Dunaújvárosi Hírlap, 1987. november (32. évfolyam, 88-95. szám)
1987-11-03 / 88. szám
XXXVII. évfolyam, 66. szám /■» 1987. november 3., kedd ~ Ára: 2,40 Ft hírlap AZ MSZMP VÁROSI BIZOTTSÁGA ÉS A VÁROSI TANÁCS LAPJA A forradalom évfordulójának tiszteletére Díszünnepség, koszorúzás A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának megünneplésére készülnek országszerte. Az üzemek, intézmények, iskolák ünnepségeken emlékeznek meg a világtörténelmi eseményről, a pártszervezetek ünnepi taggyűléseken méltatják jelentőségét. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére rendezett magyar—szovjet barátsági hét megyei megnyitóját ma tartja városunkban az MSZMP megyei és dunaújvárosi bizottsága, az MSZBT megyei tagcsoportjai, a Hazafias Népfront megyei és városi elnöksége. A Bartók Béla Művelődési Központ aulájában Nics János, a HNF városi elnöke ma 17.30 órakor nyitja meg az Intourist Szovjet Utazási Iroda kiállítását, majd 18 órakor a színházteremben tartják a magyar—szovjet barátsági hét megnyitó nagygyűlését, amelynek ünnepi műsorában fellép a Sodlik üzbég népi együttes. A megyeszékhelyen ma 16 órakor nyitja meg Nagy Jenő, az MSZMP Fejér Megyei Bizottságának titkára A nagy októberi forradalom a korabeli sajtó tükrében című kiállítást az MSZMP megyei oktatási igazgatóságán. E kiállítás hétköznap 9 és 17 óra között tekinthető meg, november 30-ig. A barátsági hét keretében Székesfehérvárott a Technika Háza előtti téren a Szovjetunió műszaki és autóipari termékeinek kiállítását rendezték meg. A barátsági hét keretében megyeszerte számos kiállítás, kulturális rendezvény, politikai tájékoztatás nyújt bepillantást a Szovjetunió, a szovjet emberek életébe. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére városunkban november 6-án 18 órakor rendez díszünnepséget a Bartók Béla Művelődési Központ színháztermében az MSZMP városi bizottsága, a városi tanács, a HNF városi elnöksége és a KISZ városi bizottsága. Ünnepi köszöntőt mond Médlné dr. Maár Ilona, az MSZMP városi bizottságának titkára. Az ünnepi műsorban közreműködnek a Radnóti Színpad művészei. Az óvárosi szovjet hősi emlékműnél november 7-én 10 órakor rendeznek koszorúzási ünnepséget. Javult a vállalatok pénzgazdálkodása Hitelük (is) Tíz hónapja, az év január «széjén lépett életbe a magyar bankreform. Ennek lényege, hogy megkülönböztetett, jegybanki funkciót tölt be a Magyar Nemzeti Bank, s több önálló, az MNB- nek csak funkcionálisan alárendelt kereskedelmi bank alakult, többek között, a Magyar Hitelbank Rt., amelynek 23 településen, köztük Dunaújvárosban is van igazgatósága. A Magyar Hitelbank Dunaújvárosi Igazgatósága a Magyar Nemzeti Bank itteni fiókjából szerveződött. Igazgatója Müller Ferenc, akitől megkérdeztük: az új bankrendszer működésének és az ígért nagyobb önállóságnak melyek az eddigi tapasztalatai. — Igazgatóságunk önálló gazdálkodási tervet valósít meg az üzletpolitikai célokkal egyezően. Itt helyben dönthetünk azoknak a vállalatoknak a pénzügyeiben, amelyeknek a számláit vezetjük. A hitel-, illetve betétügyletekben a cenzúrabizottság dönt, amelynek igazgatóságunknak a témában jártas előadói a tagjai A hitelezéshez rendelkezésünkre álló hitelkeretet természetesen a jegybank határozza meg. Ezen a keretösszegen belül viszont a hitelkérelmek elbírálása, folyósítása a helyi igazgatóság feladata és kockázata. Nyereségünket terheli, ha rosszul mérjük fel a hitellel támogatott vállalkozás eredményességét, s behajthatatlanná válik a követelésünk. A bankrendszer átalakításával egyidejűleg megszűnt a korábbi területi kötöttség, azaz bármely gazdálkodó szervezet számlát nyithat nálunk függetlnül attól, hogy hol van a telephelye. — Érvényesül-e a konkurencia? — A szűkös hitelkínálat miatt csak kevéssé, annak ellenére, hogy például Székesfehérvárott és Sárbogárdon az Országos Kereskedelmi és Hitelbank Rt. egy-egy egysége működik. De arra már volt példa, hogy más banktól is kértek hitelt olyan cégek, amelyeknek a számláját mi vezetjük. Sőt, mi is van közreműködtünk ilyen külső pénzügyi források megszerzésében avégett, hogy üzletfeleink hiteligényét minél inkább kielégíthessük. — Milyennek ítéli a vállalatok pénzgazdálkodását? — Javulónak. Ez nemcsak helyi, országos tapasztalat is. A hitelt igénylő gazdálkodó szervek egyikének fizetőképességével sem volt gond annak köszönhetően, hogy gondosabban behajtják kintlevőségeiket, jobb szerződéseket kötnek, mint a korábbi években. Ez a törekvés már tavaly is megfigyelhető volt, az idén még jellemzőbbé vált. — Szolgált-e más újdonságai ezen kívül az átalakult bankrendszer? — Bevezettünk új, hitelkímélő pénzügyi megoldásokat. ■ Ezek: a váltóforgalom megindítása és a bankgarancia intézménye. Mostanáig 150 millió forint értékű váltót fogadtunk be és számítottunk le. Bankgaranciát pedig 600—700 millió forint értékű importbeszerzés előzetes pénzügyi biztosításához nyújtottunk. Új pénzügyi szolgáltatásunk a vállalati kötvénykibocsátásban való közreműködés és a kötvényértékesítés. Így részt vettünk a vasmű kötvényének kibocsátásában és értékesítésében. E kötvény iránt, hadd jelezzem, megélénkült az érdeklődés. — További elképzelések? — Terveink között szerepel a teljes körű kötvényforgalom bevezetése, azaz kötvényvásárlás és -árusítás a technikai feltételiének megteremtése, amire rövidesen sort kerítünk. A kereskedelmi bankok nemrég jogot kaptak a konvertibilis valuták értékesítésére. Eddig csak ezek vásárlásával foglalkozhattunk. Megragadva a lehetőséget, bevezetjük konvertibilis valuták vásárlását és eladását, mind közületek, mind magánszemélyek részére, természetesen az idevonatkozó jogszabályok előírásainak megfelelően. Végül fejleszteni kívánjuk saját hálózatunkat, hogy az alkalmassá váljon a lakossági pénzügyi szolgáltatások körének bővítéséhez. Evégett több üzemben kihelyezett irodát nyitunk. Cs. Gy. Küldöttségünk Moszkvában • Kádár János kitüntetése BB Ünnepi ülésszak a 70. évfordulón A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségekre magyar párt és állami küldöttség utazott Moszkvába Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának vezetésével. A küldöttség tagja Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, az Elnöki Tanács elnöke, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, és Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete. A delegáció Moszkvában megkoszorúzta Lenin mauzóleumát, és az Ismeretlen Katona sírját. * * * Kádár Jánost a magyar és a szovjet nép közötti testvéri barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemeiért, a béke megszilárdításához nyújtott jelentős hozzájárulásáért, 75. születésnapja alkalmából az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntette ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. A magas kitüntetést szombaton este Andrej Gromiko államfő nyújtotta át Kreml Katalintermében. Küldöttségünk a szovjet fővárosban megtekintette a 70. évforduló alkalmából rendezett kiállítást, és részt vett a hétfőn rendezett ünnepi nagygyűlésen is. * * * A Kreml Kongresszusi Palotájában rendezett ünnepi megemlékezésen 129 ország 163 küldöttsége vett részt.x Az ünnepi ülésszakon — amelyet az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és az Orosz SZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa hívott össze — Mihail Gorbacsov, az SZKP főtitkára mondott nagyjelentőségű beszédet. A mintegy két és fél órás beszédében Mihail Gorbacsov átfogó elemzést adott a szovjethatalom hét évtizedéről, az eredményekről és gondokról. Szólt arról, hogy a Szovjetunió történelme bővelkedik győzelmekben, de nem szabad eltagadni a kudarcokat sem. A szónok részletesen elemezte a Lenin halála utáni időszakot, szólt a harmincas években jelentkező a sikerek mellett torzulásokról. Hangsúlyozta, hogy ezek számbavétele nem politikai leszámolás a múlttal, hanem okvetlenül szükséges ahhoz, hogy tanuljunk a hibákból. A személyi kultusz súlyos károkat okozott a szovjet népnek és a pártnak, az egész kommunista mozgalomnak, s erről őszintén kell beszélni. A szovjet párt főtitkára beszédében részletesen elemezte a peresztrojka ma tennivalóit, a végigvitelének fontosságát, s hangsúlyosan szólt az SZKP, a Szovjetunió békepolitikájáról nemzetközi kapcsolatok normalizálásának fontosságáról. (Az SZKP főtitkárának beszédét a mai napilapok — köztük a Fejér Megyei Hírlap — részletesen közlik.) Csúcstalálkozó decemberben Kedvező fogadtatás December hetedikén Washingtonban találkozik Mihail Gorbacsov és Ronald Reagen — itt, a harmadik csúcs alkalmával írják alá a világ első fegyverzetcsökkentési megállapodását a közepes és rövid hatótávolságú rakétákról. A fontos csúcstalálkozó tényét fejleményként értékelte Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár. A nyugatnémet kormány szóvivője hangsúlyozta: Bonnban remélik, hogy az első egyezményt hamarosan hasonlók követik. Még a NATO főtitkára is elismeri, hogy „most már alá kell írni a szovjet— amerikai megállapodást” bár „ettől még nem kapott zöld fényt az európai nukleáris leszerelés”. Az amerikai szenátus hadügyi bizottságának elnöke „feltételes támogatásáról” biztosította a megállapodást — a feltétel, hogy a nyugati vezetők miként kezelik az állítólagos szovjet fölényt az európai hagyományos fegyverzet terén. A brit külügyi államminiszter kedvezően nyilatkozott a csúcsról és a megállapodásról. Az olasz külügyminiszter is üdvözölte a bejelentést, és úgy kommentálta azt, hogy új szakaszt nyit a történelemben. Moszkvából jött a meglepetés Itthon mag a is... Általában megkülönböztetett figyelmet szentelünk a környezetünkbe csöppent idegennek. Legalábbis kezdetben ez mindenképpen így van, akár bevalljuk, akár nem. Aztán amikor megszokottá válik a jelenléte, az érdeklődés is veszít intenzitásából, a valamikori „idegen” egy lesz közülünk. Így vált egészen dunaújvárosivá a Farkas házaspár is, akikről ma már kevés ismerősüknek, barátuknak jutna eszébe, hogy nem itt nőttek fel. Hacsak nem Tatjána, a feleség furcsa akcentusáról .. . * Hogy hogyan köt életre szóló „következményekkel” járó ismeretséget egy szovjet és egy magyar fiatal? Nos, úgy, hogy ugyanazon a főiskolán tanulnak, történetesen a donyecki műszaki egyetemen. Akkor, 1970-ben még csak ötvenöt külföldi diák volt az öt évfolyamban, nekik alapították az Interklubot, aminek a vezetője volt Tatjána. A háromtagú magyar „újonccsapat” vezetője pedig Farkas László. Innen a személyes ismeretség. Három évi ismeretség után a fiatalember úgy vélte, kellően átgondolta a dolgokat, elhatározása megmásíthatatlan, s egy moszkvai kiküldetést követően odaállt választottja elé: — Meglepetést hoztam! — Házassági engedély. — Nősülsz? — Igen. — No, és kit veszel el? — Téged! Ezzel „túltárgyalták” a dolgokat. Eljegyzés itthon, esküvő Donyeckben. Ezután meglehetősen zsúfolt év következett: államvizsgázott a feleség, egy év múlva a férj, közben megszületett a kislánya, és elköltöztek (hazajöttek) Magyarországra. Itthon kellemetlen meglepetések várták őket: a KGM-ösztöndíjas, kitűnőre államvizsgázott kohómérnök számára nem volt állás, a feleség nem kaphatott gyest, mivel a szülés előtt a donyecki bányatrösztnél dolgozott, és azt az időt itt nem fogadták el munkaviszonynak. Utolsó lehetőségként — az akkor még a városban dolgozó öccse javaslatára — kopogtatott be a férj a vasműbe, ahol örömmel látták mindkettőjüket. — Az nehezítette meg leginkább a dolgunkat — emlékezik a pályakezdés időszakára Farkas László —, hogy vissza kellett „akklimatizálódni” az itteni viszonyokhoz. Ez egyébként minden külföldön végzett fiatalnak óriási problémát jelent. Ráadásul egy teljesen ismeretlen városban — lévén én sem itt születtem —, barátok, ismerősök nélkül. * Az eltelt tizenkét év alatt persze gyökeresen megváltozott a helyzet. Ettől függetlenül kikerülhetetlen a kérdés : hogyan sikerült a beilleszkedés a feleségnek? — Annak idején időm sem volt töprengeni azon, mit vállalok ezzel, olyan gyorsan történt minden. Olyan igazi honvágyat nem is igen éreztem, hiszen azóta is „zajlik az élet”. Most már utazni is egyre többször tudunk, ha látni akarom szüleimet, nagyszüleimet, a a régi barátokat. Eleinte furcsán éreztem magam, ha rám csodálkoztak a kiejtésem miatt. Vagy amikor nem értették, miért vittem be egy halom orosz könyvet az iskolába. Pedig csak azt akartam, hogy a gyerekek könnyebben tanulják a nyelvet ... Úgy gondolom, most már ide tartozónak vesznek, én pedig itthon érzem magam. Ezeket a nehézségeket persze csak azok érthetik meg igazán, akik átéltek hasonló helyzetet. Ám, hogy mennyire igaz az utóbbi kijelentés, azt a férjtől hallott történet talán jól szemlélteti : — Bulgáriából jöttünk haza, Jugoszláviánál léptük át a határt. Még alig hagytunk magunk mögött néhány kilométert, amikor a feleségem megszólalt: — Hát hiába, itthon még a fű is zöldebb ... * nai Farkas Lászlóné a DuVasmű programtervezője, Farkas László vállalat közgazdasági főoszatályának vezetője. Egyébként pedig a Magyar—Szovjet Baráti Társaság dunaújvárosi tagcsoportjának elnöke.