Ellenőr, 1881. május (13. évfolyam, 217-272. szám)
1881-05-04 / 222. szám
A Szalai torkából kirapva. eoy kis városban, Shawforth Rochdale mellett, élt egy ember, kinek foglalkozása abban állott, hogy aknákat mélyesztett a bányakerületekben. Erős izmos ember volt, s a legnagyobb megerőltetéseket is elbírta, mígnem, mint osztálytársai legtöbbnyire szokták, megkisérte a végzetet azáltal, hogy nagyobb megerőltetéseknek veté alá magát, mint minőket az emberi testalkattól megkövetelhetni lehet. Két év előtt ez ember oly betegségbe esett, mely szervezetét végkép tönkre tette. A maga és családja föntarthatása végett eddig testi erejére és munkaképességére lévén utalva, jövedelmi forrása csakhamar elapadt és munkájának gyümölcse, összekuporgatott fillérei szintén áldozatul estek azon törekvésének, hogy az ínség rémét házától távol tartsa. A kór mind bonyolultabb lett, ugyannyira, hogy szegény barátunk valóságos roncsosá lett, s alig birt a szobán végig vánszorogni; annyira bántotta őt a mellszorulás és a csúf hogy a szegény ember csak négy megerőltetéssel tudott lejleszeni. Mivel restelt koldulni és a végső szükség kényszerűé, hogy valami után lásson, nehogy maga és családja az éhhalálnak essék áldozatul , néhány jóakarója valami könnyű munkát eszközölt ki számára (melyet most egy kisleány végez.) Bármily könnyű is volt e munka, az előbb oly erőteljes férfi tehetetlenségében kénytelen volt kétségbeesve fel hagyni vele. Nehéz volt eledelét megkeresnie, de még nehezzebb volt azt megemésztenie, mert emésztőszervei megsérülve és mint látszott, reménytelenül megrongálva valának. Gyomorfájdalma majdnem leírhatatlan volt és az orvosok nem bíztak megmenekülésében. E szomorú állapotban gondos barátai egy kis folyóiratott küldtek neki, mely a Snaker-kivonathafe jó tulajdonságait a Dyspepsia és rokonbajainak gyógyítása tekintetében, dicsérőleg említette. Miként a viz befult a szalmaszálhoz is, kapkod, úgy ragadta meg a beteg a gyógyszer ajánlatát. El lehet hinni, hogy ez idő szerint a beteg, valóságos csontvázzá sülyedt; a Schuker-kivonatnak használata által azonban visszanyerte egészségét és erejét és a halál torkából megmenekült. A köszvény és mellszorulás (asthma) a majdnem teljesen megrongált emésztés következtében gyorsan elmúlt, hogy soha többé vissza ne térjen és néhány hó eltelte után emberünk azon helyzetbe jutott, hogy üzletét újra megkezdhette és erős munkát végezhetett. Még ami több ennél, naponta folytatta ezt, most már több múlt el tizenkét hónál felgyógyulása óta. Nem tagadható, hogy ez rendkívüli csodás gyógyítás volt, és pedig olyan, mely bebizonyítható, mert a postamester vagy akár mely előkelő férfi Shawfordból az előadottak valódiságát bizonyítani fogja. Az illető férfiú: Briggs Tamás, Peel Terrace-ben Shawforth-ban Rochdale mellett, Angolországban. Ez nem kivételes eset, mert ugyanezen kivonat a legcsodásabb eredményeket szülte, és ha az olvasó bizonyítékot óhajt, csak írjon nekem és százanként fogom beküldeni, melyek mind a Shaker-kivonat értékét fogják megerősíteni. Majdnem egy millió (1.000.000) üveg adatott el ezen gyógyszerből a lefolyt 1880. évben Nagybritanniában csaknem hirdetés nélkül; ezen temérdek eladás főleg olyanok ajánlása folytán történt, kik ezen gyószer használatából hasznot húztak, és a tény barátjaik és mások által köszönettel ismertették. Ily rendkívüli kelendőséget még gyógyszer egy országban sem ért el oly rövid idő alatt, amiből más nem következtethető, mint ami valóban tény , hogy ezen gyógyszernek valódi érdeme van. Főügynökség és nagybani eladás Magyarország, Erdély és Horvátország részére TÖRÖK JÓZSEF gyógyszerésznél BUDAPEST, Király-utcza 12 RAKTÁRAK: Kalocsán: Horváth Károly. Nagy-Körösön: Tarkőy Kálmán, Medveczky István; Tulajdonos WHITE A. J. Legfinomabb minőségű Gummi vagy hashólyag óvszer tudatja 2—6 forintig, valamint különlegességeknek részére 4 forint tucatja. Valódi Reithofer-gummi-esőköpeny kámzsával 12, 15, 20, 25, 30 frt darabonként. Valódi szarvasbőrnadrág 16, 22, 25 egész 30 frt darabja. Megrendeléseket utánvéttel eszközöl azonnal Politzer Móritz, sérvkötő-készítő. Mindenféle prágai bőrből készült keztjük legnagyobb raktára, nagyban és kicsiben BUDAPEST, Deák-Ferencz-utcza. Megrendelések postafordultával utánvét mellett azonnal teljesittetnek. Magy. kir. államvasutak. Kopaszság a haj szürkllése és korpaképződés ellen a naponta érkező bizonyítványok és köszönetlevelek tanúsága szerint egyedül csak Dr. Moras TANNIN OLAJA. bizonyult kitűnő szernek. Tisztelt gyógyszerész ur! Kérek még egy üveg Dr. Morasféle Tannin olaj szives beküldését. A haj kihullása elmúlt, és egy sürü hajnövés észlelhető. Bécs, 1880. január 5. Wagner Vilmos, Fürst József gyógyszerész ur Prágán. Szerencsésnek érzem magamat önt arról értesíteni, hogy Dr. Moras Tannin olaja, a haj kihullását, mely nálam már két évig tartott, megszüntette. Remélem, hogy e szer segítségével sikerülni fog szép hajamat ismét visszanyerhetni. Marienbad, 1879. aug. 18-án. Jarimba Mária: Tekintetes ur! Mint 30 éves fiatal ember már kopaszfej lenni, épen nem kellemes. Ha Dr. Moras Tannin-olajat nem használtam volna, ma fiatal aggastyán volnék. E szer néhány hét alatt csodákat vitt véghez nálam, mit mindazok, kik engem smernek bizonyíthatnak. — Buková, 1880. január 2-án. Drtkol Jaroslav, jószágigazgató. Kapható 1 és 2 fitos üvegekben Budapesten Török Józsefnél király-utcza, Pozsonyban Pistori Felixnél, Temesvárott Tarczay Istvánnál. Különös figyelemre méltó! A hírneves dr. FORTI-féle sebtapasz mely rendkivül gyógy ereje, beháláteztó, érlelő s fájdakt csi lapi hatása a tál legbiztosabb s egyszersmind gyökeres gyógy ultíst eszközöi k illőiméin i bajokban. Egy csomag ára 50 kr., nagyobb csomagé frt, használati utasítással együtt postán küldve 20 kr al több. Központi küldeményező raktár Budapesten: TÍÍRÍÍK IÓZSFF gyógyszerész urnái, Iunurv JUá-OCr királyutcza 12. sz. Továbbá kapható Budapesten: Pillich F- kír. udv. gyógysz., nagy (3) korona-uteza. — Pataky K. gysz. három korona-uteza 26. sz. — Ifjabb Dr. Wagner J., városháztér. — Schernhoffer K. özv. „a nagy Kristófhoz“ czimzett gyógytárában Kristóf-tér sarkán és idősb. Dr. Wagner D. gyógytárában, váczi boulevárd 59. Egressy K. gyógyszert, nádor-uteza 2. — Szlupa Gy. gyógysz. a Kálvintéren. Urbánn J., király-uteza 98 sz. ; továbbá Tallmayer és Seitz, nádor-uteza, Kochmeister Fr. utódainál nagy (3) korona-uteza 22. — Telkessy J. udv. gyógysz. a várban. — Wlaschek E. gyógyszerész a Krisztinavárosban. — Frum J. gyógysz. és Schwartzmayer K. gyógysz.viziváros főuteza, Eiszdorfer G gyógysz . Tabánban (Ráczváros) főucza. — Alsó Lendván: Kiss B.-nál. - Aradon: Rozsnyai M. és Schaffer A. — Békés-Csabán : Varságh B. — Berettyó-Ujfalun: Sárréthy L. Büd-Szent.Mihályon: Lukács F. Debreczenben: dn Rethschnek V. E , Tamássi K. Göltl N. és Örvényi D. — Déva-Ványán: Paczek G. — Duna-Földváron: Nádhera P. — Egerben: Kölner Lőr. és Buzáth Lajos gyógy. — Eperjesen: Lépy Gy. — Érsekujvárott: Conlegner J. — Gesztelyben: Pintér P. — Gyöngyösön : Mersitz N. Győrött: Müller K. — Haszton : Keresztes L. és Schmidt K. — Jászberényben: Iischler E. és Merkl J. — Kosvártt: Kecskéssy T. és Babochay K. — Karczagon: Báthory B.-nál. — Kassán: Koregtkó A., Waintraschek Károly, Megay G. és Hegedűs L. — Késmárkon: Genersich Cs. — Komáromban: Grötschel Zs., SchmidthauerA. és Kirchner M. Kun Madarason: Jung K. - Léván: Boleman E. — Losonczon : Kirchner D, Tilichta L. gyógysz. — Mezö- Berényben : Baranyi N. — Mezö-Kászony : Rátz Gy. — M.-Tur : Bobás J. - Miskolczon : Dr. Csáhi Szabó, Mayer R és Ujházy K. — M.-Szigeten: Héder L. — N.-Kanizsán: Prager Béla és Belus J. — N.-Károlyban: Füleky P. - N.-Körösön: Medveczky Gy. — N.-Szombaton : Pántotsek R. — N.-Váradon: Huzella M. és Molnár J. gyógysz. — Nyíregyházán: Korányi J., Szopko Alf., Bydeskutya gyógysz. és Kovács L. — Pakson: Malitinszky S. - Pécsett: Sipőcz J. — Pozsonybat: Piaztor B. — Putnokon : Fekete N. — Rimaszombaton: Hajnalka K. - Rozsnyón: dr. Pósch J. Gyógysz. és Hirsch J. N. — S.-A.-Ujhelyen : Pintér F . Medveczky J. - Sopronban: Reckert E. K. Sümegen : Szamborszky L. — Szathmáron : Bossin J., Dr. Lengyel M. és Böszörményi J. — Szegeden : Kovács Albert — Székes-Fehérvárott: Braun L. — Székelyhidon: Szabó J. — Szombathelyen: Pillich F. — Tarpán: Monó T. — Temesváron: Tarczay I., Pap J. és Jahner C- M. — Técsön : Agostin Gy. — T.-Ujlakon : Roykó G. — T.-Lökön: Pitér P. Tokajban : Dr. Juhász P. és Reiner D. - Ungvárott: Lám S. gyógysz . Frankl M gyógysz. Speck J., Pelsárszky A. és Kransz A. — Veszprémben: Ferenczy K. — Zirczen : Tejfel J. — Erdélyben: Deésen: Roth P. Kolozsvárit: Valentius A., Wolf J. és Biró J. — Brassón: Schuster K. L., Gyertyánffy és Verzár. — M.-Vásárhelyt: Bacher M. Szepsi-Szent-Györgyön: Beg B. és Ötvös P. — Szászvároson: Graffitis J. Tövisen: Slaskovich J. Ezen kitűnő hatású, nem eléggé ajánlható gyógytapasz készítője Forti László. Lakása: Budapest, I. ler. vár, Nándor utcza 145. a»., a hová közvetlen megrendelések czimzendők. MIH« mi.... Keleti vonal. IENETBEN Érvényes, 1880- évi szeptember hó 1-étől. Czegléd — Predeal , Gyors- Személy- Vegyes- Teher-S i.. . , vonat vonat vonat 5 vonat £ Állomások y2 */, T TT TTT tr. m. ff i. ii. Lil in. I-ILII.- tv. iy0B_ osztály osztály TV. oszt. osztály rv.„„ (északi p) ind. 3'20 ■""kTC'r 8.25 Becs (államp. ) r 330 g 8 25 0 8-35 Budapest „ 10-05 7.30 6'25 ^^41 Czegléd „ 11-33 10.20 9 15 17 Abony „ — 10.46 9.44 6-77 29 (Hatvan Arad f.) érk. 12 06 11.05 10 05 702 Szolnok (rem. )i„d. 12*11 11.10 1011 7-38 40 | Szajol , — 1 .34 10-36 8 36 48 || T.-Szt.-Miklós , — 1.49 10-53 9-16 60 Fegyvernek - — 12 07 11 14 1002 75 Kis-Uj-Szállás „ 112 12.35 1146 11 04 91 |( Kaiszig - *130 1 .02 1219 12 05 1 o7 í t> t a- (Debreczen f.) érk. 148 127 12’46 12"50 i P -Ladany feDdé|jla ) ind. ,.61 s.22 i-56 '15 ' Bárárd „ - 2.37 *2 17 126 Sáp „ 2.14 2 59 2-55 140 Beretyó-Ujfalu - 232 3 22 3-39 1?9 Mező Peterd „ — 3.38 *4 01 157 Mező-Keresztes „ — 3.52 4 27 1ß6 Bors . - — 4.09 *4 51 175 i rev n Érk. 3-16 4-30 5-25 42 Nagyvárad (Csaba f.) Ind g.21 5.10 mmmauma 6.30 179 1 Várad-Velencze * — 5' 19 6'43 185 1 Fagyi-Vásárhely „ — 5‘30 705 199 1 Mezö-Telegd „ 3-52 5'52 8.00 210 Élesd - - Kövös 9-03 229 Rév „ 4-27 6-34 10-00 235 1 Brátka „ — 6-55 10-50 245 Bucsa — 7-13 11 '30 256 Csúcsa * 5-24 7-38 12-20 278 Bánffy-Hunyad „ 5-74 8-15 2’00 288 Sztána „ — 8'36 2-34 500 Egeres „ — 9-00 3-20 507 Magy.-Gorbó — 9-14 3'42 316 Magy.-Nádas — 9-30 4-20 Erk. 7-04 9-50 4.52 328 Kolozsvár (Vendéglő) 54 Ind. 7-14 10-14 5-20 340 Apahida , — 10'36 340 Kolozs-Kara „ — 10-47 I 6'18 564 Virágosvölgy * — 1P28 I 7-261 57“ Gyéres n 8'26 12'04 I 8 491 ... B ........ Erk. 8-47 12-8 I 9 411 196 Kocsárd E'-«?- H.-Vasarhe!)- fe!e naich 196 kocsar«. (vendéglő) T . 56 Ind. 8-50 12-48 9-30 100 Mar.-Ujvár , — 12-56 9-42 103 Felvincz » — 1.03 10-00 117 Nagy-Enyed v 9-16 1.27 ll’00 ... „ .... . Erk. 9-32 147 135 130 Tövis EUf/v!nfáji^ re'‘ 66 (Vendéglő) ind 9.39 2.07 12-34 146 I Karácsonyfalva * — 2'35 1 *28 154 I Balázsfalva „ 10-08 2-50 2.01 163 Hosszú-Aszó ! — 3-07 2-28 171 ; Mikeszásza « — 3’23 2'59 isi hu„„a Elág.Nagy-Szeben Erk. 10-41 3-41 8-28 isi kapus idé (V..ndéeli) i„d. 10-43 3-51 3'52 192 Medgyes B 11-02 4-11 4'37 502 Eczel „ — 4-30 5108 519 Erzsébetváros „ 1124 4'44 520 Dános „ — 5-04 1 6 591 Érk. 11-51 5-22 17 091 531 Segesvár (Vendéglő) nmrm— Ind. 12-11 5-32 541 Héjasfalva , 12-26 5-50 157 Erked „ — 6‘78 166 Benne „ — 6-50 176 Kacza „ — 7’11 185 Homoród-Kőhalom , 1'29 7'29 . ·99 | Alsó-Rákos , — 7 56 ›09 Ágostonfalva „ 2-04 818 ›11 Köpecz „ — 8‘26 ‹22 Apácza „ 2-24 8‘51 ‡28 Mogyorós „ — 9-04 ‡37 Földvár „ 2-44 9-23 | ›46 Botfalu . — 9-40 ! >59 Brassó (dtk.) |25 10'°2 >65 Derestye-Hétfalu „ 3‘38 >76 Töuiös r 4 03 i89 ti. || Bukarest Érk. *5 megáll, ha utazok ki- vagy beszállanak. Predeal — Czegléd ~1 Gyors- Teher- Va fe8 -3 . vonat vonat .5 Állomások 'A V03n/at n. m. r nem _h_ 1. n. n. ív. '• % Kilom._________________________________Osztály I osztály ’ 1 parttal 1 osztály, Bukarest Ind. 8-40 „ . , Érk. 12.570 Predeal Ind. 1-09 24 Tömös „ 1-33 Derestye-Hétfalu . 1.55 30 Érk. 2-06 44 Brassó Ind. 2T6 “0? 52 Botfalu „ — 636 62 Földvár „ 2-44 6’52 68 Mogyorós — 7TO 79 Apácza „ 3'03 7'23 81 Köpecz „ — 7-43 91 Ágostonfalva „ 3‘18 7-51 105 Alsó-Izákos „ — 8-13 114 Homoród-Kőhalom „ 3’52 8‘41 124 Kacza „ — 8'57 133 Benne „ — 9‘18 149 Erked „ - 941 Héjasfalva „ 4-54 10' 15 159 Érk. 5-07 10-32 Segesvár (Vendéglő) 63 170 Ind. 5-12 10-52 7T0 •80 Dános „ — il'll 7-50 1?8 Erzsébetváros „ 5-40 1231 8-40 199 Eczel „ ^ 9‘02 209 Medgyes ., 6-01 12‘06 9-50 o.«, Kanna Nagy-Szeben Érk. 6.13 12'24 10-18 219 Jtapus fg]é Ind 6.31 12.30 n.30 227 Mikeszásza „ — 12'49 12-11 23( Hosszú-Aszó „ — 105 12‘35 244 Balázsfalva „ 703 125 105 Karácsonfalva „ — 1'40 1-33 ”60 Tövis (E'ie- «jaUfehérrr.fé rk- 7 °° 206 ^ki 273 ‘ (Vendéglő) Ind. 7-37 2.26 3'00 237 Nagy-Enyed » 754 2’48 3-50 290 Felvincz , 3-10 4’30 294 Maros-Újvár , „ — 3'17 4-41 Elág. B. Vith Érk. 8-8 3'24 4-52 311 Kocsárd felé Ind. 8-23 3-34 5-30 326 Gyéres „ 847 400 ??4? 345 Virágosvölgy „ — 4.45 I 7-271 3^9 Kolozs-Nara » — 5-26 I 8-301 Apahida « — 5‘38 I 9'00| 302 Érk. 10-07 5~59 I 9-361 Kolozsvár (Vendéglő) mmmm B74 Ind. 10-17 6-24 705 483 Magyar-Nádas „ — 6-50 748 390 Magy.-Gorbó „ - 7 06 8-10 402 Egeres „ - 722 8 52 Sztána „ — 7*46 9*35 434 Bántfy-IIuuyad „ 1P32 8'08 10-50 445 Csúcsa -. 12'05 8’50 12-30 456 Bucsa n - 909 1-30 468 Brátka „ — 9’27 2-20 4°0 Rév p 12.50 9 4 8 340 491 Élesd * - 10 06 4 47 505 Mező-Telegd „ 1.17 10-23 542 511 Fugyi-Vásárhely „ — 10-42 ■ 6‘30B Várad-Velencze „ — 10-52 I 6-491 SH (C“1» '■) ’•,5 "m LS! ______ 524 ( -IV ) Ind. 1.50 11-25 M, 533 Bors.. , n — 1141 *8 22 8 544 Mező-Keresztes „ — 1157 8 461 5,50 Mező-lVzerd „ — 12-11 *9-01 I 504 Berettyó-Ujfa u „ 2 31 12 28 9 33 0 2 74 8áp „ 249 12 53 10-14 ■ Báránd „ — 1-10 *10 390 )83 P Ladány (D-l*ri-czen) Érk. SRI P23 3 56 1100098 y ( f étk. ) Ind. 3-14 2-11 4-30 11401 Karczag „ *3-31 2 40 5-25‘1-23 )JogBBm 130 Kis-Uj-Szállás „ 3 53 3 10 0-30 y •(@«, 1 41 Fegyvernek „ — 334 7 23 1-49 (50 T.-Szt.-Miklós „ — 3-54 8-07 2’24 )60 Sz8ro1 * ~ 4-10 8-51 252 573 Szolnok (Hatvan Arad f.) „ 4-58 4 38 10 34 3-35 189 Abony . 0 - 502 11-52 4 13 Czegléd (z nd) Érk. 05j32 1241 3-55 Budapest "^fdO 5 201 r,í„ (íHam vp. „ 2-00 6-20 l’VT-Ti Becs (északi vp. „ 2-03 5-23 0 6.331 Jegyzet: A vastagabb keretbe nyomatott számok az esti 6 órától reggeli 5 óra 59 perczig számított éjjeli időt jelentik. Budapesten, 1880. szeptember hóban. Az igazgatóság. Csak még néhány napig tart a nagy végeladás. Átköltözés végett a Károly laktanya 15. és 16-dik szám alatti helyiségeibe felhalmozódott árukészletemet a gyári áraknál is jóval alább adom el, s felkérem ennélfogva a t. ez. nagyérdemű közönséget szükségleteinek megrendelését mielőbb megtenni, mivel ily leszállított árak mellett a készlet semmi esetre sem tarthat soká. A leszállított folyóárak: Férfi fehérneműek s vagy barchetből 75, 90 kr., 1 frt 10, 1 1 diszes férfi ing, creton, chifon vagy ex- fr*. 30 kr. igen finom hímzéssel. ford. 1 frt 30, 1 frt 50, 1 frt 75 kr, 1 csinosan díszített nadrág chifon vagy egész 2 frt. I ső rendű minőségű, barchetből 80 kr., 1 frt, 1 frt 20 kr., 1 diszes férfi ing, mosott jó fajta creas ’S611 finom hímzéssel díszítve. vászonból 1 frt 40, a legfinomabb 2 frt •^^0-szoknya chifon vagy bakintbol. 1 jó vászon alsó-nadrág, magyar vagy né .. , 20 kr., 1 frt 50 kr. met szabású 70 90 kr., 1 frt 10 kr. A), ó-szoknyák posztóból vagy mohele 1 jó vászon alsó-nadrág valódi rumburgieen díszes 1 frt 80, 2 frt 1 , 1 ttt vászonból 1 frt 50, 1 frt 80 kr., 2 frt a kre lesz 3 frtl8 újdonságok, legfinomabb. Gyermekruhák a legnagyobb 12 drb. legfinomabb 4-szeres gallér, a legválasztékban, újabb minta . . . . 1 frt 80 kr. 1-ső számtól kezdve, 1 frt 20 krtól egész 12 drb. legfinomabb 4-szeres kézelő, a leg- 1 frt 50 krig igen szépen diszitve, újabb minta .... 1 frt 80 kr. Gyári raktár vállfüzekbel: 70 kr., 90 12 drb. jó minőségű törülköző 2 frt 40 kr. kr., 1 frt 10, 1 frt 30, 1 frt 50 kr., igen 12 drb. finom zsebkendő ... 80 kr. finomak. __ 12 darab fehér tiszta vászon zsebkendő Férfi és női nyakkendők a legnagyobb 2 frt 50 kr. választékban 25 krtól egész 90 krig uj 6 drb. legfinomabb női gallér . 90 kr. donságok: 1 drb. 30 rőfös jó minőségű creas vászon Női fehérneműek: 5 frt 50, 6 frt 50, 7 frt 50 kr. alegfin. 1 jó minőségű chifon vagy vászon ing 1 drb 30 rőfös jó chifon 6 frt 50, 7 frt sveiezi minta 70, 90 kr. 50, 8 frt 50 kr., egész 9 frtig a legfin. 1 diszes eszményi ing, hímzéssel 1 frt 10, 1 drb. 30 rőfös jé rumburgi kanavász, 6 1 frt 30, 1 frt 50 kr., a legfin. 2 frt. frt 50, 7 frt 50, 8 frt 50 kr a légfin. 1 diszes eszményi ing, a legfinomabb vá 12 drb. damasz asztalkendő 2 frt 80 kr. szonból 50 krral drágább. 1 finom damasz abrosz fehér vagy színes 1 díszesen ékített halló köntös chiffonból 12 drb. jó törülköző 2 frt 50 kr. A legnagyobb választék mindennemű szövött árakból valódi prágai kesztyű 75 krjával s minden szakmába vágó czikkekből a legjutányosabb árak mellett. Vidéki megrendelések pontosan és lelkiismeretesen. A tetszésnek magnóm felelők készséggel kicseréltetnek. Férfiingeknél kérem a nyakbőséget, a vállfőzőknél a derékbőséget megküldeni. 'VQ Megrendelteknél kérem alább következő czimemre pontosan ügyelni. Kálmán V Budapest, Károly-körut, KdiHkm Mintárol37-ls:a,sziá,r2n.3ra. Sínét ti t'tl —- .Ilteros- I Ytsftrhely ,Híií-ol- I Vimit'holg — Kocsárd vegyes- Vegyes- m ”” Vegyes^ Vegyes" js, vonat vonat | vonat vonat J Állomások TnfL “J 1 Állomások 111^ “fj —— J ni. ív. ni. ív. _±L_ ni. ív. ni. ív. fi’1"111___________________________________________I osztály______osztály Kilom. osztály osztály Kocsárd (Vendéglő) Ind. 9-10 M.-Vásárhely (Vend.) Ind. 140 13 Recze „ 946 0 4"36 0 9 Nyáradtő „ 2"06 9-33 20 Maros-Ludas „ 10-18 g 5'08 35 Csapó-Radnóth „ 3-05 10 28 22 Maros-Bogát „ 10-9 0 5-19 0 38 Maros-Bogát „ 342 1002 35 Csapó-Radnóth „ H-13 TMTÖOTM !' Maros-Ludas „ 4-00 11-20 52 Nyáradtő „ I 12-02 6-54 ill ec,et . ,T , ... 4'2& 11,40 60 Mar.-Vásárhely (Vend) Érk. I 12-26 7-18 60 Kocsárd (Vendéglő) Erk. 454 ^23^ sínput — TVagySzeben Nagyszeben — M tipus vegyes- vegyes- — - - vegyes- vegyes-“ vonat vonat 12 vonat vonat ff Állomások f1 fi. J Állomások 13“ ----- III. IV. III. IV.----- Ill. Iv. Ii. IV. Kilóm. _______________ osztály osztály Kilóm. osztály osztály Kapus Ind. 11 10 | 425 I Nagy-Szobon (Vend.) Ind. 3'58 C 1005 g 12 Nagy-Selyk n 1149 g 5-02 | .. Vizakna „ 4'25 g 10 32 g 25 Ladám»« „ 12 34 8 5~45 | || Ladámos „ 4 53 g 1000 g 35 Vizakna r P14 “T3T* I 34 Nagy-Selyk 5-25 | 11*38 0 45 Nagy-Szeben (Vend.) Erk. 141 6-50 45 Kapus Erk. &-»0 g 1ImB Tivis — Gyulafehérvár Gyulafehérvár — Tövis w 1 személy- vegyes- “ 1 szemel- vegyes -vonat vonat 22 vonat vonat. I Állomások 12|j J Állomások 1211r l213 — Ili. Iv. mi. IV. ---- Ili. IV. Ili. Iv. HU*.____________________________________________________osztály osztály Iil*m.| osztály nztály — Tövis (Vendéglő) Ind. ^^90 ^^56| Arad Ind 3.35 6 15 20 Gyulafehérvár (Vendéglő) ££ | | ^°| _ | Gyulafehérvár (Vendéglő) jj. | — Arad Érk. 11.60 20 | Tövis (Vendéglő) Érk| gl^| | 7.‘n| Biuluy és»«*k« A, k«*»g v nyomtíljából