Ellenőr, 1881. szeptember (13. évfolyam, 437-491. szám)
1881-09-23 / 477. szám
XIII. évfolyam, a 477. sátortáborban fegyverével szájába lőtt és azonnal meghalt. Tettét a késő esti órákban, midőn társai már mély álomban voltak, követte el s a fegyver ravaszát lába ujjával nyomta le. Szerelmi csalódás volt tettének indoka. Mozer, mielőtt a nagy gyakorlatokra bevonult, kedvesének egy ruhát vett ajándékba. A lány azonban kedvesének két napi távolléte alatt hűtlen lett, az ajándékba kapott ruhát eladta. Az eset tudomására jutott Mozernak s e feletti bánatában követte el az öngyilkosságot. — Leszelte a fejét gőzmozdony kereke egy ismeretlen, 16—18 éves legénynek a pápai vasúti állomás közelében. A pályaudvartól nem messze, Vaszar község felé eső 29. sz. őrházban lakó vasúti őr tegnap f. hó 20-án — mint lapunknak írják — a reábízott pályaszakaszt a reggeli vonat érkezése előtt bejárván, lakától nem messze a vasúti sin mellett, arczczal félig Pápa felé fordulva egy emberfőt, tőle pedig vagy 5 ölnyire egy összeroncsolt holttestet talált, s mint a vér és szétroncsolt izmokkal jelölt nyomokból kivehető volt, fő és test, mely mintha ollóval vágták volna el, olyan, hogy ne mondjuk — szabályosan volt elválasztva —■_ valaha együvé tartozott, s minden kétséget kizárólag a f. hó 19-én esti 7 */2 órakor Győrből Pápára érkező vonat kerekei okozták e szerencsétlenséget; a fejtől elválasztott törzset a mozdony hurczolta még darabig magával. A holttest középtermetű, barna arczus szemű, fekete nyírott hajú férfiúé, olyan öltözetben, minőt a környékbeli parasztlegények viselnek, kis pörge kalappal fején, mely mellé csinált virágból kis bokréta volt tűzve, zsebében csipkés zsebkendő és kés, de semmi írást vagy igazolványt, mely kilétére vonatkozó felvilágosítást nyújthatna, nem találtak, valamint az e tárgyban a városi kapitányság által megindított legelterjedettebb nyomozásnak sem lett semmi eredménye. De nem volt constatálható az sem, hogy a szerencsétlen maga feküdt-e s minő okból a sínekre, avagy az eset véletlen szerencsétlenségnek tulajdonítható-e , bár az előbbi feltevés látszik igazoltnak. — A vonatvezető azt állítja, hogy mit sem vett észre a pályán, mert sötét volt, — és zökkenést sem érzett. — Vak lárma. Izgalmas jelenet folyt le a napokban Lancianoban az esküdtszéki tárgyalás alatt, melynek könnyen végzetes következménye lehetett volna. Az igazságügyi palotát a földrengés nagyon megrongálta. A repedések betömésével néhány kőműves foglalkozott, mialatt a törvényszék az első emeleten pert tárgyalt, melybe 19 egyén volt bekeverve. Tárgyalás közben hirtelen tompa, hosszas, borzasztó lárma hangzott föl. „Földrengés! Földrengés!“ kiálták, s biró, esküdtek, ügyvédek és tanuk hanyatt-homlok rohantak kifelé. A foglyok mint a tigrisek, dühösen estek börtönük vasrácsozatának, melyet föl akartak törni, anélkül, hogy az őket lelövéssel fenyegető börtönőrökre hallgattak volna. Közbe aztán kiderült az egész félreértés. Egy vízzel teli hordót szállítottak lefelé a lépcsőkön a kőművesek számára, s e hordó legurulásának robaja idézte elő az iszonyú ijedelmet, mely egy pillanat alatt az egész törvényszéket tökéletesen összezavarta. — Utczák kövezése. A fővárosi tanács a következő kövezési munkálatokra hirdet pályázatot: az I. ker. várkert rakpartnak 16.263 frt 49 kr, a VI. ker. Herminautnak (az Erzsébet-úttól a Joannovics-féle nyaralóig) 6698 frt 20 kr, a VII. ker. Hermina-kápolna mögött elvonuló úgynevezett Hungária-útnak (az Erzsébet és István-út között) 5315 frt 44 kr, a X. ker. sertéshizlaló raktárához vezető útnak 12.358 frt 08 kr költséggel előirányzott makadamszerv kiépítésére s a VIII. ker. Rákóczy-térnek 7401 frt 68 kr költséggel előirányzott átkövezésére. Pályázatok legkésőbb 1881. évi szeptember hó 30-ik napján déli 10 óráig Rupp Imre főv. tanácsnoknál nyújtandók be. — A főváros közegészségi állapota augusztus hóban. A főváros közegészségi állapota e hóban viszonyítva a múlt havihoz kedvezőtlen volt, mert bár a betegedés némileg csökkent, de a halálozás növekedett. Élve született e hóban 1014, meghalt katonák nélkül 1229 s igy a halálozási esetek 215-tel múlták felül a születésieket. 0—1 évig bezárólag elhalt 498 azaz, az összes elhaltak 40 52%-ka. Augusztus hóban a főváros összes nyilvános és magánkórházaiban gyógykezeltetett 4720 fekvő-, 3250 járó beteg, a kerületekben a kör.orvosok által 3797, az izz. szegény orvosok által 308, részint fekvő- nagyobbrészt járó beteg, összesen 12075, azaz 486 al kevesebb mint a múlt hóban. Irodalom, szinház és művészet, — Katonai büntetőjog és katonai eskü czím alatt kis füzetet tett közzé dr. J e 11 i n e k Artur. A tanulmánynak különös alkalmi érdeket kölcsönöz úgy a katonai büntető törvények codificatiója, mint a katonai eskünek legutóbb felvetett kérdése. E keretben azonban, mint szerző maga is érzi, csak a fő irányelvek megjelölésére kellett szorítkoznia. De a munkácska e keretben is szerző alapos ismeretéről és tágkörű olvasottságáról tesz tanúságot. Kifejti, hogy a katonai büntetőtörvénynek összhangban kell lennie az átalános büntetőtörvénynyel. Kivételes törvényeket nem tűrhet az alkotmány. A katonai bűntetteket és vétségeket csak azon cselekvényekre kell szorítani, melyek a katonai szolgálattal vannak szoros összefüggésben. E tekintetben szerző ugyanazt követeli, amit mi is ismételten követeltünk s a katonai büntetőtörvénykezés folyamatban levő reformja is ez álláspontot foglalja el. Más kérdés a katonai bíróságok szervezete. Anglia példájára hivatkozva sokan oly túlzó követeléssel lépnek fel, hogy a tettleges szolgálatban levő katona, közönséges bűntett esetében, a polgári bíróságnak legyen alávetve. E követelés azonban, melyet szerző is támaszt, oly gyakorlati nehézségekbe ütközik, hogy teljesítése alig lehetséges. A katonának az alkotmányra való megesketése azonban természetszerűen folyik azon állásból, melyet a hadsereg az államban elfoglal. Ez az eskü nem képezhet ellentétet a legfőbb hadúrnak tett esküvel. Szerző kimutatja, hogy a magyar törvényhozásnak soha kétségbe nem vont jogát képezte a katonai eskü megállapítása és idézi a régi, latin nyelvű eskü szövegét. — A derék kis munkát ajánljuk olvasóink figyelmébe. — Várady Gábor két beszéde jelent meg most külön kiadásban. Mondotta Técsőn kerülete választói előtt 1881. junius 19. és 27. napjain. Nyomatott M.-Szigeten a részvénytársaság nyomdájában. — Csepreghy Ferencznek „A szép asszony kocsisa 11 czimü népszinmű lesz az utolsó darabja, mely a népszínházban színre kerül. A népszínházban Csepreghynek eddig színre került 14 darabja 398 előadásban, ezek közül 11 eredeti 352-szer, s három átdolgozás 46 szer, az eredetiek színre kerültek: „Sárga csikó“ 74-szer, „Utazás a föld körül“ 65-ször, „Piros bugyelláris“ 60-szor, „Sztrogoff Mihály“ 52 szer, „Columbus“ 30-szor, „Vízözön“ 23-szor, „Utazás a holdba“ 23 szor, „Perezes“ 10 szer, „Két menyegző“ 7-szer, „Az élhetetlenek“ 5 szer, „Egy kissé körül a földön“ 3-szor; az átdolgozások: „Szép Meluzina“ 31-szer, „Lumpácziusz“ 12-szer, és „A botcsinálta doktor“ 3-szor. Schauer Ferencz „Atalá“-jából tegnap kezdették meg a színpadi rendezői próbákat Kády Gyula vezetése alatt. A próba már ez első alkalommal oly összhangzóan folyt le, hogy a darab színre hozatala a jövő hó első napjaiban biztosra vehető. A darabra teljes három hónap óta készülnek. Törvényszéki csarnok. — Hamis bukással vádolja a kir. ügyész Neumann Mór volt budapesti rövidáru kereskedőt s ennek testvérbátyját Neumann Albert helybeli ügynököt. Neumann Mór 1877-ben nagy üzletet nyitott a helybeli piaczon, melyhez az 5000 frt alaptőkét állítólag bátyja szolgáltatta. Alig néhány havi fennállás után Neumann Mór csődöt mondott s a csődleltár több ezer forint passivát mutatott fel. Ettől eltekintve tudomására jutott a pelügyelőnek, hogy a bukott a csőd kiütése előtti napon több láda összesen 7000 frt értékű árut szállíttatott bátyjához, minek folytán a vizsgálatot ez utóbbira is kiterjesztették s a bukottal együtt őt is vád alá helyezték. Neumann Mór beismeri, hogy néhány nappal a csőd előtt árukat szállított testvérbátyjához, de ezt bátyja követelésének fedezése czéljából tette. Az első tárgyalást ez ügyben még 1877-ben tartották meg, amidőn annak constatálása végett, várjon való-e Neumann A budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos árjegyzései szeptember 22. I Osztal. g., . . .__________ ,____|,. Utolsó árkelet Osztal. 1879-re. Értékpapírok ——— 1879-re . Értékpapírok Értékpapírok ___________________________| pénz | áru______________________________ ________________pénz |ám Bankok. . 12.— Alt. m municip. hitelb.befsz 200 frt. .00.— 205 — 94__ 9.— Angol-peztr. bank . „ 180 „ 169.— 159.00 — Franko-m. b. lesz. a. „ 800 „ — Horvát leszámitoló-bank „ 800 n — 4.— Iparbank, budapesti * 100 n 64.— 65.— _ — Kisbirt* földh.-intézete „ 80 „ —— — Közp. ipartárs. hitelint. * 100 „ —o _ I.— Lipoltv. bank r.-társ. * 140 „ —sas*— Magy. ált. földh. r.-társ. * 100 „ —— —30,— 25.— Magy. ált. hitelb. . » 800 _ 3*9__ — 4 _ Magy. jelzálog hitelb. „ 100 * 132. _ 132. __ 7 Magy.lesz. és pénzváltói)* „ 100 _ 125. __ 185.25 18.— Osztrák hitelintézet . „ 100 „ 385.80 356.— — Osztr.-magyar bank * 300 „ 83"*__ 228. __ I. magyar ipar bank . B 150 , 188 _ 190__ 7 _ I» magy. iparb. II. kib. „ 150 „ — —__ — 42„„. Pesti keresk. bank . „ 500 , 605.— 010 — 7 _ Budapesti bankegyesület \11 _ 117.50 no*— Sziszeki hitelbank . , 100 , — — — 7.- i»U*io“ bank * . . 100 „ 145._ 143.60 Biztosító társulatok. 800.—- eidő magy. bizt. társ. befsz. 1000 frt. 1900.— 4003.— go*_ — Magy.-fran. bizt. társ. „ 50 „ — 90.— Pannónia viszb. társ. „ 300 „ 1260.— 1275.— ■ — ♦— Unió Tiszbiz. társ. . s 300 n — 7.— Gőzmalmok. 15.— Concordia malom • befsz. 500 frt. 450.— 455.— — .— 400.— Első budapesti . . * 500 n 050 — 460.— 40.— 40.— Erzsébetsz. n. átv.j.nélk. 200 , 185.— 190.— 20.— 40 — Erzsébet malom II. kib. * 200 . —*.— — 50.— Hengermalom .... B 500 „ 556!— 680.— — 40.— Luiza szelv. nélk. • • „ 180 „ 187.— 188.— — .— 50.— Molnárok és sütők . . . 800 n. 3ii*_ 312.— — 200.— Pannónia szelv. nélk. , 1000 930.— 935.— — 75.— Viktória................................ 800 B SG3.*— 365.— Közlekedési vállalatok. ____ Alföld fiumei . . befiz. S00 frt. 173 50 174.50 — Báttaszék-dombovári . . 200 „ ____ — — Déli vasút ...... 200 ------ —• -____ északkeleti vasút . . . S00 „ 168. 16. 50 ------ Erdélyi vasút . . . . „ 200 „ 166,75 167 2. , ayőr-sopron-eberfurta vas.„ 800 _ —._ Kassa-oderbergi vasút „ 800 „ 160. - 151. _._ Osztrák államvasut . . „ 200 ____ — Pécs-harcsi vasút . . „ 800 " — Tiszavidéki . . . . „ 200 „ 247.— 243 — Osztr. dunagőzhaj.társ. „ 500 „ ____ éi I I I Minőségi nA U11^1 , f É86 100 kilogramm £2 100 kilograram_ Termény ! Irányzat ! Fai hectolite- 100 taiogrammk. ** * |frtt6].....— [ f renkint frttél frtig Bus». I f ®07B szilárd — 70—72 8.50 8.80 tiazxvidéki . ni szilárd 74 ——— 76 12.40 7.60 Árpa „ „ takarmány 60—68 7.60 7.70 tiazavxdeta . . uj szuaru ^ ^ ^ 12 g/ l ” • égetni vald 62-64 7 90 8 50 * * 78 12 85 12 90 79 12.90 12.95 - n - sörfőzdéi 64—66 9 40 10.40 * . . ; ; I 80 13. • 13.05 81 ------ Zal „ „ . 37-40 7.60 7.70 ..avisaVini - 74 ——.— 75 12.36 12.40 Tengeri - lanyha bánsági 75 6.95 7,— „vidéki . • «J • « 42.45 11.56 77 12 lo 12-70 „ „ másnemű 73 6.85 6.90 1 . . * 78 12.75 12.80 79 12 80 12.84 Köles „ „ - nélkül -* . 80 12 90 12.95 81 ——— Repcze „ „ káposzta 12.7» 13.7» (ihérm.gyar . . 51 . 74 75 12 40 12.60 „ „ „ bánsági 12. 12.7» ", . * . 76 12 55 12.65 77 12.70 12.80 _________________________________________ * . . * 78 12.85 12.99 79 12 90 12.95 --------------------------------------------------------------- “ * .... 80 13. 13.05 81 ~— i búza szilárd tavaszra 13.30— ,g 15.35 — a. ajnakh. . . sj . 74 —- 75 12 05 12 15 g őszre 12.68- 12.50 -' .... 76 12 20 12.30 77 12 35 12 45 11 ” októb.r - .---- fa -.----„ .... 78 12 *0 12 60 79 12 60 12 65 tengeri lanyha 1888 máj.-jan. 7.62— ij 7.65 _ .... 80 12 65 12 70 81 —aab „ tavaszra 8.86- 8.40 — »•tvidéki • . ej „ 74 —75.— —— ‘Stí őszre 7.73— 7.75— » c . • » 76 —77 —**— ■Srf* repeze k. lanyha ang.—szeptemb. 135/8 13.7/g -« » . » 78 —— — •— gj J’“ a „ bánsági n julius—auguszt. —.— g —*bánsági * .* új , 75 12*40 12150 76 12.*55 12 65 ------------------------------------------------------------------------------—-------------_ . . . , 77 12.78 12 80 78 II 12 65 12 90 Szilva lanyha bos. .V .-á —zsákp. —--------szerb, h. m . * . » 78 12 91 I 12 95 80 II 13.— 13.05 I Szesz csendes p. —áru — — _____________________________|______________n__________________(Szesz csendes élesztő p. —a —. - . - , , w Utolsó árkaiét ^ ^ _ a Utolsó árkelat Értékpapírok —-----r-~— Értékpapírok-------r-— __________________________*_____________________pénz | áru__________ _____________ _ pénzáru Államadósság« * M. királyi aranyjáradék adómentes 4%-os 90*56 90.70 ££agy& vasúti kölcsön.....................................á 120 frt 6% 132.75 133.25 Magy. földteherment. kötv. 1867. záradékkal . 6% 90.56 97.—0 , m 120 frt egyes darabokban . ß°/c 182 75 133.26 • « • erdélyi . . 5w/0 97.10 98 60 Magyar keleti vasut áll.kötv. (elsőbbs.) adóm. 1869-ről 5°/0 91.- 91.25 Magy. orsz. jel. úrbéri vált. kötv. (100 frt) 5% . 93.- -93.25 „ . ar. v. erb. „ n 1873-ról ß°/0 108.25 108.75 Szőlődézsma váltsági kötvény (100 frt) . . . 94.75 95 50 „ n n államkötv. ar. 1876-rél • c . 5% SG 25 96,75 , Magyar kir. pénztárjegyek 6 hóra 100 frt . -----„ nyeremény-kölcsön 100 frt ..... 123.— 123 50 Osztrák államadósság papírban 5% . . . 76.75 77, „ * p Ő0 rt......................................121.50 122 5 j . . ezüst kam. jan.—jul. 59 0 . 77.60 77.90 Tiszai és szegedi sorsjegy-kölcsön .... 4% 113.-- 113.50 « ? • » apr.—okt. 6°/0 . 77.60 77.80 I Si71-ki magyar államk.-kölcsön v. strl. f. ez. 6% . , —Osztr. aranyjáradék 4 kamat....................................94,— 94 25 US73--fcl » növ. strl. f. ez. 6°/6 . , —Osztr. államai, kisorsolással 1860-ból á 500 frt . 131__ 132.— M. kir. járattékkölcsön (papirjáradék) 50/o . . . 89.b5 89.75 / ■ » » 1860-ból á 100 frt . 133. _ 134.— Magyar aranyjáradék 6% adómentes ... . 118.10 118 30 n » » 1364-ből á 100 frt . 172 50 173.. . földreharmentesitási kötvények . . . 6«/o 98. 9L— » n n 1864-ből 50 frt . 17.__ 171, « M » 1867. záradékkal 60/0 97.50 98 50 | Pest város kölcsöne 1870-ből 6% . . . 1,2. 103— , __________________♦.______temesi ______. 5% | 97.50 98 50 ||| w ? 1871-ből 6% . . / 02. 103— Budai hegypálya . . bafiz. 100 frt. 110.— 111.— Kisbirtokosok földhitelintézet» 6% — Pesti közúti vaspálya „ 200 * 433.— 131.— .Albina“ tak. éa hit. int. . . 98.80 99.13 „ , * álv. jegy. 800 . —------ m ... . . Elsőbbségek« Takarékpénztárak« Báttaszék-Dombovár-Budapest III. kerületi befiz. 60 frt. 55— •— zákányi vasút . . befiz. 800 frt 5% 91— 92 — Czeglédi............................... 109 . —— —Dunagőzhatáré. . . „ 300 5"/n Országos központi . . „ 300 „ 570.— 575.— „ „ , „100/200,. 5% —.— —— Pesti első hazai .... 1000 „ 4250.— 430.— Észak-keleti vaep. 57, befiz. 300 frt. 91. — 31.50 Pest-budai fővárosi ... 800 „ 539 — 640.— . » ar. 5% „ 300 , — Pest-kfilvárosi . ...» 150 „ 133 • 135.— „ „ „ ar. 0% „ 1000 „____ Pakracz-daruvár-kutinjai „ 50 „ —,— ——M&gy.-gahoziai vasp. 5% „ 200 „ . .— — Van-zalamegyei elnő . . „ 100 „ —M. vas. el. köles, beruh. ... . . , czár. ar.......................„800/1000 , 107.75 108 85 Különféle Táli illatok. I. erdélyi vaspálya 5°/. „ 800 „ _91 59 __92 60 Alagút......................befiz. 105 frt. .08.— 119.— flyer-sopr.-ebeui vas. 6% „ 800 „ Ált. waggon-kölcsönze tre. 80 „ 88.__ S3— Kansa-oderbergi vas. 5% „ 800 „ 95]— 95.50 Franklin-társulat . . „ 150 „ Uh. 14S__ K.oderb.vjep.-tar u.v.)% „ 300 „ , flauz és társa vasöntöde „ 400 „ 607 — 609.— „ „ (oaztr. v.) % „ 800 _ — — Qschwindt-féle szeszgyár „ 200 „ 344 — 343— „ „ (m.v.) .5% „ JOO „ . Gyapjúm. és biz. e. m. „ 200 „ 824 — 226__ Oaztr. állami vasút 5% Keresked. test. épülete „ 810 „ 581... Tiszavidéki vasút . 5% „ 109 „ id 75 102 25 Könyvny. „Ataenaeum“ „ 200 574 — 573. _ Budapesti lánczhid . 6% „ 100 „ 103'— — „ Pesti részv.trs. „ 500 „ 780 — 106__ Budapesti malom .6% „ 100 „ ' Kőszén és téglagy.(Drasch») 800 „ ns' 149._ Kőszén és téglagy. k.6% „ 100 „ _*~ Pesti építő társaság ... 85 „ ____—Idloyd- és tőzsde-ép. 5% „ 100 „ 9550 _o« Rima-murányi vasmű . „ — _ _ —__ Salgó-tarjáni kőszén.. . „ 100 i»b‘ _ ilO__ MagátisO! Sjegyek. Salgd-tarjáni vasöntőd» „ 100 . 152 _ 153___ n.vtrák hit.Hntfo.t Schlick-féle vasöntő.. . ^ 290 ‘ ^7' I JaO— 0 t wteUaté.et ...... m 5a 179 50 • » ÍJ® 5S5‘._ 570!— Pánanemek. Szerinti kőbánya ^ 800 ’ _ _ £a. kir. arany (vert) ...... 5 5, 5,50 Spedium és csontlisztgyár „ 200 „ 298 — 299 — Cs. tar. arany (kor) ...... 5,55 5,57 Szálloda-részvénytársaság „ 200 . Osztrák-magyar 8-rrtva arany « 936- 937 Tágla és mészégető újlaki „ 200 " x62*— 104*11 Krilínkos “1-3,117 • ♦ • • 9136- 9137-Téglagyár, kőbányai . . * ISO “ 233 - 2-a - £Sz5k aranyhra ..... . a a zjö. Osztrák és magyar ezüst * . . . _ __ _ _ Záloglevelek, biroáb»Hkj. 100 márkáért* I 57 75 57'*5 Mag., földh. int. papír érték 50.7. »g.- io*.« Váltók árfolyama. (3 hóra.) . . . fé %% „ jelzálogbank .... 51/,% 105.85 ime B*aaael 100 .... A 12 97 U ált. földh. részt. társ.. « ___ Páris 100 frankért .... 31/,01° 48’6a 4a'1n I I ..............................................5V,»/S -í- -!- Marseille 100 frankért . . . 3»/" _:10 Osztr.-magyar bank 0.. . . 5« 100.75 1000 Svájcai pénzpiaczok 100 fokért. 2*/.«/« 46.50 46 60 1 Osztr.-magyar bank 6- 4, . 41^0/ 99 30 101.20 Zürich 100 frankért . . . . *1/.»/ 43 50 ,a Pesti magy. kereskedelmi bank 6% 102. 102.10 London 10 font sterlingért .3*/.«/, 117 91 na*2a Pesti magy. kereskedői, Bank 5*/*% 10175 102.— Szentpétervár 100 rubelért . . 6% _ _ Kisbirtokosok földhitelintézete 7°/0 —.— —_ Milano 100 líra nuovo ital. 4°/, iLLENŐfi Budapest, péntek, szeptember 23. 1881. Albertnek a bukott ellen felszámított 5000 frtnyi követelése, pótvizsgálat rendeltetett el. Dr. Emmer Kornél védőügyvédnek sikerült a mai végtárgyaláson ezt bebizonyítani, minek folytán a törvényszék Neumann Albertet teljesen felmentette, ellenben Neumann Mórt vétkes bukás miatt 3 havi fogházra ítélte, mely büntetés vádlottnak 6 havi vizsgálati fogsága által kitöltöttnek vétetett. Idegenek névjegyzéke Szeptember 22. Magyar király szálloda : Wertheim L. birtokos, Székesfehérvár. — Özv. Buday S.-né birtokos, Csetefalva. — Tubb J. lapszerkesztő, Komárom. — Baatz F. lelkész, Posen. — Walenszky J. lelkész, Posen. — D. Rottmann M. ügynök, Temesvár. — Navhera E. erdész, B.-Szombathely. — Pflug Gy. magánzó, Pancsova. — Onody K.-né magánzó, Szentes. — Prasnovszky E. magánzó, Szentes. — Hoffmann J. g. tiszt., Pázmánd. — Baján V. g. tiszt, Fehérmegye. — Robicsek S. kereskedő, Arad. — Himmelbauer R. kereskedő, Bécs. — Hertens L. kereskedő, Bécs. — Grünwald H. kereskedő, Esztergom. — Szarvas L. kereskedő, Moór. — Dolret E. kereskedő, Temesvár. — Markstein K. kereskedő, Cairó. Nemzeti szálloda : Gr. Török L. birtokos, N.Kuzmir. — Br. Wenkheim J. birtokos, K.Ladány. — Szentkirályi A. birtokos, Sz.Márton. — Koller A. birtokos, Sárkány. — Tarnay A. birtokos, Makó. — Hartl E. birtokos, Eger. — Rotsehnek E. orvos, Debreczen. — Bagó J. magánzó, Gy.-Sz. Márton. — Janovitz F. magz., Trieszt. — Hamvay M kereskedő, D.-Földvár. Széchenyi szálloda: Schlesinger R. felügyelő, Fripritz. — Horváth L. magánzó, Zavar. — Schmidt J. főhadnagy, Székesfehérvár. — Szalay F. lelkész, Kaposvár. — Löw Irma nevelőnő, Siófok. Frehner szálloda : Dr. Hoffenreich A. orvos, Becskerek. — Stagier G. gyáros, B.-Bánya. — Fanghänger P. gyáros, Lichtenstein. — Strache V gyáros, Rumburg. — Hirsch M. kereskedő, Bécs. — Deusch A. kereskedő, Drezda. — Daimbert K. kereskedő, Frankfurt. — Bródy M. kereskedő, Kassa. Arany sas szálloda: Kovácsy Gy. birtokos, Péczel. — Katona P. ügyvéd, N.Káta. — Jósa J. magánzó, N.Káta. — Koch J. bérlő, Komárom. — Büchner L. malomtulajdonos, Tada. — Ernst A. kereskedő, Szeged. Orient szálloda : Gaztonyi L. birtokos, H.-M.-Vásárhely. — Almásy P. ügyvéd, Jászberény. — Bató J. ügyvéd, Jászberény. — Petz A. hivatalnok, Pozsony. — Sodor F. kereskedő, New-York. — Mockel Elvira, Molnárné, Kleinmünchen. Hattyú szálloda: Szimik L.-né gazdász, Ároktő. — Straub J. hivatalnok, Bénye. — Tóth E. szinész, A.-Irsa. — Szikszay L.-né színész, A.-Irsa. — Póttá A. író, Árva-Váralja. — Stein M. kereskedő, Págy. — Ábrahám L. birtokos, Bugyi. — Fauféder L. kereskedő, Léva. London szálloda: Nonits J. mérnök, Bécs. — Leopolder J. hivatalnok, Bécs. — Mahold A hivatalnok, Bécs. — Gluka Gy. kereskedő, Bukarest. — Münzl J. kereskedő, Tarnócz. — Marenka L. kereskedő, Bukarest. — Baum H. kereskedő, Kula. — Kaufman N. kereskedő, Cseng. — Schmidt R. kereskedő, Heves. — Kaufmann M. kereskedő, Cseng. Pannónia szálloda, Br. Flöting A. birtokos, Alatján. — Kovács K. birtokos, Szúrta. — Szereczky J. fővigyázó, Pozsony. — Sántha A. lelkész, Ráth. — Zitterbarth J. felügyelő, Herczeghalom. — Holczer J. szállodás, Ipolyság. — Heffter G. kereskedő, Ipolyság. — Fromm A. tiszttartó, Gyoma. — Thiele O. gazdász, Berlin. — Trnka J. lókereskedő, Prága. — Ebel J. kereskedő, Berlin. — Borchy B. gazdász, Gyöngyös. — Tamásy F. birtokos, Kolozsvár. — Szabó E. lelkész, Deés. — Wottiz H. birtokos, N.Abony. — Vashegyi Gy. gyógyszerész, Ungvár. — Spitzer M. kereskedő, Eger. Fehér ló szálloda: Kovács A. tanító, Czegléd. — Korbelár I. zongoram., Bécs. — Bogatscher I. kocsigyáros, Bukarest. — Wiler I. keresk., Jászberény. — Deutsch A. keresk, Jászberény. Európa szálloda : Br. Herbert G. min.elnök, Belgrád. — Guttmann D. tőzsér, Bécs. — Popper B. tőzsér, Bécs. — Dr. Negró A. ügyvéd, Aszód. — Russó A. keresk., Bukarest. — Katz M. keresk., Bécs. — Roos L. keresk., Neustadt. — Stern A. kereskedő, Eger. István főherczeg szálloda: Halász B. birt, D.Almás. — Beöthy Gy. birt., Perkáta. — Kristinkovich E. képv., Győr. — Eggenhofer L. hivatalnok, Tóth. — Ewinger K. hivatalnok, Fiume. — Bidshof M. hivatalnok, Bécs. — Will K. hivatalnok, Bécs. Erzsébet szálloda , Rusa K. magánzó, Szombathely. — Végh A. magánzó, Nemes-Ocsa. — Dávid K. ügyvéd, Sz.-Gotthard. — König F. ügyvéd, N.-Igmánd. — Gáspárdy Gy. ügyvéd, Eger. — Berkovits M. orvosnöv., N.-Várad. — Pálffy F. keresk., Kis-Czell. Hungária szálloda : Papp G. reform, püspök, R.-Komárom. — Mayer A. nyug. őrnagy, Bécs. — Hefler Sz. igazgató, — R.-Komárom. — Minkusz J. igazgató, Bécs. — Németh W. igazgató, R.Komárom. — Paul K. bányai, Bécs. — Molnár A. ügyész, R.Komárom. — Pechata A. ügyvéd, R.-Komárom. — Fogthay D. ügyvéd, R.-Komárom. — Grabovszky K. ügyvéd, Krakkó. — Dr. Horovitz L. ügyvéd, Krakkó. — Tátray V. polgármester, R.Komárom. — Flecher K. magánzó, Bécs. — Heineff K. magánzó, Boroszló. — Kircher M. gyógyszerész, Komárom. — Szmica A. hivatalnok, Szeged. — Heller H. kereskedő, Nürnberg. — Schmidt K. kereskedő, Hamburg. — Lewy M. kereskedő, Uj-Szőny. — Fisch J. kereskedő, Bécs. Páris szálloda , Fiaha D. kath. lelkész, Kizdia. — Bartl A. állomásfőnök, Tornocz. —• Fissler H. gépész, Pancsova. — Weinfurter Marn magánzó, Bécs. — Bernstein S. kereskedő, Várpalota. — Grün J. kereskedő, F.-Derna. — Weis J. kereskedő, Bécs. — With J. utazó, Bécs. — Nagl S. utazó, Bécs. ~ Schuzler J. mészárosmester, N.Szeben. Tigris szálloda : Cselkó J. biró, Zsolna. — Böheim F. kereskedő, Zsolna. — Rosztoni A. kereskedő, Tapitz. — Barát M. kereskedő, Deés. Angol királynő szálloda: Gr. Pejacsevics L. bán, Zágráb. — Gr. Almásy D. birt., Kétegyház. — Őrgróf Pallavacini H. birtokos, Szendrő. — Br. Fretau de Peny birt., Páris. — Takács S. birtokos, Arad. — Kiss Helena birt., Béga-Sz.-György. — Dr. Feja F. főorvos, B.-Bánya. — Dr. Kohn I. írsz. gyak., Bécs. — Wolff G. mérnök, Bécs. — Swet W. ügynök, Belgrád. — Skoda I. gyáros, Pilsen. — Andrássy K. vállalk, Kétegyház. — Graf P. keresk., Bécs. Stransky I. keresk., Bécs. Vadászkürt szálloda, Gr. Zichy H. birt., Jakabháza. — Kiss L. birt., Veszprém. — Gronert Hans Kó, Berlin. — Heszler K. igazgató, Bécs. — Kun K. biró, Miskolcz. — Reichold H. keresk., Bécs. — Hübéry P. keresk., Bécs. — Mandel H. keresk., Bécs. Színház. Budapest, péntek, 1881. szeptember 23-án. Nemzeti színház. Először: AHOL UNATKOZNAK. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Pailleron E. Fordította Huszár Imre. Bellac, tanár — — — Bercsényi Cérau Roger, gróf — — Náday Raymond, helyettes főnök — — Halmi Foulonnier, államtitkár — — Hetényi Saint Réault, báró — — Egressy Tábornok, a senatus tagja — — Kovács Vitél, képviselő — — — Pintér Gaiac, szerkesztő — — — Kőrösmezei Des Millets, költő — — Földényi De Coines, báró — — Komáromi Francois — — — Sántha Réville herczegné — — — Sz. Prielle C. Cléran grófné — — — Felekiné Loudan marquisné — — Lendvayné Raymondné — — — Molnárné Villiers Susanne — — — Csillag T. Watson Lucy — — — Márkus E. Saint Réault báróné — — Sántháné Arriegoné — — — Békessy I. Des Boines báróné — — Györgyné Kezdete 7 órakor. Népszínház. OLIVETT LAKODALMA. Operett 3 felvonásban, írták H. Chivot és A. Duru, forditotta Evva Lajos. Zenéjét szerzette Edmond Audran. Iff herczeg — — — Solymosi Merimák, hajóskapitány — — Kassai Valentin, az öcscse, tiszt — — Kápolnai Marvezsol, biró Perpinyánban — Komáromi J. Olivett, a leánya — — — Komáromi M. Batild, Ruszilyon uralkodó grófnéja — Hegyi Ar. Urika, mulátné, Marvezsol szolgálatában — Csatai Zsófi Lonfozó, Iff herczeg udvarmestere — Újvári Lartimon, főmatróz — — Pintér Musztik ) — — Vámosi P. Leküröly hajósapródok — — Tornyai A. Misztigrisz) — — Béni Irma Barbassza, korcsmáros — — V. Kovács Szolgáló — — — Ágostom B. 1- sö) . — — — Gergely 2- ik) tiszt _ _ — Alföldi 1- díj ) — — — Csallóközi 2- ik) szolga — — Bónis Kezdete 7 órakor.; Holnap, Nemzeti színház : „Faust.“ Nagy opera 5 felv. Zenéjét szerzette Gounod Károly. — Népszínház : Blaha Lujza assz. mint vendég . Először : „A szép asszony kocsisa.“ Eredeti népszinmű dalokkal 3 felvonásban. Irta Csepreghy Ferencz. Felelős szerkesztő: Mindy Árpád. Igen finom elsőrendű magyar szalámit, Del medico gyártmánya, igen finom őszi alpesi liptói túrót, zsíros, puha, gyengéd, kis hordócskákban és eredeti tonnákban 15 kilójával legolcsóbban ajánl Sjövenstein Ht. Eskütér 4. sz. a plébánia templomnak szemközt 50. bolt. i pécsi tőzsde szeptember 21. Pénz I Áron _Pénz Pénz Áru Pénz Áru Pénz Ám .............................................. i ■!! ' ' i Temesi 1867-ki sorsolási záradék 5'i„ — 97.75 Pénz | Áru Magyar • « • • • q-i'Ia pa*In * Vállalatok TCSZT« r'estiált vagyon-kölcs. t. 30 frt 5% Lemberg-czem.-jassyi I. kib. 300 frt £4. Waldstein 20 frt p. p....................... • 30.50 31.— A Államadósság 100 frt. » 1867-ki sorsolási záradék 5»/. -97.50 98.50 Bécsi épitőtársaság 100 frt .... 48-25 48*75 „ „ „ II. „ 300 ez. ?8*25 Windischgrätz 20 frt .. ...................... 41^0 42.— A. Albrecht pálya 200 frt..................... —• ÜL 300 94.70 Egységes járadék, jegy.máj.—nov.50/ 76.65 C* Más kÖZKÖlCSÖNlÖk« Alföld-fium. pálya N.-Eszék 200 ft 5°/0 174* ” 474.5° Osztr. észak-nyug. pálya 200 ft ez. 5®/0 10^,52 . : ZiLti*. TM ÄS Si?Si»ÄÄ-ilSSS2Si ISs K ^ e. Mfilékk. SÄ Su v*it6k (3 kóra.) . „ ápr. okt. 5% 77.55 Maev va8'köles 120 fit b“l 132.50 188.— ETMébet pálya 200 frt p. p. . . 5»/0 2la.25 215.75 Qsztált földhitel sors 5°i» ar vsz 117.75 118.— Osztr.'állampálya 500 frank . . 3S.0 1,6*~ WI*— Sorsolással, 185 i-bdl 250 ft sorsj .pp. 4'/, 122.— 123.— Gömöri iliamv. iáloglev. 156 frt .V ‘ ------ Ferdtvánd’'isz^Dil^lOO^frtnV 2876- 2375‘- . » . 33 éves viszk's»/, 100.25 100.50 » „ 1874. kib. 500 frk 3»/0 l’150 Amsterdamra 100 hol. frt . . »V. ------ — „ 1860-ból 500 ft „ o.é. 5»., 13.40 131.95 Keleti vas. els. 1869. adóm. 100 frt f., 90.75 91.25 Ferencz József mTM lmM 5 l » 194« Osztrák magyar bank e. 6. o»/„ . # 100.85 101.10 Déli palya 500 frank }»»-- Ifi f Brüssel 100 frk.........................2V, — „ 1860-ból 100 ft „ „ 5"„ 183. 133.50 Magy. államk. 1873. adóm. 100 frt 5"/, 108.50 106— baresi Silvaäon fr? “ ‘ 'S0 — * -_ Oszt. jelzálogbank 10 év viaszai. 5*.,»/„ 102— 103— . » 200 frt arany . . . 5». 115.15 115.20 Német bankpiaczok 100 m. . . 4 87-g5 57.75 1861-bolOOft „ „ . 177.50 173.25 Magy. állami kötv. 1876. 100 frt 5*'!, 96— 96.50 KárolyLajo?v»t nAIv.* sioo frt ut" 326 50 327 Elad osztr. takarékp. 50/A 30 év . 103.50 104— Dél-északn. osszek-pálya 100 frt 5«, 96. 97— London 10 font sterl.....................3 4.7.85 118.— „ 1864-ból 50ft „ „ . 170.25 171. Magy. nyeremény 100 frt ... 122.76 122.25 £ Verri nal) 5 ?50 - 150 50 Magy. ált. földh. részv. társ. 5'/s»/« 100.— 100.50 ... , 1879. k. 100 frt 5»fc »7— Milinó 100 Ura.........................5 __ Como maradék 42 líra................... 29.50 sp.— állami köles 1871 3 mii 5" ____ __. itassa oderbergi palya 200 . . 4®/o ICO. 150.50favvar földhitelintézet 5i/.in. 102.25 103— Tiszavidéki palya 1000 frt . .5s/0 101.75 102.2a Marseille 100 frk...........................2 _____ ÁLlamjószági jelzáloglevél 120 frt 5% 143.50 141. " * 5’ino 000 5"'_____________Demberg-czern.-lassu p. 200 frt 5#/. 181.80 182— aranyban 5°/. 117.— 118.— Magyar-gácsorsz. pálya 200 frt . 5° n 91.80 92.20 páris 100 frk..............................2 sg'sc 46*57 Osztr. kincstári jegyek 100 frt . 4» „ 100.75 101.25 ; szölfdézsma-vált. 100’frt^»h 94.50 95— n^SITM!fk*mm^dono0^ P'P‘ mS*50 M4*_ " Jelzálogbank 50/s% ! . . .' 102.50 103.25 Magyar-nyugati pálya 200 frt .5»/, —------- Zürich 100 frk................................3»/s Ufr. in’.öb Osztr. arany rente.....................4«,. 94.10 94.25 pestvárosi kölcsön 1871. Liss Lsa : St. 1685 ’ 1 IPétervár 100 • • ••3 B Földtoherm b 100 frt in Bécs városi kölcsön 100 frt . . 5«/, 134.25 134.50 Oszti aniirnvatumTasto 200 ft 5«° 354*75 S55*2 „ TM . . I. MagánSorsjegyek. B. I oldtheim.k. 100 frtpp. Török vasúti költ. áposrc.kam. né.. 25.50 26.25 fién pályHoo frt g 5«t isis) uitii H. Elsőbbségi kötvények. 178 50 A valuták árfolyama. Csehországi...............................5% 104— 195— „ . . . Dél-északn. összeköt. p. 200 pp. 5»/1 168— 169— in,row w e., 7 Hitelintézet 100 frt p. p..................... 178.50 179— A ValUi.llt ailO.y n Bukovinai....................................5% 100.50 101.50 D. Batikok részvényei. Tiszavidéki pálya 200 frt . . . 5% 246.5.1 247.51 Ss .I.J fit Ciary 40 frt p. p. . . . . . . . 40— 40.35 1Taliczi-ne,o tfio fin a , . . . , Bécni Tramway fr* cn / mo iqi Alföld-fiumei palya 200 frt 5°/o ezüst 95.25 95 5 Dunagőzhaj ezasi 100 frt p. p. • • . 113«— 113.50 Cs. arany ................................... 5.56 5.58 Karilthiai.....................................5. 99 1W15 -osztr.Dank 200 flos 120 tbef. 50,„ 159.50 159.75 Tramway 2°.0 frt . W, 190.75 191— Bittaszék-domb.-zák. 200 frt &(, ez 92— 92.25 Innsbruck városi 20 frt oé. . . 23— 23.75 „ „ reezés.................................. 5.59 5.61 Ktaina és temremarti * * * * 50 103*“ “* Jf !“v r.' of eí°8—S" “Te W'észak^wf nitoa lm frt «7 Vb 1Dunagőzhajózási társ. 300 frt 5% „ —— Keglevich 10 frt p. p............................. 16.50 Osztrák-magyar 8 frtos arany . .. 9.35. 9.86-Arajna es tengerparti . . . . B /, 108— —Osztr. foldh. mt. 200 ftos 40%bef. 5";„ 284,50 286.60 .. ” északkeleti pálya 200 frt 5% 167.26 167.75 200 frt 8% 109— 110— Krakkó sorsiew kölcsön 20 frt o % 20.40 21— 20 frankos arany.............................. 9 85— 9.36— Arao-ausztiai...................................5»'° 105*50 106*50 ^er. és kézm. szerint. 160 frtos 5»/. 352.75 353— M- nyugati székesf. graczi 200 frt 5% 171.50 .177— Erzsébet pálya 100 frt 5% ezüst / . 99— 99.25 Laibachi disto?tjegy 20 frt 0. é. .* .* 23.50 24— 20 márk. darabja.............................. u.52 11.55 Felső-auszutoi...................................50/° 103 °*° M*gy. ari hitelbank 200frlos . 5'1, 343.60 344— Erzsébet p. 300 frt o. é. 5% 1862-kikib 99— 99.40 Buda város kölcsöne 40 frt o. é. . 40.50 41.50 Orosz imperiale................................... 9.61 9.63 Salzburg ...........................109 Also-ausztr. lesz. társ. 500 frtos 5»„ 860— 870— „ r„„_ „e— _ Ferdinand északi pálya 100 frt pp. 5»/„ 105.60 106.50 Pálffy 40 frt p.p.................................... 37— 88— Sovereigns............................................ 11.74 11.78 Sziléziai.....................................50,0 tol" ■_ Bécsi gmó-es pénzjegyl. 200 ftos 59. 290— S93— 1. Ipar ég kér. Vállal. réSZV. „ „ „ 100 frt 0. é. 5% 101.75 102.25 Rudolf alapítvány 10 frt 0. é. . . . 20.50 ----- Török arany líra.................................. 10.76 10.78 Szíriai .....................................50/0 Osztr. jelzal. bank 200 fi bef. 2-2% . 69. 0 70— „ „ „ 100 frt sz. 5% 107— 108— Salm 40 frt p. p.^............................... 51— 52— Mária Terézia tallér ..... —— -----Tiro“..........................................w. au Magy. art. municip. és lut. 200 frt 0 ------ _— Osztrák. epitotarsasag 200 frt . . 84— Ferencz József pálya 200 frt ezüst 5% 101.50 101.75 Salzburgi dijsorsjegy 20 frt o. é. . 22— 22.50 Egyleti tallér....................................... ........ -— Horvát- és szlavonorszáffi ' * 50/0 Osztrák magyar bank 1,00 frt .5», 829— 831— Innerbergl bányatárs. 200 frt . . . 129.75 ;30.25 Pécsbarcsi pálya 200 frt ezüst 5% 100.50 101— St. Genois 40 frt p.p.......................... 48.25 48.75 Ezüst....................................................... _— -— Erdély ^ ’ 5», Umc-bank DO fr . ... 5«,, 08.50 148.75 serfőzde 100 frt ... 5% 67.50 58— Károly Lajos gácsi pálya 300 frt 5% 99.30 99.70 Stanislau városi 20 frt 0. .. ... 25.40 25.80 Ezüst rente szelvény......................... _— Temes-bánság .....................501 97'sn oa'?n * fe?1TM a/( 14® ' • 0.. 18.25 148.75 Salgo-Iszjam kőszénbanya 100 frt 5% lu.50 .12._ Kassa-oderberg. pálya 200 frt ez. 6% 95.25 95.50 Trieszt város 100 frt p. ...................... 127.50 128.50 Német bír. bankjegy......................... 57.70 57.71 _____________ g N 37.50 98.60 Bécsi bankerület I m frt . 142.— 1 142.25 Bécsi fegyvergyár 100 frtos . . 5»., 16 )._ 165— Eperjes-tarnovi pálya 300 frt ez. 5% 93.— 93.50 „ „ 50 frt 0né.... 65.50 —— Orosz papír rubel.............................. 1.25% 1.26—