Dunántúli Napló, 1984. január (41. évfolyam, 1-30. szám)

1984-01-06 / 5. szám

LAKÁSINGATLAN Kertvárosi, 47 négyzet­­méteres, 11­2 szobás, szövetkezeti lakás el­adó vagy albérletbe kiadó. ,,Részletes meg­beszélés személyesen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Kétszobás, szövetkeze­ti, IV. emeleti, közép­ső lakás eladó, 520 ezer kp -s- 40 ezer OTP. Érdeklődni 18 óra után: Pollack M. u. 4 B. Telefon: 17-368. 212 szobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakás a belvárosban, téglaépü­letben eladó. Telefon: 29-948.___________________ Balatonszemesen, víz­közelben, vegyes öve­zetben 250 négyszög­­öles telek, kis komfor­tos házzal eladó. Ér­deklődni: Budapest 169-353-as telefonon, este._____________________ Egyetemisták, diákok részére kiadó egy 50 m2-es, összkomfortos, garzon bebútorozva. Érdeklődni az esti órákban a 20-563-as te­lefonon._________________ Elcserélném vasasi, 177­5-es építési telke­met, víz, ipari áram van, autóbusz 5 perc, kisméretű, komfortos, tanácsi lakásért. Ér­deklődni 16 óra után a 17­ 780-as telefonon. 3 szoba + étkezés, távfűtéses, nagy ké­­nyelmű, modern fel­szereltség­ű öröklakás a Nevelési Központnál eladó, kp + OTP. Ga­rázs is van. Telefon: 23-474.___________________ Elcserélném kertvárosi, 57 m2-es, összkomfort­­os lakásomat pécsi vagy Pécshez közeli falusira. Más megol­dás is érdekel. Pécs, Egri Gyula u. 128., IV/13.____________________ Eladó 250 n-es szőlő új épülettel Makár-tetőn. Szálteleki, Páfrány u. 13._______________________ Harkányfürdő, nyaraló­telepen, tetőtér-beépí­tett, háromszobás nya­raló telekkel eladó. Megtekinthető: Har­kány, Lomb utca 23. Páfrány utcában ga­rázs eladó. Telefon: 10-331, este.____________ Eladó 2 szoba, össz­komfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Szi­geti út 5., fszt. 1. 17 óra után._______________ 21'» szobás, összkom­fortos lakást vennék, kp -f- OTP-átvállalás­­sal. ,,Ármegjelöléssel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Eladó! Szőlő, gyümöl­csös, épülettel, felsze­reléssel. Érdeklődni hétvégeken egész nap, hétközben 15 órától: Pécs, Kandó K. u. 24., IK­ 19.____________________ Kétszobás ház Pécsett, gazdálkodásra alkal­mas melléképületek, 520­­ négyszögöl gyü­mölcsössel (víz, villany van), elcserélnénk 1 — 1V2 szoba, garzon, örök- vagy szövetke­zeti, kimondottan táv­fűtéses lakásra, csak I. emeletig. Belváros előnyben. ,,Sürgős, "’83" jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Siklóson 2 szobás, OTP-öröklakás eladó, kp -+­ OTP-átvállalással. Érdeklődni mindennap 16 óra után a hely­színen. Sallai u. 22., fszt. 1.__________________ Eladó 2 szoba, össz­komfortos, szövetkezeti lakás. Kp -f OTP. Ér­deklődni: Borbélyné, Pécs, Hajdú Gy. u. 42., X 42.____________________ 202 szobás, 58 m2-es, összkomfortos, szövetke­zeti lakás, kp + OTP- átvállalással eladó. Pécs, Melinda u. 39., fszt. 1. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után. Szentlőrinc, Sallai u. 2 D nagyméretű, 2 szo­bás lakás eladó. Ér­deklődni az esti órák­ban, Perneckernél. Teljes berendezéssel, felszereléssel, présház, pince, szoba-konyha, veranda, garázs, télen­­nyáron lakható, víz, villany van. 1100 négy­szögöl terület, gyümöl­csös, szőlő, szántó, ker­tészkedésre, méhészet­re, jószágtartásra, hal­tenyésztésre kiválóan alkalmas. Pécstől 15 km-re, nyugatra eladó. Irányár: 250 ezer fo­rint. Káposztási János, Pécs, Szigeti út 4 A. Kertvárosban, Melinda utcában 50 ml’-es, össz­komfortos, 2 szobás, első emeleti, szövetke­zeti lakás azonnal be­költözhetően eladó. Kp + OTP: Érdeklődni délutántól. 12-290-es te­lefonom_________________ Harkányban, a Baranya Szálló mögött, Ciklá­men társasüdülőben egyszobás lakrész el­adó. . .Árajánlat” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás családi há­zat cserélnénk 2—2­2 szobás, tanácsi­a. Plusz ráfizetést kérünk. Cím: Kovácstelep, Já­cint u. 11.______________ Gyódi szőlőhegyen 600 négyszögöles gyümöl­csöskert, megosztva is, eladó. Pécs, Jókai u. 32., III 9.________________ Üzlethelyiséget bérel­nék magánkereskedő részére. ,,Belvárosban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ Pécs, Kandó Kálmán út 24. sz., I 6-os, 38 m­­-es, tehermentes öröklakás eladó. Ér­deklődni: 84. január 6—7-én a fenti címen. Székesfehérvár, telefon: 13-086, Angyal, hétfő­­től péntekig.___________ 2,5 szobás, 63 m-­es, OTP-öröklakás Kertvá­rosban eladó, kp -f-OTP-á­tvállal­ással. ..420” jeligére a Sal­­lai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk 3 és fél szoba, összkomfortos, kertes, cserkúti házun­kat, garázzsal, gazda­sági épületekkel + szőlővel 2 db 1,5 szo­ba, összkomfortos, OTP- vagy szövetkezeti lakásokra, egyik lehet tanácsi is. Esetleg egy 1,5 szobásra, plusz kp. ,,Kertváros, ’84” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Eladó Kertvárosban két­szintes, kertes családi ház­­+­ garázs. Három családnak megfelel. Kertvárosi, 2,5 szobát, I. emeleti öröklakást beszámítok. ,,Csak ga­­rázsos” jeligére a Sal­­lai utcai hirdetőbe. Értelmiségi nő részére bútorozott szoba -­- - konyha, fürdőszoba használatával kiadó. Érdeklődni: Tarr Imre 4 B., hétköznap 17 óra után: Stephaiik.________ Családi házat vennék. ,,l. kerület előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Eladó 2,5 szobás, köz­ponti fűtéses, OTP- öröklakás, 550­­s­ OTP. Érdeklődni délután 17- től 18 óráig a 10-306- os telefonszámon vagy 17 órától a helyszínen: Eszék u. 37., III, em. 10. Eladó 1,5 szobás ház­rész. Irányár: 210 kp -s­ 70 ezer OTP-vel. Pécs, Vasas II., ,,B” út 14._______________________ Két szoba, étkezés, szö­vetkezeti lakás eladó. Pécs, Sarokin I. út 42., III, em. 10.____________ Bolyban sürgősen el­adó 10 éves családi ház, 120 m2 + kert. Érdeklődni: Kővári, Villány, Rákóczi u. 25. Telefon: 117.___________ Kertvárosi garázs el­adó vagy kiadó. Tele­fon: 11­ 585, 17 óra után. Elcserélném egy szoba, komfortos, tanácsi la­kásomat két szoba, összkomfortosra. . .Fel­újított” jeligére a Sal­­lai utcai hirdetőbe. Vasas u­-n háromszo­bás, komfortos házrész garázzsal, 350 négy­szögöl telekkel eladó. „Nem sorház” jeligére a Sallai utcai hirdető­be^_______________________ Házrész sürgősen el­adó Szabolcsfaluban. 1 szoba, konyha, kamra, garázs. Érdeklődni le­het: Eszék u. 5. -Bíró. Eladó Fonyód, Szigli­geti u. 7. alatt 357 n­­él, megosztható sarok­telken (szőlő, gyü­mölcsfák) öreg, lakha­tó ház, melléképüle­tekkel. Építési, felújí­tási lehetőség van. Pécsi, Pécs környéki csereingatlan is érde­kel. Érdeklődni: Pécs, Semmelweis u. 19., I. em. 4. ADÁS-VÉTEL Eladó Lada 1300 -as, felújított motor, 1200- as, felújított, komplett blokk, 5—5 db Sztomil­­acél rádiós köpeny, 165 x 13 — 155 x 13-as. Érdeklődni a 29-359-es telefonon.__________ Megvételre keresek egy 8 mm-es, Omega együt­tesről való filmet vagy külföldi országban ké­szült filmet. Lakatos István, Pettend, Kossuth 54. 7972. LADA AUTÓSBOLT 11­ 695. Pécs, Tolbuhin út 110. Yamaha dobfelszere­lés eladó. Pécs, Ko­dály Z. u. 21 A., Schimek Vencel.________ Volkswagen 1302-es el­adó. Szigetvár, Lenin Itp. 24., I. 11. 17 órá­tól. Ipari varrógépet és gyors cikcakkozó gépet vásárolok. Telefon: 82-043.___________________ Lada 1200-as Combi, 5 éves, reális áron el­adó. Klein János, Pécs, Pannónia u. 12._______ Csukott Nysa személy rendszámmal, műszaki­val, olcsón eladó. Sze­mély- és áruszállításra alkalmas. Barattyavár u. 23. (15 órától.) Eladó kifűrészelt sza­rufa, 1 m—8 m-ig, tég­la, nagy cserép, léc, deszka. Pécs, Pipacs u. VT________________ Piros, fehér és kender­magos naposcsirke elő­jegyezhető. Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Te­lefon : 30-225.___________ Tapasztalt húsgalamb­­tenyésztő nagy létszá­mú állományából ki­váló költőpárokat el­­ad Madách u. 4. Földgázra 3 db Calor II. falifűtő eladó. Ér­deklődni 16 óra után 17-416-os telefonszá­mom_____________________ 36 fm 1”-os horgany­zott cső eladó. Dr. Do­­mány, Komló, Majális tér 4. Énekerősítő, 10 csator­na — 200 V, eladó. Irányár: 16 ezer. Ér­deklődni: 31-023.______ 128-as Fiat kitűnő álla­potban eladó. Lada Combi érdekel. Káposz­tási János, Pécs, Szi­geti út 4 A. Telefon: 14-778.___________________ MTZ 50-es erőgép, 3,5 t, billenőplatós pótko­csival, érvényes forgal­mi engedéllyel és 1 db ,,Orbán” eladó. Palotabozsok, Kossuth L. u. 41.________________ Nálam vegye meg na­poscsibéjét, kielégíti minden igényét. Piros, fehér, kendermagos napos- és előnevelt csibék, kacsák meg­rendelhetők. Fodor te­­nyészkeltető, 7370 Lásd, Rákóczi u. 10. Telefon: 120. Jugoszláv Siesta gáz­kályha eladó. Telefon: 16­ 775.___________________ UP-s Skoda 100-as, 85- ig érvényes, friss mű­szakival, eladó. Érdek­lődni 13 órától: Me­­linda u. 65. Kanti Imre, önjáró szalagfűrész­gép üzemképesen el­adó. Húsz József, Dencsháza.______________ Amerikai óriás posta­galambok eladók. Pécs, Dobó István u. 58. Pattogatni való kuko­rica, több spázsa, el­adó. Cím: Pécs, Gyöngyvirág u. 28. UE forgalmi rendszá­mú, 1200-as Zsiguli, friss műszakival, eladó. Börcsöny, Hársfa u. 43. Programozható midi hi-fi torony tangenciá­­lis lemezjátszóval, au­tórádió-magnó erősítő­vel, hangfalakkal, va­lamint hordozható mag­nós rádió eladók. Fo­dor, Sásd, Rákóczi u. 10. Telefon: 120._______ Jó állapotú UE—28-as kis Dutra traktor, 1 db iker csatavágó vagy szártépő, új traktor hátsó gumik, külön-kü­­lön is, eladók. Dombó­vár, Bajcsy-Zs. u. 43. Dancs Lajos.___________ 1 db harmadik borjas magyartarka tehén 6 hetes bikaborjával el­adó. Patapoklosi, Rá­kóczi u. 27.____________ Eladó 1 db betonke­verő, 1 db vas forrá­­zóteknő. Madách I. u. 22., Kiefer, délután. Újszerű állapotban lé­vő, piros, panorámás gyermekkocsi eladó. Patacs, Fő u. 34._______ Eladó , ,Siesta”­pb gázfűtő-berendezés. Ér­deklődni: Lahti u. 48., IV. em. 13._____________ Nagyméretű lakókocsit vennék. Komló. Tele­fon: 83-071._____________ 5 éves Trabant, új mo­torral, ugyanitt színes televízió és kisiparos által készített gyermek­bölcső eladó. Érdek­lődni: Bükkösd 18-as telefonon._______________ Régi szépirodalmi és kalandregényeket vá­sárolnék. „Komoly gyűjtő” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. VEGYES 5. osztályos fiam mel­lé matematikatanárt keresek. „Aki házhoz jön” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szakmai közreműködés­sel társulnék divatáru­kereskedőhöz. „Tőke és áru van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoli 200 Ft, mű­anyagból 300 Ft, panel­fúrás 6 Ft, szögbelö­vő­ megrendelhető -f­­szerelés. Telefon: ^^^^^^Várhely^^^^^^ bútorszállítás, KÖLTÖZTETÉS. Telefon: 20-307. Redőnykészítés, -javí­tás, reluxa. Pécs, Pan­nónia u. 12. Krém­. Te­lefon: 11-612, este 22-570.___________________ Parkettázás, parketta­­csiszolás, műanyag­padló- és szőnyeg­padló-ragasztás rövid határidőre, közületek­­nek is. Telefon: 30-330. Butikosok! Női szabó kisiparos butik részére munkát vállal. „Ja­nuártól” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Panelfúrás 6 Ft-tól, szögbelövés, megren­delésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon : 28-094 Roczkó Fiatal nő egy műszakos állást keres. „Maszek­nál is” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Gazdasági munka­­közösségek, szövetkezeti szakcsoportok, kisiparosok, fuvarozók, magánkereskedők, vendéglősök részére könyvelési és adóbevallási teendők ellátását vállalja, valamint adóügyi vitákban szakszerű támogatást nyújt a MECSEK KÖNYVSZAKÉRTŐI GAZDASÁGI MUNKAKÖZÖSSÉG, Pécs, Nagy-Flórián u. 5. sz. 7621. Óvodáskortól nyelv­vizsgáig angol okta­tás. „Házhoz megyek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vegyes alváz- és mo­tormosás, műszeres gyújtásbeállítás, por­lasztó-beszabályozás, Rapid Autószerviz, Pécs, Losonc u. 38. Te­lefon : 12-966.___________ A MECSEK Társkereső GMK segít a társkere­sésben. Kérje tájékoz­tatónkat. Postacím : Pécs 1. Pf.: 87. 7601. Telefon: 24-897. Ga­rantált a diszkréció! Kisgyermekek, idősek, betegek felügyeletét esetenként vállalja, éj­szakára is, nyugdíjas ápolónő. Telefon — 20-305.___________________ Kőművest keresek csa­ládi ház­ felépítéséhez. „Félig kész” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Személyi­­számítógépek programozását mate­matikusi végzettséggel, nagy gyakorlattal vál­lalom. Válaszokat reg­gelente 8—9-ig a 23-553-as telefonon. Közületek, magánosok, figyelem! Szobafestést, mázolást, tapétázást rövid határidővel vál­lalunk, 1984-re előjegy­zést felveszünk. Cím: Paulics József, Kovács­telep, Jácint u. 11. Szerződéses üzemelte­tésű presszóba komoly, független, 25—35 év közötti, szakképzett felszolgálót (nőt) fel­veszek. Válaszokat: „Jó kollektíva” jeligé­re a Hunyadi úti hir­detőbe kérem. Kisiparosok gondja, GMK megoldja. Pénz­tárkönyvének vezetését, adóbevallásának készí­tését soron kívül is vállaljuk. Kisipari ügy­vitel GMK. , Pécs, Dr. Doktor S. u. 3. 9-13 óráig.____________________ Kárpitozott bútorok át­húzását rövid határidő­re vállalom, szállítás­sal. Pataki kárpitos, Lomb u. 4. Telefon: 31-271.____________________ Tanuljon angolt ná­lunk! — Mfd­. Jókai u. 37., I 27._________________ Érettségizett nő keres­kedelmi ismeretekkel állást keres. Jogosít­vány van. „6 órás” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Egy hónapja elveszett fehér színű, fekete fol­tos, egyéves, kan, an­gol szettet kutyám. A megtalálót jutalomban részesítem. Telefon: 30-569. Dolgozókat felvesznek KOMLÓRA és Szederkény község­be kozmetikus és női fodrász szak­munkásokat felvesz a Baranya me­gyei Fodrászipari Szövetkezet. Je­lentkezni lehet: Pécs, Hőgyes Endre u. 26. sz. alatt, a személyzeti veze­tőnél. Telefon: 11­ 866. (6) RAKTÁRI munkára férfi és női munkaerőket azonnal felveszünk. Dél­dunántúli RÖVIKÖT Kereskedelmi Vállalat pécsi raktárháza, Pécs, Köz­raktár u. 1. (13) A MERUKER Vállalat gyakorlattal rendelkező boltelszámoltatási cso­portvezetőt keres, mérlegképes vagy középfokú végzettséggel. Jelentke­zés: MERUKER központja, Pécs, Kos­suth L. u. 3., számviteli osztályveze­tőnél. 13798) A SZŐLÉSZETI Kutató Állomás MTZ és bolgár lánctalpas traktor üzemeltetéséhez traktorvezetőt keres. Jelentkezés: Pécs, Úttörő u. 4. (238217 B) AZ IDEGSEBÉSZETI Klinika felvesz: ápolónőket (szakképzett), takarító­nőket (egy műszakba, délelőtt), ker­tészt, raktári segédmunkást. Jelent­kezés az Idegsebészeti Klinika tit­kárságán, Pécs, Rét u. 2. (238249 B) A HARKÁNYI Gyógyfürdőkórház szakácsnőt felvesz. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés az élelmezés­­vezetőnél. (47) A PÉCSI Sütőipari Vállalat felvé­telre keres azonnali belépésre, bér­­elszámolási csoportjába bérszám­fejtőt. Havi kereset: gyakorlati idő­től függően, 2300—3000 Ft. Vidékiek­nek utazási költséget biztosítunk. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel János út 10., munkaügy. (28) ALKALMAZUNK: férfi és női út­karbantartót, sírásót (Pécsre és Komlóra). Multicarra gépkocsiveze­tőt, könnyűgép-kezelői vizsgával ren­delkező dolgozót, munkaügyi elő­adót, valamint 3 évi helyettesítésre értékesítési előadót. Jelentkezés: Baranya megyei Temetkezési Válla­lat, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 97., munkaügy. (46) GÉPJÁRMŰVEZETŐKET pár éves gyakorlattal felvételre keresünk. Je­lentkezés a 10-407-es telefonon, a gépjármű üzemegységnél. Pécsi Köz­­tisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. A POLLACK Mihály Műszaki Főis­kola, Pécs, Boszorkány u. 2. szám alatti kollégiumi épületébe kollé­giumi portást, valamint 8 órás taka­rítónőt vesz fel. Jelentkezés: a kol­légium gondnokságán, Pécs, Boszor­kány u. 2. (17) A DÉL-DUNÁNTÚLI TÜZÉP Válla­lat, Pécs, Megyeri út 64., 1. számú telepe vizsgázott kazánfűtőt felvesz. Jelentkezés a telep gondnokánál. . (16) A PÉCSI Köztisztasági és Útkar­bantartó Vállalat felvesz az újonnan alakuló útkezelői osztályához közmű­koordinátort és útépítésben jártas műszaki ellenőrt, szakirányú felső-, illetve középfokú végzettséggel. Je­lentkezés levélben vagy személye­sen a vállalat igazgatójánál. (15) A BARANYA megyei ZÖLDÉRT Vállalat pénzügyi osztályára gépírót felvesz. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 66., munkaügyi osztály. (1) A PÉCSI Nemzeti Színház felvé­telre keres asztalos, fodrász és festő szakmunkásokat. Jelentkezés a szín­ház munkaügyi osztályán. (7) A DDGÁZ Baranya megyei Üzem­igazgatósága felvesz takarítónőt. Jelentkezés: DDGáz, Pécs, Légszesz­gyár u. 11. (11) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapám, testvérem, vőnk, unokanőnk, sógo­runk és rokonunk, RADNAI ANTAL újhegyi lakos drága szíve január 1-én, 43 éves korában örökre meg­szűnt dobogni. Drága halottunktól január 11-én 13 órakor veszünk bú­csút a központi temetőben. A gyá­szoló család. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat gazdasági vezetése, szak­­szervezeti bizottsága és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy HEGYVÁRI ISTVÁN üzletvezető, a vállalat törzsgárdatagja, decem­ber 25-én elhunyt. Szeretett munka­társunktól január 10-én (kedden) 13 órakor veszünk végső búcsút a kom­lói temetőben. Emlékét megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett testvérem, nagybácsink, BODOR GYÖRGY 78 éves korában, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése január 10-én 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló ro­konok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédimama. ÖZV. GÖLLÉNY JÓZSEFNÉ, Magyarürögi út 28. sz. alatti lakos (volt katádfai lakos), türelemmel vi­selt betegség után elhunyt. Temetése január 11-én­­/21 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk. PATAKI ISTVÁNNÉ (volt Kurucz Lászlóné) Szidus néni, a Közúti Gépellátó Vállalat nyugdí­jasa, hosszú szenvedés után, 65 éves korában elhunyt. Temetése január 12-én 15 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászolják: test­vérei, sógornői és a széles körű ro­konság. Fájdalommal tudatjuk, hogy édes­apánk, apósunk, nagypapánk, dédi­­kénk, BENCZE GYÖRGY, volt Viola utcai lakos, 84 éves korá­ban, hosszú betegség után elhunyt. Temetése január 10-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám és anyósom, ÖZV. BUKACS MIHÁLYNÉ váratlanul elhunyt. Temetése január 10-én fél 1 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédink, OZV. MÉHN JÓZSEFNÉ hosszú betegség után, december 2- án elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása január 11-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyá­szoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy TISZAY ANDRÁS ny. főjegyző 85 éves korában elhunyt. Temetése január 11-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájó szívvel tudatjuk, hogy GERGELY LÁSZLÓNÉ Hendzsel Piroska, volt Körösi Csom­a Sándor utcai lakos, hosszú betegség után, váratlanul elhunyt. Temetése január 10-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, FISCHER FERENCNÉ (IRÉNKE), a Porcelángyár nyugdíjasa, életének 66. évében, türelemmel viselt, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Drága halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása január 11-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, szeretett férjem, drága édesapám, apósom, nagyapánk, bátyám és ked­ves rokonunk, KULT FERENC, Pécs, Engels út 201. sz. alatti lakos, nyugdíjas bányász, 73 éves korában, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Utolsó útjára január 10-én fél 2 órakor kísérjük a pécsbányai temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem, nagybácsink, sógorunk és kedves rokonunk. SZEKERES JÓZSEF, Felszabadulás u. 89. szám alatti la­kos, 75 éves korában elhunyt. Ham­vasztás utáni búcsúztatása január 11-én fél 4 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászoló húga és családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy drága jó édesapám, nagy­apám, dédikénk, KASZA SÁNDOR, volt katádfai lakos, türelemmel vi­selt, hosszú betegségben elhunyt. Temetése január 11-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyá­szoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, fiunk, vejünk, testvérem és kedves rokonunk, HEGYVÁRI ISTVÁN, életének 39. évében váratlanul el­hunyt. Temetése 1984. január 10-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 12.20 órakor indul. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága jó mama, ÖZV. GRUNWALD JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek. Részvétnyil­­vánítással és virággal fájdalmunk­ban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik HRUSTINSZKI SÁNDOR temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal, részvétnyilvánításukkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló Bódi és Hrustinszki család. Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik drága halottunk. CZV.­KARY BÉLÁNÉ Haág Ilona temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kasztner La­­josné és családja. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édes­anyánk, nagymamánk, NAGY SÁNDORNÉ búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálásan köszönjük minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátoknak, a ház lakóinak, akik felejthetetlen feleségem, anyánk, testvérünk, K­OMLÓS JÓZSEFNÉ Pásztor Erzsébet temetésén megjelenésükkel, koszorú­val, virágokkal, szeretetükkel fájdal­munkat enyhítették. A gyászoló csa­lád. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Lesz-e tiszta autó? 8.37: Ze­nekari muzsika. 9.33: Mit mos, mit mos? — óvodások műsora. 9.53: Lot­tósorsolás. 10.05: Operarészletek. 10.35: Arany-alapra arannyal. 10.40: Mozart kamaraműveiből. 11.00: Gon­dolat. 11.45: Lehár Ferenc saját mű­veit vezényli. 12.45: Hétvégi Pano­ráma. 14.02: Daloló, muzsikáló tá­jak. 14.31: Fúvószene táncritmusban. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Rév­kalauz. 15.35: A Kambodzsai Nép­­köztársaság nemzeti ünnepén. 16.05: A Kühn vegyeskar énekel. 16.24: Mit üzen a Rádió? 17.05: Helyszínrajz. 17.30: Népszerű szimfonikus muzsika. 19.15: Operaáriák. 19.46: Irodalmi fogadónap. Hangjáték. 20.35: Ope­rettkedvelőknek. 21.30: Ház áll a ház helyén. 22.20: Tíz perc külpoli­tika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Szabó Csilla zongorázik. Kb. 23.30: Nóták. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rézfúvós zene. 8.35: Sláger­múzeum. 9.24:­ Cigánydalok. 9.36: A szállodaigazgató. 10.00: Zenedél­­előtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: Rivaldafényben. 15.30: Könyv­ről — könyvért. 16.35: Jó utat! 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Popzene sztereóban. 19.30: Sport. 19.40: Nó­takedvelőknek. 20.35: Embermesék. 21.35: Nóták. 22.00: Ritmus. 22.30: A szereplők valóságos személyek . . . 23.20: Nat King Cole, Barbara Strei­sand és a Mantovani zenekar fel­vételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: A gyermek és világa. 9.35: Fúvószene. 10.34: Új dzsesszfelvéte­­leinkből. 11.05: Zenekari muzsika. 13.07: Gounod, Rómeó és Júlia, öt­­felvonásos opera. 15.56: Barokk ka­marazene. 17.05: Operaházi portrék. 17.48: Zenés játékokból. 18.23: Az új magyar zene a Rádióban. 19.05: Latin-Amerika irodalma. 19.30: Új lemezeinkből. 20.38: A rocktörténet nagy előadói. 21.38: Opera-művész­­lemezek. 22.42: Lukianosz: Hetérák párbeszéde. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Zenés szolgáltató hétvége. Szerkesztő: Müller István. Hírek. Ta­más Ervin jegyzete. Útinform. Rek­lám. Programajánlatok. 18.00: Hírek, tudósítások. Ritmikus percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Meteorológiai visszapillantótükör. Vendégünk volt: Krunoslav Kico Sla­­binac, jugoszláv táncdal- és nép­dalénekes — ismétlés. 19.00: Nem­zetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nyelvű műsor. Hírek. Nemzetiségi kultúra és hagyományápolás Baján — Gráf Vilmos zenés riportműsora. Fúvósok. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévé­torna. 8.05:* Fizika. Ált. isk. 6. o. 8.30: Fizikai kísérletek. 8.40: Osz­tályfőnöki óra. Ált. isk. 5—8. o. 8.50: Éneklő ifjúság. 9.00: Környezetisme­ret. Ált. isk. 2. 9.20: Történelem. Ált. isk. 5. o. 9.50: A mintás selyem szövése. Francia rövidfilm. 10.15: Környező világunk. Angol rövidfilm. 11.05: Házak sora. Csehszlovák rö­vidfilm. 11.15: Történetek a vonaton. Az MTV és a nyugatnémet Video­­scope koprodukciója. Van-e valami elvámolni valója? 11.25: Képújság. 15.00: Stop! 15.05: A természet vá­laszol. 15.15: Fizikai kísérletek. Ill. 15.25: Amiről hallunk: A rendszer­­elmélet. 15.55: Korok művészete. 16.32: Műsorismertetés. 16.35: Hí­rek. 16.40: Gyógyszer helyett szauna. Szovjet rövidfilm. 16.55: Képújság. 17.00: Bors. Kalandfilmsorozat. 1. Szervezzünk anarchiát! 17.55: Rek­lám. 18.00: Kalendárium. 19.00: Rek­lám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Peter és Tillie. Amerikai film. 21.40: Pén­tek esti randevú. 22.30: A nevem: ifj. Csoóri Sándor. 22.50: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 17.42: Műsorismertetés. 17.45: Képújság. 17.50: Nemzetközi síugró­verseny. Közvetítés Bischofshofenből. 19.00: Keresztkérdés. 19.30: Tania Maria együttese a Poli Jazz 1983 fesztiválon. 20.00: A Giorgione-rej­­tély. 20.50: Álca felügyelő. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: A Volga. Szovjet rövidfilm. 21.40: Reklám. 21.45: Fehér fal. Ju­goszláv tévéfilm (14 éven felüliek­nek!). 22.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Verselés­­ tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv­­naptár (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: A Harmadik Birodalom — filmsorozat (Zg). 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Zene a műteremből — könnyűzenei adás (Zg). 21.45: Tv­­napló. 22.00: Pénteken 22-kor — kul­turális mozaik (Bg). 23.30: Hírek (Bg). MÁSODIK MŰSOR 18.15: Művelődési sorozat (Zg). 18.45: Külföldi népszerű-tudományos sorozat (Zg). 19.00: Tudomány (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Komoly­zene. 20.45: Zágrábi körkép (Zg). 21.00: Dokumentumadás (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Mindezek a ked­ves idegenek — amerikai játékfilm (Zg). A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR Legalább 5 éves szakmai gyakorlattal és megfelelő rátermettséggel rendelkező munkatársat keresünk raktárvezetői munkakörbe „AUTÓALKATRÉSZ” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. MOST ÉRKEZTEK REKLÁMÁRON AZ OLCSÓ ÁRUK BOLTJÁBA (Sallai u. 48.) : % férfi posztónadrág, extra méretben is 0 kamasz síöltöny és steppelt nadrág 0 férfi,­ női és gyermekkabátok, dzsekik, öltönyök 0 albán farmer 160 Ft-ért 0 munkásruhák 315 Ft-ért % női és bakfisruhák és még sok áruféleség 20—70%-ig. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! A BARANYAHIDVÉGI KÖZÖS ÚT MGTSZ ELADJA 25 személyes, AVIA típusú AUTÓBUSZÁT, 2 éves friss műszaki vizsgával, új motorral. ÉRDEKLŐDNI: KÖZÖS ÚT MGTSZ, BARANYAHIDVÉG, MÁTÉ ELEMÉR MŰSZAKI VEZETŐNÉL. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz 1984. január 4— 20-ig 7—16 óráig Vasas, Szemere Bertalan u., Csap u., Búzakalász u. által határolt területen. Szabás-varrás tanfolyam indul kez­dők részére a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.), január 12-én 17 órakor. Vezeti: Szöllősy Kálmánné. Tandíj: 300,— Ft. Pótszilveszter, Vasas II. Műv. Ház­ban, I. 7-én. Zene: MÉDIUM. A DELTA együttes január 7-én Boksán játszik. A siklósi KIOSZ-alapszervezet 1984. január 28-án 19 órai kezdettel iparos családi estet rendez Siklóson, a központi étteremben. Jelentkezni lehet a siklósi KIOSZ-alapszervezet­­nél. A rendezőség. A Pannónia Sörgyár felvesz főzni tudó — szakácsvizsgával rendelkező — férfi konyhavezetőt.

Next