: Boty­­kapeterd, Fő u. 8. Papp László. Görcsönyben, zártkert­ben. 400 n-es szőlő el­adó. Érdeklődni: Zaja u. 3., III. 10. Virágok­­nál. Külön bejáratú szoba, fürdőszoba-használattal, két tanulónak vagy fia­tal dolgozónak kiadó. Telefon: 20-421, este 8 után. Bálics-tető 52. sz. alatt, Rostás féle szőlőből 300 n-es szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: má­sodik kerület, István u. 4. szám. Kertvárosi, házfelügye­lői (másodállású), nagyméretű, másfél szobás lakásomat el­cserélném. „Komfortos is érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szoba konyha, fürdőszoba, üveg-előtér, kiskertes, központi fűté­­ses családi ház. Érdek­lődni a helyszínen: Tol­­buhin 73. Csarnótai szőlőhegyen 324 n-ös szőlő, termő szelídgesztenye és más gyümölcsfákkal eladó. Pince, szerszámraktár van. Érdeklődni: 5 óra után, Csarnóta, Fő út 37. sz. Orfűi nyaraló eladó. Ér­deklődni: Pécs, Keszüi út 61. Elcserélnénk (vagy el­adnánk) 2 szoba össz­komfortos szövetkezeti lakásunkat 1 vagy 1,5 szobás lakásra. Érdek­­!"mnt: 17 után, Pécs, Viktória u. 5., V. 19. Putics. 238 n-es telek, január­ban termő szőlő gyü­mölcsfákkal, Cserkúton, sürgősen eladó. Jól megközelíthető autó­busszal is. Érdeklődni nappal: Pécs, Ybl Mik­lós u. 7/1., I. em. 6., vagy este telefonon, a 20-393-on.________________ Pécstől 24 km-re, a ve­­lényi szőlőhegyen eladó 600 n-es zártkert pincé­vel, felszereléssel együtt. A zártkerti áll: 200 n-ös szőlő, 200 n-ös fiatal gyümölcsös, 200 n-öl ve­teményes, 10 db termő gyümölcsfa, sár esetén is gépkocsival 10 perc­re megközelíthető. Ér­deklődni : Gerde, Ma­­lom u. 12. Gergelynél. Eladó Bogádon (Csákó­­hegyen), 560 n-es szán­tó, romos présházzal, pincével, megosztva is. Érdeklődni: mindennap, Bogád, Kossuth u. 25. Külön bejáratú helyisé­get bérelnék, lehetőleg nem belvárosban. „Csendes tevékenység" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1 + 2 félszobás, szege­di OTP-öröklakást ha­sonló vagy 2 szobás pé­csire cserélnék. ,,Új la­kás" jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe._______ Eladó Komlón, 54 m2-es, 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás, 320 ezer kp + OTP. „Pira­mis" jeligére. 7301 Komló. Pf.: 97. Beköltözhető, kétlakásos családi ház szőlővel el­adó. Borbálatelep, Ka­nyar u. 2. 1,5 szobás, összkomfor­tos lakást vennék. „275 ezer kp + OTP" jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe._____________________ Eladó 340­0-es Szőlő présházzal a becefai szőlőhegyen. Érdeklőd­ni: Igas József, 7900 Szi­getvár, Szulimán u. 49. Széchenyi térnél, két­szobás, nagyméretű, felújítást igénylő örök­lakás eladó. Telefon: 11-215. Pécs központjában 2 szoba hall, személyze­tis, 90 m2-es, komfortos öröklakás, beköltözhe­tően eladó. Soós György, 1136 Budapest, Sallai I. u. 28. Harkány, Ibolya u. 17. sz. nyaraló eladó. Ér­deklődni lehet 7-én, szombaton délelőtt a helyszínen. Házfelügyelői, kétszo­bás, összkomfortos laká­som tanácsi kisebbre, garzonra cserélném, le­het gázfűtés is! „Gyors csere" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szobás szövet­kezeti lakás. Pécs, Dar­vas József u. 4., fszt. 3. Kozármisleny-Újtelepen vagy Hirden, új, kertes családi házat vásárol­nánk készpénzért (OTP- vel is). Ár, hely megje­lölésével. Levélcím: Pa­takiné, Pécs, Jókai u. 10. Poste restante. Eladó kétszobás, 57 négyzetméteres OTP- öröklakás. „Dóra utca" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ifjúság úti, 35 négyzet­­méteres szövetkezeti la­kásomat elcserélném pécsi kis kertes családi házra. „Különbözetben megegyezünk" jeligére a Hunyadi úti hirde­tőbe. Garéi szőlőhegyen, 200 n-es, magas szőlő és gyümölcsös olcsón el­adó. Érdeklődni: Pécs III., Patacs, Fő u. 43., szombat-vasárnap. Eilenden, hétvégi telek­nek alkalmas, 2 db 400 n-es szántó eladó. Ér­deklődni: Eilend, Petőfi S. u. 44. Eladó Dinnyeberkiben ház, 3 szoba, konyha, istálló, pajta, sertésólak, kukoricatároló, nagy ud­var, nagy gyümölcsös, szántó , villany, víz, buszjárat van. „Azonnal beköltözhető" jeligére a Hunyadi úti hirde­tőbe. Meszesen 1200 n-es lu­cernás eladó. Érdeklőd­ni: Bástya u. 6. Lantos. Beköltözhető ház eladó sok melléképülettel, szőlő, gyümölcsfákkal. Cserkút, Vörösdombon, ugyanott 300­0­ öles hét­végi telkek is eladók. Villanyvezeték, víz, jó út van. Érdeklődni: Cserkút, Petőfi­­ u. 21. szám, estefelé. Kertes családi ház el­adó, jó gazdálkodási lehetőség. Érdeklődni: Szentlőrinc, Erzsébet út 62-ben és Szent István út 20. Ötszobás, kertes családi ház eladó vagy három­szobásra cserélhető. György u. 12. Dombóvár, Arany J. tér 17. sz. alatt, kétszoba­­konyhás házrész eladó. Összkomfortos családi ház eladó. Dombóvár, Árpád u. 36. Balogh. Érdeklődni egész nap. Gerde, Malom u. 6. számban 3 szobás csa­ládi ház, melléképüle­tekkel sürgősen eladó. Jobboldalt a 8. ház. Érdeklődni egész nap. 2,5 szobás öröklakás, kp -f- OTP-ért eladó. Dóra utca 4., fszt. 3. 850 m2 telken lévő, há­romszobás, fürdőszobás családi ház, pincével el­adó. Dunavecse, Somo­­gyi Béla u. 9.______ Budai, 90 négyzetméte­res, 2 szobás, komfor­tos, tanácsi lakásomat pécsi kertes házra vagy összkomfortos lakásra cserélem. Wekler Fe­renc, Bp., Laktanya u. 33., II. em. 2. Telefon: 687-573. Zártkert 6 évre kiadó, szerszámoskamrához anyag eladó. „Busz, víz, villany van" jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőbe. Eladó: Pécs, Attila u. 9. sz., 3 lakásból álló házrész, a belváros leg­szebb részén, csendes helyen, Kodály Z. út alatt. Udvari 1 szoba, konyha, éléskamra. Azonnal beköltözhető + 1 szoba, konyha, vala­mint 2 szoba konyha, éléskamra, alkalmi áron eladó. Érdeklődni: Vár­­dayné, Attila u. 9._____ Dunaszekcsőn, Fő út mellett, 3 szobás, kertes családi ház présházzal, melléképületekkel, bolt­hoz, buszmegállóhoz, Dunához közel, sürgő­sen eladó. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni: szombat-vasárnap, Du­­nafalván, Frányóéknál, Ságvári utca 48. alatt. Kistótfaluban kétszobás családi ház berendezve, nagy kerttel, gazdasági épületekkel, halálozás miatt, sürgősen eladó. Irányár: 190 ezer Ft. Ér­deklődni lehet: Pécs, József A. u. 32­­., Né­­methné. Helesfai szőlőhegyen 576 n-ös szőlő, pincével eladó. Érdeklődni: Cson­­kamindszent, Fő u. 3. szám — Kenyeres._______ Szőlő olcsón eladó Ara­­nyosgadányban. Érdek­lődni: Pécs, Orsolya u. 2. sz. Keresek 300 n-ös szőlőt vagy konyhakertet, hét­végi házzal. Rácvárostól platóig. Víz, villany szükséges. „Sima terü­let" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építési telek eladó. Víz, villany, jó út van. „Nagy-Szkókó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba-konyha, fürdőszo­bás, gázfűtéses házrész eladó. Irányár: 350 ezer — Pécs, Sándor u. 13., Lengyel. Belvárosi, 110 négyzet­­méteres, déli fekvésű, minden igényt kielégítő, gázfűtéses öröklakás el­adó : 11 000 m2. Tele­fon: 29-104 vagy József u. 11. Pusztai._________ Eladó 2 szoba összkom­fortos szövetkezeti la­kás, kp + kevés OTP- ért. Érdeklődni: 17 óra után. Pécs, Dr. Münnich Ferenc utca 24 C, IV. 13._______________________ Eladó 250 n-es építési telek és 500 n-es zárt­kertben szántó. Cím: Pécsbánya, Gesztenyés dűlő 18. 3 szobás, kertvárosi ta­nácsi lakásunkat elcse­rélnénk nagyobb taná­csira. Érdeklődni: 15­ 519 telefonon. Eladó 47 m2-es (2 szo­ba + garde­robe), gáz­fűtésű OTP-Öröklakás. Pécs, Mártiróly útja 26., fszt. 3.__________________ Dunaújvárosi, 3 szobás tanácsi lakásomat el­cserélném pécsire. Du­naújváros, Hengerész u. 11., IV. 1. ADÁS - VÉTEL Külföldön elhunyt festő­művész vendégkönyve, híres emberek (Picasso, Lollobrigida, Grace de Monaco) bejegyzéseivel és rajzaival eladó. „Cagnes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. m m­t barkácsbolt \ J Pécs, Kodolányi J.utca 25. ; E HETI AJÁNLATUNK: ♦ Rolotex és Reluxa sö­tétítőfüggöny, panel­ablak méretben, + barkácsoláshoz anya­gok, szerszámok nagy választékban kapha­tók. ZSIGULI-SZAKÜZLET NYÍLT Pécs, Tolbuhin út 110. 4­2 éves Lada 1300-as, radiál gumikkal, kifo­gástalan állapotban el­adó. Telefon: 10­ 062, délután. A komlói Barkács-motor műszaki boltba­n SIMSON ALKATRÉ­SZEK, ▼ MZ-FŐTENGELYEK, ▼ R 16, VERHOVINA­­FŐDARABOK, ▼ nagy választékban JAWA MUSTANG ALKATRÉSZEK ÉR­KEZTEK. Keresse fel boltunkat Komlón, a Templom téren, Bajcsy-Zs. u. 3. szám alatt! Továbbtartásra is alkal­mas, fiatal tyúkok el­adók, kg-ként 28 Ft-os egységáron, a hirdi ma­jorban. A 6-os úttól 150 m-re, nagyobb tétel (25 db felett) esetén ház­hoz szállítás, Hird, Vasas és Pécs területén. Ház­hoz szállítás megrendel­­hető 17—20 óra között a 23­ 853 telefonon, levél­ben: 7601 Pécs 1. Pf.: 334.______________________ Wartburg Limousine, ZH-s eladó: Harkány, Ságvári E. út 9. Érdek­lődni: 17 óra után. Renault—16-os, IL-es el­adó. Pécs, Hajdú Gyula u. 8., Il­. 10.__________ ZJ-s Trabant Special friss, 1986-ig érvényes műszakival eladó. „Casco" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. PC-s, 1500-as Lada el­adó. Pécs, István-akna 41. Boczka._____________ Eladó kisipari hálószo­babútor ágybetéttel, kombinált szobabútor, padlókefélőgép, teatűz­hely. Érdeklődni: Sellye, Aradi u. 6., vagy Pécs, Darvas József u. 2., fszt. 1. sz.___________________ Eladó Color Star színes tv, 1913—45 közötti ké­pesújságok, újságok, húszkötetes Tolnai lexi­kon. „Tolnai" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó japán táskaper­metezőgép és Riga se­gédmotor. Érdeklődni: Nagy Jenő u. 16. Barlai. DK 4x144, 1412 calóri. D 8x112, 1200 calóri lap­radiátor eladó. Érdek­lődni: Baranyavár u. 42., alsó csengő, 15 óra után. VW-1200 új szelepgar­nitúra (nyári), 1300-as gyár­igaz­itúra,­ valamint bontott karosszéria, mo­tor és futómű eladók. Telefon: 20-359. Eladó 18 db héthetes Hunga-HIB malac. Cím: Bagoly dűlő 8. sz. Dé­zsi. Nyolcéves, 1200-as Zsi­guli jó állapotban el­adó. Érdeklődni: ürögi út 73., 18 óra után. SKIF sátras utánfutó el­adó. Érdeklődni: Szent­lőrinc, Nefelejcs út 1., 16 óra után. Bende. Barna cserépkályha bontva eladó. Pécs, Szőlő u. 45. Négyéves, M-24-es Vol­ga eladó. Marx út 66. — délután. Autósok, figyelem! Sző­nyeggarnitúra, üléshuzat minden típushoz kapha­tó. Komló, Fürst S. u. 1­5. 50 db fiatal birka, bá­rányokkal együtt, beteg­ség miatt eladó.­ Pécs­­várad, Belső tanya 3. Heverők, szekrénysor, re­­kamiék, fotelok, vitri­nek, kétajtós szekrények, gáztűzhely, palackkal, hűtők eladók. Sallai u. 15. Bútorüzlet. Telefon: 15-579. Kishörcsögök eladók. Érdeklődni mindennap, 10—17 óráig. Alkotmány u. 15. Napos- és előnevelt csirkék kaphatók. Pécs, Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30-225. Ugyanott továbbtartásra is alkalmas, fiatal tyú­kok, 30 Ftkg-os áron kaphatók. 1200-as vagy 1303-as tip. Volkswagent vásárolnék. Ajánlatokat: „0659" jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Biemme olasz ülőkocsi és Chiccó hordozható gyermekszék eladó. Ma­yer, Egressy G. u. 16. II-s Skoda S—100-as jó állapotban eladó. Ér­deklődni: Fábián Sán­dor, Szigeti út 10 A., IV. em. 2. Eladók 60 W Vermona erősítő hangfallal, dina­mikus mikrofonok, Co­lumbus basszusgitár. Ér­deklődni: Pécs, Fülep L. u. 2., III. em. 9. 300 l-es, henger alakú fémtartály eladó. Mada­rász u. 12. Bármilyen nagyságú hű­tőládát vennék. Tele­fon: 17-558. TD-s, 1200-as Lada, 3 éves, most műszakizott, eladó: Pécs, Gyöngyös u. 8., I. i. sz. 16 óra után. Antik bútor eladó. Ér­deklődni lehet: Pécs, Móra F. u. 6. Féláron eladó sztereó rádió hangfalakkal, ola­joshordó, 3 lapos sütő, villanytűzhely, Verhovi­­na moped. Érdeklődni: a 23-565-ös telefonon. Két, egyszemélyes heve­rő, két fotel, Wartburg autóponyva eladó. Pécs, Móré Fülöp u. 1 /B., II. em. 8. 412-es Moszkvics bontva eladó. Érdeklődni: Mar­git u. 18. Egyedülálló, anyagiakkal rendelkező, idős sze­mélyt, különálló lakrész­ben, családtagként el­tartanánk. „Nemdohány­zó" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TEHERTAXI | SZÁLLÍTÁS RAKODÁS U1-TOL 6 TONNÁIGI || 61 AUTÓDARUS -i/oYLfctíd—/folv"u JEL:29-359. Egyedülállók, figyelem! A Mecsek GMK segít a társkeresésben. Cég­jelzés nélküli magánle­velek útján tartjuk a kapcsolatot ügyfeleink­kel, garantált a teljes diszkréció. Mindössze 200 Ft, és megszabadul a magánytól. Kérje tá­jékoztatónkat! Mecsek Társkereső GMK, Pécs 1. Pf.: 87 (7601). Bútorok, kassza- és zon­­goraszállítás. Schreer Ottó, Nagy Jenő u. 6. Telefon: 20-270. Beépített szekrény, zsa­­lus ajtók, ablakok készí­tését vállalom. Pécs, 7616. Pf.: 27. Fregoli 200 Ft + fel­szerelés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megren­delhető 11-166-os tele­fonon, Várhelyi. Jól szituált nyugdíjasok, figyelem! Elvinnék há­zaspárokat vagy egye­dülálló személyeket Tra­bant gépkocsimon egész napos kirándulásra Har­kányba vagy más szép tájakra. „Én is nyugdí­jas nő vagyok" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mindennemű föld-, kö­vező betonozó és ki­sebb kőművesmunkát vállalunk. „Minőség előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Telefonügyeletet válla­lok. „Értelmes" jeligére a Hunyadi úti hirde­tőbe. SZŐLŐSKERT­­vendéglő 12-24 óráig vána kedves vendégeit szünnap kedd Tapétázást, szobafestést, mázolást, minőségi kivi­telben, bútormozgatás­sal, vállalatoknak és la­kosságnak vállalok, vi­dékre is elmegyek. Sis­­ma szobafestőmester, Éva u. 13., VII. emelet. EGY-, HÁROM- és HAT­TONNÁS (DARUS) TEHERTAXI-RENDELÉS! Telefon: 16-216. Középkorú házaspár idős személyt meggon­dozna, lakásért. Sürgős! Cím: Gonda Dezső, Diósviszló, Petőfi u. 114. Vidéken élő, 66 éves öz­vegy férfi eltartási szer­ződést kötne középkorú házaspárral. „Bizalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs a Hunyadi úton, a pálosoknál kiadó. Ér­deklődni a 30-894-es te­lefonon, 17 óra után. Fregoli 180 Ft, panelfú­rás, szögbelövés 4,5 Ft, Reluxa -fe­szerelés, ga­ranciával. Telefon: 31-583. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok, kö­zületnek is. Hornyák Já­nos, Pécs, Páfrány u. 21. sz. Telefon: 19-255. 30 éves villanyszerelő kisiparosnál, maszeknál, bármilyen munkát keres­ő jogosítvány van. „Se­gédmunka is lehet” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe,. ______________ Kisiparosok, figyelem! 4 x 9-es szuterénhelyiség kiadó. Kezdőknek is, ol­csón. Pécs-Patacs, Cser­alja u. 32. Termelőszövetkezetek, fi­gyelem! Fakitermelést, ritkítást, motorfűrészes brigád vállal. „Precíz munka" jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK 6 tonnás, fixplatós TEHERAUTÓVAL. Előrendelés egész nap 24­ 897-es telefonon. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, VERIGA GYÖRGY rövid szenvedés után 86 éves korá­ban elhunyt. Temetése május 9-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemető­ben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk, rem, sógorunk, PÓSA SÁNDOR, a MÉV III. Üzem dolgozója 41. évé­ben, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése 1983. május 5-én 15 órakor lesz a kővágószőlősi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy forrón szeretett, drá­ga jó édesanyánk, anyósom, nagy­mamánk, dédimamám, testvérem, sógornőnk és kedves rokonunk. GYŐR SÁNDORNÉ Martonfi Julianna, volt Petőfi u. 50. sz. alatti lakos, hosszas betegség után, 75. évében, április 27-én, szerető szíve megszűnt dobogni, örökre itthagyott bennün­ket. Utolsó útjára május 6-án dr. fél 3 órakor kísérjük a pécsi köz­ponti temetőben. Örökké gyászoló gyermekei, dr. Győr Sándor, Tör­­zsökné, Bálintné és a gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. BENE LAJOSNÉ, volt kórósi lakos, rövid szenvedés után, 83 éves korában elhunyt. Te­metése 1983. május 6-án fél egy órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. A gyászoló család. Mély gyászunkban tudatjuk, hogy szeretett nővérünk, SARLÓS ANTALNÉ Csébi Mária március 28-án, 86 éves korában, csendesen elhunyt. Hamvasztás utá­ni búcsúztatása május 6-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. Gyászolják húgai, unokahúga. Fájdalommal tudatjuk, hogy a fe­lejthetetlen férj, édesapa, drága nagypapám, após, CZIFRA JENŐ ny. MÁV főellenőr, PIK-portás, súlyos betegség következtében, 64 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. STEINER MÁTYÁSNÉ,­­ az imádott édesanya, drága nagy­mama, rokon búcsúztatása május 6- án fél 10 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. Gyászolja leánya, szere­tett unokája, és rokonsága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUN VENDELNÉ 83 éves korában elhunyt. Temetése május 5-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Templom térről indul fél 1 órakor. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénink, ro­konunk, FODOR MÁRIA Rácváros 14. alatti lakos, 82 éves korában csendesen elhunyt. Utolsó útjára május 6-án 12 órakor kísér­jük a pécsi köztemetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, drága édes­apánk, apósom, testvérünk, sógo­runk, SZŐLÖSI MÁRTON 55 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése: május 5-én 3 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET A MÉV II. sz. Bányaüzem politikai, társadalmi, gazdasági vezetése ne­vében köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik BERNÁTH GÉZA aknászunk temetésén végső búcsút vettek szeretett halottunktól. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halottunk, SERIVÁN PÉTER temetésén fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerős­nek, jóbarátnak, az ÉPFU dolgozói­nak, a ház lakóinak, akik szeretett halottunk, SIMON JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tet mondunk a 12. sz. Volán, az OTP és az Építőipari Szövetkezet dolgozóinak mély együttérzésükért. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerő­söknek, a BÉV, a Véradó Állomás és az Orvostudományi Egyetem dol­gozóinak, valamint az együttérző pedagógusoknak, akik egyetlen gyermekünket, édesapánkat, IFJ. VERDECKER BÉLÁT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetet mondok a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a ház la­kóinak, a vólt munkatársaknak és a Veress Endre labor dolgozóinak, akik felejthetetlen, drága férjem, TAKÁCS LÁSZLÓ temetésén részt vettek, fájdalmam­ban velem együttéreztek. Külön kö­szönetet mondok a búcsúztatóért, és a koszorúk elküldéséért. A bányász­zenekarnak a közreműködésért. Bá­natos özvegye és a gyászoló család. Köszönetet mondok mindazon ked­ves rokonoknak, ismerősöknek, szom­szédoknak, akik ÖZV. NÉMETH JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok, táviratok küldésével fájdal­mamat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló menye. Hálás szívvel mondunk köszönetet a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV­­ÁBEL PALNÉ temetésén részt vettek és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetet mind­azoknak a rokonoknak és ismerő­söknek, akik felejthetetlen nagyné­­nénk, MÁTRAI ANTALNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíte­­ni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk minden ked­ves rokonnak, jóbarátnak, ismerős­nek és mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, SZÁNTÓY KÁROLY ny. MÁV mérnök, főtanácsos temetésén részt vettek. Köszönjük, hogy utolsó útjára elkísérték és fáj­dalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halot­tunk, BÉKEFI JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, fájdalmun­kat bármilyen módon enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Eszmék faggatása. 9.24: Ré­gi híres énekesek műsorából. 10.05: Hangos, zenés olvasókönyv. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Népdalok. 11.20: Előadja a szerző. 12.45: Házunk tája. 13.00: Opera­slágerek. 13.30:­­Kritikusok fóruma. 13.40: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagy­lózene — Gárdonyban. 15.05: Tán­cok — daljátékokból és operettek­ből. 15.28. 68 május, Párizs. A pá­rizsi diáklázadás tizenötödik évfor­dulóján. 16.04: Népi zene. 16.29: A csend. Rádiójáték. 17.05: Mi történt azóta? — avagy: ígéretes tervek nyomában. 17.30: Pátria — népze­nei hanglemezsorozat. 17.45: Mo­zart: F-dúr zongoraverseny. 19.15: Népdalest. 20.10: Kereslet és kí­nálat a beruházási piacon. 20.40: Mark Rejzen orosz operákból éne­kel. 21.05: A magyar művelődés szá­zadai. 22.30: Salvatore Accardo Pa­­ganini-műveket hegedül. 22.54: Csak 18 éven felülieknek. 23.09: Évszázadok mesterműveiből. 00.10: Spirituálék. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Zenés játékokból. 10.00: Ze­nedélelőtt. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Nefelejcs. Népzenei hagyo­mányőrző műsor. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.40: Fia­talok a seregben. 17.30: Barango­lás régi hanglemezek között. 17.52: Közvetítés a labdarúgó MNK dön­tőjéről. 18.55: A Deller énekegyüt­tes Wilbye-madrigálokat énekel. 19.03: Julio Iglesias énekel. 19.25: Frizma. 19.45: Zenevonaton Angliá­ban. Az LGT útibeszámolója. 20.35: Beke Katának hívják. Foglalkozása: újságíró. 21.20: Utazás a súgólyu­kon túl. 22.30: Tamássy Zdenkó szerzeményeiből. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. 11.05: Operaegyüttesek. 11.49: Az Olasz vonósnégyes felvételeiből. 13.07: A Francia Rádió Filharmonikus Zene­karának hangversenye. 14.30: Ka­maramuzsika. 15.40: Zenekari mu­zsika. 16.45: Öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Ro­mantikus operákból. 18.15: Magnó­ról magnóra. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Gerrick Ohesson zon­goraestje. Kb. 21.30: A King Crim­son együttes összes albuma. Kb. 22.15: Operaáriák. 22.30: Kritikus füllel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Bor­sos József szerkeszti. 18.00: Dél-du­nántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek — Villányi képeslap — Szerb népdalok és kólók. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek — Fia­talok félórája. Szerkesztő: Reil Jó­zsef. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Angol nyelv — sz. 8.20: Deltácska. 9.00: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat, sz. 9.30: Környezetis­meret — ált. isk. 2. o., sz. 9.50: Stop. Közlekedj okosan — sz. 10.00: Delta. Tudományos híradó — ism., sz. 10.25: A Hamr család. Cseh­szlovák filmsorozat, 11/11. rész. 11.20: Nemzetközi diszkó. Zenés film — ism., sz. 12.05: Képújság. 13.40: Stop — ism., sz. 13.50: Del­tácska — ism. 14.05: Magyar iro­dalom — ált. isk. alsó tagozat, ism., sz. 14.36: Környezetismeret — ism., sz. 14.50: Magyar irodalom — ált. isk. 8. o., ism. 15.25: Hírek. 15.30: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója. 15.40: A hinta. Szír kisjáték­film. 16.05: Képújság. 16.10: A Ma­gyar Televízió 4. nemzetközi karmes­terversenye. összefoglaló a váloga­tótól, 2. rész — sz. 16.40: Reklám. 16.55: Labdarúgó MNK. Döntő. Budapesti Honvéd—Újpesti Dózsa. Közvetítés a Népstadionból — sz. A szünetben: Esti mese — sz. 18.45: A Csukcs Állami Népi Együt­tes — sz. Intervíziós átvétel a Szov­jet Tv műsorából — sz. 19.30: Tv­híradó — sz. 20.00: Kék fény. Ri­portműsor. 21.15: Milyen esélyei le­hetnek Dávidnak? Beszélgetés Nyer­ges Jánossal — sz. 22.00: Az élő Marx. Megemlékezés halálának 100. évfordulóján. 22.55: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: A Magyar Televízió 4. nemzetközi karmesterversenye. Elő­döntő, 1. rész — sz. 21.20: Tv-híradó 2. — sz. 21.40: Cirill és Metód le­gendája. Magyar—bolgár dokumen­tumfilm — sz. 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 10.35: Művelődési műsor (Bg). 11.45: Kis koncert (Bg). 12.00: Em­lékülés Josip Broz Tito halálának évfordulója alkalmából (Bg). 15.05: Közvetítés a Virágok házából (Bg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Arabella. Tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.25: Dokumentumadás (Zg). 18.45: Da­lok Titóról. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 20.00: Dokumen­tumadás. 21.00: J. Slavenski: Szim­­fanikus eposz (Bg). 21.50: Tv-nap- MÁSODIK MŰSOR 18.15: Pályaválasztás — művelő­dési sorozat (Zg). 18.45: Szerdai körkép (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 20.00: Moziszem (Bg). 20.05: ‘Az el nem kötelezett­ség politikájáról — dokumentum­film (Bg). A RÁDIÓ 1 ÉS TELEVÍZIÓ 1 M­ŰSOR­ÁRÓL Dolgosokat felvesznek TAKARÍTÓT vesz fel a Doktor Sán­dor—Zsolnay Művelődési Központ. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: Pécs, Felsővámház u. ,2. Telefon: 14-111, 13-648. (1283) A BARANYA megyei Háziipari Szö­vetkezet Pécs-Málom, péterpusztai üzemébe felvételre keres szerszám­készítésben jártas esztergályost a központba karbantartó kőművest (le­het nyugdíjas is), női betanított mun­kást, valamint anyagmozgatókat. Je­lentkezés : Pécs, Déryné u. 35. (1282) A BÁTASZÉK és Vidéke Áfész pá­lyázatot hirdet a bátaszéki 11. sz. vas­ műszaki boltvezető és helyettes munkakörök betöltésére. Jelentke­zés: Áfész-központ, Bátaszék, Szabad­ság u. 13. (1284) A POSTA Pécsi Magasépítési Üzem felvesz: villanyszerelőket (IV. szab. vizsga előnyben), kőműveseket, se­gédmunkásokat, villamos üzemmér­nököt, (vagy technikust) gépész üzemmérnököt, vagy (technikust) épí­tész üzemmérnököt, vagy (technikust). Jelentkezni személyesen lehet, Pécs, Rákóczi út 60. 7—9 óráig az üzem­vezetőnél. (1285) A PÉCSI Köztársaság téri Általános Iskola azonnali belépéssel 1 takarí­tónőt alkalmazna. Jelentkezés: I. em., gazdasági iroda. (1287) A PÉCSI Gőzmalom- felvételre ke­res: raktárost, malmi szakmunkást, belső anyagmozgatókat, portást, éj­jeliőrt. Jelentkezés: Pécs, Felszaba­dulás u. 2. Malomvezetőnél. .(817) A PÉCSI Köztisztasági és Útkar­bantartó Vállalat felvesz útépítési és útkarbantartási munkákhoz komp­lex brigádot, kőműves, kövező, víz­vezeték-szerelő, aszfaltkenő és be­dolgozó szak- és segédmunkásokat és termelésnyilvántartót. Jelentke­zés: Pécs-felső, Eperfás u. 1. sz. alatt, az A 1. laktanya után. (Te­lefon: 12­ 945.) (1291) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi építő Vállalat felvesz ,,D" vizsgás és F3- as darukezelői vizsgával rendelke­ző gépkocsivezetőket jó kereseti le­hetőséggel. Jelentkezés: DÉLVIÉP II. sz. főépítésvezetőség, Pécs, En­gel János u. 15. Szállítás: (1290) A DÉL-DUNÁNTÚLI Gázszolgálta­tó Vállalat gépírót felvesz. Jelent­kezés a személyzeti osztályon. Pécs, Felszabadulás u. 107. (1202) KESZTYŰSZABÁSZOKAT, varrodai kisegítőket, valamint egy — nem nyugdíjas — éjjeliőrt keres felvé­telre a HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati Vállalat központi gyá­ra. Pécs, Sörház u. 36., I 104. (1293) FELVESZÜNK adminisztrációs mun­kakörbe közgazdasági, vagy keres­kedelmi érettségivel rendelkező ügy­viteli alkalmazottat, lehet kezdő is. Jelentkezés a vállalat gazdasági igazgatóhelyettesénél. TRITEX Ke­reskedelmi Vállalat, Pécs, Közrak­tár u. 1. (1294) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem Szülészeti Klinikája műtőssegéde­ket vesz fel. Jelentkezés: Édesanyák útja 17. (1342) A BARANYA megyei Fodrászipari Szövetkezet felvesz gyakorlott anyagkönyvelőt és kontírozó köny­velőt, továbbá komlói, siklósi és szentlőrinci részlegeibe kozmetikus szakmunkásokat. jelentkezni lehet: Pécs, Hőgyes Endre u. 26., személy­zeti vezetőnél, ill. főkönyvelőnél, személyesen. (1289) FELVESZÜNK autószerelőket, mg. gépszerelőket, autóvillamossági mű­szerészt, esztergályost és tmk-vil­­lanyszerelőt. Jelentkezés: Gépjármű­javító Kisvállalat, Komló, Ipari u. 2. (236170) K­ÖZÉRDEKŰ A DO­ZSÓ SE Testépítő (Body Building) tanfolyamának edzései a jövőben az újmecsekaljai MÉV-szál­­lóban (Pécs, Hajnóczy u. 39.) lesz­nek. A tanfolyamra új jelentkezőket is felvesz a Sportkör. A napi edzések pontos időpontjáról a helyszíni portán és a Doktor Sándor­ Zsolna­ Művelő­dési Központban (Pécs, Felsővámház u. 72. Telefon: 1S-648) lehet érdek­lődni. Áramszünet lesz május 13-ig munkanapokon 7-től 16 óráig Pécsett, a Dózsa György, Hétvezér, Piroska, Csöpp és Derűs utcákban, valamint a Diós-dűlőben hálózat és csatlako­zó átépítés miatt. Kérjük légvezeté­kes csatlakozóval megtáplált fogyasz­tóinkat, hogy az átépítés érdekében az épületbe történő bejutásunkat biztosítani szíveskedjenek. Áramszünet lesz május 4-én 8 órá­tól 12 óráig Pécsett,­­a Magyarürögi út Szigeti úttól a Hetesi-közig ter­jedő szakaszán daruzási munkák mi­att. Áramszünet lesz május 6-ig, na­ponta 7 órától 16 óráig Vasas, Búzakalász, Pajtás, Somogy u., Orosz Gyula u., Szövetkezet u., Ha­tár u., Máladó u., Gabona u., Pus­kás T. u., Liget u. és Iskola­köz által határolt területen. Áramszünet lesz május 12-én, 13- án 8 órától 16 óráig hálózat-karban­tartás miatt Orfű,János községben. Áramszünet­ lesz május 6-án 7 órá­tól 16 óráig Pécsett, a Marx u., Me­ző I. u., Tátra u. által határolt te­rületeken hálózatátépítés miatt. Gyermekszereplőket keresünk (8— 12 év közötti fiúk, lányok) nyári szünidei filmforgatásra. Próbafelvé­telre a jelentkezést személyesen várjuk 1983. május 13-án, pénteken 10.00-16.00 óra között a pécsi új Ifjúsági Házban. (Pécs, Szalai András u. 13.) Magyar Filmgyártó Vállalat, Gyermekjátékok produk­ció. Értesítjük a lakosságot, hogy a Mecseki Ércbányászati Vállalat Érc­dúsító üzeme és Bakonya között létesített 35 kV-os távvezetéket 1983. május 5-től feszültség alá he­lyezzük.

Next