Ellenőr, 1871. május (3. évfolyam, 227-256. szám)
1871-05-17 / 243. szám
8 Képhen Antal grófnak ő felsége a Szt.-István rend középkeresztjét adományozta. A m. kir. pénzügyminister a maros-portusi sótárnoki áldomásra la Borda Kálmán, kolozsvári bányaigazgatósági gyámtisztet nevezte ki. Kekk Lajos adóhivatali segédtiszt vezetéknevének „Tóth”ra. W a 1tár István pénzügyőri fővigyázó vezetéknevének „Vezér“ re, Rottenberger Adolf aranyműves segéd pesti lakos vezetéknevének ,Stern'‘-re, Kaufmann János ügyvédi irodavezető pesti lakos vezetéknevének „Kamár“-ra, Rendy József postamester, fehérgyarmati lakos saját, továbbá Gyula, Irma és I Béla nevű gyermekei vezetéknevüknek „Rédai“-ra kért átvátoztatása megengedtetett. Folyó évi május hó 15-én a hévízi fürdőhelyen, Zalamegyében, a fürdői idény tartamára postaállomás lép életbe, mely levél- és kocsipostai szállítmányok továbbítására a keszthelyi postahivatallal naponkint kétszer közlekedő kocsi küldönczjárat által fog összekötve lenni. Hírek, Pest, május 16. — Lonkay megint gyűjt, mégpedig annyi sanyarusággal, árvízzel, tűzvészekkel sújtott hazánkban nem talált előnyösebbet, mint hogy „a mindenéből kifosztott, de az átkutathatlan bölcsességű gondviselés további intézkedéseit szent nyugalommal váró szentséges atya javára“ gyűjtsön. A gondviselés-szerű férfiú egyébiránt a pápa sanyargatott helyzetét már annyira megadóztatta itthon, hogy most IX. Pius uralkodása negyed százados alkalmából tárta ki a feneketlen papzsák száját. — A felnőttek oktatására nézve az a helyes indítvány küldetett be hozzánk, hogy a tanításnak ne csak a betűk titkainak megismeréséig kellene kiterjedni, mert a szellemi képesség és értelem fejlesztésére egy kis természettan, történelem, számtan, gazdaságtan stb. szintén kívánatosak. Nevezetesen a jövő téli napok alatt, mikor a földmíves úgyis csak otthon pipáz, a községi tanító folytathatná az idén megkezdett tanfolyamot a fentebbi tárgyakból. Nagy Albert unitárius theologus Kolozsvárról, ki ez indítványt beküldte, meggyőződését fejezi ki, mikép nem marad követés nélkül azon elhatározott szándéka, hogy a jövő télen községi honfitársainak az említett ismeretekből a nép felfogásához mért vasárnapi előadásokat tart. —A nőképző egylet közgyűlése után még egy értekezlet volt, melyben az a megállapodás történt, hogy a haza legtávolabbi vidékeire is felszólítás fog intéztetni a nőegyletekhez, mikép törekedjenek vidékeiken a nőknek alapos, magasabb ismeretekre alkalmat nyújtani. Jelenleg az eszme megvalósítása legkönnyebben elérhető volna, ha oly városokban, hol magasabb elemi vagy polgári tanodák vannak, buzgó nők adakozása folytán néhány oly osztálylyal bővíttetnének meg, melyben a növendékek magasabb és hivatásukhoz mért czélszerűbb kiképeztetést nyernének. A városban és vidékükön levő jeles tanárokat is föl lehetne kérni segédkezésre, vagy hol kisdedóvodák vannak, igyekezzenek azokat Frőbel rendszere szerint átalakítani, hol pedig az egylet szegény árvák neveltetését tűzte ki czéljául, eszközölje azt úgy, hogy azok bizonyos életczélra készülten hagyják el az intézetet s ekkép belőlük értelmes cselédek, vagy valamely iparágban képzett munkásnők váljanak. — Kossuthnak igen érdekes levele jelent meg a Berecz Antal által szerkesztett „Természet“ czimű folyóiratban „A csillagok színváltozásáról.“ Már meg van alakítva a honvédelmi minisztérium és város részéről a vegyes bizottság, mely helyet keres a Ludoviceum helyiségében levő beteg katonáknak. Most csak várjuk, hogy mikor fogja már azokat a csigákat, melyek ez ügyet viszik, valami serényebb fölváltani, avagy mikor érnek e csigák az óhajtott czélhoz. — A regattából az idén minden valószínűség szerint lesz valami. A nemzeti hajósegyletnek kezdeményezésére a többi három egylet, t. i. az „Egyetértés“, a „Duna“ és a budai egyletek egy közös regatta-bizottságot küldöttek ki, amely az előleges programmot már ki is dolgozta. A regatta a következő versenyekből fogna állani: 1. a serlegdij-verseny négy evezős outriggeres versenyhajók számára. Távolság 102 angol mfd, fele föl, fele le. A dij 100 arany ezüst serlegben. Részt vehet minden bel- vagy külföldi egylet. 2. Egyleti dij négyevezős rowtokos (szélesebb, kiránduló) hajók számára. Távolság egy angol mfd. föl- és lefelé; dij 200 frt; részt vehet minden belföldi hajós-egylet. 3. Kezdők versenye; két pár evezős kormányossal; táv. 1 mfd. tiszteletdijjal. Versenyezhetnek oly hazai egyleti tagok, akik regattán még nem nyertek. 4. Hölgyek dijja; egy pár evezős kormányos nélkül; táv. 3/4 angol mfd föl és le. Dij egy hölgyek által adandó emlék ; részt vehet minden műkedvelő. 5. Sandolin-verseny és 6. Molnár-verseny. A regatta junius hódik felének egyik szombatján, a Margitsziget pesti oldalán fog megtartatni. A regatta után bál is van tervezve. — Nyilatkozat. A mai napon megjelent „Ellenőriben olvasom, miként az országos honvédgyűlés tagjai, — lemondásom daczára — mind a központi választmány, mind pedig a menházépítő bizottság tagjául megválasztani szíveskedtek. Az országos honvédgyűlés végén elmondott párbeszédemben kifejtettem azon okokat, miért nem vagyok képes többé vezető szerepet magamra vállalni ez ügyben, s így a reám szavazóknak szíves bajtársi üdvözletem és köszönetem mellett kijelentem, hogy sem a központi választmány, sem a menház-építő bizottság teendőiben részt nem vehetvén, a megválasztást el nem fogadhatom. Pest, 1871. május 16-án. Ivánka Imre. — Nyilatkozat. A lapokban ma megjelent választmányi névsorból látván, hogy az orsz. honvédgyűlésen a közp. választmányba ismét megválasztattam, midőn tisztelt bajtársaimnak bennem vetett bizalmát őszintén megköszönném, kénytelen vagyok ezennel kinyilatkoztatni, hogy más természetű sok elfoglaltatásom nem engedi e megtisztelő bizalom elfogadását s a választmányi tagságról ezennel lemondok. Pest, május 16. 1871. Tisza László. — „Nyitrai lapok“ czimmel egy vegyes tartalmú hetilap jelenik meg Nyitrán pár hó óta. Jól van szerkesztve, s létezését és pártoltatását kívánnunk kell azért, mert a felvidéken, a Pozsonyban, Trencsényben stb. megjelenő német lapok kezdenek túlsúlyra vergődni. Az ungvári gymnasium önképző köre az idén is megtartotta egykori tanárának, a régi jó Daykának születésnapját, alkalmi szavalatokkal és felolvasásokkal. Homicsko tanár ez alkalomra pályadíjt is tűzött ki. Tervben van, hogy az Ungvárit nyugvó költő sírját diszes emlékkel is ellátják. — Halálozás. Kocsis Mátyás, volt városi biró a pesti Ferenczvárosban, e hó 14 ikén élte 70 ik évében meghalt. — A pesti jótékony nő-egylet, af. hó 7-től jul. ig terjedő 8 hétre, méltó háziszegének között leendő kiosztásra összesen 1212 frt 47 krt o. é. utalványozott, és pedig hetenkénti részesülésben állóknak 613 frt 60 krt és egyszer mindenkorra segélyezetteknek 598 frt 87 krt. Ez alkalommal a választmányi nők 38 új — a szegények viszonyait tárgyazó — vizsgálatról tettek jeentést. Herczeg -Eszterházy Pálné asszony az egyleti szegények javára 50 forintot ajándékozott. — Zászlószentelés. A „Szent Lászlóról” nevezett betegsegélyző és temetkezési egylet f. hó 18-án, csütörtökön d. e. 9 ó. tartja meg zászlószentelését a városligeti Hermina kápolnában. A zászlóanyai tisztet Bors Teréz úrnő vállalta el. Az egyházi szertartást Szabóky Adolf úr végezendi. Az egyleti tagok az akáczfa utczai helyiségükből ünnepélyes menetben vonulnak ki a városligetbe. — B. Orbán Balázs perköltségének fedezésére küldött: Cseh Ignácz Sz.Katolnáról 2 forintot. — Sajtóperek. A királyi ügyek aligazgatója Temesvár városa tanácsának képviseletében Magyar Leon D. temesvári lakos s kereskedő ellen folyamatba tett sajtóperében az esküdtszéki nyilvános tárgyalás folyó évi máj. hó 17 én d. e. 9 órakor fog megtartatni. — Szepessy Xavér magánvádlónak sajtópere Rákossy Jenő, a „Reform“ szerkesztője ellen jun. 7-én tárgyaltatik. — Weisz Pinkasznak, Adler Adolf ellen megindított, és f.b. 24-ére kitűzött sajtópere a felek kölcsönös kiegyezése folytán elmarad. — Színházi hirek. Némethy Irma k. a. egyelőre aug. 15-étől a jövő áprilig szerződtetve van. — Hire jár, hogy Bignio néhányszor vendégszerepelni fog a nemzeti színpadon. — Siposné asszonyt meghívták vendégszereplésekre. A társalgási szerepekre ajánlják Tőkés Emilia aszszonyt is, kit e téren ügyes színésznőnek mondanak. — Benzaldak a. a szünidők utánra biztat,hogy föllép „Hunyady Lászlódban és a „Atrakai nő*-ben. — Képviselő választás. Nyitramegye verbói kerületében június 1 én lesz a választás. Itt is egy miniszteriális jelöltet léptetett föl a jobboldal, Kosztolányi Károly osztálytanácsos személyében. A Múzeum kertjének rácsozatát is mozgatja az utczaszabályozás. A közmunkatanács határozata szerint ugyanis az országútnak 18 ölnyi szélesnek kell lenni, s ekkér belebb kell vinni a múzeum rácsozatát, valamint beljebb kell épiteni a vele szemközt levő apró házakat is mihelyt azok építéséhez hozzá fognak. — Ft. Majthényi Adolf, az esztergomi főkáptalan kanonokja és sasvári főesperes e hó 14-ikén Esztergomban elhunyt. — A magyar izr. ösztöndíj alaphoz legközelebb következő alapitó tagok járultak, u. m. Deutsch Ignácz (aradi) 500 frt Baumgarten Ignácz 200 frt, Eisenstädter S. (szegedi) 150 frt, Singer Ede 150 frt, dr. Singer Vilmos (szegedi) Kiss D. (szegedi) Baumgarten Lajos, Brüll Miksa, Eigner Simon, Herzfelder Lajos, Herzog Rezső Neuwerl Ármin és zombori Stein Frigyes urak 100-100 írttal, Weichselmann épitész ur 50 irtot adakozott és 25 más újonnan belépett tag 173 frt évi járulékot biztosított. Kívánatos, hogy az egylet üdvös czéljai minél hathatósb gyámolitásra találjanak. — Halálozás. Nárasi Szabó Sándor, vasmegyei birtokos s egykor több megye táblabirája, tegnap 77 éves korában elhunyt Nárajon. — Vasco de Gama porait a portugáli kormány közelebb Lissabonba fogja szállíttatni Goaból, mely alkalomra az egész országban három napig tartó népünnepet rendez, egyszersmind dijakat tűz ki Vasco tiszteletére spanyol vagy portugál nyelven írandó költeményekre. — Az egyetemi dalegylet 1. évi június hó 3-án a margitszigeti vendéglő nagytermében zártkörű táncrestélyt rendez. — A meghívók szétküldése legközelebb meg fog kezdetni. — Meghívók és jegyek iránt rendelkezhetni az egylet irodájában f. hó 20 tól kezdve naponkint 8-tól 12-ig. — Herschel János báró f. hó 11-én történt haláláról tegnapi lapunkban röviden megemlékeztünk. A világhírű csillagász dédőse Herschel Ábrahám Morvaországban lakott volt, honnan protestáns hite miatt kiűzetvén Németországban települt le, hol fia, Izsák Lipcse szomszédságában, mint bérlő élte napjait; ennek fia Jakab a zenére adta magát, még pedig oly szenvedéllyel, hogy egészen annak élt s öt fi- és ugyanannyi leány-gyermekét is a zenében nevelte fel. Az öt fiú közül Frigyes Vilmos, ki 1738 ban Hanoverban született, később mint képzett zenész Angliába került, hol csakhamar egész hévvel a metaphysikára adta magát, még pedig oly eredménynyel, hogy élte alkonyán egész világ ismerte nevét csillagászati felfedezései után. Herschel János Slough nevű községben, Windsor közelében született 1792- ben, hová akkor messze földről sereglettek idegenek, hogy láthassák azon csodás gépet, melynek segélyével nagy újságok szállottak le már is az egekből. Az öreg Herschel senkinek sem engedte meg negyven lábnyi hosszú távcsövének használását s átalában nem örömest beszélt róla, de nem gátolhatta meg, hogy a kiváncsi tömeg kívülről meg ne bámulja. Az Uranus csillagot, mely előbb Herschel nevet kapott s jelölésére a csillagászatban ma is H. betű használtatik, az öreg búvár 1783 ban fedezte fel s igy e felfedezése már régi történet volt, mikor János fia megszületett. Ennek világra jövetele előtt néhány hónappal azonban újabb csodát látott az apa távcsövén keresztül; felfedezte Saturnus hatodik mellékcsillagát. János négy éltesebb egyén társaságában növekedett fel, kik közöl legalább három be volt avatva a csillagászat titkaiba ; így az atyán kívül ennek nővére Caroline öt bolygót fedezett fel, míg János egyik idősb testvére szüntelen atyja mellett foglalatoskodott. György király nagy becsben tartotta az öreg Hersebelt; lovag czímmel ruházta fel s 400 font évi tiszteletdijat utalványozott élethoszsziglan számára; ezenkívül Herschel gazdagon nősült s a javított látcsövek készítéséből szintén tetemes jövedelmet húzott úgy, hogy a család vagyonilag a legvirágzóbb lábon állott. A fiatal Herschel előbb Etonban, majd Cambridgeben folytatta tanulmányait s ez utóbbi helyen 1813-ban a számtani nagy dijat ő nyerte el, a midőn Lacroix differentiális számtanát igen kitűnően javította. 1816 ban az atyja által felfedezett csillagokat önállóan kezdette vizsgálni s atyjának ezekről irt munkáját átdolgozta, majd jegyzéket kezdett készíteni eme kettős csillagokról s 1824-ben a királyi tudom. társaságnak jelentést nyújtott be 380 kettős és hármas csillagról s azoknak egymástóli távolságáról. E munkát a franczia tud. akadémia is dicsérettel említette fel s az angol csillagásztársulat két évvel később arany éremmel tüntette ki az ifjú Hersebelt. E közben atyja 1822-ben elhalt s az ifjú egyedül folytatta buvárlatait. Nem sokára „Értekezés a hangról“, majd „Értekezés a világosság elméletéről“ munkáival lépett fel. 1830- ban pedig „Előleges értekezés a természet bölcsészetről“ czímű műve látott napvilágot. Bölcsészeti hírnevét eme munkájával örökre megalapította s bámulatra ragadta maga iránt az egész művelt világot. Miután a mi északi félgömbünkről látható csillagokat lajstromozta, családjával és csillagász készleteivel együtt a Jóremény fokára ment s négy évet töltött ott, hogy a másik félgömb csillagait is alaposan tanulmányozza. A czivilizált világ átalános lelkesültséggel vette tudomásul e valóban nagyszerű elhatározást, még nagyobb volt az öröm, midőn a tudós 1838-ban hazájába tért s visszautasította a kormány azon ajánlatát, hogy négy évi pénzbeli áldozatait megtéríti. London viharos tüntetésekkel fogadta a megtérőt s egymás után hatottak rá a kitüntetések . Sussex hg. ekkor mondván le a kir. tud. társaság elnökségéről, Herschelt akarták helyébe választani, ő azonban erre sera vállalkozott. A király bárói czímmel ruházta fel, 1848 ban a csillagász társulat elnökévé lett, 1850 ben pedig pénzverde igazgató. Leginkább azonban elvonultál, a csillagászatnak élt. A halál collingwoodi magányában érte el Hawkhurst közelében 79 éves korában; három fi is nyolcz leány gyermeket hagyott maga után ; a fiuk egyike apja oldala mellett növekedvén fel, ennek pályáját örökli, mig a bárói czim jelenleg Bengáliában mint békebíró működő legidősb fiára száll. TÁVIRATOK. Zágráb, máj. 16. (Az Ellenőr távirata.) A mai napon megejtett 34 választásban a nemzeti pártiak 24 kerületben győztek, a kormánypártiak 6, a Starnevics töredék 1 vál. kerületben. 3 választás eredménye eddig ismeretlen. 31 többnyire szlavén választást elnapoltak. Fiume nem választ képviselőket. Zágráb, máj 16. (Az Elenőr távirata.) A verőczei kerületben a választást az utolsó órában elnapolták. Crrvenicában a választási téren gyalogság és csendőrök voltak felállítva. A nemzeti párt 6 tagja, köztük Berac ügyvéd, elfogatott. Az eddigi választás eredménye: a zágrábi, dugosellvoi s varasdi vár.kerületekben teljesen nemzeti pártiak választottak. Bécs, máj. 16. Az alkotmánybizottság, tekintettel a galicziai képviselők azon nyilatkozatára, hogy ők mindenképen a felirat elfogadása ellen fognak szavazni, elhatározta, hogy az utolsó ülésben elfogadott indítványt, mely szerint a képviselőház adna megbízást egy felirat szerkesztésére, visszavonja; megmarad tehát a korábbi határozat, hogy az alkotmánybizottság maga terjeszsze a felirati javaslatot a képv.ház elé. A pénz-ügyi bizottság befejezte tanácskozásait a budget fölött, és elfogadta a pénzügyi törvényt, mely szerint a bevétel 333.955,000 frtot, a kiadás 335 millió 557,000 frtot, s így a deficit 11.602,000 frtot tesz . Az előadó indítványa, melynek értelmében egyik tételnél sem volna megengedhető valami különös internent-t behozni, elfogadtatott, habár a p. v. miniszter ez indítvány ellen nyilatkozott is. Bécs, máj. 16. A reichs rath mai ülésében a pénzügyér előterjesztést nyújtott be az adónak június hónapra leendő további behalthatása iránt. — A bizottság megválasztására történt szavazás alatt az alkotmánybizottság ülést tart, s a bizottságnak a delegationális választásokra vonatkozó javaslata fölött keletkezett vitában Banhans és Gross a többségi javaslatot, Fux pedig a kisebbségit olvassák fel, mely eme választások elnapolását azzal indokolja, hogy az a minisztérium ellen folytatandó tusában szükséges. Knoll hasonértelemben nyilatkozik. Szavazásnál az elnapolási javaslat nagy többséggel elvettetett." Flórencz, máj. 15. (Az Ellenőr távirata.) Kubeck b. szabadságutazásáról ide visszatért. Legközelebb Montecatiniberándul fürdőt használni. Rheims, máj. 16. A szász koronahgy főhadiszállását Compiègneből Margencybe teszi át s a gárda hadtest főparancsnoksága Senlisből Montmorencybe helyezkedik át. Versailles, máj. 16. Az ágyúzás szakadatlanul tart. A nemzetgyűlés bizottságot nevezett ki a frankfurti békeszerződés megvizsgálására. A Bismarck által javaslatba hozott területcsere fölött heves vitát várnak. London, május 16. A Timesnek távírják Páriából, hogy Cluseret és négy szabadon bocsáttattak. Bécs, május 16. Az általános osztr. építő társulat közgyűlése 5 millió forint erejéig 5°/C os kötvények kibocsátását határozta, melyek 5 év alatt alpak lesznek beváltandók. Bécs, május 16. A bécsi (anglo) építő társulat elhatározta, hogy a már fizetett 5% os kamatokon felül még négy forintot fizet felül osztalékul. London, május 16. Az itteni magyar egylet Posner kiállítási biztos tiszteletére banketet rendezett s a kiállítás körül szerzett érdemeinek elismeréséül tisztelettagjává választotta. Dióssy lelkesült élyenek között köszöntötte fel a magyar királyt, Erzsébet királynét és Victoria angol királynőt, Wertheim Ausztria Magyarországra emelt poharat, Posner pedig az Andrásy-minisztériumra és Deák Ferenczre. Flórencz, május 16. Az „Internat.“ írja, hogy a török-egyptomi viszály még mindig háborúval fenyegeti a jelen tanácskozások csak arra szolgálnak, hogy időt engedjenek a hadikészülődésre. Róma, máj. 16. A pápa Equador köztársaság elnökének a IX. Pius rend nagykeresztjét küldte meg. — A pápa elhatározta, hogy nem fogad el oly követet, ki egyszersmind az olasz udvarnál is megbízóval bíró külön követ küldésére szándékozik kényszeríteni a hatalmakat. Versailles, május 15. A Soir szerint az Orleanisták ellenmanifestumon dolgoznak. A kormány minden kölcsön felvétele nélkül rendelkezik másfél milliárd frankkal, hogy a megszállva tartott terület nagyobb részének kiürítését eszközöltesse.lyes szereplésére, hanem alapítom a meggyőződésre, miszerint a valódi nemesség, mely csak mivelődés, haladás, munkásság által nyerhető el, szaporodik mindinkább s leszorítja lassankint a hatalmi tértől mindazon heréket, kik nemzetük érdekében még urak sem tudnak lenni s egész haszontalan éltükben szolgái maradnak minden féle idegen cselédségnek, mihelyt ez nem akarja megtanulni hazájuk nyelvét. A hazafias tevékenység és értelmi vagyonosulás által keletkező és folytonosan erősbülő nemesség pedig — mely magába foglalja szülőföldünk minden igaz gyermekét, társalai osztályaink mindenikének javát — olyan polgárság leend, mely érteni és érteni fogja, hogy itt Magyarország volt, Magyarország van s Magyarszágnak kell lenni. Nekem tehát nincs kételyem nemzetünk jövendője iránt, mert ezt biztosítva látom minden esetben azon elem által, mely felismerendő, hogy a létküzdelem itteni verseny terén csak úgy lehet előnye pályatársaival s ellenségeivel szemben, ha magyar marad vagy magyarrá lesz, testestül lelkestül. Elismerem azonban, hogy nemzeti jövőnket könnyebben , kellemesebben biztosíthatjuk, ha amaz előny tudatához hazánk történelmi nevezetességű osztályának főrendi köre is eljut s hatalmas tényezővé válik fajunk előmenetelében, mely szívesen követi vezérletét a hazaszeretet utjain, de haladni fog nélküle is, más komolyabb vezérlet alatt, ha a régi nevek csillagai ingoványos helyek lidérczfénye gyanánt bolyongnának előtte. A bazár egy örvendetes jelül szolgált arra, hogy aristocratiánkban van még képesség az ország vezetését nemzeti szellemben vinni. S mert örömmel láttam és készségesen jegyzettem fel e jelt, nem tartom idővesztésnek azon kérelemmel járulni főrangú hölgyeinkhez, hogy tegyék uralkodóvá a magyar nyelvet állandólag azon körben, melyet utánozni szoktak alárendeltjei, bókolói, masradói, ha roszat tesz is, s a mely, épen mert tónust ad a tankeresőknek, felelős mindazon bűnökért is, melyeket példájára követnek el — nemzetünk ellen — a léha utánzók és jellemtelen divatbábok. S lehet-e kétségbe vonni, hogy a társadalom vezérnői ne aratnának diadalmas sikert, ha jó példát adnának is a követéshez szokottaknak ? Én részemről meg vagyok győződve, hogy ha gr. Andrásy Gyuláné egy hölgyminisztériumot alkotna, saját premiersége alatt, nyolcz bájos társnővel (s hála istennek, e nemben rég nem szenved szükséget boldogságunk) kik a magyar nyelv jogos, törvényszerű és alkotmányos uralmának szentelnék hódító buzgóságukat: ez a kabinet politika rögtön eszükre térítené még azon honvédtiszteket is, kik németül ugyan nem tudnak, de azért mégis többnyire osztrák nyelven fecsegnek. Csak annyit határozna el e szép administrate mindenik osztályának kegyetlen feje, hogy hivatalos termeiben s fogadási napjain hívatlanok gyanánt nézi mindazon magyarokat, kik idegen nyelven adják elő esedezéseiket: fogadok, hogy egy évi kormányzás után Budapest vendéglőiben is meg lehetne élni német nyelv nélkül is s végre még tán a Casino vén arszlánainak is eszébe jutna, hogy miféle nemzethez szeretik magukat számítani, mid ön külföldön utaznak. Tegyenek csak próbát delnőink s meglátják, mily gyors siker fogja koronázni dicséretes kísérletüket s mily hódolatot biztositnak maguknak az egész ország részéről. Méltóztassanak elhinni, hogy ez a mi erős férfinemünk egészen olyan, amilyenné teszik jóságuk vagy gonoszságuk által. Miért nem uralkodnak hát felettünk zsarnokilag a nemzet javára ? Ariosto megénekelte a Bradamante által legyőzött Sacripante szégyenérzetének különböző okait s ez okok közt legkínosabb volt az, hogy „Angelika jelen volt az ádáz esetnél!“ „Angelica presente al duro caso.“ Nálunk is van elég szerencsétlen lovag, hiú bolond és hetvenkedő Sacripante: ugyan éreztessék velük jelenlétük szégyenítő hatását a mi Angelikáink is. Hanem — Csokonai Vitéz Mihálylyal szólva — „ez a kültornátz, melyben annyit végeztünk, hogy hosszas és néhol szatírái élőbeszédeimen, többé jámbor Magyarom, meg nem ütközöl. Most menj be az elő házba; ott bővebb discursusra várattatok Mutsd ki ott magadat; rakd le ott criticus palczádat, philosophus köpenyegedet, theologus süvegedet és akkor szívesen lát, magában a szájában. Dorottya és az egész farsangi kompánia.“ (Folytatjuk.) CSARNOK. Quodlibet.*) Kisfaludy Sándor lelkes szózata nem a hanyatlás hattyúdala, hanem az ébredés pacsirtaéneke gyanánt lön üdvözölve mindenfelé e hazában. S nem hangzott el hiában. A korszak, melyben Kazinczy, Csokonay, a Kisfaludyak, Berzsenyi, Kölcsey s aztán az újabb idők lángelméi terjesztettek világosságot, nemzetünk szellemében: a magasztos elevenedés és fokozatos emelkedés nagy ideje volt. S anyai nyelvünket oly szeretettel ápolák és mivelék a becsületes ész és magyar önérzet, hogy Széchenyi elkiálthatá végre a büszke jelszót: „Magyarország nem volt, hanem lesz.“ Ez az én hitem is, ha csak a nemesség, melyhez Kisfaludy Sándor felhívása nem maradt hatástalanul, olyan nemzedéket nem hagyott maga után, mely nemtelenségbe sülyedt s „szédeleg, ha őse saslakára Néha feltekint.“ Sőt hitem az még akkor is, midőn látom, mily „rut szibarita váz“ képvisel most némely ősi nagy nevet. Mert hitemet nem alapítom a régi kiváltságos kaszt szűkkeblű maradványainak szeszét) Kezdetét a tegnapelőtti számban olvashatni. KÖZGAZDASÁG. A pécs-barcsi vasút társulat közgyűlése. Pest, május 16. A társulat elnöke Harkányi Frigyes constatálván, hogy 31 részvényes 1,075 részvényt képvisel, a gyűlést megnyitja, egy pár szóval előadja azon okokat, melyeknél fogva az üzlet nem ment oly jól, mint azt várni lehetett volna. Az üzleti jelentés részletesen kiemeli azon mozzanatokat, melyek az ezen forgalmi időszakhoz kötött várakozások teljesülését gátolák s a kormány előlegeit még továbbra is igénybe venni parancsolák; s ezen mozzanatok a kör: az alföldi pálya megnyitása csak múlt évi deczember utolsó napjaiban történt meg Villányig s különben is az alföldi pálya a Dunának jégzajlása következtében akadályozva volt teherszállítmányokat a Duna egyik partjáról a másikra eszközölni ; a szárnyvonalak Üszögről Vasas és Szabolcsig még nincsenek kiépítve. A lefolyt forgalmi év eredményének kedvezőtlen volta azonban csak múló és rendkívüli körülményeknek tulajdonítható. Hogy az 1871-iki Üzletév sokkal kedvezőbb eredmény iránti reményre jogosít fel, azon körülmény is tanúsítja, hogy már az első 3 hónap, egybehasonlítva a lefolyt 1870-ik év hasonló szakával 44,000 frttal többet jövedelmezett. Ami a részletek fő összegeit illeti: Bevételek :személyszállításból 79,376 frt; podgyászszállításból 3,271 frt;gyorsáru 6,751; áru 161,778 frt; kőszén 34,446 frt; különféle bevételek 14,819 frt) összesen 318,441 frt. Kiadások: 238,372 frt. Az 1870 ik évi üzleti kiadások az 1869 évihez képest 37,537 frt takarítást tüntetnek fel. Az üzleti kiadások levonása után 80,069 frt tiszta jövedelem marad, mely az alaptőke kamatai részletes törlesztésére fordittatott. Az alaptőke után ezüstben 5%-al járó kamat összeg fedezésére összesen 430,764 frt. fordittatott. Fel van említve, hogy az igazgatótanács megkísértette a nagyobb pályákkal való egyesülést, mi azonban létre nem jött. E helyett életbeléptette 1871 jan. 1-én a nyugdíjintézetet. A közgyűlés tudomására hozatik egyszersmind, hogy Korizmics az elnökséget nem fogadván el, Harkányi Frigyes választatott meg az igazgatótanács elnökévé s Holl Albert úr pedig annak alelnökévé. Végül az igazgató tanács elismerését fejezi ki a forgalmi igazgatóság és személyzet iránt, mely a pályaforgalmat minden baleset nélkül különös buzgalommal vezette. Az üzleti jelentés után fölolvastatik a számvizsgáló jelentés, melyben Kochmeister, Fuchs és Freund, mint számvizsgálók rendben találván a számadásokat, indítványozzák, hogy az igazgató tanács oldassák föl a további felesség alól. Megtörténik. Korizmics azt hiszi, hogy a jelen évben a pálya ki fogja magát fizetni, mert azon akadályok, melyek a múlt évben a fölvirágzást gátolták, most már fen nem forognak. Új választmányi tagok megválasztására nem lévén szükség, (minthogy azok 4 évre vannak választva) nem marad egyéb hátra, mint 3 számvizsgálót és 3 póttagot megválasztani. Számvizsgálóknak választottak: Deutch, Wellesz A. és Hombarth ; póttagoknak: Holl, Sárváry és Hók Károly. — A salgótarjáni kisszénbánya részvénytársulat ma tartá idei közgyűlését az evangélikus épület nagy termében. Elnök gr. Forgách Antal. Az igazgató választmány évi jelentése szerint a társulati szén kelendősége a mai év utolsó 5 havában volt csak kielégítő. Az 1869-ik évhez képest 783,662 bécsi mázsa többletet mutat a termelés. Termesztetett ugyanis 4 156,130 bécsi mázsa. A kiadási költségek összesen 1,324,213 frt, 62 krra rúgnak. Nyers jövedelem 1,683,631 frt 36 és fél kr. A kiadások levonása és a tavaly el nem osztott 463 frt 6 krnyi jövedelemmel a fölösleg 459,800 frt 80 la krra emelkedik. A nyereséges veszteségszámlában történt leírások, az igazgatótanács, a bányaigazgató és a hivatalnoki testület rész-illetéke, a nyugdíjalap első járuléka és a 12.600 frtból álló tartalékalapnak 12.000 frttal leendő gyarapítása után az 1870 ki üzletév tiszta jövedelme 240,727 frt 42 kr. A választmány ez összszegre nézve a következő javaslatot terjeszti elő: 24.000 drb. részvényre 10 frtos osztalékokban 240.000 frt adassék ki jun. 1-én: a 727 főt 42 krnyi maradék vitessék át az 1871-ik évre. A választmány jelentése kiterjed a bánya területén történt berendezések és építkezésekre is. E szerint a tarjáni hivatal, épületek és hivatalnoki lakházak, úgyszintén a pálfalvi Antalaknánál az államvaspályával eszközlendő összeköttetés előmunkálatai elkészültek. Továbbá egy 30—40 ágyra terjedő kórház jön felállítva; a keskeny vágányú vaspályák 1,200 öllel szaporodtak, a József-tárna legmélyebb részében az Emma és Újaknában földalatti felnyitási építkezések vétettek foganatba. Két új és 200 családos munkás részére szolgáló telepház állíttatott fel és egy harmadik telepház felállítását is már megkezdték, végül a munkások száma 1600 főre emeltetett. Hogy a széntermelés 5—6 millió mázsát eredményezzen s nevezetesen a zagyvai területen egy 1 mértföldnyi gőzkocsi pálya, nemkülönben Tarjánban és Zagyván 500 munkás részére lakházak, raktárak építessenek, a választmány 6000 drb. 100 frtos új részvényt óhajt kibocsátani. Egyelőre azonban csak fele fog kiadatni, úgy hogy mindent 8 régi részvényre egy új essék, mely a 6%-os késedelmi kamatok megtérítése folytán a régi részvényekkel egyenlő jogosultsággal bírand. A választmány mindezek után fájdalmasan megemlíti, hogy a terhes vasúti szállítási árszabály leszállítása végett lépéseket tett, de hasztalanul, és hogy Stempf Károly igazgató-tanácsos kilépett. A közgyűlés a választmány jelentését és javaslatait helybenhagyván és elfogadván Stempf Károly helyébe Eic falét ért, számvizsgálóknak: Fluck, Reich és Virava urakat, póttagoknak pedig Reiner, Reimann Frigyes és Baron urakat választá. Ezzel a közgyűlés feloszlott. — A pesti „Árpád“ gőzmalom részvénytársaság szintén ma tartotta közgyűlését Holtseher úr elnöklete alatt. Az üzleti jelentést Fuchs igazgató olvasta fel s közöljük abból a következő részleteket : a lefolyt üzletévben egészben véve 433,968 vámmázsa búza őröltetett s ebből 414,428 vámmázsa liszt volt az eredmény. A bruttó nyeremény 431 348 frt 17 frt. Az igazgatási és forgalmi kiadások, valamint a szokásos leirások után a nettó nyeremény 1598 frt 87 kr; ebből 278 frt 48 kr a tartalékalaphoz csatoltatik, 1320 frt 39 kr pedig átiratik a folyó év számlájára. A jelentés ezután megemlékezik a múlt évi üzletre nézve kedvező és túlnyomólag kedvezőtlen tényezőkről. Ez utóbbiak közt a szállítási nehézségekről, az aratás minőségileg ki nem elégítő eredményéről, a tüzelőanyag drágulásáról s a gyakran nehézségekkel járó és legnagyobb részt drága pénzszerzésről. Azzal a felhatalmazással, hogy jelzálogkölcsönt vegyen fel, az igazgatóság nem élt. Ezután a számvizsgálók jelentésére megadatott a választmánynak a felmentés. A folyó üzletévre a választmány jelenléti jegyei 5 frt minimummal biztosittattak. A sor szerint kilépett választm. tagok: Deutsch Móricz, Hajduska M. L., Hirsch Jak. és Karpeles Vilm. újból megválasztanak, — a számvizsgáló bizottságba pedig Egert J. és Beck A. s póttagokut Küszler és Back urak. Vegyes — A fa árának emelkedése miatt naponta költségesebbé vált szokásos karós szőlőművelést egyes szőlőbirtokosok különböző vidékeken a háromszor négyszer olcsóbb drótmivelési rendszerrel kezdik felcserélni Ez utóbbi rendszer könnyebb terjedhetése czéljából a földmivelési minisztérium intézkedést tett aziránt, hogy a szőlőmivelő s esetleg kertészkedő közönség minél könnyebben s olcsóbban szerezhesse meg az ezen neveléshez megkívántató sodronyt. Ugyanis a távirdai vonalak javítása és átalakításával meggyűlő sodrony-készlet felől akként rendelkezett, hogy az szőlőmivelési és kertészeti czélokra mérsékelt áron a közönség rendelkezésére bocsáttassék. Jelenleg mintegy 60 mázsányi sodrony-készlet van a pesti m kir. távírda központi raktárában, mely csak innét lesz áruba bocsátva; azonban intézkedés történt az iránt, hogy ha netalán növekednének az igények, az egyes távirdai igazgatóságok székhelyein : Pesten, Temesvárott, Debreczenben, Kolozsvárit, Nagy- Kanizsán és Zágrábban is gyűjtessék sodrony, honnét a vidékbeli gazdaegyesület által kiállított azon bizonyítványra, miszerint a venni kívánó csakis szőlőmivelési vagy kertészeti czélra használandja a vásárolt sodronyt, mázsánkint a 3 milliméter átmérőjű 5 ft 50 kért, a 42 milliméter átmérőjű 5 ftért lesz elárusítva minden év október havának végéig, mely határidőn túl megmaradandó menynyiség a szokott módon közárverés útján fog eladatni. A tiszavidéki vasuttársaság tegnap d. e. végbement közgyűlése után a választmány tartott ülést, melyben megválasztottak: gr. Barkóczi János elnöknek, gr. Szapáry Antal és Zsedényi Eduárd alelnöknek. A választmány legközelebbi ülése június 4-én fog megtartatni. A központi gyógyszerészeti és művegyészeti vállalatról említettük, hogy közgyűlését (ápr. 29-én) titokban tartotta, amennyiben a hir. laptudósítók nem bocsáttattak be. A vállalat most megküldötte e lapoknak nyomtatásban a hitelesített közgyűlési jegyzőkönyvet, melyből felemlítjük, hogy osztalékot az idén nem adtak, hanem az 1870-es üzletévről