Élet és Irodalom, 2005. janár-június (49. évfolyam, 1-25. szám)

2005-02-18 / 7. szám - Beck András: Két út - és nincs szintézis • könyvkritika | Követési távolság • Egy festő, ha fényképez. Rozsda Endre (Magyar Fotográfiai Múzeum, Budapest, 2004.) (22. oldal)

KÖVETÉSI TÁVOLSÁG - Beck András-------------------------­ Két út­­ és nincs szintézis ■ Egy festő, ha fényképez: Rozs­da Endre. Magyar Fotográfiai Mú­zeum, Budapest, 2004, 183 oldal, 5200 Ft Rozsda Endre, a néhány éve Fran­ciaországban elhunyt kiváló festő egész életében fotózott. Végrende­letében azonban meghagyta, hogy munkássága ez utóbbi részét csak akkor tárhatják a nyilvánosság elé, ha festményeiből és rajzaiból már megrendezték életműkiállítását. Ezekre a nagy itthoni kiállításokra annak rendje és módja szerint sor is került a Műcsarnokban és a Szép­­művészeti Múzeumban. Közben a Magyarországra került húszezres fényképhagyatékot konzerválták, rendszerezték, sőt, digitálisan is fel­dolgozták, a tavalyi év végén pedig a Mai Manó Házban bemutattak be­lőle egy válogatást. Minden megy tehát a művészeti világ kiszabott út­ján, engem mégsem hagy nyugodni valami, túlságosan is rendes, prob­­lémátlan nekem ez az üzemmenet. A Rozsdáéhoz hasonló végrendelet ugyanis nemcsak beindítja a művé­szeti világ működését, hanem el is gondolkodtat erről a működésről. Mint tudjuk, Kafka arra kérte ba­rátját, Max Brodot, hogy halála után semmisítse meg kéziratos mű­veit. Rozsda végrendelete nem ment ilyen messzire, és abban sem igazít el bennünket, mit gondolt va­lójában a saját fotóiról, melyeket életében nem tett publikussá, és nem is nagyon mutogatott senki­nek. Meghagyása egyfelől azt jelzi, hogy különbséget tett köztük illetve rajzai vagy festményei között, más­felől azt, hogy fotói kiállításával mégis számolt, sőt kiállításukat ma­gától értetődőnek tekintette. Persze, vethetné valaki közbe, a fő kérdés nem az, hogy milyennek látta a fo­tókat ő maga, hanem, hogy milyen­nek látjuk mi. Nagyon igaz, de ma­radjunk még egy kicsit a végrende­leteknél. Rozsda Endrének ugyanis volt egy húga, aki szintén fotózott. Pécsi József magániskolájában ta­nult a harmincas évek elején, majd műteremmel rendelkező fényké­pész lett Mohácson. Ráadásul báty­jával nagyjából egyidőben ő is ren­delkezett fotóinak sorsáról: halála előtt öt évvel megsemmisítette ösz­­szes képét és negatívját, mivel úgy érezte, hogy “nem hozott létre sem­mi értéket”. Mindezt Kincses Kár­oly írja le a Rozsda-fotókiállítás al­kalmából megjelentetett Egy festő, ha fényképez című kötetben, majd arra a következtetésre jut, hogy Rozsda Erzsébet inkább csak pénzkereseti forrásnak tekintette a fotográfiát. Azt hiszem, téved. Mintha túl kész­ségesen fogadná el a dolgok kínál­kozó leosztását. Ahogy számomra nem evidens, mit is kezdjünk Rozs­da Endre immár szakszerűen karto­tékok fotóhagyatékával, húgy radi­kális gesztusát is másképpen látom. Ez ugyanis nekem jellegzetesen mű­vészi gesztusnak, pontosabban ilyen ambíciókról árulkodó, ezekkel szá­moló vagy épp ezekkel leszámoló gesztusnak tűnik. Rozsda Erzsébet azért találhatta könnyűnek műveit, mert nem szakmai, hanem művészi mércével mérte őket. Azért semmi­sítette meg élete munkáját, mert úgy érezte, életműnek kevés. Két testvér, két végakarat, két út — és nincs szintézis. Vajon nem a „művészet vagy nem művészet?” meddő megkülönböztetése kísért itt még mindig, kiirthatatlanul? Akárhogy is, a fotó speciális eset. Az a médium, amelyből a legna­gyobb tömegben és olykor a legvá­ratlanabb helyekről masíroznak a képek a fennmaradás, a publikus jelenlét valamilyen formája felé. Része ez annak, amit a képek ára­dataként szoktak emlegetni. És ré­sze ennek az a több mint húszezer kép, amely Rozsda Endre fotóha­gyatékát képezi. A kötet a szövegbe tördelt képe­ket nem számítva mintegy 120 fotót mutat be ebből a hatalmas hagya­tékból. Kincses magabiztos megfo­galmazása szerint hozzávetőleg fél évszázad „legjobb” képeit. A könyv elsődleges célja tehát nem a teljes anyag belső arányainak, hanem magának a fotóéletműnek a repre­­zentálása. A könyvből jobbára ki­maradt férfi portrékról és aktokról azt olvashatjuk, hogy ezek „nem lettek annyira a művészi oeuvre ré­szei, mint azok a konstruált képei, amelyeken kimondottan művészeti problémákat kívánt megoldani.” Miután Rozsda fotói eddig nem ke­rültek nyilvánosságra, ez a személy­telen konszenzusra hivatkozó meg­állapítás a szubjektív ítélet elleple­­zésén túl alig jelenthet valamit. Csupán sejthetjük tehát, hogy egy kellőképpen nem értelmezett, adottnak tekintett művésziség szem előtt tartása határozza meg a válo­gatás hangsúlyait, azt például, mi­ért kapnak feltűnően nagy teret a valóságos és a tükrözött világ képeit egymásba játszó fotók. Tükröződé­sek tükörben, ablaküvegen, kira­katüvegen, fémtárgyon, asztalla­pon, folyóban, pocsolyában (ebből három is!). Akadnak közöttük ötle­tesebbek és közhelyesebbek, de épp nagy számuk kelti fel azt az ismerős érzést, hogy itt valaki kamerával a kezében olyan optikai effektusokra vadászik, amelyek fotósért kiálta­nak. Ezeket, akárcsak „legartiszti­­kusabbnak” mondott fény-árnyék hatásokat rögzítő képeit épp az ar­­tisztikusság eltökélt keresése teszi számomra felejthetővé. Ha érdeke­sek, leginkább azért, mert azon kettős expozícióval készült fényké­pek felé mutatják az utat, amelyek a természetes tükröződésekhez ha­sonló hatást fototechnikai eljárással teremtik meg. Rozsda azonban nem áll meg itt, vannak olyan ké­pei, amelyeken az egymásra expo­nált képek egyikét saját festményé­ről készíti. Tovább gondolja tehát ezt a módszert, és ekképpen találja meg az őt leginkább foglalkoztató vizuális effektus, a tükröződés foto­gráfiai kiaknázásának adekvát, mert személyre szabott formáját. Ezeken a fényképeken a Rozsda­festmények élő organizmusnak mutatkoznak, burjánzó televény­­nek, amelyek benövik az épületeket és a tájat. Mintha a művészek, a művészet mindenkori álma kapna itt érzékletes formát: ahogy a te­remtő képzelet mindent magához hasonít, bekebelezi a világ egészét, hogy a saját képére formálja. Kincses forrásként ajánlja a most megjelent könyvet mindazoknak, „akik majd szintetizálni akarják ezt a nagy és jelentős életművet, min­den komponensét azonos súllyal mérlegre téve”. Ez a megfogalma­zás jól jelzi érvelésének közbenfor­­gó jellegét, hiszen, minek ott már mérleg, ha azonos a súly? Hiszen akkor a súlyozás előzetesen már megtörtént, az eredmény pedig borítékolva van. Másképpen szól­va, Kincses abból indul ki, hogy Rozsda fotográfusi működése nem marad el festői működésétől, és ide is érkezik el, megtoldva azzal, hogy „a fénykép ugyanolyan egyenran­gú kifejezési eszköze a művészet­nek, mint bármely más hagyomá­nyosabb képzőművészeti forma”. Anélkül, hogy vitatnám ez utóbbi megállapítását, úgy látom, hogy a konkrét esetben ehhez nem annyi­ra a Rozsda fotóiról mondottak, hanem az Egy festő, ha fényképez cí­mű könyv léte szolgáltatják a legsú­lyosabb érvet. ÉLET És­z IRODALOM AZ ÍRÓK BOLTJA KÖNYVBEMUTATÓI Φ 23., SZERDA - JAK FÜZETEK BEMU­TATÓJA - Hites Sándor: A múltnak kútja. Tanulmányok a történeti elbeszélések kö­réből. Bemutatja: Szilágyi Márton. Palkó Gábor: A modernség alakzatai. Bemutatja: Kulcsár-Szabó Zoltán Φ 24., CSÜTÖRTÖK - ARCHITEKTUR RAUM BURGENLAND - PUSTET VERLAG - Új építészet Burgenlandban és Nyugat- Magyarországon (horvát-magyar-német nyelvű). Vendégeink: Otto Kapfinger, Christian Oberwagner, Klaus-Jürgen Bauer, Gunther Zsolt, Kerékgyártó Béla Bp., VI., Andrássy út 45. TALLÓZÓ KÖZÉLETI LAPSZEMLE ■ Egy hét aktuális politikai és közéleti híreiből szemléz! ■ Mintegy 100 napi- és hetilapból válogat! ■ Egy-egy témáról sokféle információt, véleményt közöl! TALLÓZÓ AZ OLVASÁS ÉLMÉNYE TALLÓZÓ - MÁR KEDDEN­KÉNT AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL TALLÓZÓ - TV-MŰSORRAL TALLÓZÓ­­ KERESZTREJT­VÉNNYEL____________________ Megrendelhető: Napi Gazdaság Kiadó, 1135 Bp., Csata u. 32. Telefon: 350-0452, Telefax: 350-1117 online: www.napi.hu, e-mail: terjesztes@napi.hu Megjelenik minden kedden! Keresse az újságárusoknál vagy rendelje meg a kiadóban! KULTURÁLIS HETILAP MŰSORVEZETŐ: ZALÁN TIBOR - Az Oscar-díjról. Évente figyeljük a filmszakma izgatott ünnepét, de vajon milyen trendek váltakoznak a döntések során? Mitől függ, melyik film a kitüntetett? Hogyan látjuk ezt mi itt, Magyarországon? Szubjektív áttekintés az Oscar-díjról, filmbetétekkel, valamint az Oscar, Oscar című könyv lapjain keresztül. - A Gong vendége: Békés Pál. Az íróval nemrég megjelent kötete kapcsán életéről, írói hitvallásáról, terveiről beszélgettünk. - Juraj Melís kiállítása a Kassák Múzeumban. A szlovák neoavangárd jeles képviselőjének átfogó kiállítása mintegy 60 mű segítségével mutatja be a ma is élő mester életművét, kollázsokkal, rajzokkal grafikákkal.­­ Órák kiállítás az Iparművészeti Múzeumban, február 23-án 22.10-kor a Duna Televízióban A HÉT KÖNYVEI A könyvújdonságokat az írók Boltjának (Buda­pest VI., Andrássy út 45.) segítségével adjuk köz­re. A listát összeállította: Bálikó Nándor. Költészet Galgóczy Árpád: Szerettem Önt... Válogatás Alekszandr Puskin költészetéből Eötvös József Könyvkiadó, 332 old., 3255 Ft Méliusz József: Szénásszekér elégia Pont Kiadó, 63 old., 1625 Ft Francesco Petrarca: Orpheusz lantja, Dávid hárfája Vál. és ford.: Csehy Zoltán Kalligram Könyvkiadó, 178 old., 2200 Ft Zé Zsankó József Sándor: Fénykísérletek a Földárnyban Alterra Kiadó, 208 old., 1800 Ft Dráma Zygmunt Krasinski: Pokoli színjáték Ford.: Szabó Lőrinc Csokonai Kiadó, 99 old., 980 Ft Elbeszélő próza, antológia Agatha Christie: Öt kismalac Ford.: Szíjgyártó László Európa Könyvkiadó, 296 old., 1500 Ft Gömör Tamás: A túlélő GMR Reklámügynökség, 411 old., 1480 Ft Bohumil Hrabal: Gyöngéd barbárok Ford.: Varga György Európa Könyvkiadó, 231 old., 2000 Ft Milan Kundera: Búcsúkeringő Ford.: Bába Iván Európa Könyvkiadó, 228 old., 1800 Ft Alberto Moravia: A leselkedő Ford.: Magyarosi Gizella Európa Könyvkiadó, 212 old., 2600 Ft Alberto Moravia: A figyelem Ford.: Zsámboki Zoltán Európa Könyvkiadó, 414 old., 2600 Ft Rejtő Jenő: Pokol a hegyek között Alexandra Kiadó, 208 old., 1499 Ft Rejtő Jenő: Texas Bill, a fenegyerek Alexandra Kiadó, 175 old., 1499 Ft Rejtő Jenő: Tigrisvér Alexandra Kiadó, 189 old., 1499 Ft Schäffer Erzsébet: Hol nem volt Sanoma Budapest Kiadó, 302 old., 2500 Ft Sumonyi Zoltán: Vitéz nagyfalusi Toldi Miklós szerelme és egyéb kalandjai Helikon Kiadó, 172 old., 2290 Ft Vágh Vajk: A bot másik vége Alterra Kiadó, 188 old., 2300 Ft Mario Vargas Llosa: A Zöld Palota Ford.: Benczik Vilmos Európa Könyvkiadó, 549 old., 2500 Ft Virginia Woolf: Flush Ford.: Rónay György Európa Könyvkiadó, 129 old., 2200 Ft Életrajz, napló Demse Ilona: Gyermekkori álom Alterra Kiadó, 124 old., 1200 Ft Fränkel Dávid: Erre emlékszem Pont Kiadó, 67 old., 1560 Ft Ifjúsági irodalom Fekete István-Nagy Domokos Imre: Magasles Új Ember Kiadó, 302 old., 1800 Ft Publicisztika, riport Világválság Szerk.: Darabos Pál Hamvas Intézet, 461 old., 3500 Ft I­rodalomtudomá­ny Schöpflin Aladár: Schöpflin Aladár összegyűj­tött levelei Sajtó alá rendezte: Balogh Tamás Pro Pannonia Kiadói Alapítvány, 478 old., 4500 Ft Tanulmányok, esszék Radnóti Sándor: Műhelymunka Csokonai Kiadó, 162 old., 980 Ft Művelődéstörténet, néprajz Orbán Ferenc: Magyar zsidó zarándokkönyv Chábád Lubavics Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület, 184 old., 2500 Ft Történelem, politika Horváth Jenő: A Milleniumtól Trianonig Nyitott Könyv Kiadó, 295 old., 2990 Ft Vásárhelyi Gábor: Merényletek Moszkva árnyé­kában I—II­Hamvas Intézet, 258 és 267 old., 1450 Ft Szociológia, közgazdaságtan, jog Bíró Mária-Nyárády Gáborné: Közéleti kom­munikáció Perfekt Gazdasági Tanácsadó Rt., 354 old., 2490 Ft Kemény István-Janky Béla-Lengyel Gabriella: A magyarországi cigányság 1971-2003 Gondolat Kiadó-MTA Etnika-Nemzeti Kisebb­ségkutató Intézet, 192 old., 1290 Ft Nyárády Gáborné-Szeles Péter: Public Rela­tions I—II. Perfekt Gazdasági Tanácsadó Rt­., 400 és 503 old., 6500 Ft Filozófia, aforizma Minden filozófia „nyelvkritika” I. Szerk.: Neumer Katalin Gondolat Kiadó, 224 old., 2850 Ft Minden filozófia „nyelvkritika” II. Szerk.: Neumer Katalin és Laki János Gondolat Kiadó, 240 old., 2850 Ft Esszencia A szépség szimfóniájából Pontifex Kiadó, 120 old., 1954 Ft Csernus Imre-Kígyós Éva-Popper Péter: Ti­tok, elhallgatás, őszinteség Saxum Kiadó, 200 old., 980 Ft Kassai Tibor: Szemenszedett bölcsességek Print-X Kiadó, 558 old., 2390 Ft Móra Ferenc: Bolondságok Vál.: dr. Madácsy László Lázi Könyvkiadó, 101 old., 1400 Ft Vallás Sri Chinmoy: A zene forrása Ford.: Szabóné Lukáts Mária Madal Bal Kiadó, 128 old., 1200 Ft Selvarajan Yesudian: A jóga áldásos ereje Ford.: Veszprémi Krisztina és Malik Tóth István Lázi Könyvkiadó, 284 old., 2800 Ft Pszichológia, pedagógia Torin M. Finser: Vándorú­ton - Iskolában Ford.: Abrudán Katalin Kláris Kiadó, 280 old., 1680 Ft Paul Matthews: Énekeld meg a teremtést! Ford.: Szentgyörgyi József Kláris Kiadó, 266 old., 2200 Ft Okkultizmus, ezoterika L. Menyhért László: Okkult tudományok kézikönyve Urbis Könyvkiadó, 158 old., 1500 Ft 22 2005. FEBRUÁR 18.

Next