Előre, 1913. október (2. évfolyam, 231-256. szám)
1913-10-16 / 243. szám
jrn— ——ran—~---t— --mwffl E08SB4. did»!. KISS EMIL BANKÁR Hajójegy és közjegyzői irodája és könyvesháza 133 SECOND AVE. NEW YORK Kérjen árjegyzéket.! _-----—o-------- Az amerikai magyarság Kulturszövetségének nagy gyűlése ivcnyen esiki a new yord second Avenuen, ahol már annyi magyart tettek tönkre, összejött Stotuvesant Casinoban nem sok, de éppen elég magyar munkás, hogy a nagy nyilvánosságnak átadja az Amerikai Magyarság Kulturszövetségét, azt a legújabb intézményt, amely az antiklerikális mozgalomból hajtott ki és célja minden tekintetben megvédeni a magyarságot. Az Amerikai Magyarsági Kulturszövetséget a magyar sajtó egy része agyonhallgatta — a sajtónak az a része, amely egyegy pap megmentésére hasábokat áldoz. Volt idő, amikor a magyar ügyek sorsa attól függött, mit szólnak hozzá a Second Avenus nagy magyarok és azoknak legeslegüresebb fejű vezérei. Változtak a viszonyok. Az amerikai magyar munkásság nem is reflektál arra, hogy a nagymagyarok észre vegyék. Nélkülük s csakis nélkülük akarja megteremteni a maga hiányzó intézményét. Az Amerikai Magyarság Kulturszövetségének első gyűlése fényesen igazolta, hogy a hivatásos vezérekre egyáltalában nincsen szükség. A Kulturszövetség nyilvános új gyűlését Schlesinger Izidor elnök it nyitotta meg. Egyszerű munkást, ember, aki nem juthatott a vezésérek közé. Aki hallotta Schlesingert- elnöki megnyitó szavait, azt kénytelen megállapítani, hogy a mali gyarok Second Avenues legnagyobbik vezére egy heti gondolskodás után sem tud olyan értelmes beszédet tartani még a.kor sem, ha kisegítő esze a szájába rágja a szavakat. « ^ Jóakarat, ügybuzgalom és sze-retet áradt széjjel az egész teremben Schlesinger elnök megnyitójából. A bevezető beszéd után a Szabadság Munkás Dalárda énekelt,Majd minden héten halljuk a Szabadság Munkás Dalárdát, de minél többet halljuk, annál jobban kedveljük. A Szabadság Munkás Dalárda énekével a szervezett munkásság bemutatta kul- túrájának egyik jelentős intézményét. s Schlesinger elnök a megérdemmíteti módon emelte ki a Szabadírság Munkás Dalárda jelentősé 4 gét és azután bemutatta, a Kul- 1 - turszövetség legelső előadóját, az amerikai magyarság nesztorrát, a galambősz, hetven éves fia-jtalos lelkesültségű Loew Vilmost ! Szebb, kedvesebb, élvezetesebb előadást még nem hallott az a amerikai magyarság annál az előadásnál, amelyet Loew Vilmos szegedi kiejtésével, az idegenben is megőrzött gyönyörű magyarosságával előadott. n Az előadót felolvasása előtt és b után is valósággal ünnepelte .1 I k közönség. .• 1. A felovasás után a Szabadság h Munkás Dalárda két énekszámot i. adott elő fokozva az estély népszerűségét. e Schlesinger elnök megkezdte n az üzleti ügyek tárgyalását és a legelsőnek Dr. Vidtor-Wintere. Miklós levelező titkár tette meg a jelentését, amelynek során élesen megvágta az ‘ Amerikai Magyar Népszavát”, hogy az anynyira el van foglalva a saját ügyeinek rendezésével, miként nem jut ideje még ahhoz sem, hogy a magyarság közügyeivel foglalkozzék. A jelentéshez Katona Miklós olvasott fel megjegyzéseket és több egylet jelentette be csatlakozását. Tárcái Lajos ismertette a Kulturszövetség céljait. Mivel külön cikkben fogunk a Kulturszövetséggel foglalkozni, a tudósításból kihagyjuk Tárcái Lajos beszédét annál is inkább, mivel a cikkben összefoglaljuk mindazt, amit Tárcai a Kulturszövetség nagy céljairól mondott. Az egybegyült tagok tagszerző íveket vittek magukkal és amint a jelek mutatják a Kulturszövetség a legnagyobb magyar egyesület lesz. KLOPFSTEIN ERNŐ NEW YORKBAN. Aszocialista munkáspárt’ volt titkára és magyar lapjának szerkesztője Klopfstein Ernő, tegnap megjelent szerkesztőségünkben és annak kijelentésére kért fel bennünket, hogy Basky Lajos rágalmazó társaságát a bíróság elé állítja. Klopfstein ügyét Schwabach Alfréd fiatal híres ügyvéd vállalta el és néhány nap múlva megteszi a kellő lépéseket a rágalmazók ellen. Klopfstein több levelet mutatott annak bizonyítására, hogy Herceg Lajoson kívül a munkások minden vezetőségi tagja megvádolta Basky Lajost, kért is benünket az érdekes levelek leközlésére, azonban sajnáljuk a helyet lapunkban arra fordítani, hogy B. Lajos jól ismert személyével foglalkozzunk. Klopfstein pere elé mindenesetre érdeklődéssel nézünk és meg fogjuk tudni: igazak-e a vádak, amelyeket hónapokon át ellene hangoztattak vagy pedig rágalmak ? I ..........mu 1 MWísggyMai Ilim Ilim [■llll I ■! I !■■■!■ I I I I IMII HiiHHMMWHiHWHIII III III■!imwi■■ ■ M IMIVTM három hónapi próba //hv lllU I Lul 24 magyar dal ingyen *60 PHONOGRAPH *29,értse% Ha ön tőlünk vesz beszélőgépet, akkor biztos lehet, hogy a Társaságtól egyenesen veszi azt és nem ügynökök útján, akik nagy ha- • jj szonra dolgoznak és nem is elégítik úgy, mint • mi tudjuk. Ezt a phonographot, amelyet az _ £*^3*7 ügynökök $6o.oo-ért árusítanak, mi, a Társaság, $2g.oo-ért árusítjuk és adunk 24 lemezt a legszebb magyar dalokkal, amelyeket tetszése szerint választhat ki az árjegyzékből, írásbelileg 10 évi jótállást vállalunk. A phonographért $i.oo-t kell havonta fizetnie és 3 hónapig ingyen próbára adjuk. írjon és mi azonnal megküldjük képes árjegyzékünket teljesen ingyen, tartalmazva $20 és $29 értékű phonographjainkat. I ROYAL PHONOGRAPH CO. 91EANE4%oEKENT,Y.ep'5 oHBiHBmHHanHBMHMBaHaHaBänaHaHMBHMnaB gxxxxxarxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxrxxxxrxxxxxxi j « ä . ORVOSI KÖTSZEREK GYÁRI ÁRAKBAN. 5 Tv --1-Ts* Műlábak, sérvkötők, haskötők, " ; f % gummi harisnyák, testegyene- j ; li Tí . nesitők, stb. Betegápolási cik- J " kék. Gyárunkból levélileg is megrendelhetők. J ifi ECONOMICAL INVALID SUPPLY CO. : J JgP 36 West Randolph Str., CHICAGO, ILL. jj J |/P Dearborn Street sarkán. Nyitva naponta 8—6-ig J N I j Ifv-ijp Vasárnap 9—12-ig. Kérjen K. nevű árjegyzéket. J « L'VS " HUSZÁR F. ZOLTÁN, igazgató. FÉRFIAK DR. HODGEN TUDOMÁNYOS DIREKT MÓDSZERREL A LEGSIKERESEBBEN GYÓGYÍT IDEGES GYENGESÉGET, KÜLÖNFÉLE VÉRMÉRGEZÉST, IDŐLEGES és IDÜLT VIZELÉSI BAJOKAT A LEGRÖVIDEBB IDŐ ALATT. Ha a természet törvényeit megszegte, nem szabad addig még gondolnia sem házasságra, amíg egészségét vissza nem nyeri. Nagyon sok államban már törvényjavaslatot terjesztettek be arra, hogy kötelezővé tegyék az orvosi vizsgálatot mindenki részére a házassági engedély kiváltása előtt. Vérmérgezés, régi sebeket, dagadágrnatokat, sebes kiütéseket és min-B / den bőrbajt tökéletesen kigyógyit U& tipo dr. Hodgen orvossága. V :■ Szűkült vagy megtágult véredé- ányék, gyönge vérerek gyönge vér-A mpPw/ keringés, szívdobogás, rossz gyo-Acx. ESjjff/ mór, gyönge emlékező ^tehetség, szaggatott lélegzés, könnyen izga- ik, lomba jövő kedély, fáradt érzés. fpahL. Egy heti ápolás meg fogja győzni arról, hogy orvosságaim jók. I DR. I/’wTlIODGENS, Gyönge ideges emberek, kiknek -■% a jeffersoni orvosi egyetem agy velőfájdalmai vannak bünteté- 1 men nyerte diplomáját. A ses visszaélések miatt, visszanyepinsburghi St. Francis rik régi erejüket, munkavágyukat, kórház volt orvosa. Fenn erősebbé téve a férfiasság legfonsylvania állami orvosszotosabb és legkényesebb szerveit, s vétsége által ajánlva. A legjobb ajánlólevelekkel s Vese, máj és rheumatikus bajobizonyítványokkal rendel- hát 30 nap alatt gyógyítok ha más ___________kezik.___________ komplikáció nincs. Visszatérő bajok, fertőzés, dagadt galandféreg néhány nap alatt kigyógyítást nyernek. Ezek a bajok súlyosakká válhatnak, ha nem veszik elejét. LÁTOGATÁS ÉS TANÁCS INGYEN. JÖJJÖN EL VAGY ÍRJA MEG RÉSZLETESEN BAJÁT. Tökéletes laboratóriumi vizsgálat hű képét fogja adni bajának. Gondolja meg, hogy személyesen gyógykezelem betegeimet és biizonytalanság vagy találomra való gyógyítás ki van zárva. Módszerem kipróbált és a legjobbnak bizonyult. Előnye, ha személyesen fölkeres és évek hosszú során át szerzett gyakorlatommal használhatok. Mérsékelt fizetés, könnyű feltételek. A munkások épp oly bánásmódban és kezelésben részesülnek, mint a gazdagok. Dr. I. W. HODGENS, Second floor Criticy Building No. 35 S. DEARBORN ST., Cor. Monroe St., CHICAGO, ILL. Irodai órák: Reggel 9 órától este 8 óráig. Kedden és csütörtökön 1 9-től 5-ig. Vasárnap reggel 9-től d. u. 1 óráig. Használja a liftet a 1 2-ik emeletre. Suite 206. — Magyarul beszélünk. H i P £ S R b ht» p p-ig pt g 2. v 2 £ £ £ ~ 2 ? ft t c b1 b or n p t> ^ i 1« í p J‘ B. n B B S -5P se 2 M » 5:' £ 2- — EC de £ C 0= a: »5 % 1- g SS- ^ I 3- g' ^ B ^ fr 0 I a: 8» r K, g g Sí * I ^ ^ r M 3 t $ 5 ^ p ^ S: í Z “ b; * ® ®I B B CT B B S' r’ 1; g pt g- 3' » * g, b b p £ 3-' % % * ¥ * M 2ík 2 » ES ÜS B: ^ » » g ®. P> ^ W X F p £ s rírj' Z | i s j ^ ^ o; s; 5--1 s £ H g r § §; t»»; i ? ^5 i g 1 2 8 ü ^ & 2 1' % Ki ^ & o p § 2 g g ^ J £ n? « *g-fi M s' * ; li ^ 55 se* 3 » s1 w s I' r ^ S' Z'Z-m ü ZL yo g tr* & PT1 & h—í ^ ~ P ^ ti 3 yr ^ r- ^ ^ di, ^ m. l-J n £ £. i=i E Ej 5- 2 % íc ^ S.' £, f? : ■< g' * w u £ £ £ g* Et g £ < c. I JS' ^ p ^ £ 3 £ 5f i ^ ^ £ £ g, 2. » EL g' ® & S' ^ c g E 3 £' c 1 í- 2 3 * g S JS ^ * 2: c g S' 'g 3 2. ~ 3 p. ^ S. £ g cr= <3 K i (g 3 2-■ | g | g5 i' & b £ g: S: 1 .3 £ J I O | £ g £ ? 3 2 p- 3^ -3?3 S £ b ££ g: g 3 j- 3 ff £ - g g § i | * 3 £ g S' ^ - ft- £ C' h ■ b: p p. s rJí 2' S cro £ Ű. S 2- -.2 2' ^ o P- p p p p P: p. c t/2 » • Z 4 i I | | | J- , 1 e-f k"i J«; i/í J'í I I I I I 1 1 W | I | 1 | I « a. i i i sa i öo I *r-< i i rr i i «r-t 43» i t i -P L> VJ c! cö J I i ^ véé *7- S tsj ^: ve; ■ a : 'ä h n h c -r; j- ^ ^ p ^ r- c;_ ^ r c cc £ to x r ^ « ír ^ S 2 £ 80 ri<l / t S ? c fl ? ^ W ft ® S ^ ^ cd ? I I 11 't >-‘i !§ 13 J ;§ ! •* I * J 3 ! 11S f : is^ ifi 1: --si §s 1 á|.§ 1! s ^^« £ g | .g .. % -'S ^ «S s '5 p S § | «a £ 'p rS -i § 3 5S* t -p .5 *c ^ p k 2 .“ =s 1 5 ő Vf I % -5 ■= •“ I -Tg ?* 1 ’S J 1i 1 § I S s -o I ^ £ be 6S 2 ^ í> N -tí op —1 ■? 'O ^1' 03 rk Ol 'CÖ »3 « Ö ■nH’-'a'r;::: C'-Í2ÍSa,‘:' —v f-rr ^ . P-» Os fcs«rH pH i- | Cj r—M O (2/ — r*“- r— r—-1 C3 ^ i 2 ® , .rBrp<d"K2^ o o ,s s ^ ^ a £r 2 •: 2 ? S 'S K P r. 5 u - * t - « nCä'rE't'SEifP ! £-3 5 Sr - a-e g ^ g se r ^,2 g „.55 &£-3 = S 3 I £ -s £ : N 2 ^ >.so % ^ w $ g: 0 C - % .2 - fl I £ 2 -g i -hí M 2P 2 •£ vs 1? 3 J3 2 £ -p C ^ 5 s 3 •- * £ -g p ~ ti P S “ £ o . J 3 I £ ’S t :o I J H I s 3 15 § g £ -g f-« § g'; ? ? £ K'3 l'g ;s I r/g al« 3 s £ £ 3 ® vg t ^ I .1 s k. ! c ^ £ 3'píf 1 3 £ g £• pü ® .2 g g re £ 3 s (J 2 2 £ £, p £ £ £ £ 2 -3 £ 5 ^ ^ £ £ p w c p£=o£ I ^ jg Pir J g£ > e£ K % 2 % pp £ I te S c p *2 J ^ J t § S 1 « I £ f| £ S £ #..f I I g f! 3 g I « ^ ^ > ■a & 1 = 1S £ Ia i = 11 .S f «14 í £s fi*■?! s - £§^ 11- S cd c£ rt x ^ zo ^ u 3. kl- ved ^ • r~. tr T1, -+J ° S c *z: ^ r N u ?' cs .£ 3; PP C£ £ £ o- £ £ £ p' P bh Pl £ k > « q- p: ^ P 1= ö p k -t- £C <J b E P •“ k 3 kic£-„ Aj,, síire i: £ sf. a 2- E V £ ° s S'spas & s §. 3, bI I = & “ - f g I -°= *» a s 8.1a * .= = ? rí - |»i f . •£ 3 O: P £ g: £ P’££Í'Sl^3g-3S£ * 2 > £ pr N 4g- b 3. £ £ p £ -k : £ 1 n £ £ .S £ -.w £ 2 p -T £ £'£' £ £ ®; 2' b' p £ 2 g - p S- £ 'k - £ >, ■ p 2 T. £. tt- T -3\ p' 3 N p £ a2. J"' * n’ íK 4 p £ p- £ p: £ - »• g ■ £p ? ^ B"á- § JV s o g; c= ' -• 2 “ £. 55 p-S S k 2 to -j. ■■■ z x „ - - » g, p e+- £ £ y* * N a p /* p £ cr*. » 1— p s=' $8 6* S t. SIR 2: 1 > fill?* % i* : 5- 5 1= Eie?| S O P- -e> -• IS e+- ej- 7S - r4- X S! £ -P -• ep ~ -5 * Cj. * , P »' íí (5 3 u S [ i —í i i i P «■+■ ts ! . i i TT J-» i d- i i i i > re. i p. H- se i i w .'k * £ £ -■ £ £ £ E S' I» £ g. £ 3 S. ä g‘ £ 3 2- £• £ 5 s g £; £ * £ < g ? £ £ TT £ £ 3 » .5 •* H á g H 5 3 p- r -7 g S 7* 2 3 3 g £ £ c cr? 3 p g N §' X £ £ -• g. r" 3 2 i o> ®' # rt- * g g cíc - g it 5 c « 2 Ä 4 ^ Fi d+i FT ^ . O2 »— ^ k—, N Q ft 3 '<1 ^4» r-Y* tfl P-» ÍS' J ^ d C —■ £j 2; í: SS a c. c ^ g h* cc O' m p 1 * £ H. h ^ » S ^ A ^ " h. ^ ^ S K S’. ^ is 2' 8: • K a S- y o b ^ 3: 2^33-c; at ^ -3 Cl S- yu ^ ti r. 31 I; .7; k c: O: is 2 ^ ££ 0 -j- X» _ *-• 03 SZT. O 4V- P2 —I X e*-> - H v3* C ^ -1 Ml t aj m Ä 3 C íí ^ V SS L. íl Ä-k g' I £ H Í i & ! 3 I * £•< 2 £ 7 1 g' * £ £ 3 I r- £ g £ £ Ii i i- r-j -r-1 , • i i cc i i f-r i i p i t i i . r p r co j i a. 'cj '■!> P -J p p m •- £ o 'k v£ p Pr* p r k p p >i P p o £ o '» « o c íüd —• p P i 2 P ít s. S P “ c i ® 3 P » cs p r p t -£ cc ps p —. . -j T — ’—1 Qjbílr d ^ N-4 ri.« H". »— r d O 3« í Cd £ 23 dd w r/) r-H XJ rfi 2 H í-1 <*. k, r~* r_* r~* • .32 2 O p u M ;0 ti vtv, CO ^ 50 •- 'Ki p r- rp pr. -p P P p. 'S £ tői a " S ^ ®Í •» fis « s ? C.o p K „ C ^ f- ^ P £ £ 3 p £ o- ^ -p '£ -2 kP N ^ p t P r 3 t 3 £ -2' . £ 'í £ ■? vS , ci £ 7i m ’ sh rp .p p QC k- ős p c3 p o. £ - so p « k, £ p . ■“ P .pf,pp P co "P P 2? -Ci ^ £ » 4- k óh £ st- r i p k ^ :p VP T 2 o í3 £ 2 ^ 3 ^ £ P -P - _p P -P tt '« £ :c •• g >. 2 -P a- .5 £. 2 §• P p cJj s í o a ^ ^ ® ^ ^ 2 pld - ^ d7 rr ^ ^ 4 cJ ^ C ^ • kk jo Cj 4—1 jTr 5? ® *77* N r7 >> £3 vCd ^ ^ ^ w ^ r<£ ^ ^ .3-ti s 2 ,£^J g -p « o ! g £ ^ £ £ -g £ £ I % .p £ IS £ 'i £ P £ % £ '=3 - ^ 7| -£ g I £ I £ v .: i £ 2 « 2 Mi 1 £ £ M % £ S I -P £ |?-a , | ^ f« £ g S ö -£'| S 3 =•£ p' l£ á 3 s | Í6 í N' ü 17 >- N ^ kO S 2 í 3 P t3- c "g vp O :£ jg &. ;g’ g p g § re ■ ^ '« 55 Ä 2 5 g t x S s _ § r* p " P £ p >. - £ :S £ f £ S * £ ; 7 £ í- 2 i p 2' p p * p p i- £ E' v' ^ p k- p 2 2 ^ h P £ ^ p S 3' p < 2. p .... L £ N o: P p -. 2. P- 3- a £ 3rk 2= o Pk £ Í4- £ a £ 2.2 o 2- N 3 ^ g '£ g 2 I on £ to £ß£ 5: to.^ « «: 2 ct g g sí £-£ 2 .gp £ p -P t ;p - - 3 2 p g- k-3 £ 1 « £ £ 2ß t 2 Vg * -k g aj g P Pt -p £ « 2' p -P » g - p ^ 3 :s o £ÍJ t; S g ^ £ £ <L gÍKg 3 Tnp I ^ £ 3 .3 rt 3s ^ n£P f | £ g £ -p T - p t X. s- p 2 = £ £ ~ £ £ 2: £ ,2 “ = 3. -p _ g g 2 - S P 2 -P ® 2 go n «.j i<4 64 c :o x £ S ;o £ p. ^ ‘P :s ti p .5“ p c P m £ -p s- p’ - £ ö p-ii .íi g p S 2 p gí p■ew í3 *' n rP o, £• £ £ S- £ S £ k> 3 '3 9 £ -P £ 2 | :o m g £ ^ 2 N Tr- g- £ g - £ $ n A .5 >■ g £ eo < Ok ■—k NH 7t * K Le _£ X r—k 70 ed '73 -i__- *' _£t fk* X X Cd Cij rk! ^ ^ £ £ p | £ £ p M -ö ^ I 3>£ ££ £ ö £ £ £ 7 W ^ £ £ s £ X £ Ä -ho^P-i-P^ nP-1 Sö/j-t- t> P p -p s3. rP . o 1 c -r; h-1 cs cs £ 3 s £ k. £ ^ g , £ - P p «cs £ 'g £ o £ í : £ S. P K § k..-g S 8) 'g * g p » to « -g ■ £ £ t t £ £ p | p ■£' p £ sm £ '« g tp 5 a P 9 •p~ N 2 £ p k- 2. p 2 :g £ £ » O £ 'k £ £ ?, 2 £ £r 2 £ P 2 » o g _ i X í iM CX1 X - 13i —i — 4—1 X k-X — w •—j w J+. -Sj wX r-k -X X vCd i—. ——. 4— .— Cd