Ellenőr, 1876. augusztus (8. évfolyam, 210-240. szám)
1876-08-05 / 214. szám
S V 8 at — — — — 80 —■ JL budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos árjegyzései augusztus 4-én. — tabona árak. ___________ m J 2 JF? iöc 100 J S 3 2 BÚZA I I kilogr. ára kilogr. ára «_ & s « J_ I frt fa—frt kr frt kr—frt kr J20 — b&uaági' ö 72 8 •-'* . 78*7 — * „I 74.8---------- 75*5 .------------" „ 7S-4 -.-------—77--.---------.„ 78"S-------------- 79-2 —-----------tiozav. ,,l 72.8---------e;ijj 73*7 —.--------,,| 74-C 8.50—8.70— 76-6 8.80-8.95 „;•= 76-4 9.10—9 25 77'3 9.80—9.69 ,j •• 78’S 9 00—9.75 "9'2 9.80 9.90 per i. 72*8 —.— —.—— 73*7 . • — 74-6 820 8 4C 75-6 8.60—8.05 “ 8 80—8 15 77-3 9.10.9 30— íj „|”|78-8 9 30—9.45 79'2 9'50-9.60 fehérm. 72 8------------.— 78-7 —. .— , ! 74-6 8.50—8.70 76’6 8.81—8.95 " 76'4 9.50—9 26 77-8 9.30—9.50 ,, „ 78-8 K.oC—9.76 79-2 9.80—9.90 baa.s. \ „ 72-8 73.7 .------------„ „ 74-el----------------76.5 —---------— Hektoliter H“^"‘ frt fa—frt kr Roz . . 72 után | szilárd 8 05—8.25 —.— ■A-rpt. táVarra.. 02 „ | „ 620—6.45 168.— „ m.vl. 64 „ csendes 6.70—745 JjJn — Zab . ■ 4 04 . „ .6 75-6.85 200 43 Kukorica i báua 74.7 ,, „ 6.80—5,8 5 JJ —.— „ .nasn. 72.8 „ j „ 670-6.76 200 Bepeze, káposzta jezilárdb 16 25 - 16 60 *00 „ bánáti ,, 15 26-15 75 | Köles . . I csendes I — ■ — — 200 28.— __________Minta-liszt I Pén»~ Amn 100 -q - O szám | — — I — — 1®J —. I I í l " z z zz ^ z z I! i ) • ” z z z : Vő“ 3 *- § ) 6 ;; - - * - 2oo II 5 ;; = i = = io« 6- Értékpapírok. Ad„ Tartvtt J || Állampapírok. ,§ & g ' Más vasút kölcsön 120 frt. . . ~CVÍV .96.76 600 —.— Qöm’öri álruvasut kötv. . . . —•— —.— 600 17.— Keleti va ,u; II. els. .... 69 50 j 70.60 100 —.— Magyar sorsjegy-kölcsön . . . 71.25 1 71.75 60 —.— 1871. államkölcsön font Bt. 6% ezst. . —. — —.— 80 — 1872. »» »I »» 5°/o »» “ —200 — •— 1873. kínost, utalv. „ „ 3% ” —.— —.— 5.— 1874. „ „ n. kib. 6% 99.— 99.60 60 3.60 Földi iherm. kötv. magyar . . . 73.— 73 60 100 —.— « „ 1867. záradék . . 72 — 72.60 200 ------„ temesi . . . 72 25 72.76 600 86.— „ 1867. záradék . . 72.— 72.60 200 —.— „ horvát szelvény . —.— —.— 100 7.— Dézsmaválság 1 kötv. 100 frt. . ■ —.— — —■ 60 — .— Egyes, államadóssági papir . . . 65.63 65.76 280 — .— „ ezüst jan.-jul. . 69.— 69.25 80 5.— „ april-okt. . . 69.— 69.26 Kisorsolással 1860. á 500 frt. . . m.50 112 — 1860. á 100 frt. . . 116.— j 117.— *° 1864 á 100 frt. . . 130 — '131.— 100 7— 1871-ik’i Pestvárosi köles.6% . . 67.60 88.— 10®fj 2^'~ Részvények. 100 12.— Alias viszontbizt. . . . . I ——. — l®00 1®* Első magyar biztosító társaság . , Lipo.— 1120-— f® —- — Haza......................................................................... I 66— «» Pannónia 830.— 840.— CU Pesti ................................................................. 47.— 48.— Kft . :::::: : 2.- »_•· S ^ 1Pécs-barcsi vasút »•••■• —.— —.— • Pesti közúti vasút . . . . 164.— 166 — 120— Budai közúti.................................................... — TM -'_ Újpest-palotai............................................................. — ~— Alföld-fiumei...............................................................................100u • 1yszak-keleti . » —.— —.— Magyar keleti..........................................—— — — Első erdélyi . . . • • . — — 1“ 10 vasút..............................................................-— — *9® *?•Vágvölgyi vasút..........................................................- —®? *®— Budai hegysálya.........................................49 - 60 - “®, ®®.~ Municipal]B hitelintózet . . . 10 50 í 10,75 1751 15.— W *0 vo N so tagi Adva Tartva o 2 oá __________ Angyl-tnLgyai bal . 5 . 43,60 "44.60 500 __.__ Magyar általi ír- nteti bank , 121.60 122.— 200 20.— Magy. Alt. fc Ut-íciváraula* 36.— 35.60 300 Magj. je? iáU icoank . . ——.— 66 _*__ Nyigaton gy- jelzálogbank . . —.— ___.— 200 ___ Pazonyi ipar). . . —.— —.— — [ TaVak- (is ’ i^-egy/et , . —.— —.— 200 is.— Bidx-óbudai i.opbank . . . 23.— 23.25 100 69_ Ipar ik * 38.— 46.— 150 Budi Leresk. éi iparban! . . 116.— . lis.__ 200 __’__ Pesti k?r. bank .... 684.— 588.— 200 *__ Pesti .’jiarba.*’ . . . . 156.— 158.— 200 _*_ Bulapesiti kezmtvesb. . . . 40.50 41.60 200 20__ Hivata li., hitelej yl. I em. . . —.— .— 600 __]__ Első erdélyi bank . . . —.— —.— 200 __ _[18birt. földLite int. . . « —.—___________100 0*35 200 200 G3dülT éi takarékpen^k. . . —.— — Orsz. központi takp. . . . 73 50 74 — Pesti zaj......................................... 3 236— 2246— Iiipótv^. ősi takp. . • . —.— —.__ Burlaptí i fövárosi . . . 92.76 93.— KAlvároiji talp. . . . 39,50 40 — Széni-uitiei takp. . . . 42.— 44.— Ujr. 5b*i takp. . . . . .—. —.— Egyesül* erdéig takp . » .— .— Concordia ..... 227 — 230.— Erzsébet ..... 140.— 141.— Luiza ....«.. 122.— 123.— Molnárok és sütök • „ . 276.— 280.— Hengermaom . . * » 714 — 718.— Victori........................................... 181.— 183.— 800 — Első bulapeasi .... 726.— 730.— 500 — Paarr ni»......................................... 626.— 680 — 200 — 200 — Pesti épitce társ. .... __.— _#__ — __ 1 Első magy. ser 5zde . . . 806.— &10.— — — i Tt/shizlaM .... 128.— 125.— 100 — A* natad. . . . . 229.— 230.— 100 — ] Pesti Tö* ,Tnyomáa . . . 466.— 465.— 150 — A Franklín-nyond? . . . . —.— —.— I 1201 — Adva Tartva Ganz-féle vasöntöde . é 116 —' 08~. jGsehwbcz-féle szeatgyár . . . 199— 200 — |Ke?o bed. épület ...» —.— — Mátrikux . . . « . —.— —.— ÍKftzponti gyógytelep * ——.— Bim . - ni irányi bánya .... —.— —.— G/b.? junosída .... * 97.— 99.— S. lg tabáni kőszénbánya . » • 66.— 68.— Sí lgitárj V vasfinomító . . . 82.— 83.— Sahli k-iAö vasöntödt. . . . 67.— 8.— Sjid» •! i vegygyár ... * — Sóskút, ki bánya . . . . 75.-78 — Spoltingjár . . . . •161.— 162__ Elsői agy. Oaó&: finomitó . . ----------------—.— Köszél! ftaya és églagyár . k * 88.— 40.— A lagui....................................................66.— 06.60 Ujte epi tiglagyár . . . . 26.- 28. -Köbinyai téglagyár-társulat. . . 41.— 42.— Zálog,leveleit Magyar földhitel int. 6*1a/05• * 86 76 86 — 1Magy. jövedék 6% • * • • 99.— 99.60 Magy. jelzálogbank 61/,% . . . 79.— 79.6C Sopronyi jelzálogbank 6% • • • —.— — Magy. fit. földhit. részv. társ. 6% • —.— — »» 1» »» 11 11 5Va%« —.— 83.— Szebenföldhiteltársulat . . . —.— .— Pesti konsk. bank 6% • • » 89 25 89 50 Kisbix*. főlhitelint. 7’101 . . . 89.1 90' — Elsőbbségek. Magyar keleti vasút I. kib. . • —. Éjszakkeleti vasút 5% • • . I —.— —.— Magy. gal. vasút 6% » . . —.— —.— Első érd. vasút 4% .... —.— —.— Győr-Sopron-Ep. 6% • * • ——.— Vágvölgyi vasút . * . . —.— —.— Lánc.: hid................................................... 84.— 84.60 Borsod-miak. malom .... —.— —.__ Budapesti m..rom 6% . . . — —------Pannónia gőzmalom . . . . —.— | —.— Adva Tartva Pénzek és vÁltók 1 j Adv» Tartv. „ .„»gőzhajó-társuUt 600 fr. i 368- 879 -1 ________ _______Erzsébe*pálya 200 frt. p. . leS.— 164 — Aany ...... 6.88 6.90 Verd .and pszaki pálya 1000 frt. p 1805— 181 .—' 20 far cor. . 9.55 968 1 Kroner..1'.vaspály frt. o. o. e . 129.50 1366561 Ezus* 102.— 102.50 Has'ar verb. vaspály, Wt. 176 frt, ez. 89.— to —I Német birod bar ,jt vye ' 101 1 á’ '-:frt ! 60.70 60.95 ■ ’r* Htí fdoyd 600 frt. py. . . , 319.— 322 —! Augsburg’au. 100 . . —. - —. - i erdélyi pflya 100 frt. ezüstben . —- — —J .A Frai . ..r déli.. .... 60.10 60.26 •'llamotapálya 20 M. fP- ezüst . 273.sn 274 60. Bambor. M. B. 100 . . . . 60.20 60.20 Eé!i '» 20' é. ezüst . . 73.Í0 73 76 Londr 1 ír font st........................................ 124 26 124.60 Ti zaiI,8l «W v, Defiz. 200 frt. pp. 181.- 183 —] Milano 100 lira 't. . ... —. _ Tr. r vjay bifi. 2)0 frt, o. é. . . 114—118 —j Paria 100 . .............................................................. 48 85 Mri y“r aP°t t ' aa,,t • • • 87 60 98 — Oszt. á\ föl’nitoli: téz ■ üst 6% . ..6 50 107 — Nem-hivatalos jegyzések. Os’Ará-^em b baro Td# ' * jj£,9' “ “I Alföld-Tumn. vasp. 20P frt'. r. 6% . f 63 - 63 6C: Seeurltáa (300 frt.) .... 300.— —.— Duna(,Fr' ájó-l'rs. iíp. . . ,, ! - — Hotel (200 frt.)......................................... 200.— —.— Ferdim ne. észa. i v: 6% p. rr. o ! 100 — 130 60 Pécs-ba; esi vasút 206 frt. o. 6. « { — — — — --------------------------------------------------------------------------------------I. érd. • ál.va z.s.bt 6% . 60 60 61 —, Állam.as li 60, fr.i’. . 148 — 150 — ■ i r ■■■ «I .. . . ** 186*. 360 , 148,—.150 —l A bécsi tőzsde hivatalos aljenyzeseiDéli vasut «‘•-i*»•»’/<. • 1132511375 1 „ 6% bous 1875--. 873 6°,0 603 ti. , 113 2513 75 Tiezamelleai \asut t. 6°1 0 600 fr. . 79.25 79 75 Augusztus 3-án. Magyar keleti vaspia 300 frt . 67. 75 58 26 -------------—-------------------------------------------------Magánsorsjegyek. AdTa- ■T-ad va- (darabonként.) Jöved. máj. nov. szerv. bankj. 66/° . 66.65 65.83 „ jan. jul. ezüst . . 69.19 69.30 Hitelintézet......................................... 155.50 156 — 1839-ki sorsj. egész (260 100 frt. pp) 262— 263.— Olaj . . pp. 40 fct. . 28 — 21.' — »» ötöd .... 247.76 248.25 Danagőzhajózási társ. 100 frt. . . 93— 96 — 1854-ki raj. (250 frt. pp.) 4% . . 10 .25 108.— KeglevicV . . 10 .. . * is — 13 50 1860-ki sorsj. egész (600 frt. o. é.' 6% 116__116.S0Br.lai . . 40 . . 26 — 2 — 1864-ki (ISO frt. o. é.) . .' . 130.60 11.— Pálffy . 40 „ . 30.2' 30 76 roma-jövedékj. (42 líra) darabonk. , 21.25 21.76 Rudolf sorsjegy . 10 ,. . . is 60 15 75 Hagy. vasúti kölcsön (120 frt. ezüst . 99.— 99.60 Salm ... 40 „ só— 33 nc I Alsó-ausztr. földceherm. ,‘eötvény . 102.— 103.— St -Venois . 50 ,. , . 31 50 32 —1 Vngol-OfZtr. bank HSz. (120 frt. ez.) 72 60 72.75 Triest varosa o. é. 100 „ . . ns — 110 — I Osztr. földlitel, befiz. 40 frt. ezüstb. . —.— —.—Innsbrucki eorsjegg 20 „ . , 18 25 18 75 1 Hitelintézet..........................................I 32.76 13 25'Salzburgi „ 20 „ . , 1575 16 25 1 illó ausztr. leszámít, társ. 600 frt. , 1666.— 675 .—(Krakkói „ 20 „ . , 17.5.1 16 — II (Wren titr. bank befiz. 40 frt. az. , I-------—.— IWaldster- 20 frt. pp. „ ... 21— 22 —I Vemre- k . . . .______. I 855.— 847 —1 Windiochgrátz 20 frt pp. 23 25 24 —(I ' Papirszállitási hirdetmény. A m. k. államnyomda papirszükségletének 1877-ik évi január hó elsejétől kezdve, félévi felmondás kikötésével, három egymásután következő éven át leendő szállítására nézve, ezennel ajánlati verseny nyittatik. Felhivatnak tehát mindazon bejegyzett czégit papirgyárosok és papirkereskedők, kik üzletöket legalább három év óta gyakorolják és ezen szállítást elvállalni óhajtják, miszerint 50 kros bélyeggel ellátott írásbeli ajánlataikat folyó évi augusztus hó 31-én déli 12 óráig, a m. k. államnyomda igazgatóságához (Budapest, vár 140. szám alatt) bebecsételve, „Papírszállítási ajánlat“ felirással annál bizonyosabbban nyújtsák be, minthogy ezen záridőnek letelte után ajánlatok többé el nem fogadtatnak. A m. kir. államnyomda által szükségelt különféle papírok, két csoport szerint különböztetnek meg: az I- fő csoportba tartoznak az értékczikkekhez szükségelt a) állami ellenőrzés mellett gyártandó vizjegyű, és b) vizjegy nélküli; a II- ik csoportba a nyomtatási iró- és rajzpapírok. Vállalkozók tehát ajánlataikat csakis ezen csoportok szerint terjeszthetik be, szabadságukra hagyatván, azokban az államnyomda egész szükségletére, vagy az említett egész csoportok csak egyikére figyelemmel lenni. Egyes bármely csoportba tartozó papírnemekre vonatkozó ajánlatok tekintetbe nem vétetnek. Az egész szükséglet szállítására vállalkozók, kötelesek beterjesztett ajánlataik egyes részeit is fenntartani azon esetben, ha a szállítás nekik csak az egyik, vagy másik csoportra nézve engedtetnék át. A beérkezendő ajánlatok között, a kincsár érdekeire és a hazai iparra való tekintettel, szabadon választ a m. k. pénzügyminisztérium, esetleg fenntartja magának a czél elérésére netán szükséges további intézkedéseket. Minden ajánlat kizárólagosan csak a m. kir. államnyomda által díjmentesen kiszolgáltatandó, egyszersmind a pályázati és szállítási feltételeket is tartalmazó űrlapon terjeszthető be, mely a reá nyomtatott megállapításhoz képest, minden ajánlattevő által kellőleg kitöltve, ötezer, azaz 5000 forintnyi készpénzben, vagy magyar állami papírokban árfolyam szerint a fentebbi összeg erejéig melléklendő biztosítékkal ellátandó, és azon sajátkezűleg irt záradékkal írandó alá: ,,hogy vállalkozó a fentebbi nyomtatott és általa jól megértett pályázati és szállítási feltételeket egész terjedelemben, minden kivétel és kifogás nélkül elfogadja s azoknak feltétlenül aláveti magát.“ A szállítandó papírok mintáivei a m. kir. államnyomda igazgatósága irodájában délelőtti 8 —12 óra között naponként megszemlélhetők, és ezen időben a pályázati és szállítási feltételek, illetőleg az ajánlati űrlapok is ugyanott vehetők át. Papír ellen minták, és más alakban beterjesztett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Budapesten, 1876. évi julius hó 29-én. 1031 & m. kir. pénzügyminisztériumtól. 9 . Minden versenyt felülmúl “91 W » & gyorssajtó-nyomda, aflF“ Budapest, 2 szerecsen-utca 15. JjyP Fiók: országút 54. sz. király utca szögletén, Gyertyánffy-féle házban. isan *amsasui; i' an tulajdonosunk: J Légrády testvérek, Csernátony J Lajos. 1^“ nádor’intexa fi. szám alatt **9 S | létezik. Tisztelettel g BERNSTEIN J. és C., I kárpitosok és disaltok, 1024 Zrínyi« és nádor-idősi sarkán, a különös figyelemre méltó! «II. yOBTI-fél© SZÍB-TJÍPASZ, mely rendkivüli gyógyereje, elválasztó, érlelő s fájdalmat csillapító hatásai által leggyorsabb, legbiztosabb s gyökeres gyógyulást eszközöl különnemű s bajokban. Egy csomag ára 50 kr., nagyobb csomagéért használati utasi-tással együtt, postán küldve 30 krral több. Központi küldeményező raktár Pesten : ■ar-ör ms. József 1 Ezen kitűnő hatású, nem eléggé ajánlható gyógytapasz készítője FORTI SaASSNaft. Lakása : Budán, ráczváros, fő-utcza 590.1 Vidéki raktárak az ismert gyógyszerész uraknál. ~977 i Ali fev— 3*5 pa. IH n ^ es? ;flR Im o *?Sir— |n m 2 J»« j«-. m M 2. m ^ ^ & il «mi »“ * i— arm, tesa H am & ^DE u tel £S»i fej M ir r12§1 S? mg gfl o .s • 53 ^ 03 Ja} °.® 33 be SL g -tl . A 'S^10va bc9 .'iff '‘•S-®? 1 o . »o,g .-a » fid««? « 10 4 I 1 ^ g 'S M S 53 —.0 - 5® ^ <o o •$P'~ g -a !S « I 1 — ,-A SS riá ^ - N a g •o’-a O s - I I ® >- ,2} íJn-o'Kw S) g es I = - £ZS IglíJslsS? .«Síc “1- M«|i, |il6:»s|.s ä »l=i «rt gJÍ ^ . H ^4 'S S > be 3^, -í? -§ -if, «■®®S rx^taaw ^ ^ O ^ I»** ®Sf2 0? ^ Vei 7^ Gi S ® N . ao ű ■*? ^3 ‘ív 03 -H (p &D so ^ •-? tea x <x> 45 | Cd | ce i, s k* "g 2 £ a ~ S .-3 ^ s g a b |g S | ÍS>j |.tS S|!l» §;j3|i ilg^liíPf sal I co “3 .síi:íi v!íiif^-u 2 I ^ Z — :§ m ^ 'i® k 5 O ^ a » S ’S? S O „ ® cí V Ü-. aj M **~j rjj CS3 ‘‘S ^ 171 S3 •|~~1 Q3 5? I ‘S ^ lí 3 e,-g S» ■ S--S-3 | -1- J 3 a i_1_mL rr •*- ^ ® jsä l>» r á Ka£í!tít*j‘ Ph ** a; a •> a fl JS — S '§ - •* fl P ä Aá “Sa »1—5 W tlß rí +J -H fQ í) ^ t-l P” Pályázat. Bács-Bodroghmegye II. csajkái járás szolgabirósága alá tartozó következő községekben Üresedésben lévő községi orvosi állomásokra ezennel pályázat nyittatik. 1. Csurog községben 750 frt. készpénz fizetés és szabályrendeletilejt megállapított látogatási díjak. 6 2. Zsablya községben 600 frt készpénz fizetés és szabályrendeletileg megállapított látogatási dijak. 6 3. Gyurgyevó községben 300 frt készpénz fizetés és 4 szobaonyha, udvar és kertből álló természetbeli szabadlakás és szabályrendeletileg megállapított látogatási dijak. 4. Goszpodincze községben 400 frt készpénz fizetés és szabályrendeletileg megállapított látogatási dijak. 5. Nádalj községben 300 frt készpénz fizetés és szabályrendelethez megállapított látogatási dijak. Pályázni óhajtók (elhivatnak, hogy kellőleg felszerelt folyamodványaikat i. é. augusztus hó 15-éig ezen szolgabiróságnál benyújthatják. Megjegyeztetik még, hogy a csurugi községi állomásra pályázók közül orvostudorok előnyben részesülnek. Bács-Bodrogmegye II. csajkái járás szolgabirósága Zsablyán, 1876 évi julius hó 29-én. km Nikolics, -i.i " —___________________________________________járási szolgabiró. pGEITTNER és RAUSCH^ f | © -5S i >©* raktárában » I'l Budapesten, váczi körúton 57- sz- alatt, j? N g Gép-szíjak ^ir I |—| Gummi-czikkek |—11 I—| Valódi gép-olaj |—| ~ .................................................................................... HM..... r IH Vízhatlan ponyvák I—I GARRETT RFIAI Leisten-Works, Suffolk, Angolhonban, főügynöke lAtoigániái gépészmérnök, a t. ez. mezőgazdasági közönségnek az alázatos jelentést teszi, miszerint irodáját és dúsan felszerelt gépraktárát tar* midi ut 8. sz. a. -a® tette át és ajánlja eredeti sorvetőgépeit javított szerkezetben leszállított árakon, valamint gőzmozdonyokat, cséplőket, malmokat, rostákat stb. HUT* Árjegyzékek kívánatra bérmentesen. gss Braun lr lábbeli gyára 1 •I s csigasorok, körfűrész-asztalok, kör- 2 € fűrészek, emelőgépek, gabona-ponyvák, g j malomkövek gj legolcsóbban kaphatók. I f Sorsjegy - ügynökök! I I 8 Egy régibb, a legjobb hírben álló bankház 1 & ^ ■ szorgalmas és szolid egyéneket óhajt mint ügynökö- R ^ « I két, sorsjegyek és állampapíroknak havi részletere- | W 1 « tés melletti elárusitásával mindoly helyeken meg- 1 WV 1 íg,zni», hol az mé-’ nem, vagy nem kielégitőleg van i S .§1 g képviselve. A föltételek, úgy az ügynökök valamint R |m| |H N a közönségre nézve igen előnyösek. Megfelelő szer- R gM ■ B finom mellett az ügynökség nevezetes" jövedelmet 1 W |® g biztosit az ügynök számára. Ajánlatok magyar vagy ■ H H H német nyelven a foglalkozás megnevezésével az alul- H H 9 I ! ivott bankházhoz intézendők. B. Prágában. | g g I llM'ír ozlais. 1 I Miután átköltözködésünk immár megtörtént, ezennel köztudomásra hozzuk, miszerint bútor-raktárunk csupán MBMuapest, Király-utcza 62. sz. a., a körút sarkán. Nemcsak olcsóbb mint akádol másutt, hanem minőségre nézve is jobb czipőket árulok, és pedig : Irt női papucs ........................................................ ....50 női házi czipő szövet, bőr vagy briinelből . . . 1.. női fűzö-czipő „ ... lakkorral . . . 2'20 női gumi ezugezipő bőr v. briinellből szegezett talppal 260 férfi-czipő sagrin vagy fényutázbőrből dupla talppal 3'60 férfi-czipő orosz lakkből, bagarin bőrből dupla talppal 450 flu-czipók................................................... . .... 220 férfi-czizmák dupla talppal.......................... ... 8.50 Kimentő árjegyyzékek díj nélkül és bérmentve. Vidéki megrendelések utánvét mellett eszközöltetnek s a csomagolásért 10 krt számitok. 1634 Tisztelettel Braun Mór. Nyomattttt Gégrády testvéreimél.