Sztálinvárosi Hírlap, 1961. október (6. évfolyam, 79-87. szám)

1961-10-03 / 79. szám

más PapíírraajMt. rtvesot/ivrt AZ MSZMP VÁROSI BIZOTTSÁGA ÉS A VÁROSITANÁCS LAPJA TI. ÉVFOLYAM, 79. SZÁM ARA: 60 FILLÉR 1961. OKTÓBER 3., KEDD Tervszerűen, fegyelmezetten Néhány nappal ezelőtt hivatalosan beköszöntött az ősz. Az időjárás szokatlanul nyárias volt ugyan egész szeptemberben, arra figyelmeztet A naptár azonban bennünket, hogy közeledik a tél, és sok-sok munkát kell elvégeznünk a fagyok beállta előtt. Termelőszövetkezeteinkben még folyik a szüret, az évi termés betakarítása, de emellett készülnek már a jövő esztendő tervei, s készülnek a földek is az őszi gabonák befogadására. Pártszervezeteink patronáló csoportjai ezekben a hetekben is sok segítséget nyújthatnak a termelőszövetkezeteknek. A jövő esztendő a mezőgazdaságban is egy jelentős előrelépés éve kell hogy legyen, s az előrelépés sikerét már most, az ősz folyamán kell megalapoznunk. A termelőszövetkezetek a munkásoktól elsősorban a politikai segítséget várják. Segíteni kell a közös gazdálkodás útjára tért parasztság szocialista tudatának kialakulását, hogy megértse, milyen összefüggés van egyéni érdekei, és állampolgári, hazafias kötelességei között, ötéves népgazdasági tervünk sikerei ugyanúgy függnek a termelőszövetkezeti parasztságtól, mint a munkásosztálytól, s ezért feladatuk végrehajtásához is ugyanolyan tervszerűség, fegyelem, és szilárd vezetés szükséges, mint amilyen elengedhetetlen az ipari üzemek termelő munkájában is. A mezőgazdasági termékek mennyiségének további növeléséhez államunk biztosította és ezután is biztosítani fogja a feltételeket. A gépeket, a talajjavítás vegyi eszközeit, a képzett szakembereket, akik képesek helyesen, gazdaságosan alkalmazni az új agrotechnikai módszereket. Mindez azonban csak úgy válik igazán hathatóssá, ha a tagság megérti és helyesli a szövetkezetekben ezeknek az eszközöknek tervszerű alkalmazását, s ha a saját erejével is hozzájárul a jövő esztendő előkészítésének sikereihez. Az idő sem vár. Megyénkben már napokkal ezelőtt megkezdődött az őszi kalászosok vetése. S azok a termelőszövetkezetek járnak el helyesen, amelyek kihasználják az időt, s úgy igyekeznek, hogy az őszi esőzések már a földben találják a gabonát. Ez a hónap, amelybe beléptünk, lényegében az őszi vetések ideje lesz. Ott, ahol kedvezőbb időjárásra várnak, könnyen elkéshetnek a talaj előkészítésével és a vetésekkel. Az idei aratás tapasztalatai azt mutatják, hogy az intenzív búzafajták termelése következtében megyei szinten a tavalyi 11,4 mázsához viszonyítva 14,3 mázsára emelkedett az idén a búza holdankénti átlagtermése. Tehát ezek a búzafajták beváltották a hozzájuk fűzött reményeket Az aratás, a betakarítás nagyarányú gépesítése, a termésátlag emelkedése kedvezően befolyásolta a búza vetésterületét, s ezen belül az intenzív búzafajták vetésének arányát Megyénk, s benne a sztálinvárosi járás az ország jelentős éléskamrája. A földjeinkben rejlő értékeket tervszerű gazdálkodással ki lehet és ki kell aknázni, évről-évre növelni a földek terméshozamát. Ehhez azonban az kell, hogy szakítani tudjunk néhány olyan hagyománnyal, ami ma már nem tapasztalatot, hanem inkább visszahúzó erőt jelent. S ez bizony fontos politikai munka. A szűkebb értelemben vett gyakorlati munka mellett azonban a termelőszövetkezeteket patronáló munkásoknak az is feladata, hogy alapos felkészültséggel világítsák meg a szövetkezetek tagságának, hogy milyen jelentősége van a jelenlegi helyzetben a munka tervszerűségének, fegyelmének, a dolgozó közösség cselekvési egységének. Lépjenek fel az ostoba szóbeszédek ellen, amelyeknek csak az lehet az eredménye, hogy elvonják a figyelmet a munkától. Ismerjük feladatainkat, s azt nyugodtan, magabiztosan hajtsuk végre. A szocializmus építője számára — akár az iparban, akár a mezőgazdaságban dolgozik — ez ma a legfőbb kötelesség, a legvilágosabb állásfoglalás. Hős A pártpropaganda növekvő színvonaláért Anyák joga — anyák kötelessége Ismerik-e feladataikat a Szalmacellulózgyár építői? Qhilit Luxéi a lauitAáu. atya. 25. itatná. A polákot Lakó Skot Ifjúsági melléklet Az épülő Barátság útján i A Szalmacellulózgyár lakótelepén már átadták ezeket a lakásokat !) , (Cseh Tibor felv.) A hideghengermű építésében érdekelt minden szerv és vállalat részéről a legnagyobb erőfeszítés szükséges A hideghengermű mielőbbi üzembeállítása elsőrendű népgazdasági érdek Csergő János elvtárs, kohó- és gépipari miniszter nyilatkozott a Sztálinvárosi Hírlap munkatársának A Vasmű hideghengerművének építésével kapcsolatban lapunk munkatársa felkereste Csergő János elvtársat, kohó- és gépipari minisztert és megkérte, válaszoljon néhány kérdésre. Az alábbiakban közöljük a miniszter elvtárs válaszait. — Miben áll a Dunai vasmű hideghengerművének népgazdasági jelentősége, s mit jelent a hideghengermű üzembelépése a Dunai vasműnek? — A kohászat elsőrendű feladata a gépmarneszés re megfelelő mennyiségű és minőségű alapanyag biztosítása. Finomlemezben sem mennyiség, sem termelésszempontjából nem tudjuk minőség kielégíteni a hazai igényeket. A kohászat termelésének termékmegoszlásában a finomlemez mennyiségi aránya igen alacsony a fejlett ipari államokban kialakult arányokhoz viszonyítva. A hideghengermű üzembelépése után a jelenlegi finomlemez termelés több mint háromszorosát termeli a Dunai Vasmű, ezzel a hazai igények kielégítése mellett exportlehetőséget is teremtünk, és megszüntetjük a kohászat termelésében mutatkozó aránytalanságot Az ipar rohamos fejlődése szükségszerűen megkívánja a kohászattól a jó minőségű alapanyagot, mert a korszerű gépgyártásnak, a versenyképes termékek előállításának ez az elsőrendű feltétele. A hidegen hengerelt finomlemez minden tekintetben jobb tulajdonságú, mint a meleghengerléssel előállított lemez. Hideg alakítással az acél szilárdsága három-négyszeresére növelhető és hőkezeléssel olyan tulajdonságúvá lehet változtatni, hogy a felhasználás során a legmegfelelőbb legyen. A hidegen hengerelt lemeznek nagyobb a méretpontossága, jobb a felületi minősége is. Emellett gazdaságosabban gyártható, mivel a a fajlagos anyagfelhasználás, és az önköltség itt kedvezőbb, mint a meleghengerlésű technológiával készült finomlemezeknél. A villamosipari gépgyártás szempontjából nagy jelentőségű a hideghengerléssel készült elektrotechnikai lemezféleségek előállítása, elsősorban a transzformátor és dinamólemezek gyártása. Hideg alakítással és további kezeléssel olyan alapanyagot tudunk biztosítani a villamosipar számára, amellyel a világszínvonalnak megfelelő minőségű, versenyképes gyártmány állízható elő. A Dunai Vasműben épülő hideghengermű szerves kiegészítője a meleghengerműnek. A meleghengerműben gyártják a hideghengermű alapanyagát, a melegen hengerelt tekercseket. A Vasmű meleghengerművének termeléséből kétharmad rész a hideghengerműben kerül továbbfeldolgozásra. Ezért a Dunai Vasmű szempontjából is nagy fontosságú a hideghengermű üzembelépése, mert csak így használható ki a meleghengermű kapacitása. — Történtek-e változások a hideghengermű befejezési határidejét illetően, és van-e lehetőség az építési és szerelési határidő lerövidítésére? — A hideghengermű terveit és a gépi berendezés nagy részét a Szovjetunióból kapjuk. A generáltervező KGMTI és a többi tervező intézetek a kapott tervek és adatok alapján tudják a kivitelt elkészíteni. A kiviteli tervek terveket elkészülte után kerülhet sor az építészeti munkák elvégzésére és hazai gyártású berendezések elkészítésére. A kiviteli terveket nem tudtuk az építészet részére kellő időben biztosítani, és az 1964. év elejére tervezett üzemindítást figyelembe véve, az eredeti ütemezés szerint jelenleg körülbelül féléves lemaradás mutatkozik a hideghengermű építésénél. Az építőipar dokumentáció hiányában és a csarnok-vasszerkezet elkészítésének elhúzódása miatt az 1961-re tervezett kijelölést nem tudja teljesíteni, így sok munka áthúzódik az 1962-es évre. Ebből az következik, hogy a jövő évre tervezett amúgy is nagy mennyiségű építészeti munkához csatlakoznak az idei évről elmaradt feladatok is, ami hatalmas megterhelést jelent az építőiparnak. Ennek ellenére a hideghengermű üzembeállításának tervezett időpontja — az építészeti és szerelési határidők lecsökkentésével — betartható. A hideghengermű késői üzemindulásával kapcsolatos meleghengerműi nehézségeket nagy mértékben csökkenti a hideghengerműben felállításra kerülő szalaghasító berendezés, amelyet 1963 elején helyeznek üzembe. A szalaghasító berendezés a melegen hengerelt tekercseket hasított szalaggá dolgozza fel Ezzel biztosítható a csepeli és salgótarjáni hideghengerművek termeléséhez szükséges szalag, valamint a Dunai Vasműben létesítendő speciál-csőhegesztő és profilhajlító berendezések alapanyaga. A Miniszter elvtárs véleménye szerint mi a legfőbb feladata jelenleg a hideghengermű beruházóinak és építőinek, különös tekintettel a Sztálinvárosba telepített üzemekre, illetve vállalatokra? — Legfontosabb feladat a hideghengermű építésénél a tervezési munkák meggyorsítása. Szoros kapcsolatot kell tartani az adatokat szállító szovjet vállalatokkal, hogy a kiviteli terveket a tervező intézetek elkészíthessék, és az építés, valamint a gyártás az előírt ütemben magasan történhessen. Ennek folyaérdekében új szervet hoztunk létre, amely a szovjet szállító tervező intézetek, valamint vállalatok, a hazai tervező intézettel és a kivitelezőkkel állandó összeköttetést teremt. Az új műszaki szerv munkája nyomán egyrészt meggyorsul az adatszolgáltatás, másrészt az időnként sűrűn jelentkező problémák tisztázása azonnal megtörténhet Ezen túlmenően a kezdeti késés felszámolása érdekében szükséges, hogy az ÉM 26-os Építőipari Vállalat az elvégezhető munkákat még ebben az évben a legmesszebbmenően teljesítse, hogy ezzel is csökkenjen a jövő évre áthúzódó munkák mennyisége. Az építőipar részére megfelelő munkaterületet biztosítunk azzal, hogy a Ganz-MÁVAG és a Dunai Vasmű mechanika üzeme a csarnok vasszerkezeti munkáit az előírt ütemben végzi. A hideghengermű az egész magyar ipar számára nagy fontosságú kérdés, és mielőbbi üzembeállítása elsőrendű népgazdasági érdek. Ezért a hideghengermű építésében érdekelt minden szerv és vállalat részéről a legnagyobb erőfeszítést, illetve teljesítményt kívánunk. Kiemelkedő kemencetartósságot értek el a Martin acélműben A Vasmű nagyteljesítményű acélgyártó kemencéiből egy-egy átépítés után, 1959-ben átlagosan 231, 1960-ban pedig átlagosan már 280 adag acélt csapoltak. Az idén tovább növelték a kemencetartósságot. Most pedig az acélmű történetében az eddigi legmagasabb élettartamot érték el a November 7. kemencénél. Ebből a kemencéből most 403 adag acélt csapoltak. A hosszú élettartam titka, hogy az eddigieknél jobban ügyeltek az acél csapolási hőmérsékletére, s gondosabban és lelkiismeretesebben javították a kemencét. felsőfokú gépkocsivezetői tanfolyam indul városunkban A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium tanintézetének irányítása alatt felsőfokú gépkocsivezetői és garázsmesteri tanfolyam indul e hónap közepén a 63. számú AKÖV- nél, a tanfolyamra azok a gépkocsivezetők jelentkezhetnek, akik középfokú gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkeznek, vagy az alapfokú jogosítványukhoz ötéves szakmai gyakorlatot tudnak igazolni. A Szakszervezetek Országos Tanácsánál ugyanis elfogadás alatt áll egy olyan rendelkezés, miszerint a gépkocsivezetőket az elkövetkezendő időben nem a szakmában eltöltött éveik számától, hanem a szakmai minősítő fokától függően fogják besorolni. Ezért érdeke tehát nemcsak a KPM tárcához tartozó gépkocsivezetőknek, hanem az építők és a Vasmű állományában lévőknek is a tanfolyam elvégzése. Jelentkezni október 10-ig lehet a Béke téren Varga István oktató tisztnél, vagy az AKÖV telephelyén Medves György mérnöknél. A tanfolyam 310 üzemórás időtartamú. A foglalkozásokat heti kétszer négy órában tartják. A Vörös Csillag Termelőszövetkezet gazdáinak most minden erejüket az őszi munkák sikeres elvégzésére kell fordítaniuk Mint közöltük, a Vörös Csillag Termelőszövetkezet vezetősége munkatervet készített az őszi betakarítások és vetések tervszerű elvégzésére. A szövetkezet ennek a munkatervnek alapján csatlakozott az országos mezőgazdasági versenyhez, melyet a gyomai és a szarvasi járás termelő szövetkezetei indítottak el. A szövetkezetnek terv szerint szeptember 23-ig kellett 35 holdról a cukorrépát betakarítania és vasúton elszállítania. Ennek azonban eddig csak egy részét, a betakarítást végezte el, a vasúti szállítás még hátra van. A burgonya felszedésének határideje október 10. Ez 31 holdon már készen van, a hátralevő 45 holdon pedig most folyik a munka. A legnagyobb munkát 662 holdon a kukoricatörés és a szárvágás okozza. Bár ennek kezdési határideje a munkaterv szerint október 10, de a szövetkezet gazdái már megkezdték ezt a munkát is. Eddig 34 holdon törték le a kukoricát. A betakarítási munkák elvégzésére terv szerint 50 kézi munkást, 15 lófogatot, 1 tehergépkocsit és 1 vontatót vesznek igénybe. A szövetkezetnél úgy szervezték meg a kukoricatörést, hogy egy-egy beérett táblára összpontosították az összes kézi és gépi erőt, hogy minél gyorsabban haladjon a munka. A vetési munkákban egy kis vontatottság mutatkozik. Ezt a szövetkezet vezetősége részben azzal magyarázza, hogy a nagy szárazság nem alkalmas a vetésre, részben pedig arra hivatkozik — ami tény is —, hogy még nem kapták meg a szükséges műtrágyát, így trágyázás folyik, hát csak az istállóA talajelőkészítő munkák közül kielégítően halad a szántás. Vetőszántást terv szerint 1100 holdon kell elvégeznie a szövetkezetnek. Az eddigi eredmény: 505 hold. Tehát a szántóterület fele már készen várja a trágyázást, illetőleg a vetőmagvakat. Lemaradás mutatkozik az őszi árpa vetésében. Ezt a terv szerint már október 1-ig be kellett volna fejezni. De a tervezett 300 holdból eddig még csak 190 hold van készen. Serény munka folyik a szövetkezet szőlőjében is, ahol már befejezéshez közeledik a szüret.