Egyetértés, 1877. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1877-02-21 / 44. szám
Színház, művészet. — „A varázsfuvola.“ A nemzeti színház ma este másodszor színre került „Varázsfuvola“ még egyszer mondva: Mozart műve, Mozart zenéje, tehát Mozart „örökszép“ dalműve. Egy először hallott s mégis mindenki előtt „ismeretes,“ legalább ilyennek tetsző, részben már saját magunk által is dúdolt, itt-ott kikapva hallott bűbájos, fölmelegítő opera, azok közül való, amelyeknek hangjegyeit nem mathematikai számítás szerint rakják föl az öt vonalra, hanem szívből fakadnak, szívhez szólnak és nem téveszthetik el hatásukat sohasem. Múltkor már érintettük a darab szépségeit. A magasztos költészet múzsája csókolózik abban a pajzán humorbimbójával és virágaival ; fenséges és pezsgő, eszményi és találó, biztosan szerelt, nagyszerű. A zene bája feledteti velünk a szöveg gyarlóságát is, mely mindenestül háttérbe szorul és eltörpül. Hiszen milyen lenne, ha szövege megfelelne beesőnek . . . Ez azonban mint valaki magát kifejező, valóban csak „koloncz“ gyanánt lóg a zene után, hogy gátolja annak magas röptét. Mi e szöveget nem is mondjuk el, mert se a „Varázssíp“ nagyszerűségétől se az első előadásnak e sikeréről szóló méltatásunk tökéletességéhez nem járulna. Az efféle tündérmesék, kivált az „ilyenek“ és még rövidítve, se nem mulattatok, se nem igen érthetők, kivált, ha mint a „Varázsfuvola“ meséje nem szépek, meg össze is vannak zagyvába. Alkalmat veszünk azonban magunknak visszatérni az előadásra és az egyes szereplőkre. A kritika már egyhangúlag kifejezte elismerését úgy az igazgatóságnak e dalmű színrehozataláért, mint megdicsérte az opera tagjait annak kitűnő betanulásáért. S ebben a kritika és a nagy közönség tökéletesen egyetértett. Nagyné Benza Ida az első előadáskor indisponált állapotban volt , s ezt a nehéz hangfutamokban észre is vétette, azonban éneke, áriáinak erős drámai színezése ma már sok és kiérdemelt tapsot aratott. — Balázsné különösen szépen énekelt, s főként a harmadik felvonásban nyílt jelenetben kétszer is kitapsolták. Nádaynénak kicsiny, de kedves szerepe volt, mint mindig, és tetszett — mint mindig. A férfiak közül Ney-é ma is az este, ki e szerepével fölvétette magát a chorusból a „tagok“ sorába, nagy sikerrel menve át a próba retortáján. Rokonszenves bariton hangja van neki, és serény haladás mellett bízhatik jövőjében. A buffot az elévülhetlen kedélyű Kőszeghy énekelte, szöveg tekintetében leghálásabb szerepe volt neki, azok előtt, akik nevetni szeretnek.A harmadik férfi énekes volt Zajonghy. A szereplők tehát mindnyájan sikeresen megoldották feladatukat; a karok és a zenekar szintén megfeleltek magukért s ha felemlítjük, hogy a díszletek (rozzant ugyan) de elég ügyesen összeállítottak voltak, sőt a legutolsó változás tableaux-ja valóban szép, — ezzel a darab sikerét eléggé színeztük Apropos: minap egy helybeli a lap kritikusának nincs nagyobb gondja, mint hogy határozottan meg kell rónia azt a „valamit“, azt a „kasztrendszerü eljárást“,, hogy Benza Ida asszony neve mindig vastag betűkkel nyomatik a szinlapon, s kérdi, vajjon nem sérti-e az a vele „egyforma" tagokat ? Ha valaki — úgymond — vendége egy színháznak, érti a feltűnő betűkkel való kiírást, de mikor ép oly rendes, fizetéses tag, mint Balázsné, Saxlehner Emma vagy Nádayné, nemcsak nevetséges kitüntetés, de sértő is kartársaira, stb. Hát Saxlehner Emma és Nádayné megköszönhetik a bókot, hogy ők Benza Idával „egyformák.“ Pedig aki nem négy, hanem két szemmel nézi őket, az is láthatja, hogy Saxlehner Emma sokkal vékonyabb Benzánál, a kis Nádayné pedig egy másfél fejjel alacsonyabb nála. Vagy művészi képességeik „egyformaságára“ gondolt volna a kritikus ? — Lehetetlen! Egyébiránt aki folyton a népszínház kulisszái között somfordál, megnézhetné egyszer alkalmilag, úgy egy a földön talált ottani színlapról: miért van egy népszínházi rendes, fizetéses tag vendégként hirdetve és neve „vastagabb“ betekkel nyomva vagy százszor egy éven át?! Ebben megütközni tiltja a barátság felmondásának félelme 7 . .* 11 Különben Csepreghy-hez intézett felszólalása önmagában véve helyes; nem azért, mert Benza „agyforma“ Heim Rózával vagy Tannernéval, hanem azért, mert mint stereotip reklámnak ama „kitüntetésnek“ értelme nincs, úgy se ad rá senki semmit. — a népszínházban holnap, szerdán a „Betyár kendőjét“ adják elő Tamásival és Szabó Karolytal,mert Soldosné hirtelen rosszul lett. Csütörtökön a „Flórenczi szalmakalap", pénteken Deliles kedves operetteje először „Petaud király udvara“ czimen kerül színre. E mulatságos és kellemes zenéjű operette főszerepeit Szabó Karola, Vidmár E., Szabó Bandi, Együd és Solymosi játszók. Vadkert, február 16. Az itt megalakult műkedvelőtársulatnak elismerésre méltó közreműködésével, múlt hó 21-én s folyó hó 11-én a vendéglő termének átalakítására, fényes sikerrel két ízben adatott: „A falu rossza“. Körünk szerény viseletével alig ad életjelt eddig, s egyszerre említett darabnak előadásaival legkellemesebb meglepetésben részesíti a vidéki műértő közönséget is. Legmeglepőbb az előadásoknál az volt, hogy a szereplők kivétel nélkül a szerephez csatolt hatáskörrel legkedvezőbben alakítottak. Kiváló figyelemre bírták a közönséget: Seidi Aguszta k. a. a Boriska, Joó Emma k. a. a Finom Rózsi és Schroth Pető ur a gonosz szereppel. Bátki Tercsi szerepével elég otthoniasságot mutatott be Paksy Ida k. a. is, míg a két Tiringer k. a. a Csapóné és Sulyokné pörlekedő szerepeivel nemcsak, hogy emelték kellemeikkel az előadást, de a csoportozatban szép kinézésük mellett rokonszenv és elragadtatásban részesítették a közönséget A két előadás összesen 121 frt 70 krt jövedelmezett; felmaradt tiszta jövedelmet legközelebb az illetékes helyre tesszük át. Kovács Ede, pénztárnok. — Az orsz. m. kir. zeneakadémia febr. 25-én déli fél 12 órakor (hal tér 4-dik szám alatt) zenészeti regélyt tart, melynek műsora : 1. „Scherzo“ a 9. symphoniából [2 zongorára] Bethoven-Liezt, Aggházi Károly és Juhász Aladár. 2. Magyar dalok: a] „Szomorúan jött fel a nap az égen“ [uj], b] „Hallod-e te édes rózsám“ fut] Ábrányi K. Podhorszky Gizella urh. 3. a] 1. „Preludium és Fuga“ fC-moll] Bach Seb. 2. „Kreisleriana“ [No 1] Schumann R Feld Ilka. b] „Fuga és Presto“ Scarlatti, Weisz József. 4. „Tocata“ Schumann R. Lépessy Ilona. 5. „Magyar ének-négyes“ [Petőfi költeményei Engeszer M. Bartek Etelka, Berger Anna, Herein Eliz, Lavner Teréz, a Liszt-egylet tagjai. 6. „Chaconne“ [magán-hegedűre] Bach Seb. Huber Jenő. 7. ’„Szózat és Hymnusz-átirat“ Liszt F. Ravasz Ilona. 8. „Dalok“ Liszt F. Podhorszky Gizella urh. „ Változások“ Handl thémája felett [2 zongorára] Volkmann R. Arendts Sarolta és Knapp Ilka. Kassa, mert ezen határidőnek elmúltával, a tánczterem szűk volta miatt több vendégbejelentések el nem fogadtatnak. — A fővárosi jótékony egylet Hauptstadt. „Humanitaits Verein“ vasárnap d. u. 3 órakor tartotta rendes közgyűlését. Elnök dr. Rosenberg L. megnyitja a gyűlést és felkéri az egyleti titkárt az évi jelentés felolvasására. Ebből kitűnik, hogy az egyletnek 5566 frt és 2 kr vagyona van, melyből 3443 frt és 62 kr a hazai takarékpénztárba van elhelyezve. Bevétel volt 3596 frt 44 kr, kiadás 3301 frt és 36 kr. A jelentés tudomásul vétetett és az igazgató választmánynak és felügyelő tanácsnak megadatott a felmentés. A tavaszi választmány újólag megválasztatott. Ezzel a közgyűlés befejeztetett. Egyletek, társulatok. — A „Budapesti fogyasztási szövetkezet“ alapszabályai a kereskedelmi- és váltótörvényszék által helyben hagyattak, és a szövetkezet igazgatóságának clég bejegyzése a keresk. és váltótörvényszéknél már megtörtént minélfogva működését meg fogja kezdeni. A fogyasztási szövetkezet irodája váczi utcza 19. sz. alatt létezik. — A magyar tisztviselők országos egyesületének azon tagjai, kik a „Hungária“ szálloda első emeleti dísztermében folyó évi márczius hó 3-án tartandó zártkörű tánczvigalomra vendégeket meghívni szándékoznak, felkéretnek, miszerint azok neveit, állásuk és lakásuk megjelölése mellett folyó február hó 26-ig az egyleti irodában bejelenteni szíveskedjenek, hogy a vigalmi bizottság ideje korán, azok részére a meghívókat kiállít Fővárosi ügyek. A Duna a főváros mellett ma mindenütt nagymérvű apadást mutat fel. A 9 óra 25 perczkor feladott dunaföldvári sürgöny szerint a víz állása ottan 3.70 cm, tehát a tegnapihoz képest 7 cintirel emelkedett, jeléül annak, hogy a víztömeg már lefelé húzódott. — Komáromban a 10 órakor feladott sürgöny szerint a víz állása a győrdunai ágban 14' 5", tegnap óta apadt 5 hüvelykkel, Pozsonyból az egy órakor feladott sürgöny szerint, szintén nagymérvű apadást jelzőnek, mely szerint a Duna tegnap óta 25 centiméterrel apadt. Bécsből és Linzből ugyanezt jelentik. Pesten a Duna déli 2 óra körül 167» hüvely magasságban volt, e szerint tegnap óta mintegy 6 hüvelyknyit apadt. Ily mérvű apadás mellett remélhetni, hogy a Duna néhány nap alatt rendes magasságát éri el. A soroksári Duna-ág megnyitására végezve Hieronymi államtitkár, Kammermayer polgármester kérdésére azt felelte, hogy a soroksári Dunaágban a hajózási zsilip megnyitásának semmi sem áll útjában, ha azt hiszik, hogy ezáltal a Duna gyorsabb lefolyását elősegítik s a főváros a nagyobb veszélytől megmenekül. — A vörös himlő epidemikus alakban a II-ik kerületi országúton lakó gyermekek közt kiütött, miért is a kerületi orvos indítványára a hatóság az ottani iskolákat egy időre beszárazta. — Salbach, ki a budai vízmű tervének elkészítésére lett fölszólítva, értesítette a tanácsot, hogy a tervek készítésével annyira van, hogy némely terepviszonyok iránti kellő tájékozottság után azokat nem sokára befejezheti. E szükséges tájékozottság megszerzése végett Salbacher Altmann mérnököt küldötte Budapestre, kinek is a vízvezetéki igazgatóság és mérnöki hivatalok a felvilágosításokat megadják. — A lipótvárosi polgári leányiskolánál a jövő tanévre újabb osztályokat nyitnak, s ezért ugyanazon házban a vadász utczában még nyolcz szobát béreltek ki szeptemberre. Törvényszéki csarnok. — Gyermekkitevés. Hudela Mária 25 éves hajadon gyermekkitevés vádja alatt áll a törvényszék előtt. Leányának atyja C. J. bádogosmester megtagadta a gyermek számáa általa jó darabig fizetett 3 frtot, és így a szerencsétlen beteges nő 22 hónapos gyermekét, kit már élelmezni nem tudott, egy nyári d. u. a gyermek atyjának boltja elé, igen járt helyre, ahol azt csakhamar észre kellett valakinek venni, letette. A bádogos mester csakhamar meglátta a gyermeket, s a kapitánysághoz vitette, s e hatóság közvetítésével a gyerek a gyermekmenhelybe került. Jenny kir. ügyész gyermekkitevés miatt kívánja ugyan büntettetni a vádlottnőt, de tüzetesen felsorolja az enyhítő körülményeket: hogy a nő beteges és szegény, hogy az atya a segélyt megtagadta, és hogy vádlott nő a gyermeket nem elhagyott helyre tette, hanem olyan helyre, aholt azt valakinek minden valószínűség szerint csakhamar meg kellett látni, és hogy nem hideg időben tette le a gyermeket. Kéri, hogy a törvényszék a büntetést ezen enyhítő körülmények figyelembe vételével szabja ki. Indítványozza egyszersmind a kir. ügyész, hogy a tanúul megidézett, de meg nem jelent atya, ha az idézvény neki idején kézbesittetett, a helybeli szegényalap javára fizetendő 20 forint birságban marasztaltassék el. A törvényszék Hudela Máriát gyermekkitevés miattkétheti börtönre ítélte, 0. J. bádogos mestert pedig azon esetre, ha az idézvényt kellő időben megkapta, és elmaradásának kellő okát nem fogja adhatni, a szegény alap javára fizetendő 10 írttal bírságolta. Az ítéletben mind vádlottnő mind a kir. ügyész megnyugszik. TÁVIRATOK: A MuI-Kerim válasza a kecskeméti jogakadémiához. Konstantinápoly, febr. 20. — (Az „Egyetértés“ távirata. Akadémiai polgár urak,, Megkaptam önök táviratát f. hó 18-ikáról. Őszintén köszönöm önök távirati üdvözletét. Az ottomán hadsereg generalissimusa, Abd-ul-Kerim. Bécs, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) A két minisztérium mai értekezletén a bankkérdés tárgyában, mind a két kormánypárt beleegyezésének fenntartása mellett, teljes egyetértés jött létre, s most a pártokkal fogják folytatni a szükséges értekezéseket. Bécs, febr. 25. (Az „Egyetértés“ távirata.) Miután a mai értekezleten a bankstimulatiók megállapítottak s a nemzetibankkal közöltetni határoztattak, Tisza, Széll és Trefort miniszterek a délutáni gyorsvonattal Budapestre utaztak a párt főembereivel való tanácskozás végett; rendszerinti pártértekezlet nem lesz. Az osztrák miniszterek Bécsben hasonlókép értekezni fognak minden párt küldötteivel , kik ma választatnak meg. Nagy képviselőértekezlet eddig nincs kilátásban. Pénteken valószínűleg valamennyi magyar miniszter feljön, a kormány megalakítása, azután egy, ő felsége elnöklete alatt tartandó minisztertanácsban a kiegyezési stipulatiók végleges megállapítása és a jegyzőkönyvek aláírása végett. Az illető javaslatokat majd csak akkor terjesztik a parlamentek elé, ha előbb a nemzeti bank, illetőleg ennek bizottsága a határozatokat elfogadta. Bécs, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) Az utasítások elkészítése végett kiküldött vámbizottság ma délután ülést tartott. — Br. Wenckheim miniszter itt maradt. Bécs, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) A „N. fr. Presse“ a következőket írja : A kiegyezkedési tárgyalások ma déli 1 órakor az osztrák miniszterelnöknél folytattalak. Ha e tárgyalások eredményre vezetnek, úgy a magyar miniszterek még ma haza utaznak (Hazajöttek az éjjeli gyorsvonattal. Szerk.), hogy az elért eredményekről jelentést tegyenek pártuk értekezletén. A hét végén azonban a magyar miniszterek ismét visszajönnek, hogy a tárgyalásokat alakilag is befejezzék. Bécs, február 20., délelőtt. — (Az „Egyetértés“ távirata.) Ma délben 1 órakor a két minisztérium folytatja a tanácskozást. A megállapítottnak mondott s több oldalról közzétett részletek időelőttieknek tekinthetők. — Dr. Matlekovics Sándor magyar kereskedelmi miniszteri és dr. Salmen magyar pénzügyminiszteri osztálytanácsos, a vámértekezlet folytatása végett már ideérkeztek. Pera, febr. 20. este. (Az „Egyetértés“ távirata.) Krisztics szerb delegátus átadta a nagyvezírnek meghitelesitő okmányát és Milán fejedelem sajátkezű levelét, miben azon kívánat, van kifejezve, hogy a békealkudozások szerencsésen végződjenek. Rövid idő alatt keresztény alkormányzók fognak kineveztetni. Trebinjében kiütött a hagymát a török csapatok közt, egyebekben javultak a herczegovinai állapotok. Bécs, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) A képviselőház három alkotmányhű clubjának elnökei ma estére értekezletet hívtak össze. Ezen értekezleten az elnökök jelentést tesznek mindenekelőtt a pártértekezlet összehívása és a fölveendő tanácskozások sorrendje iránt. Bécs, febr. 20. A „Tagblatt“ szerint a kiegyezés befejezettnek tekinthető Az alkotmányhű klubok küldötteket választottak, kik holnap a belügyminiszternél tartandó értekezleten jelen lesznek, kik azután a kormány által teendő nyilatkozatokat hírül fogják vinni. Washington, febr. 20. Az elnök elrendelte a törvényes eljárást a „Capitol“ nevű lap ellen, miután forradalomra és Hayes meggyilkolására izgatott azon esetre, ha ez elnökké lesz. Gravosa, febr. 20. Az osztrák pánczéloshajó „Salamander“ parancsot kapott, hogy azonnal Smyrnába induljon. Barcelona, febr. 20. Itt egy zorillista összeesküvést fedeztek fel, hét egyén befogatott. A vizsgálat már megindittatott. Tarnov, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) Az itteni ügyvédi kamara folyamodott a minisztériumhoz, hogy a vagyontalan vádlottak védelméért díjat állapítson meg s az ügyvédi adót szállítsa le. BÓCS, febr. 20. Az urak háza folytatta a vitát a házassági törvény novellája felett. Hye a képviselőház határozatainak megtartása,, mellett emel szót. — Plener ezeket mondja: ő aláírta az indokolt napirendre térésről szóló indítványt, miután a előterjesztett törvényjavaslatot a jogos kívánalmakkal szemben elégtelennek tartja. Schwarzenberg érsek a napirendre térés mellett szólal fel. Thun Lee gróf és JiZwerger érsek a törvényjavaslat ellen szólknak. Heine báró és Hasner előadó a törvényjavaslat elfogadását ajánlják. névszerinti szavazásnál Kutschker érsek indítványa 53 szóval 38 ellenében elvettetik. Kutschker érsek erre kijelentette, hogy a püspökök az indokolt napirendre térésre fognak szavazni, miután a benyújtandó törvényjavaslat előreláthatólag mitsem tartalmaz, mi a katholikus egyház ellen volna. Auersperg miniszterelnök kijelenti, hogy a kormány tagjai tartózkodni fognak a szavazástól, miután az indokolt napirendre térésről szóló indítvány felszólítást tartalmaz a kormányhoz. Erre elfogadtatott az indokolt napirendre térésről szóló indítvány 58 szóval 53 ellenében, s így a részletes vita mellőzöttnek tekinthető. Bécs, febr. 20. (Képviselőház.) A mai ülésen benyújtatott a kormány előterjesztése az 500,000 frtnyi hitel megadását illetőleg kamatnélküli kölcsönképen az alsó ausztriai községek számára sürgős út- és vízépítések kivitelére. Az államvaspálya-építkezésekre szükségelt külön hitelről szóló törvényjavaslat, úgy az általános mint a részletes tárgyalás alkalmával elfogadtatott. Promber osztrák zsidóknak Romániából való kiutasítása ügyében interpellált. London, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) A wiltonni képviselőválasztáson Herbert, a conservativ jelölt választatott meg 751 szavazattal; a szabadelvű jelöltnek, Norrisnak, 187 szavazata volt. Krakkó, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata.) Varsói hírek szerint ott előkészületeket tesznek a czár, esetleg a trónörökös márcziusban leendő eljövetelére. Páris, febr. 20. Camobert marsal veszélyesen beteg. A Canal Manche és Bretagne partjain nagy vihar dühöngött, sok holmi vettetett ki a partokra. Egy osztrák szenes hajó Marseilleből Cettebe menve Aigues-montes mellett a partra vettetett, a személyzet közül hatan a partra szálltak, nyolcan a fedélzeten maradtak, de veszélyen kívül vannak. Berlin, febr. 20. A birodalmi gyűlést csütörtökön fogja a császár megnyitni. Bécs, febr. 20. (Az „Egyetértés“ távirata). A gabnatőzsdéről. Eladatott 400 métermázsa marchfeldi búza 79.2—13 frt 60 kr. 300 métermázsa tót búza 78.5—13 frt 30 kr. A jegyzések ekkép történtek: Tavaszi búza 13 frttól 13 forint 10 krig. Tavaszi rozs 10 frttól 10 forint 15 krig. Tavaszi zab 7 frt 99 krtól 8 frt 4 krig. Magyar rozs 10 frt 70 krtól 10 frt 80 krig. Bukarest, febr. 20. Egy Suliimból érkezett jelentés szerint a török hajóraj megerősítve egy második pánczélhajó által visszatért Ruszcsukból. Róma, febr. 19. (Az „Egyetértés“ távirata) A „Roma“ nápolyi lap szerkesztője meglátogatta Midhát pasát, ki a következő nyilatkozatokat tette: Száműzetését — mondá a volt nagyvezér — nehány, Mahmud Damad pasa által pártfogolt miniszter cselszövései idézték elő, kik már akkor mindenképen ellenálltak, mikor ő a szultánt rábeszélte az alkotmány kihirdetésére. Midhat valószínűtlennek tartja visszahivatását, jóllehet maga a szultán hajlammal viseltetik irányában. Midhatnak azt írta egy barátja, hogy mikor az Izzeddin yacht eltávozott, a szultán keservesen sírt. Kérdeztetvén a szultán, miért száműzte Midhatot, így felelt: „Comment faire antrement avec les documents, que j’ai Iá?“ — Midhat úgy véli, hogy Edhem pasa nagyvezirsége rövid ideig tart, s utóda Reuf pasa lesz. A háborút Oroszországgal nemcsak nem elkerülhetlennek, sőt közel levőnek tartja, mégha Törökország békét köt is Szerbiával. Midhat határozottan hiszi, hogy Oroszország már átlépte volna a Prutot, ha nem csalódott volna Törökország helyzetében. Oroszország már elérkezettnek gondolta Törökország végét, s egy elkeseredett védelemre kész országot talált 600.000 fegyveres emberrel. Mindazáltal Oroszország sokkal továbbment, hogysem visszatérhetne, különben elveszíthetné befolyását a Balkán keresztény népeire s százéves politikájának gyümölcsét. Mid hát nem kételkedik a háború Törökországra kedvező kimeneteléről. Nem hiszi, hogy a háborút el lehetne szigetelni, s úgy véli, hogy Ausztria-Magyarország is bele fogják hajtani szláv népességei, annyival inkább, mivel Dalmatia, a Bánság és Horvátország oly zavarokat fognak a török tartományokban támasztani, hogy Ausztria-Magyarország kénytelen lesz beavatkozni, mire a többi hatalmak is beleavatkoznak s a háború átalános lesz. Franczia- és Angolország Törökország mellett lesz. Midhát úgy tartja, hogy Bismarck az oka a mostani bonyodalmaknak. Ez unszolja Ausztria-Magyarországot a szláv tartományok irányában terjeszkedni, hogy Németország növekedhessék és Oroszországnak török tartományok elfoglalása megengedhető legyen. Midhát igen jól, de vontatva beszél francziául. A szultánt nagyon dicséri. Midhát észrevétette, miszerint fél, hogy az alkotmány csak holt betű marad, s ez őt nagyon busítja, minthogy ő az ottomán birodalom ujjáalakításának lehetőségét,csupán a mohamedán szokások és erkölcsök gyökeres felforgatásában találja. Bécs, február 20. Magyar földteherm. kötvény 73.60. Salgó-Tarján 73 50 levél 86.60 Erdélyi Magyar hitel 120 50 Magyar zálogMagyar keleti vasút 57.75 Magyar sorsjegy 72.25 Magyar földhitel 28.—. Magyar vasúti kölcsön 98.40 Anglo-magyar —.—. Franco-magyar bank —.— Alföld 96.—, Magyar északkeleti vasút 92 — Kelet-vasúti elsőbbségi kötv. 59.50 — Tiszai vasút 161.— , municipalis bank 16 —, Bécs, február 20. Hitelrészv. 149 — Galicziai 210.75. Államvasut 241.—, Rente 62.90 — 1860-as 110.50.1864-es 134.75. Ezüst 113.60. London 124 30 — Unicbank —Átalános épitőbank —.—. Angol-Osztrák 74.— . Lombard 78— — Tramway —.— Hitelsorsjegy 162.Napoleon d’oi 986 50 — Arany 6.90 —. Frankfurt 60.05 — Porosz pénzutalvány 60.65 Török sorsjegy 17.—. Angol épitőbank —. ___________ lemben gyarapodott. A forgalom a múlt évihez képest fél millióval nagyobbodott, a váltó tárcza 110 ezerről 125 ezerre, a jelzálogra fektetett hitelváltó 163 ezerről 167 ezerre, a jelzálogi kölcsönök 519 ezerről 610 ezerre szaporodtak. Kevés mozgalom mutatkozik az értékpapír és kézizálogokra vonatkozó kölcsön üzletekben, mi tanúsága annak, hogy a csaknem kizárólag földmivelő lakosság aránylag igen csekély ingó értékkel bír, mi népgazdászati fejlődésünkben és művelődési állapotainkban sajnos hátramaradást jelez. A jobb termés, s a termények jobb ára következtében a betétek szinte szépen felszaporodtak, t. i. 652 ezerről 84B ezerre, melyekből az oskolai takarékbetétek 8803 frtot tesznek. — oly összeg, melyet a főváros gyermekbetétei sem értek el, sőt csak nem annyira rúgnak, mint a gyermekbetétek hazánkban együtt véve. — A rendes betétek 889 könyvecskére adattak ki, esik tehát egy betéti könyvecskére átlag 937 frt 33 kr, — az oskolai betéti könyvecskére összege 647, esik e szerint egyre 13 frt 60 kr. A törzsbetétek conversiója bezáratott, s ennek folytán a részvénytőke 98 ezerre, tartalékja 28353 ftra emelkedett. A még fenmaradó 20 darab részvény két év múlva, a törzsbetétek végleges lebonyolításakor fog értékesíttetni. Az igazgatóság által a felügyelő bizottság által megvizsgált számadási eredmény alapján készült, s ugyanaz által jóváhagyott mérleg, illetőleg a tiszta jövedelem felosztási tervezet szerint javasoltatok egy részvényre 30 frtot, egy szász forintos törzsbetétre 28 frtot kifizetni, s tekintve jóváírni, 5639 frt 68 frt pedig a tiszta nyereményből a jövő évi nyeremény, illetőleg osztalék számlájára átvinni. A székelyegyleti első takarékpénztár zárszámadása. Forgalmi kimutatás, Bevétel: Pénztárkészlet 1876. január 1-én 30590 kr, részvénytőke 1575 frt, betétek 13163.14 kr, kötelezett betétek 84.4 kr, visszafizetett lájk és kötelezvények 4223.27 kr, váltók és kötelezvények után befolyt kamatok 2383.18 kr, váltók és kötelezvények után befolyt kezelési díjak 292.46 kr, késedelmi kamatok 10.6 kr, értékpapírok eladásából 9725.90 kr értékpapírok kamatai 53.31 kr, beiatásdíjak 10 frt, részvénykiállitási dijak 64.60 kr, nyomtatványok 13 frt. Kiadás: Visszafizetett betétek 3561.94 kr, leszámítolt váltók és kötelezvények 16139 frt, betétek után fizetett kamatok 208.68 kr, értékpapír vásárlására 10316.8 kr, irodai költségekre : szállás, fűtés, hirdetések, postadíj és egyéb kiadásokra 327.18 kr, fizetésekre 536 frt, felszerelési költségekre 737 kr, részvénytöbblet fizetés visszafizetése 28.97 kr, kifizetett osztalék 605 frt, a székelyegylet részére kifizetett osztalék 14 frt, pénztármaradvány 1876. deczember 31-én 93.94 kr. Nyereség- és veszteség-számla. Tartozás: Bevételek: Áthozatal az 1875-ik évi nyereményből 51.31 kr, váltók és kötelezvények után befolyt kamatok 2641.62, váltók és kötelezvények után befolyt kezelési dijak 305.66 kr, késedelmi kamatok 10.6 kr, értékpapirokoni nyereség 219.82 kr, értékpapirok kamatai 53.31 kr, behatásdij 10 frt, részvénykiállitási dij 5 frt, nyomtatványok 13 frt. Bevárandók: Kamatkövetelés 32.17 kr, kezelési díjkövetelés 3 frt. Követel: Kiadások: kifizetett kamatok 208.68 kr, irodai költségek: szállás, fűtés, hirdetések, postadij és egyéb kiadásokra 301.86 kr, rendes fizetések 536 frt, 1877-re eső kamatok 509.51 kr, 1877-re eső kezelési díjak 61,48 kr, adó 129 frt, részvénytöbblet fizetés visszafizetésére 28.97 kr, kezelési alapra az alapszabályok 58. §. értelmében 13 frt, tartalékalapra 20%, 311.29 kr, székelyegylet részére 2% 24.90 kr, nyugdíj- és kezelési alapra 2% 24.40 kr, osztalék 1876-ik évre 1110 frt, nyereményátvitel a jövő évre 85.86 kr. Osztalék 6%. Árverések, csődügyek. (Kivonat a „Budapesti Közlöny“ febr. 20-diki számából): Budapest márcz. 14. Skuni István temető-utczai háza 5617 ft. — N.-Abony (Czegléd) márcz. 5. Gulyás Ferencz telke 3000 ft. — Budapest april 9. Kampl Mór kiskereszt-utczai ingatlana 45520 frt. — Marczali márcz. 23. Rozmanith Márton nemesi birtoka 4114 frt — Debreczen márcz 3. Antal Gábor háza és földje 12800 frt. — Budapest febr. 23. Korb Anna budai hagyatéki ingatlanai 6533 frt és 4750 frt. — Jánosda (N - Szalonta) márcz 3. Kaiser Sámuel ingatlanai 2788 frt. — Erdőtelek márcz. 21. Özv. Soldos Sándorné birtoka 60.500 frt. — Zalkod (Nyíregyháza) márcz. 12. Komjáthy Jeromos ingatlanai 4685 frt — Nagy-Kapus (Kolozsvár) márcz. 6. Szőcs Lajosné ingatlana 2000 frt. — Nagy-Károly márcz. 9. Len Antal birtok-illetősége 2086 frt és 540 frt. — Rábahidvég (Szombathely) april 18. Patonay Lajos ingatlanai 7 frt, 1000 frt, 9 frt, 360 frt, 5 frt, 3500 frt. — 770 frt. 800 frt. 1200 frt. 600 frt stb. — Tizsite (Eperjes) ápr. 10. Blank Margit nemesi birtoka 40 287 ft. — Tolcsva (Tokaj) márcz. 1. Zarubai Sándorné ingatlanai 2905 ft. — M.-Nyárád (Miskolcz) márcz. 13. Majthényi Józsa ingatlanai 45 560 ft. — Arad márcz. 3. Csobán Mihály háza és telke 3198 ft. — Gyöngyös márcz. 26. Földváry Kálmán birtoka 20.000 ft — Budapest márcz. 13. Argauer Károly zugligeti szőllői 994 ft. 10.232 ft. 994 ft. — 1620 ft. — Kolozsvár febr. 27. Pásztohi Gáborné hagyatéki ingatlana 2651 ft. — Paracz (Temesvár) márcz. 17. Belu Jován úrbéri telke 2000 ft Csődök. Nemes János zsadányi (Eger) lakos, Signer Fülöp vágujhelyi (Nyitra) kereskedő és Löwinger Lipót szegedi bef. kereskedő ellen. Csődmegszüntetés: Steinbach Antal budapesti bej. kereskedő és Kudar Bálint szegedi lakos ellen. KÖZGAZDASÁG. Budapesti gabna és értéktőzsde. Budapest febr 20. Kedvező hangulat mellett az üzleti forgalom a gyér kínálat miatt mérsékelt volt, körülbelül 10 000 mm. kelt el, az irány igen szilárd, nagyobb mennyiségnél 10 krral több, mint az árjegyzéssel könnyen volt elérhető, a többi gabnafajok kevés üzlet mellett változatlanul maradtak. Az előfordult eladások 3 havi fizetésre : Tiszai búza 900 mm. 77.6 kgrs 13 55, 400 mm, 78 kgrs 13.70, 60 imm, 77.6 kgrs 13.80. Bácskai 2700 mm, 77 6 kgrs 13.25 Bánáti 2000 mm, 73 nl kgrs 1.—. Tiszai 400 mm, 73 kgrs 12 90. Határidő üzletnél csendes irány mellett búza tavaszra 18 00—13 15; zab tavaszra 7 727.82 ; tengeri, bánsági május—júniusra 6,65—1>.70. Értéktőzsde. Az előtőzsdén osztrák hitelrészvények 147.70 és 148.40 között mozogtak magyar hitelrészvények, az intézet mai hirdetése folytán melyben osztalékról is van szó, igen kedveltek voltak és 118.25—118.50-en keresettek voltak Déli tőzsde. A r nagy hitel részv. élénk vásárlása igen kedvező hangulatott keltett és mivel Bécsből is magassabban voltak jelezve, 119.75-ig emelkedtek, osztr. hitel részv. 148 20—148.40-en municipális részv 15-ön, központi takarékpénztári részv. 76-on keltek. Iparvállalatok közül csupán Lujza gőzm részvények és p. 109-en fordultak elő a piaczon. Biztosító értékek közül 1, magyar biztosító részvények. 1200-an. Pannónia viszontbiztosító részvények 395-ön köttettek. Befektetési értékek közül: magy kincstári utalványok 968/8-an szőllőváltsági kötv. 72,75-ön magy. földteherment, kötvények 73 75-ön keltek. Valuták lanyhulva, váltók Berlinre, és markjegyek 60.40-en keltek. Bécsi galnatőzsde Búza tavaszra 13.00—13 10. Rozs 10.00—10.16, magyar 10.70—10.80. Zab (kereskedelmi) 8.00—810 tavaszra 7.99—804. Tengeri (kész áru) 6.60— 670, május—júniusra 670—680. Bécsi értéktőzsde. Az előtőzsde szilárd hangulatban folyt le, magy. hitel részvények különösen kedveltek voltak és 1950-ig emelkedtek, osztr. hitel 149,20. anglo 74,30, 20 frankos arany 9,87. Németországban egy washingtoni távirat szerint a pénzügyminisztérium rendelete alapján további intézkedésig betiltották a szarvasmarha ki és bevitelét. Fiume, febr. 20. (Távirati tudósítás) Hubben a Yorkshire grófságban hivatalos tudósítás szerint marhavész ütött ki. Adóhivatalok áthelyezése. A magy. kir pénzügyminisztérium 1877. évi 4043. szám alatt kelt rendelete szerint : Baranya megyében Berkesd, Eilend, Lovász-Hetény, Károly, Kékesd,, Kéménd, Mogyoród, Rácz-Mecske, Nádasd, O-Bánya, O-Falu, Nagy-Pál, Pécsvár, Pereked, Pusztafalu, Szederkény, Szellő, Szent-Erzsébet, Szilágy, Varasd és Várkony községek a mohácsi adóhivatal kerületéből; továbbá Nagy-Csány, Kis-Csány, Kenese, Oszró, Piskó és Zaláta községek a siklósi adóhivatal kerületéből a pécsi kir. adóhivatalhoz; Albertfalu, Baán, Baranyavár, Battina, Bellye, Benye, Bodolya, Csúza, Darázs, Darócz, Eugénium, Herczegmarok, Herczeg-Szőlős, Karancs, Keő, Kisfalud, Kopács (I. rész ), Kopács (II. rész), Laskó, Monostor, Sárok és Sepse ugyancsak a siklósi adóhivatalhoz tartozó községek pedig a mohácsi kir. adóhivatalhoz csatoltatnak. Ezen átkeblezések 1877. évi január hó 1-én lépnek hatályba. A jolsvai takarékpénztár kimutatása. Forgalom : 1876. január 1-től 1876. deczember 31-ig. Bevétel: Január 1-én készpénz 1707 frt 57 kr., 5 ° C betét 8152 frt 77 kr., 6% betét 20273 frt 48 kr. 7% betét 52478 frt 49 kr., visszafizetett váltó 953252 frt. Kiváltott előleg 15031 frt 70 kr, előlegek és betáblázott tőkék utáni kamat 1072 frt 21 kr., leszámítolási és beiratási dijak 29399 frt 15 kr., pénzintézeti kölcsön 27200 frt, különféle dijak 1698 frt 52 kr. — Kiadás: 5 °/0 betét 8473 frt, 6% betét 23787 frt 76 kr., 7% betét 34313 frt 77 kr., 5% törült és folyó kamat 136 frt 96 kr., 6% törült és folyó kamat 1096 frt 27 kr., 7% törült és folyó kamat 11946 frt 10 kr., előleg folyó kamat 11711 frt, váltó 964615 frt 07 kr. 1875. évi osztalék és részvénytőke kamat 6650 frt, 1875 évi jövedelmi és pótadó 1317 frt 29 kr, 1875 évi 3 ° C bélyegilleték és kamarai adó 552 frt 28 kr., 1875. évi lakbér 120 frt, tiszti fizetések 3183 frt 77 kr., jótékonyczélu adományok 385 frt 83 kr., kezelési költség 229 frt 73 kr., felszerelési költség 283 frt 60 kr., pénzintézeti kölcsön 34400 frt, pénzintézeti kölcsön kamatja 694 frt 30 kr., 1876 deczember 31-én késpénz 6269 frt 16 kr. , Mérleg: vagyon 1876 deczember 31-én készpénz 6269 frt 16 kr., előlegekben és betáblázott kötvényekben 9748 frt, váltókban 319565 frt 7 kr, elmaradt kamatban 2319 frt 6 kr., Bútorban és beszerzési számlában 10 °/0 levonás 429 frt 90 kr. Teher: Részvénytőke 450000 frt, tartaléktőke 18577 frt 24 kr., tartaléktőke kamatja 1114 frt 62 kr., 5 °/0 tartaléktőke betét 4497 frt 77 kr., 5% törült kamat 73 frt 93 kr., 5 °/0 folyó kamat 155 frt 46 kr., 6 °/0 betét 12693 frt 85 kr. 6 °/0 törült kamat 743 frt 32 kr., 6 °/0 folyó kamat 236 frt 95 kr., 7 °/0 folyó betét 207367 frt 4 kr. 7 °/0 törült kamat 27556 frt 46 kr., 7 °/0 folyó kamat 8000 frt 97 kr., Jótékon czélokra fentartott összeg 650 frt, Váltók után előre fizetett kamatok 2884 frt 31 kr, előlegek után előre fizetett kamatok 95 frt 16 kr, Részvénytőke-kamat 2250 frt, Igazgatók és tisztviselők jutaléka 450 frt. 38 kr., Tiszta jövedelem 5983 frt 73 kr. Kelt Jolsván 1876. deczember hó 31-én. Czikornyai Dániel pénztárnok, Remenyik Ede vezérigazgató, Greguss János könyvivő. Egyúttal megjegyzendő, hogy a jolsvai takarékpénztár ez évi rendes közgyűlése február hó 28-án szerdán délután 2 órakor fog saját helyiségében megtartatni, melyre a t. ez. részvényesek meghivatnak. A szabadkai takarékpénztár és népbank VIII. évi forgalmának és mérlegének kimutatása főbb vonásaiban a közgyűlés elé terjesztett következő igazgatói jelentésből tűnik ki: A múlt évi forgalmi s mérleg-kimutatás tanúsága szerint az üzlet ismét a forgalomban, üzlettőkében és jövede Szerkesztői üzenet. H. urnák Szombathely. A küldeményt átadjuk L. Gy. urnak s a megpendített ügyet figyelmébe ajánljuk. Vízállás és időjárás. Budapesten február 20. 5 16 m. 0 fölött borult. Pozsonyban február 20. 4.02 m. 0 fölött felhős. M -Szigeten február 20. 0.89 m. 0 fölött felhős. Szatmáron február 20. 1.23 m. 0 fölött felhős. Tokajban február 20. 154 m 0 fölött borult. Szolnokon február 20. 2.06 m. 0 fölött borult. Szegeden február 20. 826 m. 0 fölött felhős. Aradon február 19. 0.18 m 0 fölött felhős. N.-Becskerek, február 19. 0.60 m. 0 fölött esős. Bezdánnál február 19. 2.31 m 0 fölött felhős. Verbászon február 19 1.79 m. 0 fölött száraz. Eszéken február 20 1.68 m. 0 fölött felhős. Sziszeken január 15. 1.57 m. 0 fölött felhős.Orsován február 3. 0.48 m. 0 fölött száraz. Barcson február 13 0.57 felhős Mitroviczon január 4. 5.43 m. 0 fölött száraz. Zimonyban január 4. 6.13 m. 0 fölött. Csávolszky Lajos felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos. Nyilt-tér. 1864-diki ígérvények 4 forintért és bélyeg. A ha»ás már március 1-én lesz főnyeremény 200,000 frt, csak a „Mercur“ kiadó hivatalának váltóüzletében Bécsben, Wollzeile 11 kaphatók, valamint Kasráth L.-nél Ferenc József-tér szemben a lánczhiddal. IQ a.cLa,pesti Szerdán, 1877. NEMZETI SZÍNHÁZ, Egy pohár víz. Vígjáték 5 felvonásban. Anna, királynő Sz.-Prielle Malborough Felekinó Bolingbroke Feleki Masham Náday Abigail Molnárné Torcy márquis Kőrösmezei Tomson Pintér Lady Abermali Kölesi M. Kezdete 7 órakor. szinlapokfebruár 21-én. NÉP-SZINHÁZ. A betyár kendője. Népszínmű 4 Nagy Istvánná Nagy András Nagy Ferencz Andó, ügyvéd Boris asszony Bandi, fia Orzse, felesége Buzi, csárdás Buziné Zsófi, leányuk Csepii, szabó Kajszin Dárius A „Ragyás“ Kezdete 7 szakaszban. Pártényiné Eőri Horváth VTihanyi Lukácsiné Tamási Rákosi F. V. Kovács Klárné Szabó K. Bakonyi Pártényi Váradi órakor.