Élet és Irodalom, 2010. január-június (54. évfolyam, 1-25. szám)

2010-06-04 / 22. szám - Szilágyi Zsófia: Petőfi turbógyerek - Követési távolság • Brenzovics Marianna: Kilátás - Könyvhét 2010 (18. oldal)

KÖNYVHÉT 2010 KÖVETÉSI TÁVOLSÁG - Szilágyi Zsófia Petőfi turbógyerek ■ Brenzovics Marianna: Kilátás. Kalligram Kiadó, Pozsony, 2010. 160 oldal, 2100 Ft Keveset kockáztatnak az írók, így álta­lában kényelmesen írogathatnak róluk a kritikusok. Vannak sablonok, ame­lyek segítenek, ha egy elsőkönyves, kár­pátaljai regényíróról beszélünk: nehéz közép-európai sors (mi más lenne neki, hisz magyarként él Ukrajnában), női tapasztalat (Mariannának hívják), sze­mélyes könyv (ezzel a regénnyel terem­ti meg írói énjét). Brenzovics Marian­nánál, szerencsére, nem segítenek a kli­sék, szövege folyamatosan kockáztat és meglep. A pályakezdésnek nem azt az útját választja, hogy megmutassa, jól tud történeteket kitalálni (így annak ígéretével indulhatna, hogy jól tudja majd működtetni a cselekménygyárat), de azt sem, hogy a személyesség iro­dalmi vonulatába, annak is a középeu­rópai női tapasztalatot kibontó leága­zásába kapcsolódjék. Ehelyett a nyelv­vel kíván kezdeni valamit, egyszerre két irodalmi hagyományba lépve be: a ma­gyar irodaloméba és az oroszéba. A regény Petőfi-mottóval indít, nincs feltüntetve, de a gólya című versből való az idézet, megkezdve a meglepetések sorát, hiszen nem a Petőfi-féle népies hagyományhoz kapcsolódás jelzése ez („Oda is elkísért. Együtt ábrándoztunk / A puszta legmélyén, / Ő a víz fene­két, én a délibábot / Hosszasan szem­lélvén.”). Bár a puszta is megjelenik a versrészletben, ezúttal sokkal inkább a szónak a pusztuláshoz kötődése válhat jelentésessé, felkészítve az olvasót arra, milyen világ várja a regényben, vala­mint az álom-ébrenlét határán moz­gó regényt megelőlegezve lesz hang­súlyos a mottóból a vízfeneke és a déli­báb. Petőfi később is felbukkan mint a Szovjetunió egy magyar iskolájának tananyaga, majd a tankönyvbe firkált felirat, Petőfi turbógyerek: így lehet a po­ros, unalmas klasszikus helyett a me­rész, újító, vad Petőfi a regény előké­pe. De abban már nem a magyar, sok­kal inkább az orosz irodalom hagyo­mányában találhat társakra a versmot­tóval nyitó kilátás, amilyen összetetten a líriságot értelmezi. Líraiságon ugyanis csak felénk ér­tünk felszínesen valamiféle szépelgő, tájleírásokkal és lélekelemzéssel tűz­delt regénynyelvet. Az orosz irodalom­ban lírainak azt a prózát nevezzük, amely nem a cselekmény kibontását helyezi előtérbe, hanem az események sorjázása mellett minduntalan emlé­kezteti az olvasót arra, hogy a próza is erősen rendezett lehet. Az effajta pró­za akár motívumokkal, akár metafo­rákkal, képekkel, akár hangkapcsola­tokkal jelzi azt, hogy nyelvi tevékeny­ség eredménye, csakúgy, mint a vers. Nagyon jó példa erre Gogol prózája, ami egyébként a szövegben is megidé­­ződik: „Felírom egy cetlire Gogol mon­datát: azt álmodta, hogy a felesége nem is ember, hanem valami gyapjas anyag.” De nemcsak a klasszikus orosz irodalom juthat eszünkbe a kilrás kap­csán, hanem az orosz posztmodern is, amelyben a nyelvjáték nem elsősor­ban a könnyedséggel, az iróniával kap­csolódik össze, és amelynek világa sok­kal sivárabb, apokaliptikusabb, mint a magyaré. Hiszen olyan történelem utáni világban játszódnak ezek a re­gények sokszor (nem véletlenül lett az orosz posztmodern egyik legnépsze­rűbb műfaja az antiutópia), ahol mint­ha már a holnap ígérete sem lenne meg: „nem félnék, ha nem jönne töb­bé fel”, olvassuk a Kilátásban a Nap­ról. Mindez a „komorság” nem jelen­ti azt, hogy Brenzovics regényének ne lenne humora. Egyes részeiben, pél­dául, amikor a Szovjetunióban élő ma­gyar kislány világába pillanthatunk be, kifejezetten szórakoztató: „Szeret­tem a színpadon állni, ha kaptam szö­veget, legtöbbször Simon István Nem elég vagy Váci Mihály Még nem elég ver­sét. Éreztem, hogy rossz, mégis sza­valtam, hallgassa más is.” Líraiság, versből vett mottó, sza­való kislány: az egész regény, már­­csak különálló bekezdéseivel, időn­ként prózaversekbe áttűnő részlete­ivel is, a vers és a próza határára he­lyezi magát. Úgy bomlik ki a szöveg­ben az anyavesztés és a nővé válás él­ménye, hogy nem történetként vagy emlékként kapjuk meg: azt, hogy az anya halálából következik a kislány­kor elvesztése, leginkább a vér köré szerveződő motívumokból tudhat­juk meg. Az anya vére a megtisztu­lást jelentő vérzéssel, a Vérke folyó­val, a női ciklust meghatározó Hold­dal kapcsolódik össze. Így lesz az él­mény kozmikus, hiszen a Hold az el­beszélő tükörképe is („Tükörképem, mint a Föld képe, a Hold, megjele­nik.”), az anya feje pedig a Szatur­nusz bolygóvá alakul át egy képben. De találunk olyan helyet is, ahol a belgorodi utazásról szólva a város­név ’fehér’ jelentésű előtagja szóró­dik szét a szövegben, és fehér törzsű nyírfákról, fehér hálóingről, elfehé­­redett arcról olvashatunk, vagy olyat, ahol a kószáló lány kaszáló férfiakat fi­gyel meg. Nem egyszerűen álomké­peket látunk tehát sokszor, az „átvál­tozás” alapja a nyelvben keresendő. Mindeközben pedig téma is lesz az átváltozás mindvégig, elsősorban a gyerekből nővé válásként értve ezt. Brenzovics könyvének címe már rögtön a szöveg elején értelmet nyer, hiszen a felnyíló szem képe jelenik meg, s vele az anyáé, aki „nyílásként kezdi”. A regény végére azonban a kilátás kiáltássá is átalakul: „Vasárnap van, hajnal, a kertben valaki kiált. Ez az isten... kilátás. Madárrepülés-rész­­let. Nem jut eszembe.” Új látásmód, a saját nyelv megteremtésének tétje, kitekintés többféle hagyományra, kockázat, bátorság, provokáció - ki­látás és kiáltás kontextusában helyez­hető el ez a regény, amely a Kallig­ram Kiadó Kukorelly Endre sorozat­szerkesztése mellett megjelenő, Tal­lér Edinád húsevő című regényével in­dult „rejtett sorozatának” (hiszen a könyvek összetartozására csak az imp­resszum utal) újabb darabja. Olyan erős és izgalmas nyitány, amely nem egyszerűen törli a rá alkalmazható­­nak látszó sablonokat, de határozot­tan figyelmeztet minket: nem azért érdekes, mert szerzője elsőkönyves, kárpátaljai nő. Hanem mindazért, amit a nyelvre odafigyelve, azt felte­hetőleg egyszerre belülről és kívül­ről szemlélve tenni tud. Ahogy az anyától való elszakadás és a változat­lan kötődés egyszerre teremti meg az ént (hiszen mégis az anyának köszön­hetően, részben róla születik meg a regény), úgy az anyanyelv által, de azt a más nyelvben is járatos kívülál­ló felől nézve jöhet létre ennek a re­génynek a nyelve. Ennek a kettős lá­tásmódnak köszönhetően születhet­nek meg ilyen mondatok: „A hajam a tövénél néhol ősz. Tavasszal is ősz, sőt, egyre őszebb.”­ ­­­­§2 A KORÁN Június 4-6. között találkozunk a Könyvheti Pszichofesztiválon IX. Bakáts utca pszicholó Előadások, beszélgetések, dedikálás Főszerepben a PSZICHOLÓGIA BAGDY EMŐKE a vitalitásgenerátorról · TORNYOSSY MÁRIA a testbe íródott élettörténetről · HAJDUSKA MARIANNA a krízislélektanról · BELSŐ NÓRA a férfilélek változásairól · HEVESI KRISZTINA a mesék erotikus tartalmáról • MAJOROS ANDREA a kis „zsarnokainkról” · GYARMATI ANDREA: Vihar a bili körül? · KÖLTŐ ANDRÁS a hipnózisról · TARI ANNAMÁRIA a pár­kapcsolati válságokról · TAKÁCS ILDIKÓ a halogatás pszichológiájáról · Ringató GRÓH ILIVEL · Táncterápia FRANK RÓBERTTEL · Négyszemközt GÁSPÁR SAROLTÁVAL · A Psychocafe szervezésében VEISZER ALINDA vendége BAGDY EMŐKE, MONSPART SAROLTA, HARDY MIHÁLY Részletes program: WWW.st1lpSZt.hu­ Szakmai partnerek: Magyar Pszichológiai Társaság · Magyar Családterápiás Egyesület · Magyar Szomato-pszichoterápiás Egyesület · Károli Gáspár Református Egyetem Személyiség- és Klinikai Pszicho­lógiai Tanszék · Psychocafe · Pszichodiák Alapítvány · gyermekevek.hu · Ringató · ELTE Eötvös Kiadó · Dialóg Campus Kiadó · osztalyfonok.hu · egyszervolt.hu · Beli Baba Babahordozó · Bárányfelhő Fejlesztő Gyermekközpont · Definity társasjáték · Identity Pszichológiai Társasjáték · Chili Pártaláló Klub · Pszi-Fi - Pszichológia a Fiatalokért Alapítvány · Satyananda Yoga Magyarországon Alapítvány Médiapartnerek: Élet és Irodalom, Fidelio.hu. Spektrum magazin 3 I -C­­ O -O o c 0u így SÜKfilS. m i 37 kép. 37 történés Eszéki Erzsébet beszélgetései művészekkel, közismert emberekkel ESZÉKI ERZSÉBET BESZÉLGETÉSEI MŰVÉSZEKKEL, KÖZISMERT EMBEREKKEL Kedves képükről mesélnek: Baán László · Bán Zsófia ■ Bereczky Loránd · Bíró Kriszta Csányi Vilmos ■ Dés László ■ Dragomén György · Fehér László ■ Fullajtár Andrea · Gaál István Gryllus Dorka · Haraszty István · Hegyi Lóránd · Horváth Ádám · Kenyeres Bálint­­ Kepes András Kieselbach Tamás · Kincses Károly · Klimó Károly­­ Koltai Lajos ■ Kovalik Balázs ■ Lévai Balázs Mácsai Pál ■ Nádas Péter · Néray Katalin · Ónodi Eszter · Pálfi György · Parti Nagy Lajos Petrányi Zsolt · Sebő Ferenc · Spiró György · Szabó István · Szüts Miklós ■ Varga Judit · Várszegi Asztrik Závada Pál ■ Zoboki Gál AEGON A könyv megjelenését az AEGON Magyarország Zrt. támogatta. Magyar próza Rich Péter: Torony (AB-ART, Pozsony) 120 oldal, 1990 Ft Albert Béla: Szilánkok (Hungarovox) 360 oldal, 2400 Ft Angeli Marina: Vérkönny (Aposztróf) 272 oldal, 2800 Ft Ágh István: Árokból jön a törpe (Nap) 200 oldal, 2310 Ft Ballai László: A szabadság mítosza (Hungarovox) 224 oldal, 2100 Ft Balogh Boglárka: A belém fagyott tenger (Püski) 72 oldal, 1600 Ft Balogh István: Hintaszék (Forum, Újvidék) 204 oldal, 1500 Ft Baráth Katalin: A fekete zongora (Agave) 300 oldal, 2980 Ft Bene Zoltán: Hollók gyomra (Hungarovox) 216 oldal, 1800 Ft Benedek Szabolcs: Lollo keblei (Pont) 168 oldal, 2500 Ft Bertalan Tivadar: Töpörii az angyal (és a lelkiismeret) (Agroinform) 100 oldal, kb. 2500 Ft Békés Pál: Érzékeny utazások Közép-Európán át (Pala­tinus ) 324 oldal, 3100 Ft Bogdán László: A vörös körben (Mentor, Marosvásár­hely) kb. 436 oldal, 3150 Ft Bokor Péter: Az Ékszerész, a Szőke és a Sánta (Norán Libro) 132 oldal, 1980 Ft Böszörményi Zoltán: Halálos bűn (Ulpius-Ház) kb. 200 oldal, 2999 Ft Brenzovics Marianna: Kilátás (Kalligram, Pozsony) 160 oldal, 2200 Ft Brody, Alexander: Barátaim könyve (Kalligram, Pozsony) 288 oldal, 2990 Ft Bujdosó István: Hal a vízben (Cartaphilus) 160 oldal, 2600 Ft Coach, Julius J.: Lánynak lenni veszélyes (Scolar) 200 oldal, 1990 Ft Czike Sándor: Saultól Pálig (Accordia) 108 oldal, 1490 Ft Csalog Zsolt: A tengert akartam látni (Palatínus) 464 oldal, 3600 Ft Csender Levente: Fordított zuhanás (Magyar Napló) 150 oldal, 1575 Ft Csontos Márta-Balázs Tibor: Aforizma-párbaj (Littera Nova) 144 oldal, 1890 Ft Danyi Zoltán: Párhuzamok, flamingóval (zEtna, Zenta) 76 oldal, 1400 Ft Domokos Gábor: Reklámország peremén (Cor Leonis) 140 oldal, 1200 Ft Dreff János-Tóth Dezső: Az utolsó magyartanár feljegy­zései (Kalligram, Pozsony) 352 oldal, 2800 Ft Duba Gyula: Szégyen (Madách-Posonium, Pozsony) 184 oldal, 2700 Ft Eötvös Károly: A nagy per (M-érték Kiadó) kb. 560 oldal, 1999 Ft Esterházy Péter: Esti (Magvető) 416 oldal, 3490 Ft Esze Dóra: Ellenség (Kalligram, Pozsony) 120 oldal, 2000 Ft Falvai Mátyás: Gépindák (FISZ) 104 oldal, 1950 Ft Fábián Janka: Virágszál (Hungarovox) 328 oldal, 2500 Ft Fekete István: Tűnődések (Lázi) 224 oldal, 2600 Ft Ferdinandy György: Egy sima, egy fordított (Magyar Napló) 204 oldal, 1890 Ft Garaczi László: Arc és hátraarc (Magvető), 176 oldal, 2490 Ft Gergely Tamás: Torokcsavar (Bookart, Csíkszereda) 264 oldal, 3690 Ft Gerőcs Péter: Zombor és a világ (Scolar) 160 oldal, 1990 Ft Gion Nándor: Az angyali vigasság (Nóran Libro) 520 oldal, 3800 Ft Hajdú Farkas-Zoltán: A dolgok rendje l-lll. (Bookart, Csíkszereda) 746 oldal, 9290 Ft Hász Róbert: Júliával az út (Kortárs) 184 oldal, 2000 Ft H. Vidra Gabriella: A Tudás könyvei II. (Hungarovox) 336 oldal, 2300 Ft Jókai Anna: Szegény Sudár Anna (Széphalom Könyv­műhely) 344 oldal, 3200 Ft Jolsvai András: Köröndy vérre megy (Fekete Sas) 188 oldal, 2900 Ft Kardos Melinda: Út a kanyar után (Alterra) 192 oldal, 1700 Ft Karinthy Frigyes: Szomorú vasárnap (Arión) 270 oldal, 2690 Ft Király Levente: Hová menekülsz (L’Harmattan) 150 oldal, 1600 Ft Kiss Angéla: London, csak oda (Jószöveg Műhely) 240 oldal, 2990 Ft Kiss Tibor Noé: Inkognito (Alexandra) 192 oldal, 2500 Ft Kner Izidor aforizmái (Kossuth) 168 oldal, 1980 Ft Kner Izidor agyafúrt alakjai (Kossuth) 192 oldal, 1980 Ft Kondor Vilmos: A budapesti kém (Agave Könyvek) 280 oldal, 2980 Ft Kosáryné Réz Lola: Vaskalitka (Kráter Műhely) 440 oldal, 2700 Ft Kosáryné Réz Lola: Por és hamu (Kráter Műhely) 514 oldal, 3000 Ft Kroó András: É­­­mint Élet (Novella) 360 oldal, 2290 Ft Lengyel Zoltán: Csillagbörtön (FISZ) 144 oldal, 1800 Ft Marafkó László: Egyszervoltak (Anonymus) 212 oldal 2200 Ft Miklya Anna: Eloldozás (Jelenkor) 136 oldal, 1900 Ft Mirtse Zsuzsa: Fogadó a Négy Macskához (Ciceró) 220 oldal, 2200 Ft Móricz Zsigmond: Előleső társaság (Gabo) 306 oldal, 2490 Ft Müncz András: A dédi térdkalácsa és más tárgyi tévely­gések (Ulpius-Ház) kb. 200 oldal, 2999 Ft Nagy Ildikó Noémi: Eggyétörve (Palatinus ) 90 oldal, 2300 Ft Nagy Zoltán Mihály: Fogyó fényben (Intermix, Ungvár) 194 oldal, 1000 Ft Nemere István: Merénylet a Balatonon (Könyvmolykép­ző) 200 oldal, 2499 Ft Németh László: Alsóvárosi búcsú (Kráter Műhely) 300 oldal, 3000 Ft Novák Éva: Egy másik nő (Hungarovox) 88 oldal, 1800 Ft Nyírő József: A sibói bölény (Lázi) 280 oldal, 2800 Ft Onagy Zoltán: Cerinka - Egy háborús csecsemőgyilkos­ság hiteles krónikája (Irodalmi Jelen) 220 oldal, 2500 Ft Passuth László: A mantuai herceg muzsikusa (Könyv­molyképző) 440 oldal, 3499 Ft Papp M. Zsuzsa: Megtagadva (Aposztróf) 288 oldal, 3500 Ft Pataki Éva: Ami elveszett - családi freskó (Athenaeum) kb. 300 oldal,kb. 2990 Ft ÉLET ÉS|·| ΊΧ IRODALOM ■W 4I­ Az ÍRÓK BOLTJA 81. ÜNNEPI KÖNYVHETI DEDIKÁLÁSAI a Liszt Ferenc téren június 3-június 7. , június 3., 17 óra MEGNYITÓ Megnyitja: Verók István, Terézváros polgármestere és Bán Zsófia író­k június 4., péntek, 15 óra BOOKART - Bacher Iván, Gergely Tamás, Hajdú Farkas-Zoltán, Markó Béla PALATINUS - Háy János, Nagy Ildikó Noémi, Szvoren Edina BARRUS - Vecsei Miklós Hasi 16 óra - SCOLAR - Bajnai Nóra, Bán Zoltán András, Báthori Csaba, Bródy János, Csiffáry Gabriella, Gerőcs Péter, Margittai Gábor, Solymosi Bálint, Spiró György, Ungvári Tamás | június 5., szombat, 15 óra MAGVETŐ - A Körkép és a Szép versek antológiák szerzői dedikálnak. 15 óra: Závada Pál 15.30: Esterházy Péter 16 óra - MAGVETŐ Garaczi László, Nádasdy Ádám, Takács Zsuzsa, Szabó T. Anna IRODALMI JELEN - Gömöri György L’HARMATTAN - Sajó László PARNASSZUS KIADÓ - G. István László, Imre Flóra, Lázár Bence Balázs, Szöllősi Mátyás, Svébis Bence H június 6., vasárnap, 15 óra JELENKOR - Falcsik Mari, Horváth Viktor, Miklya Anna, Radnóti Sándor KIJÁRAT - Mikola Gyöngyi FOTOGRÁFUSOK - Horváth M. Judit, Stalter György 16 óra­­ KALLIGRAM - Balla Zsófia, Borbély Szilárd, Brenzovics Marianna, Csaplár Vilmos, Csehy Zoltán, Grendel Lajos, Győre Balázs, Győri László, Kerékgyártó István, Körösi Zoltán, Kukorelly Endre, Lanczkor Gábor, Németh Gábor, Pályi András, Szegedy-Maszák Mihály, Tallér Edina, Tompa Andrea MAGVETŐ - Darvasi László, Esterházy Péter, György Péter, Kántor Péter, Kemény István, Kovács András Ferenc, Kőszeg Ferenc, Spiró György, Tóth Krisztina, Závada Pál TISZATÁJ - Sándor Iván 2010. JÚNIUS 4.

Next