Ellenőr, 1881. augusztus (13. évfolyam, 382-436. szám)
1881-08-27 / 428. szám
KJE. évfolyam. — 428. as. 30., 31. és szeptember 1., 2., 3-án történik a polgári iskolai igazgatói irodában (II. ker. medve-utcza, iskolaépület II. emelet). — A budapesti kereskedelmi akadémiában a beiratások az 1881/2-ik tanévre f. évi augusztus hó 30-ától szeptember 5-éig tartatnak d. e. 8—12-ig, d. u. 3—5 óráig. Ugyanakkor ejtetnek meg a javító és felvételi vizsgák. A vezérbizottság a tandíjmentesség megadása tárgyában szeptember 5-én tartja ülését. — A váczi főgymnázium 7. és 8. osztályú tanulóinak számára egy nemeslelkű emberbarát a jelen iskolai évre négy jutalomdíjt tűzött ki, és pedig a nevezett két osztály mindenből és minden tekintetben legjelesebb növendéke kap 120 frtot, a másodfokú jeles tanuló 100 frtot, a harmadfokú 80 frtot, a negyedfokú 60 frtot. E jutalmakat az igazgató a tanári karral együttesen, egy püspöki s káptalani megbízott jelenlétében ítéli oda s a zárvizsgálat alkalmával nyilvánosan osztja ki. Igényt csak vidéki róm. kath. tanuló — a váczi illetőségiek ki vannak zárva — tarthat e jutalomra; a teljesen egyenlő tanulók közül az adományozó akaratából a szegényebbnek adatik előny. Vácz, 1881. aug. 25. Az igazgatóság. — A budaujlaki ipariskolával öszszekötött leánynevelőintézetbe, melyet Köller Janka és Bodenlosz Teréz vezetnek, 10—14 éves fiatal leányokat vesznek fel mint bennlakó növendékeket. Egy leány teljes ellátása évi háromszáz forintba kerül. Taníttatik kívánságra külön a franczia nyelv és zongorajáték is, mi szintén igen mérsékelt díjért taníttatik. Ajánljuk a kitűnően vezetett intézetet a közönség figyelmébe. Beiratkozhatni mindennap, Budaújlak, Lajos utcza 100. a fentnevezett tanítónők nőipar iskolájában. A ménesi állami vinczellérképezde ez év őszén megnyittatván, a f. évi október hóban kezdődő tanfolyamra tanulók vétetnek fel. Felvételi kellékek: 1. a 16. évet meghaladó életkort igazoló keresztlevél; 2. erős, egészséges, munkát biró testalkatot és a védhimlővel beoltást tanúsító orvosi bizonyítvány ; 3. iskolai bizonyítvány legalább is 4 elemi osztály jó sikerrel bevégezéséről; 4. községi bizonyítvány az erkölcsi magaviseletről ; 5. a szülők vagy gyámok kötelező nyilatkozata, hogy a tanuló a tanfolyam bevégeztéig az intézetet elhagyni nem fogja. A felvett tanulók élelmezés- és tanításért évenként százötven forintot fizetnek előleges félévi részletekben. Kivételes, figyelemre méltó esetekben szegénysorsú tanulóknak a díjak részben, vagy egészen elengedhetők, mi iránt a minisztérium határoz. A felvett tanuló az október hó első napjaiban hozzáintézendő felhívásra, a kijelölt napon az intézeti igazgatónál jelentkezni tartozik. A kellően felszerelt folyamodványok legkésőbb f. évi szeptember hó 10-ig a földművelés-, ipar- és kereskedelemügyi minisztériumhoz Budapestre küldendők be. A folyamodók fel- vagy esetleg fel nem vételükről szeptember hó folyamában értesittetni fognak. A fővárosi iskolaszékek ekképen alakultak meg. A lipótvárosi első kerületben rendes tagok lettek: Burián János, dr. Kern Divadar, dr. Németh József, Weber János, Bachmayer György, Deutsch Bernát, Leitner M. L., dr. Gerlóczy Gyula, Jálics Kálmán, dr. Kresz Géza, Körösi József, Széki Antal, Weiszmayer Ferencz, Egressy Rudolf, Rottenbiller Alajos, dr. Reich Ármin, dr. Unger Alajos, dr. Ullmann Pál, Ruszt Bernárd, Nemveti Ármin. Póttagok: Lafrance József, Posner K. L., Massanek Mátyás, Müller Péter, Oppenheim, Hutter Tivadar, Ullrich Ágost, Matuska Péter, Schulhof Géza, Mezei Lajos. A terézvárosi VI. kerületben rendes tagok lettek : Dr. Artner K , dr. Patizfalvy Soma, Zimmermann A., Dáni, Deutsch, Dömötör L., Felnagy M., dr. Fischhoff, Fuchs, Hausknecht, Hirsch, Kókai, dr. Lövik, Nádosy, Pischinger, Rappel, Reinisch, Serák Károly, Spanitz, dr. Vécsey István. Póttagok: Klenovics, Liedl, dr. Lippner, dr. Hudomel, Feivel, Dittrich, Loisch, Koczó Pál, Oetl Antal, dr. Szikszay Miklós. A budavári iskolaszék rendes tagjai : dr. Appl L., Dulovics, Érczhegyi Ferencz, dr. Gombár Tivadar, Gralier, Havas Sándor, Kastowsky, Hoffmann, Kárly Titus, dr. Klempa, Kossutányi, dr. Kovács Pál, dr. Loeblin, Mayer Miksa, dr. Országh Sándor, Petko, Scheich, Székács, Huszár, Walheim ; póttagok : Hirsch S., Hilbert Mór, Lakner Ferencz, Landhaller, Szász Károly, Muchmayer, Palkovics, Pillmayer, Schirilla, Zvoren. Az országúti iskolaszékben rendes tagok : Reisch, Mader, Walheim, Bauer, Braxl Frigyes, Brunner, Deutsch J. Gagitscher, Harnischfeger, Kreybig, Kobzinek, Lehmeyer, Prokesch, Roller Ströbl, Zehetner, Jeng, Bauer, Ulrick. Póttagok: Wittek, Lindenbach, Jármer, Sold, Mayer Frigyes Augenstein, Rohrmann, Tilly, Zenki, Peierl. A belvárosban, hol csak 19 tag szavazott, rendes tagok lettek: Morlin, Schickinger, Nagy József, Pauler Tivadar, Guszt Henrik, Jármay, Komócsy József, dr. Neuhoffer, Kövér Kálmán, Lederer Ábrahám, Csiszár János, Hubenay József, Meixner János, Forgó István, Bugát Ferencz, Anderlik Ödön, Spath Vincze, Gradl Adolf, Vaskó Endre, Ternyei Ferencz ; póttagok:Kommer, Sennay István, Vecse Rudolf, Márky József, Molnár János, Klenovics György, Kaan Ágost, Matheides István, Szafehlner, Szabó Lajos. A krisztinavárosi iskolaszékbe megválasztottak rendes tagokká: Beranek Elek, dr. Budenz József, Gold István, Hoffecker Ferencz, Lieber József, Kovacsevics György, dr. Niedermann Gyula, Prohászka Mihály, dr. Schwartzer Ottó, Stöckl Lajos, dr. Szénássy Sándor, Vitái Sándor, Vlassek Ede; póttagokká: Bernát Kálmán, Löwenstein Ferencz, dr. Bányay Fülöp, Schedl István, Horn Ede, Schott János, Glückseelig Lipót, Linczbauer Fülöp, Leeb Mátyás, Lereh Károly. Törvényszéki csarnok — A két halálra ítélt, Pánczél Gábor és Tujvel János a képzelhető legnagyobb lelki nyugalommal várják ügyük eldöntését. Együtt ülnek a pestvidéki törvényszék börtönében s eddig még a legcsekélyebb panaszra sem szolgáltatott okot maguk viselete. Tujvel Ugye nemsokára fog végérvényesen eldőlni, mert az már ő felsége elé terjesztetett, aki vagy sanctionálni fogja a legfőbb ítélőszék halálos ítéletét, vagy kegyelmet fog gyakorolni. Pánczél bűnügyében csak ma terjesztetett fel dr. Vasz Sándor védő felebbezése a kir. táblához, mely azt a jövő hóban veszi tárgyalás alá. — A választások utódajai. Majdnem naponkint láthatni egy csomó vidéki parasztembert a pestvidéki fenyitő törvényszék folyosóján antichambreirozni. Mindegyik kezében egy-egy „idézőjegy bűnügyben“, vállukon pedig a nélkülözhetlen tarisznya, dúsan megrakva elemozsinával, mintha arra számítottak volna, hogy egy jó ideig kényszervendégei lesznek a rettegett „megyeházádnak. Pedig a dolog bizonyos tekintetben ártatlanabb, mivel a beidézettek nagy része csak mint tanú szerepel a választások alkalmával, valamely polgár A budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos árjegyzései augusztus 26. SS] Értékpapírok » Értékpapírok Értékpapírt ___________________________________________pénz | ara_________________________________________________pénz | ára________________________| *_________ pénz | irc „• 4? . Ára_■ Ár Ssnéliy rt “§3 100 kilogramm ,|J! 100 kilogramm 3 Sill ft**« 1 at;,* frtig, B a * a, ÖíESriSéki . . sj ssilird 74 — —.— 75 12.65 17.'® _ . . . . 76 18.75 15.80 77 18.95 IS.— " . . . . 78 18.05 18.10 79 18.25 18.S0 * . . , . 80 13 20 18,75 81 .ostviiáH . . ti) , 74 —- 76 12.45 18.55 ’ . . . . 78 12.65 17.f0 77 18.75 12.80 8 . . . „ 78 18.90 12.90 79 12.95 12.95 ... 80 IS.- 13.C5 81 tchérrosgysi . . ej . 74 — 75 32 55 12.85 . .. 76 12 65 12.70 77 12 S0 12.85 * . . * 78 1* 95 13 - 79 18 05 18.10 ’ . . . . 80 18 10 13 15 81 :í. ri.z»». . , ttj , 74 T5 18 30 12 45 . 76 12 45 18 50 n 18 55 Ír e0 " . . . . 78 12 66 12 7 6 79 12 80 12 85 80 13.90 12 95 81 ---------- Tí trió«) i • . ni „ 74 —— — 75 -----„ . . . „ 76 77 — . • • , 78 79 — . . . . „ 80 81 ----- bánsági . . uj „ 75 12 55 12 65 76 18 65 18 70 77 12.80 12 85 78 12 95 18 — . 79 13 05 18 10 80 1310 1315 Értékpapírok TM***S*. | ______ pénzáru Államadósság. 1 Magyar Tiszti kocain . , . . . 4 120 At 5% 184.— 184.25 . . „ 120 írt egyes darabokban : 60/„ 184 — 184.26 Magyar Esleti vasút áll.kötv. (elsöbbs*) addm. 1889-ről H°/f1 92 25 92.76 * . „ Br. v. ezb. (j „ 1873-ről 5e/0 108 75 109-25 a n h államkő tv. at. 1876-rol . „ , 96 50 97.69 . * nyeremény-kölcsön 100 firt . , . . . 124,75 125 25 * . , p 60 r t ......................................1Ü2.- 123. — xUzr) és szegedi sorsjegy-kölcsön . . . . 4% lidröc 116.— 3671~ki magyar államka-kölcsön v. strl. 1. ez. 6% . — iS7£-kir. v. strl. f. ez. 6% . . — —.— M. kir. Járadékkölcsön (papirjáradék) 50/1 . . . 80 89 90.80 Magyar aranyaradék 6% adómentes . . . . 117.76 117.90 földtehermentesitési kötvények . . . 6Vo 98 50 id.—f e , a 1887. záradékkal 6Vo 98.50 99 25 , a __________b_____________ temesi . 6°/n N 99. 99.AC | ,rn mSSSBSm i i ■■■■ i i Minőségb nn r « Termény Irányzat Faj hectoliterO0 kilogrammk. 1 renkint frtt61 frtig Rozsaj szilárd 70-72 9. 9.20 Árpa „ , takarmány 00—62 7.00 7.80 r, „ „ égetni való 62—64 8.— 8.60 „ . _ sörfőzdéi 64-68 9.60 10.50 Zab „ . - 37-40 7.45 7.6) Tengeri „ lanyha bánsági 75 0.85 6 90 „ „ „ másnemű 73 6.75 6.80 Köles _ « — nélkül —• -Repcze n „ káposzta 12.V« 18-7« m n „ bánsági 114/s 18 — d búza szilárd tavaszra 18.37*/3 . 10.42‘/a | ® „ őszre 12.95- ; - 12.87‘/a V& n n október - .— | § a —.----Sf.'S tengeri lanyha 1862 máj.—jun. 7.75— 8 ja 7.77á/a fl'Sszab f| tavaszra 8.45 - ig.* 8/0-*■8 „ ” őszre 8.-----|8.021/a repcze k. lanyha ang.—szeptemb. 13a/s M IS.*/* -ig „ bánsági „ jkos—anguszt. — g —. -Szilva lanyha bős. ,? .—á —.— zsákp. —«— á — — az orb,h.— I Szesz csendes p. —.— — ára — — .— ISzesz csendes élesztő p. — 4 —. E . ^ ^ Utolsó árkelet rtékpapirok-------:-----_____________________*____________pénz 1 ára M. királyi aranyjáradék adómentes 4%-oa 89.90 80.10 Magy. földteherment. kötv. 1867. záradékkal . 6% 98.— 98.50 • • • erdélyi . . 6% 9.— 99.50 Magy. orsz. jel. úrbéri vált. kötv. (100 frt) 5% . 98.— ~93.35 Szőlődézsma váltsági kötvény (100 frt) . . . 96.— 86 50 Magyar kir. pénztárjegyek 6 hóra 100 frt . , — Osztrák államadósság papírban 5% . . . 77. 77.25 . , ezüst kam. jav.—jul. 60 . . 78.— 78.25 . , apr.—okt. 6% . 78 — 78.26 Osztr. aranyjáradék 4 kamat . . . 93 75 94.—* Osztr. államad. kisorsolással 1360-ból á 600 frt . 131-50 132 50 gi h „ 1860-ból á 100 frt . 123. , 134.. » „ „ 1864-ből á 100 frt . 17& i 6.~ » n n 1864-ből á 50 frt . 174 - 175.— Bent város kölcsöne 1870-ből 6% « . . . 102.50 103.50 „ „ 1871-ből $% . . . . 02.50 103.60 Bankok, 12.— Alt. m manicip. hitelb. befsz 200 frt. — 10— 9.— Angol-osztr. bank • „ 120 „ 157.50 158.— — Franko-m. b. lesz a. „ 200 „ — Horvát leszámitoló-bank „ 200 „ 4,— Iparbank, budapesti „ 100 H 62.50 62.— — Kisbirt. földh.intézete „ 80 B — — •— — Közp. ipartárs. hitelint. „ 100 „ 52 — 59 — 9.— Lipótv. bank r.-társ. n 140 H — Magy. ált. földh. r.-tára. „ 100 „ -----— • 2 Magy. ált. hitelb. . „ 200 „ 362 33(Magy. jelzálog hitelb. „ 100 „ 130 50 131,— 7 .— Magy. lesz« és pénzváltói). „ 100 „ 10O 50 48— 18.— Osztrák hitelintézet . „ 100 „ 358 80 359 — — Osztr .-magyar bank „ 300 K 834__ ^38 — — I. magyar iparbank . „ 150 „ 189.— 190.— — I. magy. iparb. II. kib. „ 150 „ — —— 4S,— Pesti keresk. bank . „ 500 M 6*80.*— 832 — 7—. Budapesti bankegyesület 116 - 11® 50 — Sziszeki hitelbank . „ 100 n — 71— „Unió“ bank . . . 100 B 151* 152 — Biztosító tárgillatok. 900.— Első magy. bizt. társ. befiz. 1000 fit. 4110.— ,4130.— Magy.-fran. bizt. társ. „ 60 „ — -^0,— Pannónia viszb. társ. „ 300 „ 1350.— 1860.■**■“* Unió viszbiz. tára. . „ 300 0 68,— 63 — Gőzmalmok. — Concordia malom ♦ befiz. 600 fit. 475 — 48..— SG9.— Első budapesti . . „ 600 „ 1230 — 1250 ~ 40,— Erzsébet az. n. átv.j. nélk. 200 . 205.— 207 — 40— Erzsébet malom II. kib. * 200 „ — 60.— Hengermalom . . . . „ 500 B 590 — 600.— 40.— Luiza szelv. nélk. . . n 160 210.— 213 — 60— Molnárok és sütők . . * 200 „ 827 - 3 9 -200— Pannónia szelv. nélk. „ 1000 1020 — 1043 — 75— Viktória.............................*800, 415 — 120— Közlekedési vállalatok. — Alföld fiumei . . SOI) frt. 178,- 177. — Báttaszék-domiovári . . 200_... — — Déli vasut....................., 200 — —— Eszakkeleti vasút . . „ 200 170.— 171.— — Erdélyi vasút . . . . „ 200 170. 171.nydr-soprousberftrtivss.. svO — ___________ Kassa- cjderbergi vasút , 2000. 161 — — Osztrák államvasut . . „ 200 .— — Pécs-barcsi vasút . . , S00 " —. — — ___________ Tisaavidáki . . . . „ Soo ” 248.— S40 — Osztr. dunagdzs vaj. tára. , 600 . ____ 4.— Budai jegypálya . . bafsz, 100 frt. 110.— 111.— *4.— Pesti közúti vaspálya , 200 , 141.59 442.50 . . . álv. jegy. SOO . 255 - 356 -Takarékpénztárake —— Budapest III. kerületi befiz. 60 fiz. 54.— 65.— —— Czeglédi................................ 100 9 — — —— 9— Országos központi . . „ 300 M 585— 588 — 225— Pesti első hazai . . . n 1000 n 4450.— 4475— 90— Pest-budai fővárosi . . „ 100 „ 641— 544— 4.— Pest-külvárosi . . . . M 150 „ 135 50 136 — —— Pakracz-daruvár*katiajai w 60 n —— -------■— —— Van-zalamegyei első . . # 160 9 —— Különféle Tállalatok. 7.— Alagút..............befiz. 105 firt. 13— 115— —.— Ált. Traggon-kölcsönző tra. 30 „ 88 — 88-50 Franklin-*'Társulat • . „ 150 n i‘8 50 147 71 30— ilanz és társa vasöntöde „ 400 H dll.^. 614 -S41— Oschwindi-féle szeszgyár B 200 n 344 — 345.— 12.TM. Gyapjúm. és biz. e. m. „ 200 „ 224— 226 — 211— Keresked. test. épülete „ 210 „ 525 _ 40— Könyvny. „Athenaeum“ „ 800 n 581— 585.— 50— n Pesti részv.trs. „ 500 70«.— 300— Kőszén- és téglagy. (Dräsche) 200 n 150 — 1^2— Pesti építő-tÁrsiság • • a 85 B — Sima-murányi vasmű • a — # —— 7 _ Salgó-tarjáni kőszénb. . a 100 M q/öq 9S.5Q lö — Salgó-tarjáni vasöntöd« , löd 80 14],Schiick-féle vasöntöde • m 100 isi *'33 40*— Serfőzde első magyar . m 400 m 598 651 an’— Sertéshizlaló . . . . _ 200 _ iss . 296*. _ _ Sóskúti kőbánya ..." 200 * _ _ — Opodium és csontlisztgyár „ 200 a 393 — 399 — Szálloda-részvénytársaság m 200 a ’ Tégla és mészégető újlaki 9 200 101*50 105*60 Téglagyár, kőbányai • • % Vto u 211— 243*Záloglevelek, földfi, 'iát. papír árték 10S. 105.85 • . . . . 5% 103 - 100 75 . . . . » 4*/s°/o »5.25 05 75 . . . »tkuy V. ifífiat 5»/a 110.50 117., jalsálogbauk . .. . sy.«/, lOi.jío 1.03.75 „ ált. földi». rássLi. társ.. ' 100.50 101.» « 9 * . » • »V.YO ! WO.— — Oaítr magyar bank o. é. . . 5^ 101.S5 101.85 Osatr.a magyar bank 0. o. , 1035 100.75 Pesti magy. keraskedelmi bj.ttk gy. 10275 103.Pesti magy. kereskedel. bank 5*/s% 102 19 102.49 Kir.bírtok,sok földhitelintézete 7% —.— — Kisbirtokosok földhitelintézet* 6% — „Albina“ tak. ér hit. int. . . , 98,99 89.13 Elitebb vétele. Báttaszék-Dombovárzákányi vasat . . befsz. S09 frt 5«/0 — - —. -Dunagőzh. tévé. . , „ S09 „ 6% — — . „ . „100/200.5% Bazakk8180 vasp. 5«/» beds. 30» frt. 9S,fO 53.50 „ „ „ ar.5% „ 300 „ „» * .,» » WOO „ -----— Magy.-galleziai vasp. 5" s „ 20 „ . -----M. vas. el. köles, beruh. 02 ál. ar............................. 800/100« „ i'i9 15 109 75 I. erdélyi vaspálya fi% 209 „94 _ -.95__ öger-eopr.-ebeaf van. 8% „ sw , ____ ___. Kassa-oderbergi van. 5% , 399 99 59 97150 K. oderb.v.lap.-taru.v ) W,, , 390 ^ _ „ „ (osztr. v,j «/,, * 20 M * „ . (m.-v.) . 6% „ /!» . . . _ . Oeztr. állami vasút Tiszavidéki vasat, , 9% toS „ jói 7r. 103 Budapesti Wuc*hid . ’ ta„ * Budapesti malom . é“.ir , íjj ' ll .Z Kőszén és régi agy. k.fi'Vi, tuni ” H'Z. liloyd-» és tuzed^ ép, 6% ítjo a 95.&0 —éfi. Magáestnsjii?f3k„ Osztrák hitelintézet . , t 181 e) 182 — Féastaeaiefe, Ca> kir. arany (yort) * * . 9 . 5 >-,7 5 ^ \ Oa. kir. arany (kör) . . . . . . 5 55 g“ 7 Osstrak-magyar Sfripa arany 9 31 — 9 35 20-frankO3 arany . , , «‘-.1 a‘o. Török aranyli, a ..................... ' ! Oazurák és magyar ezfzsi . . . * — ! Német bírod, bank). Idol márkáért * 57 3 , ^ Váltók ártelyaan). (3 hóra.) Német bankpiacnok 100 mark . 57 30 5711 Aciaterdaiu 100 hollae-li fftért. ifh, 0«, XJ J Brüssel 100 frankért .... ja/. _L - ~ | Pária 100 frankért .... oj/„»/'* 71'w «'.» | Maraeille 100 frankért . . . Js/* _ __ 1 Svájczi pénzpiaczok 100 frkért. i'jJu v 49 Zdrich 100 frankért . . . . * London 10 foni dberUncért . V-t% ug. Szentpétervár 100 rabéjért. , g-1_ Milauo 100 Utk fiuűVű ital 4'^ 2 '. > Bécsi tőzsde augusztus 25. Pénz Áru | Pénz [ Áru Pénz Áru | Pénz Áru | Pénz | Áru A. Államadósság 100 frt Egysége* járadék, jegy.máj.—nov.' TL'%? 77.70 „ - fob—aug. 77-60 77.75 „ , ezüst jár.- jei 78*S5 78.50 „ „ Apr. okt 78.36 78.60 Sorsolánal,1854-ből 250 ftsorsj.pp 4 123.25 123.50 „ 1860-ból m ft „ o.h.5 181.50 732.„ 1860-tól 100 ft * „ 5' 133.25 133.75 „ 1804-ből 100 ft „ „ 175.75 176.25 „ 1864-ből 50 ft „ „ 174.— 175.— Como járadék 42 lira .... 30.— —.— Államjószági jelzáloglevél 120 frt 5' 144.25 144.75 Osztr. kincstári jegyek 100 frt . hu 101.25 101.50 Osztr. arany rente.....................4'V 94.10 94.25 B. Földteherm.k. 100 frtpp. Csehországi...............................5% 106. 106.50 Bukovinai....................................5% 101.50 102.— Galicziai.....................................5n, 102.— 102.50 Karinthiai.....................................5° p 99.— —.— Krajna és tengerparti . ... 5° „ 103— — Morvaországi...............................5%, 104.50 105.50 Alsó-ausztriai................................5%*105.50 106^0 Felső-ausztriai..........................5°,. 103— — Salzburgi..........................................5°,. 102.— _ Sziléziai ............................... . 5% 108— —— Stíriai..........................................5% 104,75 —— Tiroli....................................................6% I 99.___ Horvát- és szlavonországi . . 5°« top_ 101*__ £rd,ily • ....................................5% e».~ 99ao Temes-bánság . . . . . . 5Q/0 j 98.50 90 m Temesi 1367-kisorsolási záradék 5° 98.— 98.50 Magyar..........................................£*’ 98.50 99.— „ 1867-ki sorsolási záradék 5‘' —98.50 99.— C. Más közkölcsönök. Dunaszabályozási sorsj. 100 frtos 5° 117. 117.50 Magy. arany rente adóm. 100 frtos 6' ,r 117.90 118.05 Magy. vas. köles. 120 frt . . . 5° 134.25 134.75 Gömöri államv. záloglev. 150 frt 5°/. —•— —•— Keleti vas. els. 1869. adóra. 100 frt 50 V 92.90 93.10 Magy. államk. 1873. adóm. 100 frt 5' . 109.73 110.25 Magy. állami kötv. 1876. 100 frt 50 97.30 97.80 Magy. nyeremény 100 frt . . . —.— „ államj. köles. 1871. 8 mii. 5 —— —— „ „ r 1873.5.400,000 5' —— —— „ szőlődézsma-vált. 100 frt 7" 95.50 96.50 Pestvárosi kölcsön 1871. 100 frt 6" —.— —— Bécs vár. köles. visz. fiz. 100 frt 5°. 102,50 103.— Bécs városi kölcsön 100 frt . . 5°,. 185— 185.50 Török vasúti köles. 400 frc. kam. no 27— 27.50 D. Bankok részvényei. Ang.-osztr.bank 200 ftos 120 ft bef.162.75 163— M. ált. földh. r. 200 ftos 70®/0 bef. ' —— —— Osztr. földh. int. 200 ftos 400/0 bef. 5"„ 256.75 256.25 Ker. és kézm. hitelint. 160 frtos 5° , 867^5 867^0 Magy. ált. hitelbank 200 frtos . 5°, 858^0 359— Alsó-ausztr. lesz. társ. 500 frtos f.” 845.— 850.— Bécsi giró- és pénzt.-egyl. 200 ftos ü». 297— 298.— Osztr. jelzál. bank 200 ft bef. 26% .'J—.— 69.— Magy. áll. municip. és hit. 200 frt 5°. — —.— Osztrák-magyar bank 600 fi*t . 5° 1835.— 837.— Unio-bank 100 frt........................5',. 1 153*40 153.70 Forgalmi bank alt. 140 frt . . 5° föl.— 151.75 Bécsi banker-vlet 100 frt ... ? I 343.40 143 fiom. Köziek, vállalatok részi. Albrecht pálya 200 frt..................... — —.Alföld-fiúm, pálya N.-Eszék 200 ft 5'/0 177.75 178.— Báttaa/.ék-flombovárzák. p. 200 5% 177.50 178.50 Oszt. dunagőzh. társ. 600 ftos pp. 5«/0 617.— 618.— Erzsébet pálya 200 frt p. p. . . S"/. 215."5 20.75 ,, Lincz-Budweis 200 frt . 5% 192.50 193.50 Ferdinánd ész. pálya 1000 frt pp. 5»’/0 2332.— 2337— Ferencz József pálya 200 frt . . 56/0 194.75 195.25 Pécs-barcsi pálya 200 frt . . . 5•/0 214. 215.— Károly-Lajos gal. pálya 200 frt 5% 331.— 331.50 Kassa-oderbergi pálya 200 . . 4»/0 152.50 153.— Lemberg.czem.-lassn p. 200 frt 5% 184.50 185.— Osztrák-magyar Lloyd 500 ft p.p. 5»'„ e58____ 660.— Osztrák-északnyugati 200 frt . . 5» 0 233.50 233.75 Rudolf-pálya 200 frt.......................5»/„ 165.75 166.25 Első erdélyi pálya 200 frt . . . 5«/0 170.75 171.25 Osztr. illamvasut-társaság 200 ft 5% 362.25 362.75 Déli pálya 200 frt . . . . . . 5«/, 147.— 147.50 Dél-északi. összekötő p. 200 pp. 5«/e 168.25 168.75 Tiszavidéki pálya 200 frt . . . 50/„ 247.50 248.25 Bécsi Tramway 200 frt ... . 5% 205.— 205.50 Magy.-gácsországi pálya 200 frt 5% 169.75 169.75 „ északkeleti pálya 200 frt 5»/„ 171.50 172__ M. nyugati székesf. grácei 200 frt 5»/, 175.75 176.25 F. Ipar és ker. Tállal, részv. Osztr. ál. épitőtársaság 200 frt . . __.__ ._ Innerbergi bányatára. 200 frt . . . 151,_ 132— Liesingi sörfőzde 100 frt . . . 5% 58— 58.50 Salgó-tarjáni kőszénbánya 100 frt 5% __ 93# Bécsi fegyvergyár 100 frtos . . 50/0 130. 165!— ^esti ált. vagyon-kötcs. t. 80 frt 5° 88.75 Bécsi épitőtársaaág 100 frt . . . 48.75 48.25 G. Záloglevelek. Oszt. ált. földhitel, sors. 5°ifl ar. v . 117.25 117.50 „ „ „ 33 éves visszaf. 5" 101.50 101.75 Osztrák-magyar bank 0. é. 5"/0 . 101.10 101.30 Oszt.je.zálogbank 10 év visszaf.51/ 102— 103.— Első osztr. takarékp. 5*,^% 30 év 108.80 104.30 Magy. ált. földh. részv. társ. 61/.'' 100.— 100.50 Magyar földhitelintézet 51/^0'o . • — 103.50 „ „ aranyban —•— 117.— „ Jelzálogbank S1/«0'« • • —*— 108.75 H. Elsőbbségi kötvények Albrecht pálya 300 frt 5% ezüst 94.80 95.20 Alföld-fiumei pálya 200 frt 6% ez 96 75 97.— Báttaszék-domb.-zak. 200 frt 61'.0 % 95.50 94.50 Dunagőzhajózási társ. 300 frt 5% —— —.— „ „ 200 frt 6% 109— 110— Erzsébet pálya 100 frt 5% ezüst 100— 100.50 Erzsébet p. 300 frt 0. é. 5% 1862-ki ki. 99.75 100.60 Ferdinand északi pálya 100 frt pp. 6’ 106— —.— * „ ,100 frt 0. é. 5. 101.75 102.25 „ „ „ 100 frt sz 5", 107.50 108.Ferencz József pálya 200 frt ezüst 5‘ (1 102.25 102.75 Pécs-barcsi pálya 200 frt ezüst 101.50 —.— Károly-Lajos gácsi pálya 300 frt 5' 99.75 89.90 Kassa-oderberg.'pálya 200 frt ez. 5° r 97. 97.25 94.50 95.— Lemberg-czem.-Jassyi I. kib. 300 frt 96.75 97.— „ „ „ II. B 300 ez. 100.25 101. 1 ” III. J 300 n 97-80 98.10 Osztr. észak-nyug. pálya 200 ft ez. 5% 103.60 103.75 Rudolf pálya 300 frt ez. . . . 56/0 99.25 99.75 Erdélyi pálya 200 frt ez. . . . 5% 94.60 94.90 Osztr. állampálya 500 frank . . S°/0 —•— 179*— „ „ 1874. kib. 500 fik 3°/0 174.50 —— Déli pálya 500 frank .... 3°/0 134.-- 135 — „ „ 200 frt arany . . . 5°/e 116.— 116.25 Dél-északn. összek.pálya 100 frt 5% 98.— —.— „ „ 1879. k.100 frt 5% 97— 97.50 Tiszavidéki pálya 1000 frt . . 5% 101.75 102.25 Magyar-gácsorsz. pálya 200 frt . 5% 94.30 94.70 Magyar-nyugati pálya 200 frt . 5®/0 97.25 —.— I. Magánsorsjegyek. Hitelintézet 100 frt o. é........................ 181.75 182.25 Clary 40 frt p. p. . . . . . . . 40.25 40.75 Dunagőzhajózási 100 frt p. p. . . . 112.— 11,2.50 Innsbruck városi 20 frt o. é. . . . 24.— 94.50 Keglevich 10 fit p. p............................. 16.50 —.— Krakkó sorsjegy-kölcsön 20 frt 0. é. 20.25 20.50 Laib&chi dissorsjegy 20 fit o. é. . . 23.50 24.— Buda város kölcsöne 40 fit o. é. . 40.50 41.50 Pálffy 40 fit p. p.................................... 41— 4125 Rudolf alapítvány 10 fit o. é. . . . 19.50 20.— Salm 40 fit p. p......................................... 51.25 51.75 Salzburgi dijsorsjegy 20 frt o. é. • 22.— 23.— St. Genois 40 frt p. p. . . . . • 48.75 49.25 Stanislau városi 20 fit o. é. ... 25.40 25.80 Trieszt város 100 fit p. p. . . . . 127.50 128.50 — f 50 fit 0. é. ... 65.50 —— Pénz I Áru Waldstein 20 frt p. p........................... 31.— 31.50 Windischgrätz 20 frt p. ................... 41.75 42.— Váltók (3 hóra.) Amsterdamra 100 hol. frt . . 8' * q6 en 96.90 Brüssel 100 frk........................22 , Német bankpiaczok 100 m. . . 4 &70’56 57^0 London 10 font sterl...................S 117*65 117.80 Milánó 100 lira........................5 Marseille 1f0 frk..........................2 *_ —.— Paris 100 frk.............................2 4g'5a 43,55 Zürich 100 frk...............................81/* _ _ Pétervár 100 rubel...................3 ‘_ v_ A valuták árfolyama. Cl. arany................................................ 5.55 5.57 „ereezés....................................... 5.69 6.61 Osztrák-magyar 8 fztos arany . . . _.—— —.-----20 frankos arany . . ..... 9.34— 9.3520 márk. darabja............................ 11.44 11.47 Orosz imperiale...................................... 9.58 9 60 Sovereigns.......................................... 11.71 11.74 Török arany lila................................. 10.70 Süjü Mária Terézia tallér .................. .... . Egyleti tallér...................................... ..... ..— Ezüst.................................................... ____ _._ Ezüst rente szelvény........................ .....__ __ Német kir. bankjegy....................... 57,30 57,40 Orosz papír rubel ........................... i#g4_ 1,25— frderatom, szinház és művészet, — Vastag!) György festőművészünk befejezte egyik legszebb képét, Klotild főherczegasszony életnagyságú arczképét. József főherczeg hasonalaku arczképét közelebbről fejezi be a művész s mindkét mű látható lesz a műcsarnok őszi kiállításán, honnét a nemzeti múzeumba fognak kerülni, ezen nemzeti intézetünk számára lévén e képek megrendelve. — Magyar kereskedelmi szótár. Az írók és művészek társasága részéről a kereskedelem magyarosítása tárgyában kiküldött végrehajtó bizottság, tekintettel arra, hogy a magyar kereskedelmi műszavak összegyűjtve, de méginkább tudományosan megbírálva nincsenek, elhatározta, hogy egy „Magyar kereskedelmi szótár“ létesítése ügyében mozgalmat indít meg s legközelebb memorandumot fog benyújtani az akadémiához, hogy e szótár létesítését elősegítse. — Román alkotmánypártot alakítsunk czímű röpiratot küldtek be hozzánk. Irta egy román, aki a román túlzó párt által inaugurált politika ellenében egy alkotmánypárt alakulását sürgeti. A füzet mint a „Magyar Polgár“ külön lenyomata jelent meg s ára 25 kr. — A magyar quartett, mely Lőrinczy Sándor vezetése alatt külföldön utazik, Salzburgban léte alatt azon kitüntetésben részesült, hogy Hannau Vilmos herczeg hívta meg a művészeket saját villájába, hol hangversenyt rendeztek s előadták a legkedveltebb magyar dalokat. — Új színmű. Ábrányi Emil egy öt felvonásos társadalmi színművet nyújtott be a nemzeti színház igazgatóságához. A darab czíme: „Az első.“ — A népszínházban szombaton „Perczes“ kerül színre az énekes szerepekben Hegyi Aranka és Komáromi Mariskával. ■— Tihanyi betegsége folytán a bősz Tiridát szerepét Kassai fogja játszani. Vasárnap a „Falu rossza“ adatik elő Blaha L. asszonynyal. — Am. nemzeti muzeum érem és régiségtárának kalauza jelent meg 3-ik kiadásban. A kalauzt dr. Hampel József, az érem- és régiségtár osztályőre állította össze. Megjegyzendő, hogy a jelen füzet is csak hézagpótló ideiglenes mű, mert a helyiségek jó harmadrésze még csak a következő években fog névleg bebútoroztatni, az új bebútorozással a tárgyak is újra fognak fölállíttatni és csak a mikor bizonyos megállapodásra jutottak, fognak a közönség kezébe kimerítő lajstromot adni. Az osztály a közönség használatára nyitva áll minden kedden, pénteken és minden harmadik vasárnapon 9—1 , nem budapestieknek azonfelül minden hétköznapon 12—1 óráig. A kalauz kapható a múzeumban 20 krért. ELLENŐR társuk által elkövetett galibában. A büntető törvénykönyv 178—189. §§-aiba ütköző cselekményekről van szó, melyek miatt a vizsgálat több heves vérü s könynyelmü választó polgár ellen megindittatott s mivel e cselekmények Pestmegye területén követtettek el, a pestvidéki törvényszék illetékessége alá tartoznak, hol Szlávy vizsgáló biró vezeti ez ügyekben a vizsgálatot. — A Stocklassa-Lieszkovszky ügyben a monori kir. járásbíróság mint fenyitő bíróság már meghozta ítéletét. Ez ügyben úgy Lieszkovszky József, mint Stocklassa közös hadseregbeli lűszárhadnagy szerepeltek mint vádlottak. A járásbíróság Lieszkovszky ellen, miután cselekedete nem lépte át a jogos önvédelem határait, a további eljárást beszüntette, ellenben Stocklassa hadnagyot illetőleg a fenforgó testi sértés elbírálása czéljából az összes bűnügyi iratokat az illetékes katonai hatósághoz tette át. — Stavenov-fakíbi lovag ismert ügyében — Stavenov, ki részt vett a boszniai hadjáratban, Braics bej alaptalan megöletésével vádoltatott, a vizsgálat teljesen beszüntettetett. Idegenek névjegyzéke Augusztus 26. London szálloda : Linzmayer L. tisztv., Bécs. — Steinfeld A. magánzó, Debreczen. — Mayer I. keresk, Pozsony. — Rey D. keresk., Temesvár. — Schiikovics G. keresk., Temesvár. — Mendl A. keresk., Pleicht. — Lustig F. keresk., Szeged — Deutsch I. keresk., Érsekújvár. — Adamovics G. keresk., Mitrovicz. Frohner szálloda: Schwarz I. bírt., Hatvan. — Rechniczer S.-né magánzó, Szombathely. — Láng E. karmester, Rimaszombat. — Telek H. keresk., Briesz. — Neufer F. keresk., Reims. — Sterg G. keresk., Bécs. — Pollak I. keresk., Becskerek. Pannónia szálloda , Mozsy I. k. biró, Debreczen. — Stein S. mérnök, Vinkovcze. - - Schubert I. magánzó, Miskolcz. — Sári I. tanár, Kolozsvár. — Madarász I. lelkész, Karczag. — Vincze M. gazdász, Karczag. — Dr. Rhenes I. orvos, Ujfehértó. — Borsinszky G. biró, Trencsén. — Polizer R. birt, D.Ványa. — Hecks I. keresk., Losoncz. — Zuckermann B. keresk., Szentes. — Fogolyan I. keresk., M.-Sziget. — Neuberger A. keresk., Jászberény. — Matusz F. festész, Zelics. Páris szálloda : Bellon A. műépítész, Bécs. — Fust tanár, Bécs. — Kuhn I. újságíró, Bécs. — Beer I. keresk., Bécs. — Schab A. keresk., Bécs. — Tornóczy S. keresk., Temesvár. — Brezelmayer I. keresk., Csepregh. — Gips S. keresk., Szempcz. Fehér ló szálloda, Weisz A. magánzó, Bécs. — Holzer I. magánzó, München. —Konrad R. magánzó, Miskolcz. — Dévay I. tisztv., Karczag. — Wolf A. tisztv., Pozsony. — Mosdényi M. keresk., Sümegh. — Riesz S. keresk., Sümegh. — Mátray S. orvosnövendék, Gyöngyös - - Suhajda I. vendéglős, Miskolcz, Angol királynő szálloda, Huszár B. birtokos, Abony. — Danitz B. törvényszéki elnök, Székesfehérvár. — Janescu Urlacz J. tőkepénzes, Bukarest. — Gindele E. unnó tőkepénzes, Bécs. — Pechemy E tőkepénzes, Bécs — Homry R. kereskedő, Bécs. — Abeles A. kereskedő, Bécs. — Fleischl A. kereskedő, Bécs. — Löwenbach M. kereskedő, Bécs. — Petrovics J. dohánykereskedő, Belgrád. — Milenkovics P. kereskedő, Belgrád. — Saint J. kereskedő, Posarevácz. — Savits N. kereskedő, Posarevácz. — Popovics G. kereskedő, Újvidék. — Henschmann G. kereskedő, Szt. János. — Öhler G. kereskedő, Neuhaus. István főherczeg szálloda, Kirchmay A. magánzó, Bécs. — Knefl F. magánzó, Bécs. — Aranyos A. magánzó, Győr. — Schmidt O. diák, Pozsony. — Papp L. hajóskapitány, Ungvár. Vadászkürt szálloda , Takács J. birtokos, Tata. — Hoffmann J. birtokos, Szécsény. — Keller A. birtokos, Debreczen. — Kiss L. magánzó, Brünn. — Grovig G. lelkész, Sz.-Ujvár. — Bosági J. lelkész, Bécs. — Jelinek L. kereskedő, Bécs. — Bingó P. kereskedő, Róma. Aranysas szálloda , Dalnoky B. jegyző, Miskolcz. — Pataky V. igazgató, Kecskemét. — Zinober T. magánzó, Kecskemét. — Rákóczy A.-né birtokos, T.-Szele. — Rákóczy R.-né birtokos, Szolnok. — Török G.-né birtokos, Székesfehérvár. — Schröder A. birtokos, Nógrád. — Lakos J. tisztviselő, Zsolna. — Fabian A mérnök, Szeged. — Német J. tanár, Nagykálló. — Artinger úrnő k. biró neje, Bács. — Weismar E. nevelő, Kisújszállás. Hattyú szálloda , Niedermann J. lelkész, Szécső. — Stier R. magánzó, Budapest. — Józef J. B. kereskedő, Tass. — Pick M. kereskedő, Miskolcz. — Deutsch M. kereskedő, Eger. — Golner M. márkakereskedő, Tass. Nemzeti szálloda : Gróf Zichy H. titkos tanácsos, Bécs. — Szirmay ('). képviselő, Erdőbénye. — Sugár A birtokos, Kapuvár. — Goborni E.-né birtokos, Tisza-Igar. — Dr. Stand N. ügyvéd, Heves. -- Rozsnyay M. gyógyszerész, Arad. -- Grandmann J. mérnök, Szeged. — Schmeidler M. magánzó, Bécs. — Rihota L. felügyelő Zemplén. — Buday A. kereskedő, Tisza-Füred. — Baksay J. birtokos, Nagyszombat. — Bohács R. postam., Beczkó. — Weler N. kereskedő, Csanád. Tigris Szállodai Pollak V. birtokos, Grácz. — Róth F. titkár, Pozsony. — Schiller A. kereskedő, Szentes. — Szöts B. kereskedő, Zákány. — Molnár J. kereskedő, Debreczen. — Kolm .J. kereskedő, Hatvan — Fischer M. kereskedő, Baja. — Kosztolics P. kereskedő, Erdövész. — Sava T. kereskedő, Schéd. — Jokonics. J. kereskedő, Kuzmin. Budapest, szombat, augusztus 27. 1881. Hungária szálloda: Dr. Mischel R. ügyvéd, Edinburg. — Paggi J. magánzó, Róma. — Filicz K. kereskedő, Hamburg. — Schiffer A. kereskedő, Hamburg. — Steinberger L ügyvéd, Kassa. — Frankfurter K. kereskedő, Bécs. — Fabian S. kereskedő, Eszék. — Rosenthal B. magánzó, Rózsahegy. — Demetrovics D. kereskedő, Bécs. — Schnorr H. kereskedő, Lipcse. — Melczer F. magánzó, Kisezell. — Winter W. magánzó, Rustsuk. — Papp J. magánzó, Philippopol. Magyar király szálloda: Vértesy L. bíró, Moór. — Teseller J. magánzó, Szt.-Gailen. — Meisner E. magánzó, Pécs. — Schramek A. gazdász, Veszprém. — Foliselk A. magánzó, Grácz. — Rajcsey F. kereskedő, Palánka. — Schmausz T jegyző, Torzsa. — Lengyel A. birtokos, Győr. — Exnert G. kereskedő, Mannheim. — Lichtenegger kereskedő, Kassa. — Wertheim L. birtokos, Fehérvár. — Thil K. kereskedő, Futták. — Jancsó G. kereskedő, L.Újvár. — Horváth J. mérnök, Kolozsvár. — Friedmann J. mérnök, Nagyvárad. — Frank L. kereskedő, Eszék. — Kohn L. kereskedő, Vukovár. — Schlesinger B. kereskedő, N.Perkáta. — Fried L. kereskedő, Ráczalmás. — Pick D. kereskedő, Adony. — Weissleder P. kereskedő, Berlin, Kivonat a hivatalos lapból. Augusztus 26. Árverések a fővárosban. Csernahovszky Venczel örökösei 8928 forintra becsült ingatl. szeptember 16. IV. ker. tv. — Prager Henriette 8944 forintra becsült ingatl. szeptember 13. IV. k. tv. — Kreutz János és neje 12388 forintra becsült ingatlanai szeptember 20. I—III. ker. jb. Árverések a vidéken: Matyei Petru 1305 forintra becsült ingatlanai szept. 1. Szaravolla (aszt. miklósi jb.) — Szuvajcsits Kojó örökösei 743 forintra becsült ingatlanai szept. 13. Szabadka. — Tornya Endréné 4179 forintra becsült ingatlanai szept. 12. Gyulafehérvár. — Szikszai András 1373 forintra becsült ingatlanai szeptember 10. Szoboszló. — Papp József és neje 2866 forintra becsült ingatlanai szept. 27. Nagyvárad. — Bátai Istvánné 1019 forintra becsült ingatlanai szept. 27. Szilágy (pécsi tvsz.) — Papulin György 924 forintra becsült ingatlanai szept. 11. Szt.Tamás (óbecsei jb.) — Such Mihály 845 forintra becsült ingatlanai szept. 20. B.Csaba. — Nicola Flóra 2583 forintra becsült ingatlanai szept. 4. Krusicza (fehértemplomi tvsz.) — Mayer Miklós 1445 forintra becsült ingatlanai aug. 30. Szakálház (temesvári tvsz.) — Kaltenecker Mihály 2517 forintra becsült ingatlanai szept. 20. Soroksár (pestvidéki tvsz.) — Meißner Lőrincz 3523 forintra becsilt ingatlanai szept. 28. Miklósfalu (m.-óvári jb.) — Dománovits Gáspár 2000 forintra becsült ingatlanai szept. 16. Kismarton. — Hum Ferencz 1231 forintra becsült, ingatlanai szept. 30 Maráz (pécsi tvsz.) — Szabó István 2375 forintra becsült ingatlanai szept. 28. Személy (pécsi tvsz ) - Kulcsár Ferencz 1163 forintra b. ingatl. szeptember 13. Bohonye (marczali jb.) — Éghi Antal 2578 forintra becsült ingatl. szeptember 14. Bajmok (szabadkai tv.) -- Zimzsa Trailla 1926 forintra becsült ingatl. szeptember 28. Lipót (csákóval jb.) — Petrányi György örökösei 3423 írtra becsült ingatlanai szeptember 20. Uj- Hartyán (pestvidéki tv.) — Ludvány Frigyes 713 forintra b. ingatl. szeptember 20. Bazin. — Wolper János 710 forintra b. ingatl. szeptember 28. Tóthfalu (szombathelyi tv.) — Bán Mihály 839 forintra becsült ingatl. szeptember 19. Manor (pestvidéki tv.) — Hurta Márton 865 forintra becsült ingatlanai szeptember 30. Lukácsi (nyitrai tv.) — Szaller Sebestyén 2471 forintra b. ingatl. szeptember 20. Uj-Hartyán (pestvidéki tv.) — Vajda János 611 írtra b. ingat.. szeptember 27. Bisse (pécsi tv.) Csödmgszüntetés. Szkripál József nagykikindai lakos javára. Pályázatok. Két napidijas és több díjtalan fogalmazó-gyakornok a fővárosi m. kir. pénzügyigazgatóságnál, szept. 7-ig, budapesti pénzügyigazgatóság. — II. oszt. hivatalszolga az érsekujvári járisbiróságnál október 9-ig nyitrai tv. Színház. Budapest, szombat, 1831 augusztus 27-én szilíllén. Remendado Német J. r. * * tesz . XT Zuniga Tallián CARMEN. Moralesz Kiss D. Dalma 4 felv. Merimée Prosper Lilias Pastia Qonda beszélye után szövegét írták Meil- Carmen Bartolucci bac H. és Halevy L. Zenéjét irta Mikaela Maleckyné Bizet. Fordította id. Ábrányi K. Mercedes Kordin M. Don José Pauli Frasquita Doppler I. Escamillo Malecky Egy teszt Szekeres Dancaire Fektér F. Kezdete 7 órakor. MépszillMz. Márton Ujváry p v n n 7 v « Öreg szénág8.S Horváth V. r t K U í t », Artemisz Komáromi M. Énekes bohózat 3 felv. Jókai né- Szénégetőlegény Egri vellája után irta Csepreghy Fe- Egy leány Vidorné rencz. Zenéjét szerzette Paks F. Udvarnok Bajor Bábrám Együd Egy álarczos Várdai Perczes Hegyi Aranka Hírnök Pintér Epifánesz Solymosi Egy szatrapa Füredi Tiridat Kassai Egy ur Csallóközi Piruszé Klárné Kezdete 1/28 órakor. Holnap, Nemzeti színház : Uj betanulással először: „A láncz.“ Vígjáték 5 felv. Irta Seribe, fordította Ábrányi Kornél. — Népszinház : Blaha Lujza asszony mint vendég: „A falu rossza.“ Eredeti népszínmű dalokkal 3 felv. Irta Tóth Ede. Felelős szerkesztő: Ními Árpád.