Dunaújvárosi Hírlap, 1964. április (9. évfolyam, 26-34. szám)

1964-04-01 / 26. szám

AZ MSZMP VÁROSI BIZOTTSÁGA>£S A VÁROSI TAN­ÁCS LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM ARA: 60 FILLÉR 1964. ÁPRILIS 1., SZERDA Hruscsov elvtárs Budapesten Forró szeretettel fogadta a főváros népe a szovjet párt­és kormányküldöttséget Kedden délben Budapestre érkezett a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban. A küldöttséget N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezeti. A de­legáció tagjai: P. J. Seleszt, a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, J. V. Andropov, a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja Központi Bizottságának titkára, A. A. Gromi­­ko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizott­ságának tagja, külügyminiszter, P. A. Szatyukov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságá­nak tagja, a Pravda főszerkesztője, P. N. Fedoszejev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsá­gának tagja, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájá­nak alelnöke, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság el­nöke, R. F. Gyementyeva, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Revíziós Bizottságának tag­ja, a Szovjetunió Kommunista Pártja Moszkva Városi Bizottságának titkára és G. A. Gyenyiszov, a Szovjet­unió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tag­ja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttséggel együtt érkezett Budapestre Nyina Hruscsova, N. Sz. Hruscsov felesége. A küldöttség fogadására már jóval 12 óra előtt gyü­lekeztek a főváros dolgozói a Keleti pályaudvar Kere­pesi úti oldalánál. A kellemes, tavaszias időben mint­egy tízezren gyűltek össze, s sokezren várakoztak a pályaudvarhoz vezető útvonalakon is. A vendégek fo­gadtatására ünnepi díszt öltött a pályaudvar épülete é­s a környező házak. Szovjet, magyar és vörös zászlók, üdvözlő feliratok köszöntötték a kedves vendégeket. A pályaudvar előtt díszőrség sorakozott fel csapat­­zászlóval. Szovjet vendégeink fogadására megjelent Kádár Já­nos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér La­jos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, Somogyi Miklós és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a politikai bizottság póttagjai és a Központi Bizottság tikárai. Ott volt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más ve­zető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Pontosan 12 óra 15 percet mutatott a pályaudvar órája, amikor begördült a szovjet párt- és kormányküldöttség különvonata a Rákóczi induló pat­togó hangjai mellett a pályaudvar csarnokába- Villantak a fotóriporte­rek lámpái, peregtek a filmfelvevő gépek, amikor a vonat ajtajában mosolyogva, derűs arccal megjelent Nyikita Szergejevics Hruscsov jól is­mert alakja. A vonatról lelépő szov­jet párt- és kormány­vezetőt és fele­ségét, továbbá a küldöttség tagjait el­sőként Kádár János és felesége, Ko­mócsin Zoltán és Erdélyi Károly kül­ügyminiszterhelyettes köszöntötte. N. Sz. Hruscsov meleg, baráti kézszorí­tással, öleléssel üdvözölte Kádár Já­nost, Kádár Jánosné pedig nemzeti­színű szalaggal átkötött, hatalmas csokorral kedveskedett Nyina Petrov­­nának. Hosszan zúgott a taps, az él­jenzés, amikor a vendégek a magyar párt- és állami vezetők társaságában KISZ-fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala között elhaladva, kiléptek a pályaudvar előtti térre. Hatalmas ün­neplés közben, nemzetiszínű és szov­jet zászlók emelkedtek a magasba, a budapestiek forró szeretettel köszön­tötték a testvéri szovjet nép küldöt­teit. Elhangzott a díszjel, a díszőrség parancsnoka jelentést tett a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjé­nek. Ezután felcsendültek a szovjet és magyar Himnusz hangjai. N. Sz. Hruscsov — Kádár János társaságá­ban — ellépett a felsorakozott dísz­őrség előtt és köszöntötte az egysé­get. Úttörők virágcsokrokat nyújtot­tak át a vendégeknek, akik ezután üdvözölték a fogadtatásukra megje­lent magyar közéleti vezetőket, vala­mint a diplomáciai testület képvise­lőit Viharos taps, éljenzés töltötte be a teret, amikor N. Sz. Hruscsov és Ká­dár János az üdvözlések után a foga­dásukra megjelent budapesti dolgo­zókat köszöntötte. Percekig zúgott a taps, ismét magasra emelkedtek a vö­rös és nemzeti színű zászlók. A mun­kásőrök sorfala előtt egyszeriben ki­sebb gyereksereg vette körül a de­rűsen mosolygó N- Sz. Hruscsovot, aki megsimogatta, megcsókolta az apróságokat. Másutt orosz nyelven kiáltották: Béke és barátság! A szov­jet delegáció vezetője szívélyesen vi­szonozta az üdvözléseket. Az éljen­zés, a taps még fokozódott, amikor Kádár János a mikrofonhoz lépett, hogy üdvözölje a vendégeket, szesítettek. Mi, mint mindig, ott is, látogatásunk minden órájában érez­tük, hogy a magyar nép a Szovjet­unióban olyan igaz és közeli barátra talált, aki jóban-rosszban, szép idő­ben és viharban szilárdan mellette áll. KADÁR JÁNOS ELVTÁRS BESZÉDE Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves elvtársak, barátaink! — A Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Kormánya, az egész magyar dolgozó nép nevében, forró szeretettel köszöntöm hazánk főváro­sában kedves vendégeinket, a testvé­ri szovjet párt- és kormányküldött­séget. (Taps.) Mély tisztelettel, szeretettel üd­vözlöm Nyikita Szergejevics Hrus­csov elvtársat, a Szovjetunió Kommu­nista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Minisz­tertanácsának elnökét, a küldöttség vezetőjét, és kedves feleségét, Nyina Petrovna Hruscsova elvtársnőt. (Taps.) — mondotta, majd üdvözölte a küldöttség tagjait. — Az önök személyében forrón köszöntöm a nagy szovjet népet, an­nak Lenin alapította dicső forradal­mi élcsapatát —, Szovjetunió Kom­munista Pártját. (Nagy taps.) — mondotta Kádár elvtárs, majd így folytatta beszédét: — Rendkívül örülök, hogy szovjet barátaink meghívásunkat elfogadva eljöttek hozzánk. Látogatásuk nagy esemény népünk életében, a szovjet —magyar baráti kapcsolatok történe­tében. Ez a barátság népünk erős tá­masza, sikeres szocialista építő mun­kánk záloga, ezt erősíteni szüntelen törekvésünk. A múlt év nyarán magyar párt- és kormányküldöttség járt a Szovjet­unióban. Akkori találkozóink, tár­gyalásaink és megállapodásaink erő­sítették egységünket, továbbfejlesz­tették együttműködésünket népeink javára. Szívünk mélyén elevenen él annak a forró, testvéri fogadtatásnak emlé­ke ,amelyben bennünket, a magyar nép képviselőit, a szovjet emberek a gyárakban és a földeken, városban és falun, Moszkvában és a messzi vidékeken, mindig és mindenhol ré­ Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Az újvilágot építő népek sikerei­nek kiapadhatatlan erőforrása a szo­cialista országok összefogása, amely­nek egyik, számunkra leglényegesebb eleme a mind sokrétűbb és gyü­mölcsözőbb szovjet—magyar barát­ság és együttműködés. Mély meg­győződésünk, hogy küldöttségük mostani látogatásának eredménye­ként még tovább erősödnek a Szov­jetunió és a Magyar Népköztársaság testvéri, szocialista kapcsolatai. A mi barátságunk nem irányul egyetlen más nép ellen sem, ezért mondhat­juk, hogy barátságunk és együttmű­ködésünk további elmélyülése, erő­södése hasznos hozzájárulás vala­mennyi szocialista ország, a nemzet­közi kommunista mozgalom, a hala­dás minden erejének még jobb tö­mörítéséhez, a béke megőrzéséhez. Örülünk annak, kedves szovjet barátaink, hogy e látogatás során önök saját szemükkel láthatják, még közelebbről megismerhetik a szocia­lizmust építő magyar nép munkájá­nak újabb eredményeit. Bizonyosak vagyunk abban, hogy szüntelen érez­ni fogják a magyar nép, a dolgozó milliók szívében gyökerező szeretetet és mély megbecsülést a szovjet nép, a lenini párt és személy szerint Hruscsov elvtárs iránt. Érezni fog­ják, hogy a magyar munkásosztály, a magyar nép a Szovjetunió Kom­munista Pártjában a kommunizmus, az emberiség jövőjének zászlóvivő­jét, a Szovjetunióban a népek sza­badságának, az emberiség békéjé­nek legszilárdabb támaszát látja. Kedves Hruscsov elvtárs! Mégegyszer szívből köszöntöm önöket, kívánom, érezzék jól magu­kat nálunk, legyen itt tartózkodásuk kellemes, közös ügyünknek hasznos. Éljen a kommunizmust építő szov­jet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja, pártjaink, országaink, népe­ink testvéri barátsága. (Nagy taps.) Kádár János hosszantartó, nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után N. Sz. Hruscsov mondott beszédet. Kedves Kádár János elvtárs! Kedves magyar barátaink! Tisztelt budapestiek, a testvéri magyar nép fővárosának lakói!­­ Engedjék meg, hogy küldöttsé­günk tagjai nevében szívből megköszönjem Kádár elvtárs meleg, baráti szavait és a testvéri fogadta­tást. Néhány órával ezelőtt még hazánk földjén voltunk, most pedig már — kedves elvtársaink — itt tolmácsol­hatjuk örömmel a magyar nép igaz barátainak ,a Szovjetunió dolgozói­nak szívből jövő őszinte és forró üd­vözletét, jókívánságait. A szovjet dolgozók a magyar nép hűséges har­costársai a szocializmus és a kom­munizmus felépítéséért, a világbéké­ért vívott küzdelmében. Kedves Barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és kormá­nyuknak meghívására érkeztünk or­szágukba. Erre a látogatásra Kádár János elvtárs hívott meg a múlt év­ben, amikor a magyar párt- és kor­mányküldöttség élén a Szovjetunió­ban járt. A kölcsönös baráti látoga­tások a testvéri szocialista országok kapcsolataiban immár jó hagyo­mánnyá váltak. Küldöttségünk több tagja — így én is — már nem egyszer járt az önök országában. Nagyon örültünk a meghívásnak, annak, hogy újra meglátogathatjuk országukat, hogy ismét találkozhatunk önökkel és még közelebbről megismerkedhetünk a testvéri magyar nép életével, az új élet építésében szerzett gazdag ta­pasztalataival. A szocializmus építése Magyarországon sikeresen halad, s ez örömmel tölti el a szovjet népet, mindazokat, akik a marxizmus-le­­ninizmus magasztos eszméiért har­colnak. Mostani látogatásunk nemcsak szí­vélyes találkozás jó barátainkkal — ami önmagában is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehetősé­get nyújt arra, hogy folytassuk or­száguk vezetőivel 1963 nyarán meg­kezdett rendkívül gyümölcsöző meg­beszéléseinket Meggyőződésünk, hogy mostani ta­lálkozásaink és eszmecseréink Kádár János elvtárssal és a többi magyar vezetővel érdekesek, hasznosak és szívélyesek lesznek, amint ez jó ba­rátok között szokás. Nagy érdeklő­déssel várjuk találkozásainkat a ma­gyar munkásokkal, parasztokkal és értelmiségiekkel. Kedves elvtársak! Küldöttségünk a magyar nép nem­zeti ünnepe, hazájuk felszabadulása 19. évordulójának előestéjén érke­zett. Örülünk, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük ezt a nagy jelentősé­gű évfordulót és az ünnepségeken önökkel együtt vehetünk részt. Engedjék meg, hogy köszöntsem önöket ünnepük előestéjén, további sikereket kívánjak hazájuk felvirá­goztatásáért végzett munkájukhoz, a szocialista világközösség erejének és egységének megszilárdításáért, a tar­tós világbékéért vívott harcukhoz. Tiszta szívből köszönetet mon­dunk azért a szeretetteljes fogadta­tásért, amelyben bennünket részesí­tettek. Éljen a testvéri magyar nép, amely sikeresen építi a szocialista társadal­mat. Éljen a Magyar Szocialista Mun­káspárt és annak Központi Bizottsá­ga, amelyet Kádár János, a magyar nép hű fia, a nemzetközi kommu­nista mozgalom kiemelkedő egyéni­sége vezet! (Taps.) Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága! (Nagy taps.) Hruscsov elvtárs beszédét a követ­kező magyarul elmondott szavakkal fejezte be: Éljen a szovjet—magyar barátság! (Nagy taps.) Ismét felcsattant a taps, a hurrá­kiáltás: Budapest népének küldöttei hosszan éltették a magyar és szovjet nép barátságát. Az ünnepélyes fogadtatás a díszőr­ség díszmenetével ért véget. A szov­jet párt- és kormányküldöttség tag­jai a magyar államférfiak társasá­gában gépkocsiba ültek és szállásuk­ra hajtottak. Az útvonalakon, amerre elhaladtak, mindenütt nagy tömeg köszöntötte a kedves vendégeket, a szovjet nép küldötteit, valamint pár­tunk és kormányunk vezetőit. (MTI) pr N.SZ. HRUSCSOV ELVTÁRS BESZEDE

Next