Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-31 / 238. szám
I 2004. Augusztus 31., kedd KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Tűzijáték": Több mint gyanús, hogy amíg máskor több ezer fiatal bulizik szombatonként Pécs legforgalmasabb discojában, addig most csak 200 fő jelent meg „háztűznézőben”. „Víz nélkül”: Nagyon köszönöm a vízműnek, hogy a Bajcsy-Zsilinszky utcában minden jelzés nélkül tegnap reggel a vizet több órára kikapcsolták Ha előre szólnak, a mosakodáshoz és fogmosáshoz szükséges mennyiséget félretesszük! SZOLGÁLTATÁS MaHoroszkóp www.astronethu Napkelte 6.03 - Nyugta 19.24 SZŰZ (Vili. 2WX. 23.1, OMO-230-356. Au-BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Kelle-BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. So-Holdkelte 20.20 - Nyugta 7.17 ERIKA, BELLA napja Erika. A germán Erik latinos formájának női alakja, jelentése: nagyra becsült. Védőszentje: Szent Erik svéd király. Virága: az erika gracilis (húsvörös erika). Bella. Olasz-spanyol eredetű név, jelentése: szép, de több így végződő női név önállósult becézése is. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 267 cm, áradó, 21,4 fok, Őrtilos 70 cm, áradó, 17,0 fok, Barcs 32 cm, áradó, 19,0 fok, Drávaszabolcs 118 cm, áradó, 19,8 fok. T • -Mobile- ■ • Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 gusztus utolsó napján élvezi az életet. Nem egyszerűen csak újabb szerelemre vágyik, de kedvesével intenzív testi kapcsolatot is ki akar építeni. Egy régebbi kapcsolata mozdulhat ilyen irányba. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,05-90-230-357. Nagyon keményen dolgozik az előrejutása érdekében. Egyidejűleg az egészségi állapotára is oda tud figyelni. Most nem kell sok pénzt kiadni, ha szeretne egy vitamindús gyümölcskúrát tartani. SKORPIÓ (X. 24-X. 22.10590-230-358. Alkotó munkával búcsúztatja a hónapot és a vakációt Ön képes a bonyolult és zavaros helyzetekben is egyszerű megoldásokat találni. Ma pompás ötletei, ötletrohamai lesznek. nyilas (XI. 23—XII. 21.), 06 90-230-359. Büszke az olimpikonjaink érmeire, eredményeire. A sport és az alkotómunka a legjobb módja az önkifejezésnek. Személyes dicsőségévé válhat még egy olyan mindennapi esemény is, mint egy közös családi vacsora, mesen telik a mai nap. Olyan feladatot végez, amiben örömét leli, így nem is fárasztó. Érzelmi életében új fejezet kezdődik, egy bizonytalannak tűnő kapcsolata megszilárdul. VÍZÖNTŐ II. 21-il. 20.1,06-90-230-361. Teljes erőbedobással dolgozik, energiája szinte kiapadhatatlan. Környezetében többen számítanak Önre, segítségét kérik. Partnerével felfedezik egymás erényeit. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Csúcsformában érzi magát, így ötleteivel most érdemes előállni. Az anyagiak eddig is fontos szerepet játszottak életében, s ez így van jelenleg is. Fortuna Önnel van. KOS (III. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Sikeres napja a mai. Elképzelései simán megvalósulnak, ügyei rendeződnek. Magánéletében olyan kellemes élményben részesül, amire nem számított. Miben máso kát foglalkozik olyan problémákkal, amit nem tud egyedül megoldani. Segíthetnek barátai, családtagjai, ha feltárja előttük gondjait. ikrek (V. 21-91.21.1,06-90-230-353. Kedvező időszak következik karrierje rendezéséhez, amelyben bolygója is segíti. Természetesen sok munkát kell magára vállalnia, de a siker és a bevétel garantált. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Amikor magánélete kiegyensúlyozott és megszokott medrében halad, mindig elbízza magát. Űzi, hajtja a változatosság vágya, később pedig értetlenül hallgatja a szemrehányásokat. OROSZLÁN MVII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Egy személyes konfliktus megoldására pont akkor jöhet rá, amikor felébred. Az Ön tudatalattija működött addig is, amíg aludt. Tartsa fenn a derűs hozzáállását és határozott magatartást, és keresse a hasznos változtatásokat. Partner A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 31., KEDD - TE L E V Í Z I Ó - M Ű S O R www.tvrhethu EK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 19.00 EKarchív: Környezetvédelem - fórum (1998. március 19.), 21.35 Erdők, mezők virágai, 21.40 ÉrtÉkeink: Gállos Orsolya (portré), 22.10 Erdők, mezők virágai, 22.15 „Hadd legyek művész" - Bornemiszsza Mária énekiskolájának évadzáró műsora. Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon Szerkesztő: Gungl László. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egy házak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Délután... Szerkesztő: Kovács Miklós. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: A jövő útjai! A Régió Rádió térségfejlesztési magazinja 14 órától. Vendégeink a Déunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársai. Egy város a térképen: Pécs... de nekünk ennél sokkal több! A Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. magazinja (minden hónap utolsó keddjén) 15 és 16 óra között. Harminc perc alatt a zöld körül - környezetvédelemről fél órában. Ma adják át a pécsi Pannonpower Rt. hőerőműjében az új kazánblokkot, amelyet biomasszával fűtenek. Helyszíni riport - a kazánnál a Magyarországon egyedülálló méretű környezetkímélő beruházásról beszélgetünk a szakemberekkel és a cég vezérigazgatójával. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól. Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 1930-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény rádió 00.00 Éjféli komolyzenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 08.30 Délelőtti mese, 09.00 Helyi erő (ismétlés), 09.15 Zene a javából, 14.00 Munkaerő piaci híradó, 15.00 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Középpálya - az Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából, 1 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat-71.) 955 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 127.) 10.50 Teleshop 12.40 A tűzjáró (amerikai akciófilm, 1986) 14.40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 129.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 46.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (89.) 18.30 Kaliforniába jöttem (50-51.) 19.00 Dr. Csernus 19.30 Will és Grace (7.) 20.05 A gonosz árnyékában 21.45 A halottkém (13.) 22.45 X- akták (42.) 23.45 Latin szeretők (29.) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (148.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó: Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré 13.35 Ármány és szenvedély (55.) 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (127.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 22.15 Harmadik műszak (amerikai sorozat) Zuhanás 23.10 Találkozások este 23.20 Viadal életre-halálra Humor1 1700 Kisanyám (13-14.) 18.00 Otthon, édes otthon (3-4.) 19.00 Ikercsajok (112.) 19.30 Godot stand up comedy klub 20.00 Kabarékávéház 20.30 Cosby (147.) 21.00 Otthon, édes otthon (3-4.) 22.00 Ikercsajok (105.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 A mi kertünk 9.10 Frédi, a hangya 10.05 A mi kertünk 10.10 A legendás lovagok (48-49.) 10.55 A mi kertünk 11.10 Reménysziget (1.) 12.00 Híradó 13.05 Srpski Ekran 13.35 Unser Bildschirm 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban 16.00 Tanévnyitó 16.50 Metodista ifjúsági műsor 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli Kulturális híradó 1745 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum (ismétlés) 16.00 Út Santa Fébe (amerikai film, 1940) 17.55 Diafilmmúzeum 18.35 Autómúzeum 18.45 Egyedül nem megy. Fogyatékkal élők műsora 19.30 Sportmúzeum 20.30 Az éjszaka kapui 12.50 Baywatch (88/59.) 13.40 Őrangyal (16/10.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/25.) Tűrje 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.55 Időalagút (30/4.) 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán 22.00 Johnny Steechino 23.50 A felszarvazott, akit szeretnek (francia film, 1999) 1.20 Közeli 1.25 Válaszd a tudást! 2.25 Nők mindörökké (147.) HBO 9.10 Salsa 10.55 Mozi! Mozi! Mozi! 11.20 Későn kezdő 13.25 Poetie Tang 14.45 Atlantisz gyermekei 16.25 A házimaci 17.55 Robbie Williams-koncert 19.30 Zoolander, arendkívüli 21.00 Szex és New York (48.) 21.35 Carnivale - A vándorcirkusz (5.) 22.25 Újságírók tűzvonalban 23.50 Az idegen Hír-tv 15:00 Híradó, 15:35 Hírvilág, 16:05 Dunakorzó, 17:00 Híradó, 17:35 Naptár extra, 18:15 Stopper, 18:30 Gazdasági Híradó, 19:00 Hír + Háttér, 19:30 Híradó, 20:05 A nap vendége, 20:35 Lapzárta 21:00 Híradó, 21:35 A nap tükre, 22:00 Híradó 12:55 „A magok oltal-mára...” - Erdélyi erőd- templomok 13.05 Célkeresztben (ism.) 13.35 Sorsfordítók (12/9.) 13.50 Szeleburdi vakáció 15.00 Krisztinaváros Irodalmi séta Gyurkovics I Tiborral 15.35 Amikor a világ arabul beszélt (12/7.) 16.00 „Halak, vizek..." 16.30 Etűdök építészetre 17.00 Újjáéledő zsidó kultúra 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó Sport 18.35 Mese 19.00 Olimpiai stúdió 20.00 Boszorkányok 21.40 A világörökség kincsei 22.00 Híradó SPEKTRUM 16.30 Otthon, veszélyes otthon 17.35 Di-nasztiák (4.) 18.40 A nagy fehérség 19.45 A molekulák új világa (4.) 20.20 Az egyiptológia úttörői (9.) 20.50 Legény-lakás (22.) 21.20 Arc videoverseny (3.) 21.50 Európai Parlament (12.) 22.10 Euró-pa Tanács (12.) 22.30 A Prométheusz-elv Nickelodeon 14.40 Ginger naplója 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00Tizen-,éves robot 18.25 A szüleim , földönkívüliek!, 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója 19.40 Amanda-show, 20.05 Hódító hódok, 20.30 Ren és Stimpy, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok, 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmirigyshow Gézhelyzet 21.10 Újoncok bevetésen (amerikai akcióim) 23.05 Szeret, nem szeret (komédiasorozat) 23.25 Jó estét, Magyarország! 23.50 Propaganda Kulturális magazin 18.30 híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.15 Barátok közt 20.50 A nagy áttörés Tíz óra a beton szorításában 18.15 Frakk, a macskák réme 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 Új Szeszélyes Évszakok 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Életképek (2.) 20.45 Operettfesztivál - Kübekháza 21.40 Miss World Hungary, 2004. Döntő - Hajdúszoboszló EUROSPORT 11.00 Csupa sport Olimpiai különkiadás (ism.) 11.30 Olimpia, labdarúgás Férfi döntő (ism.) 13.00 Labdarúgó-magazin Hétvégi fordulók összefoglalója 14.00 Tenisz, US Open New York, Flushing Meadows 1. nap 17.00 Tenisz, US Open 2. nap Élő közvetítés SPORT1 15.15 Labdarúgás, angol bajnokság, Portsmouth-Fulham (ism.) 1730 Díjugratás, nemzetközi verseny, Pozsony 18.00 RINGLISPÍL 18.45 H2O-vízimagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, német bajnokság, cf. (ism.) 20.30 Motokrossz 21.30 Póker A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem válal. .Szabadfogás 13. OLDAL Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Veszélyben egy szép óvoda Felháborító, hogy újabb gyermekintézményt csonkítanak meg és tesznek tönkre Pécsett, városi vezetők. Most a Papnövelde utca 18-20. szám alatti óvoda van veszélyben, mely sokunk szerint a város egyik legszebb részén és a legvédettebb területen van. Az építészek által szorgalmazott terv szerint az óvoda kis fürdőmedencéje helyére garázssort, társasházat akarnak építeni. Én nyugdíjas nagyszülő vagyok, három unokám járt, illetve egy még jár a Papnövelde utcai óvodába, mely nagyon szép, csendes és zajmentes helyen van, tágas, nyűz, de védett udvarra. Ezt az intézményt tönkretenni, megcsonkítani, a kipufogógázt az óvoda udvarába bevinni - elnézésüket kérem -, ilyet csak eszeveszett, gátlástalan emberek tudnak véghez vinni. Lehet, hogy most kevés a kisgyermek az óvoda vonzáskörzetében, de más megoldást is lehetne találni a pusztítás helyett. Az óvoda egységének megbontása pótolhatatlan, soha vissza nem rendezhető károkat okozna, nem is beszélve a környék belvárosi jellegének megváltoztatásáról (A Kis-Flórián utca elején most épülő förmedvényre gondolok!) Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Buli, parti PÉCS Rák (Ipar u. 7.): Shopy, Stunczorgó (Lyceum 4.): Alkonyattól pirkadatig. MI LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK PÉCS Uránia: Shrek 2. (15.00, 17.00), Az élet nélkülem (19.00), Betörő az albérlőm (21.00). URH Mozikért a Rákban: Beszélj hozzá! (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Macskanő (felír. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), A sötétség krónikája (felír. 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.15), Szex, csajok, Ibiza (mb. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Pókember 2. (mb. 10.30,13.00,15.30, 18.00, 20.30), Függőség (felír. 13.30, 17.30, 19.30) , Én és a hercegem (felír. 20.15), A legelő hősei (mb. 11.45, 13.45,15.45,17.30) , Megtorló (felír. 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felír. 11.30,15.30), A tűz óceánja (felír. 17.45), Shrek 2. (mb. 11.45, 13.45, 15.45), Padlógáz (mb. 13.30, 15.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 11.15, 14.00), Holnapután (mb. 16.45, 19.30) , Trója (felír. 19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.15), MOHÁCS (20.00). Film pok alkalmából rendezett „Fényéényel örökített történelem” című kiállítása. Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti kamaraterme. Czencz János festőművész műveiből rendezett kiállítás. A kiállítás szeptember 5-ig tekinthető meg. Kisgaléria: Gáli Hanna „Misi bácsi szakköröse” kiállítása. Megtekinthető szeptember 12-ig. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.). László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Nyitva: H-P: 10-12 és 13-17 óráig. Siklós, Városi Galéria (Vajda tér). Istókovits Kálmán, Ferenc Józsefdíjas festőművész életmű kiállítása. Simon Béla, Munkácsy-díjas festőművész hagyaték kiállítása. Nyitva: K-V: 10-16 óráig. Szászvár, Vadrózsa presszó: Kiss György szobrászművész alkotásaiból állandó kiállítás. Nyitva: 9-22 óráig. Turmix PÉCS ANK Művelődési Ház (Apáczai körtér 1.): Gyerek néptánc utánpótlás (15.00). Kiállítás PÉCS Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.): Természeti értékeink bélyegeken. (Válogatás a Budapesti Bélyegmúzeum világhírű gyűjteményéből.) A Mecsek élővilága, Élet a vízparton. Ny: K-V. 10-16-ig. Műhely Galéria (Szt István tér. 1.): Ajánlott képzőművészet II. Ny.: K-P. . ■íJ: ■ ______ 10-17. Szó.: 9-13- ig. V-H. szünnap. Szabó Marcipán Múzeum (Király u. 36.): Marcipánból készült cukrászati díszek, különlegességek kiállítása. Nyitva: H-Szo: 11-20 óráig. Alkotás Galéria (Jókai u. 21.): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Ny.: H-P: 10-18-ig. Alkotás Galéria u. (Ferencesek u. 34.): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Ny.: H-P: 10-18-ig. Alkotás Galéria III. (Tesco Áruház): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Ny. H-Szp: 9-20, V.: 9-19-ig. Zsolnay Mauzóleum (Felsővámház u.): Fény, művészet, keresztény szimbólumok. Ny.: K-V.: 10-16-ig. BARANYA Komló, Színház- és Hangversenyterem (Városház tér 1.): Komlói Napok keretében Miklós János képzőművész (Belényes) kiállításának megnyitója 18.00 órakor. A kiállítást megnyitja: Szarka Elemér. Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.). A Magyar Fotográfia Napja és a Komlói Na-Állatkert (Mecsekoldal): Nyitva tartás: minden nap 9-18 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tengerimalaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés minden nap 11 órakor vízilósimogatással és 14 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrénum (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva tartás: minden nap 9-18 óráig. Újdonság: Állatcsodák Udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. Vasutas művelődési Ház (Váradi A. u. 7.): Népdalkor (15.00), Rejtvényfejtő Klub (15.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.30), Dohánygyári Nyugdíjasok Klubja (16.00). Ajánlót Beszélj hozzá! Pedro Almodovar filmjeit elsősorban a női oldal uralja - és így van ez most is. Igaz ugyan, hogy az aktív főszereplők a spanyol rendezőtől szokatlanul férfiak, mégis: dominál az anima. A két szociálisan érzékeny, könnyező-álmodozó férfi történetében szinte teljesen eltűnik a humor, és a bizarr vonal is komolyabb a szokásosnál Agyalnivaló marad bőven. Bóta B. ___________URH MOZIKÉRT A RÁKBAN, 22:00