Előre, 1914. szeptember (10. évfolyam, 806-831. szám)
1914-09-16 / 819. szám
VOL. X. ÉVFOLYAM, NO. $$. ^ s ^ NEW YORK, CLEVELAND, CHICAGO, WEDNESDAY, (SZEDRA) SEPT. 16, 1914. LGIYES SZÁMÁRA 1 CENT TÁMADNAK A NÉMETEK A hadiszerencse ismét fordulni kezd. — A visszavonuló németek megálltak s visszafordulnak a franciák ellen. Az egész vonalon kiújul a harc, s minden jel arra vall, hogy a németek győzelmével fog végződni. Állítólag 15,000 szerb tart Budapest felé. ZORD IDŐK OTTHON Az osztrák hadvezetőség lehetőleg titkolja a nagy galíciai vereségeket, amelyekkel pedig az egész világsajtó tele van. Az osztrák és magyar lakosság nem tudja, hogy voltaképpen mi történik a csatatereken, s csak a végeredményt fogja megtudni. Talán nincs értelme a titkolódzásnak, mert a nagy titkok előbb-utóbb úgyis kipattannak, de talán van értelme, mert az osztrák császártól s az osztrák hadvezetőségtől, mely a nagy háborút megindította, számon találnák kérni az elkeseredett népek, hogy mirevaló volt az egész véres komédia. Ború terjeng az egész monarchián s komor a hangulat Budapesten, mert minden titoktartás dacára is kiszivárog a szomorú való, a galíciai vereségek egész sorozata. S ezt nem enyhíti az az ellenség által elismert tény, hogy csakis a magyar ezredeknek s főleg a magyar huszárságnak köszönhető, hogy a vereségekből nem lettek katasztrófák. Mennél jobban titkolódzik a hadvezetőség, a félreismerhetetlen jelekből annál nagyobb katasztrófának az előszelét érzi a közönség. Holott talán nem is lesz katasztrófa, holott talán jobban megnyugtatnák a kedélyeket, ha föltárnák a helyzetet. így azonban a közönség rosszabbat tejt a valónál s képzeletében katasztrófává nagyítja a kudarcot, amelyre minden háborúban el kell készülni. Hazai honvédelmi miniszter úr ilyen hivatalos jelentéseket ad ki: “Ügyünk jó,de többet nem mondhatok.’’ S éppen ezzel a hallgatással rémíti meg a közönséget, amely úgyis halálra van rémülve Tisza István úr magatartásától. Ez az úr ugyanis a szerb háború kezdetén s a galíciai első harcok idején harsogóbb, fölfújtabb győzelmi jelentéseket adott ki, mint kellett volna, most pedig jobban hallgat, mint kellene, s a szerb harctérről, a szerbek mozdulatairól abszolúte nem adtak ki jelentést. S ha esetleg a szerbek már csakugyan Budapest felé nyomulnak előre, ezt épp Budapest népe fogja megtudni legkésőbben. Vanak egyéb jelek is, amelyek egyenesen megrémítik a kettős monarchia népét. Az öreg császár egyész nap tárgyal a miniszterei és s a laptudósítók megírják, hogy a tárgyalásokról úgy a császár, mint a miniszterek “rendkívül komor arccal távoztak.’ Az alakoskodás, a takargatás, ferdítés, titkolódzás folytán a lakosság fantáziája szabadjára van bocsátva, s valósággal a katasztrófa szelét érzi. A NÉMETEK ELLENTÁMADÁSA Az alábbi hivatalos francia jelentésből az tűnik ki, hogy a németek megfordultak támadásba mentek át, s a szövetségesek nagy veszteségeket szenvedtek. PARIS, szeptember 16. (Francia hivatalos jelentés.) A Bordeauxban ma délután 3 órakor kiadott hivatalos jelentés szerint a németek megalapodtak visszavonulásukban ám‘rendkívül heves ellentállást fejtenek ki.” A németek hétfőn kezdtek ellentállni a franciák előnyomulásának az Aisne folyótól északra. Nem hisszük, hogy pár napon belk döntő ütközetre kerülne a dolog. A németek heves ellenállásra készülnek Amiensnél. Minden jel arra vall, hogy igen komoly harcok fognak kiújulni. A németek ugyanazokat a hadállásokat foglalják el ahonnan egy héttel ezelőtt a szövetségeseket kiszorították. Ha ezeket megtarthatják, akkor képesek lesznek összeszedni összetört hadoszlopaikat s újra meg fogják kísérelhetni a támadást. A németek most mindenütt tüzérséget használnak, hogy hátvédüket megoltalmazzák. Ennek az a következménye, hogy a szövetségesek veszteségei ismét emelkedőben vannak. A franciák lelkesedése nem csökken s folytatják támadásaikat a megerősített hadállások ellen, nem törődve ezek veszedelmes voltával. A NÉMET TRÓNÖRÖKÖS ELŐNYOMUL PARIS, szeptember 16. (Francia jelentés.) A katonai szakértők egyetértenek abban, hogy a nyugati harctéren a döntés a trónörökös verduni seregének hadműveleteitől függ. Verdunt a trónörökös serege mindenfelől körülzárta s hevesen bombázza. Jelek mutatkoznak, hogy a németek nemsokára az egész lotharingiai vonalon támadásba fognak átmenni. Ha a trónörökösnek sikerül az argonnei erdőt megtartani, akkor a németek teljesen megváltoztathatják hadvonalukat. A német trónörökös helyzete annyiban veszedelmes, mert visszavonulása esetén a francia váraknak szorít- hatják. A KUICK TÁBORNOK VERESÉGE . LONDON, szeptember 15. (Angol jelentés.) Dieppeből érkezett jelentés szerint a szövetségesek legszélsőbb balszárnya, miután Roycnál és Hámnál bekerítő mozdulatot tett s a tengerpartról friss csapatokat vont magához. Kluck tábornokot 14.000, más forrás szerint 25.000 emberes megadásra kényszerítette, nagyszámú ágyúval és hadiszerrel együtt. PARIS, szeptember 15. (Francia jelentés.) A német trónörökös hadseregét visszaverték, mikor Verdun és Toul közt át akarta törni a franciák hadvonalát. A császár megvert hadseregei két helyen is csatába bocsátkoztak. Az egyik csapat az Aisne folyónál sáncolta el magát. A szövetségesek ezt a hadállást nagy energiával támadták meg. A veszteség mindkét részen rendkívül nagy. A németek a középvonalon Rheims mellett nehéz ágyukat állítottak föl, melyek a francia hadcsapatokat öt mértföld hosszú területen gyilkos tűzzel fogadták. Ennek dacára a franciák nagy bátorságga rohantak előre, hogy elvágják a németek visszavonulási útját. A szövetségesek a németektől több mint 200 nehéz ágyút zsákmányoltak, 21 vasúti kocsit hadiszerrel együtt, melyet a németek hagytak hátra. A SZERBEK MAGYARORSZÁGON —$— A londoni szerb követséghez érkezett szerb jelentés szerint a szerbek az orsovai vasútállomást összebombázták. Ugyancsak e jelentés szerint 150.000 szerb kalon*, benyomult Szerém megyébe, s Budapest ellen készül vonulni,fehir megerősítésre szorul. — Szerk.■ A NÉMETEK KIVONULNAK BRÜSSZELBŐL A németek Brüsszelt kiürítették s Liegebe vonulnak vissza. Goltz tábornagy katonai kormányzó Belgiummal kötendő béke érdekében tárgyalni akart a belga királlyal, de ez meg sem hallgatta. A tábornagy kiáltványban tudatta Brüsszel népével a németek elvonulását. DÖNTŐ HARCOK FRANCIAORSZÁGBAN A franciaországi harctéren a válság elérte a tetőfokát. Ha a szövetségesek továbbra is oly diadallal haladnak előre, mint ahogy hirdetik, akkor a németek katasztrófája kikerülhetetlen. Ha ellenben a németeknek sikerül ellentámadásba menni át, akkor mindent visszanyerhetnek. BERLIN, szeptember 16. (Német hivatalos jelentés.) Stein tábornok főszállásmester éjfélkor azt jelentette ide, hogy Franciaországban nagy csata folyik, mely még eldöntetlen. A francia támadást visszaverték. "Haderőnk jobbszárnya — jelenti — a nyugati harctéren nagy, de még eldöntetlen harcot vív. A franciák át akarták törni vonalainkat, de győzelmesen visszavertük őket. Más pontokon szintén eldöntetlen a harc.” Német parlamenti körökben egy nagy győzelemről szóló hír volt forgalomban, mely azonban még megerősítésre szorul úgy látszik, hogy a csata még folyik s eltart pár napig. A németek látszólag erősítéseket tolnak előre. Két-három nap múlva derül csak ki, hogy a német csapatok összefüggő hadvonalban ismét megragadják-e az offenzívát. Nagyon sok függ attól, hogy a német trónörökös elég gyorsan be fogja-e keríteni Verdunt, hogy azután a hadműveleteket nagyobb stílben megkezdje. Galíciai harctér VESZEDELMES BIZONYTALANSÁG A magyar huszár dicsőségét, nemcsak a regősök énekelték meg, nemcsak a krónikások feljegyzéseiben olvashatunk róluk, nemcsak a történelem hideg lapjain találkozhatunk velük, de komoly le nem kicsinyelhető ellenség vezérlő tábornokai is elismerik és a legnagyobb elismerés hangján szólnak róluk. Ruzsky tábornok a Orodecknél Galíciában operáló, félmilliós orosz sereg parancsnoka egyike azon orosz tábornokoknak, aki,,k csodákat táviratoznak, a magyar katona, a magyar honvédhuszár, bámulatos teljesítő képességéről, kitartásáról és rettenthetetlen bátorságáról. Ruzsky tábornok, nem vereséget jelent Petrogradra — mégis azt táviratozza, ha ez a hadjárat Oroszország részéről balul végződne, akkor is jelentős az, az orosz hadvezetőségre nézve.A mostani háborúban az orosz kozák csapatok szembe kerültek a magyar honvédhuszársággal és bebizonyosodott, hogy nem bírják a kozákok a huszárokkal szemben megállani a helyüket. De viszont tanulhatnak a kozákok a huszároktól, harcmodort, kitartást, meglepő támadásokat, rohamok vihargyorsasága utánozhatatlanul tökéletes keresztülvitelét. Egyet azonban nem képes megérteni az orosz tábornok és ez az, hogy honnan merítik a magyar legénységű csapatok , a magyar honvéd huszárok azt a rettenthetetlen elszántságot, azt a halált megvető bátorságot, amikor a magyar tisztek nem is állanak kancsukával a csapatok mögött. " . A monarchia hadvezetősége is merített tapasztalatot a Galíciai hadjáratban. E tapasztalat szerint az osztrákmagyar hadseregnek, kizárólagosan csak azok az ezredei használhatók, amelyeknek legénysége színmagyar. Galíciában és Orosz-Lengyelországban, ahol magyar ezredek állottak szemben az orosz csapatokkal, ott győztek is a monarchia csapatai. Az orosz csapatok magyar ezredekkel szemben nem képesek a helyüket megállani. A helyzet Galíciában változatlanul súlyos a monarchia csapataira nézve. Dr. Dumba Konstantin a monarchia washingtoni nagykövete, ma is adott ki hivatalos jellegű nyilatkozatot, a monarchia csapatainak az orosz csapatok felett, aratott győzelméről. Ezzel szemben érkeznek orosz, angol és francia forrásból jelentések, köztük hivatalosak is — ezek már a monarchia csapatainak megsemmisítéséről szólnak. A táviratokhoz nem ..fűzünk kommentárt, részben azért mert mi is inkább Dr. Dumba Konstantin nagykövet cáfolatának szeretnénk hitelt adni, részben mert az ellentmodó hírek közül a valóságnak megfelelőt kiválasztani egyenlőre lehetetlen. A monarchia külügyminisztériuma által kiadott hivatalos jelentés: MANCHESTER, szept. 15. A Lemberg közelében lefolyt ütközet a monarchia csapatai részéről sikeres volt A monarchia csapatai a Grodekre vivő országúton s ettől délre, öt napi szakadatlan harc után visszaűzték az orosz csapatokat. 10 ezer orosz és számos ágyú esett zsákmányul a monarchia csapatainak. De a győzelmet a monarchia csapatai nem aknázhatták ki kellően, mert a monarchia csapatainak északi szárnyát Rawa—Russka közelében egy roppant erős orosz csapat támadta meg. Ezenkívül Dankl tábornok seregei ellen is pihent orosz ezredek vonulnak fel. Az orosz túlerő kényszerítette a monarchia hadvezetőségét, hogy csapatait összevonja. Ezek a csapatok most (Folytatás a második oldalon.) MINDENNAP HOZZUK A LEGÚJABB HAZAI HÁBORÚS HÍREKET