Előre, 1915. május (11. évfolyam, 1009-1032. szám)
1915-05-13 / 1018. szám
mi Munkások! Lapotok az ELŐRE érdekében agitáljatok mindenfelé, ahol megfordultok. Követeljétek az Előrét! _ A CALIFORNIÁBAN SZÉKELŐ MAGYAR S. P. SZÖVETSÉG OSZTÁLYAINAK KERÜLETI ÉRTEKEZLETE NAPIRENDJE: Az értekezlet 1915 június hó 13-án lesz megtartva San Franciscóban a Bohemian Hall-ban a tárgyalás délelőtt 9 órakor veszi kezdetét. NAPIREND: 1. Gyűlésvezető és jegyző megválasztása. 2. A verifikáló bizottság megválasztása. 3. Osztályok és központ jelentése. •1t • 4. Szervezkedés. 5. A betegsegélyző és politikai osztályok együttes működése. 6. Az irodalom, sajtó terjesztése és oktatás megvitatása. 7. Indítványok és interpellációk Minden osztálynak jogában áll magát két küldöttel az értekezleten képviseltetni. (Akár betegsegélyző, vagy politikai) Minden az értekezletre való ügyet L. .Simon elvtárshoz 318 S. I. St. San Mateo, Cal. kell címezni. Elvtársi üdvözlettel a Californiai szervező bizottság megbízásából. j. ■ Tiff, L. Simon, 3So. D. St. San Mateo, Cal. LAPKEZELŐK CALIFORNIA LOS ANGELES, Cal- Albert t Magyar Társasélet | MUNKÁSSZERVEZETEK FIGYELMÉBE. Felhívjuk a velünk rokonszenvező összes munkásszervezeteket, hogy augusztus 8-án semmiféle mulatságot ne rendezzenek, mert e napon a New York és vidékén megjelenő szocialista lapok nagy internationális jellegű ünnepet rendeznek e kozmopolita városban élő sok nemzetiségű munkásság szolidaritásának bizonyítására. ----------------FIGYELEM. Felhívjuk olvasóink és lapkezelőink figyelmét, hogy az 1000-ik “Előre” rendkívül tartalmas és érdekes számú kiadóhivatalunkban 5 centért kapható és megrendelésre vidékre is elküldjük. A Kiadóhivatal. FIGYELEM! A S. P. chicagói 5-ik osztálya május hó 16-án d. u. 4 órakor a 3714 S. Halsted sz. alatt levő Geiger Hallban felolvasást tart. Tárgy: Az Internationale és a háború. Előadó: Petrás Pál elvtárs. Az előadást vita követi. Kérjük a chicagói magyar munkásság tömeges megjelenését. A vezetőség. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY. A Chicagói Magyar Munkás Otthon igazgatósága ez utánhirdet gondnoki állásra pályázatot. A gondnoktól megkívántatik, hogy a helyiséget mindennap reggel 8 órától este 10-ig nyitva tartsa, italokat kimérjen, a játékasztalokra felügyeljen, a termek bérleti ügyeit kezelje és a helyiséget tisztán tartsa, a magyar nyelv mellett az angol és német nyelvet beszélje. Fizetési feltételek: $10 havi lakbér, 20 százalék az italok és billiárd tiszta jövedelméből, szabad fűtés, a helyiségben lánch és gyümölcs darusítása. Az otthon kötelékébe tartozó egyletek tagjai előnyben részesülnek .A pályázatok május 31-ig „ Pályázat” jelige alatt Paul Petras, Chicago, 755 W. 35th St. dinre terjesztendők be. Bővebb felvilágosítást nyújt a ház igazgatósága a helyiségben (1336 Sedgewick St.) vagy Petrás Pál igazgatósági elnök. Megfelelő lakás kínálkozik a gondnoknak a helyiség alatt levő emeleten Chicagói Magyar Munkás Otthon házigazgatósága. ÉRTESÍTÉS. A “Szabadság Munkás Dalárda” estélyén a kisorsolt hegedűt a 44-es szám nyerte. Átvehető a Munkás Otthonban péntek este. Rosszak a munkaviszonyok I de az “ELŐRE QUARTETT” nak május 30-án, a Saxonic* Parkban, L. I. Flushing ave-n tartandó *** NAGY PICNIC-jén*» kevés 'költséggel is jól mulathat. A zenét Budai unió zenekara szolgáltatja. Beléptidij: 25 cent. Kezdete dr. 10 órakor Orvosi hir. A női hir Dr' ^ov^cs Richárd orvosi hír. magyarorvos, 236 East 60-ik utca, New York. (Telefon: flaza 5513)- Rendel: d. c. 9^10-ig, déli 1—2-ig, este 6—V*8 így Vasárnap d. c. 10—12-ig. b. - ---- MEGHÍVÓ. Az Industrial Workers of the World magyar szervezete 1915 május 15-én, szombat este pont 8 órakor a Vorwaerts Tom Hall-ban színre hozza, Chicagóiban először a színmű irodalom egyik remekét, “A T O L V A J” -T, mely a magyarországi Vígszínház állandó műsor darabjai közé tartozik s már több előadást ért el. A darabot Klopfstein Ernő rendezi. Biztos lehet mindenki, hogy egy rendkívül tanulságos és élvezetes előadásban lesz része, ha szombat este eljön a Vorwaerts Turner Hall-ba, 2431 W. 19th sz., közel a Western Avenuehez. PÁRT ÜGY EK ÉRTESÍTÉS. Az önkéntes adók kezelésével Temesi Ferenc elvtársat bízta meg a lapbizottság. Kérjük az elvtársakat, hogy őt munkájában minden irányban támogatni szíveskedjenek. A befolyó összegek a lapban havonta egyszer lesznek nyugtázva. ÚJ OSZTÁLY EASTONBAN. Eastoni elvtársaink szép példáját adták öntudatosságuknak azáltal, hogy e hó 9-én Tárcai Lajos elvtárs közreműködésével megalakították a II. P. új osztályát. A magyar szövetség ezen legújabb osztálya 17 taggal alakult meg és a tisztviselőséget a következőképp választották meg: Pénzügyi titkár: Fülöp József. Levelező-titkár: Holló Sándor. Ellenőrök: Sas István és Balogh József. Lapkezelő: Ferency Lajos. Az új osztálykitűzött célja, hogy felolvasásokkal és önképző gyűlések tartásával Baston és környéke magyarságát a szocializmus számára megnyerje. E célból a nyár folyamán társas kirándulásokat is fognak rendezni. Az alakuló gyűlés után Tárcai Lajos elvtárs “Mi a szocializmus?” címen nagysikerű előadást tartott. ---------------- ÉRTESÍTÉS: Indiana Harborban folyó hó 16-án d. u. 3 órakor Löwy Á. elvtárs tart előadást. Az előadás tárgya: A szocialista párt céljai. Jancsó 1021 E. 18th St. SAN FRANCISCO, Cal. R. B Suetch 221 Grand View. OAKLAND, Cal. Stephen Wigh 1617—50th Ave. OAKLAND, Cal. Joe. Poyor, 3500 Maple Ave CONNECTICUT BRIDGEPORT, CONN.: Sebük Mike, 2g3 Columbia Street. ILLINOIS HARVEY,111, Anton Csupak, 15342 Myrtle Ave, MICHIGAN DETROIT, Mich. William Born 420 East Warren St. DETROIT, Mich. Mich. Mihály Kovjes, 376 Dclavare. Avenue. INDIANA EAST CHICAGO, Ind. Lotus Csiszár 147 Vernon Ave. GARY, Ind. George Kaudrács 2289 Mass St. GARY. Ind. Lőrincz Mihály. 234 W. 13th St. HAMMOND, Ind. Alex Kohlács, 1156 Madison St. INDIANAPOLIS, Ind. Jacoby John 1651 Columbia Ave. IND, HARBOR, Ind, Károly Kovács, 1927 Céda- St SOU1H BEND, Ind Emery To kai 1522 So. Kendall St SOUTH BEND, Ind, Stove Steh, 2232 W, Washington Ave, SOUTH BEND, Ind, John Jandrácska, 208 N, Jackson Streci, MINEStTTA SO. ST. PAUL, Mmn. Joe Jakupák 081 N. Victoria St MINNEAPOLIS, Minn., A. Egey 900—26th Ave. N. E. MISSOURI ST. LOUIS, Mo. Miklós Labanics 1418 Benton Ave. LONG ISLAND LONG ISLAND CITY, Nicholas Eckert 90 Flushing Ave. LONG ISLAND CITY, Bernáth Gyula, 459 Potter Ave. NEW JERSEY CHROME, N. J. J. Csokonay, 457 State St, Perth Amboy, N. J. CARTERET, N. J. J. Csokonay. 457 State St., Pretli Amboy, N. J. TERTH AMBOY, N. J. J. Csokonay, 457 State St. ELIZABETH, N. J. Rudolf Molnár, 462 Bond SP. ELIZABETH, N. J. Joseph Dvor. csak 435 Bond St. GARWOOD, N, J, Mirthk József, Box 78, HARRISON, N. J. John Barna, 227 Cieeland Ave. LINDEN, N. J. Frank Wilbusz NEWARK, N. J. Imre Diószcghy, 80 College PI. NEW BRUNSWICK, N. J. Béni Kovfi.es, 226 Commercial Ave. TRENTON, N. J. Bálint Krajnik 324 Emory Ave. TRENTON, N. J. John Zelcnyák, 104 Hancock St. TRENTON, Steve Kohajda 324 Emory Ave. NEW YORK SYRACUSE, N. Y. I. Sallay, 205 N. State St. / ALPHA, N. Y.: Joe Gyurkovlts, Box 274. BROOKLYN, N. Y.: Rudolf Buchner, 180 India St. BUFFALO, N. Y.: László Nagy, 124 Gorton St. ROCHESTER, N. Y. Adolf Hirsch 8 Sheridan St. SCHENECTADY, N. Y. John Bosváry 604 So. Cen tcrS. Schenectady, N. Y. John Baráthy, 318 Congress St. N, TONAWANDA, N, Y, Sós István, 66 Forest Avenue, OHIO AKRON, O.: Gellért Wlaske, 290 Sherman Street. AKRON O.: George Shmond, 94 Sp. Case Ave. ALLIANCE, O. Joe Martaliis, 65 Willow Avenue. __ CLEVELAND, O.: A. Henyel, 2049 W. 29th street. COLUMBUS, O.: Joe Farkas, 1913 Wager St. UOLL1NYVOOD, O. Joseph Gá esi, 18516 Woodrow Ave. EUCLID, Ohio. Élő Antal Cu Road. FAIRPORT HARBOR, O. An ton Eszterhay, P. O. B. 13. HOLISTER, O. Erdélyi János . Box 2. LORAIN, Ohio. Joseph Tandy 1708 E. 29th St. M A RTINSF ESUtY, Ohio., Michael Józsi. Box 62. NEWARK, Ohio, Béla Faszty, 310 Summer St. „ STEUBENVILLE, O, John Szltner, 447 So, 3rd Street TQLEDO, Ohio. Louis Friedman 417. Beacon St. ...... YOUNGSTOWN, Ohio, V. Wer ninger 125 E. Federal St. PENNSYLVANIA ALLENTOWN, PA.: Edward Loutuiay, Duck Farm and Hotel BETHLEHEM. PA.: GO za Gubany. 268 Goepp StreoL DUQUESNE, Pa. Joseph Takács 131 Peacll Alley, EASTON, Pa. Louis Ferenczy, 1214- Chidsey St. ' ,v: east rrrrs'bunuu. 'pa., Joseph Pika, 81» Bcadiluck Ave. - •%£ HOBOKEN, Pa. Albert ■ Béres, P. O. B. 9U6. HOMESTEAD, Pa. Stephen Jur cső 331 3rd Ave. MCKEES RUCKS, Pa. John Sauer 930 Russelwood Ave. McKEESPORT, Pa. j. Kovács B., 97. Sacket St. Port AVJew. 1 PITTSBURGH, Pa. Clias. Jeremiás fH ELŐRE PÉNZKÜLDÉS Magyarországba! 100 korona ............. $16.25 1000 korona.............$160___ IWF" Jótállás mellett "TJS® STATE COMMERCIAL SAVINGS BANK 1935 Milwaukee ave, Chicago, 111. Hétfő, csütörtök, szombaton nyitva este 9 óráig, vasárnap d. e. 11— 12-ig. 189 McClure Ave, N. S. PHILADELPHIA, Pa. Alex Papp 1021 N. Orianna St. PHILADELPHIA, Pa. Stoltz Pál 991 N. Randolph St. PHILADELPHIA, Pa. Berzy Ferenc, 1413 N. Randolph St. JOWNSTOWN. Alex Németh, 212 Bradley St. BANKIN, Pa., Joseph Pika, 813 Bradock Ave. SOUTH BETHLEHEM, Pa. I. Lovász, 504 E. 3rd S, SOUTH BETLEHEM, Pa, M, K, Pengk, 931 E, Mechanic Street, WEST VIRGINIA SHORT CREEK, W. Va. Emery Herner, Box 515. VIRGINIA DANTE, VA.: Doctor Béla, Box 141. WISCONSIN MILWAUKEE, Wis. Jos. Klein 1807 Vliet St. RACINE, W»s., George Andis, 1606 , Liberty Street. HARTFORD, Wis. Mihály Tóth 151 5th St. --------O------- AZ ELŐRE VIDÉKI IRODÁI, Chicago, III. 803 W. Madison St. Irodavezető: Lőwy Ármin, Megbízottak: Domán Sándor és Krauss Leo. Cleveland, C. 1959—25th St. Iroda-vezető: Henyey Albert. ----------------E. Pittsburgh, Pa. 115 Shadeland St. Iroda-vezető: Németh Antal. Megbízott: Pika József. Philadelphia, Pa. 1208. Náth St. Iroda-vezető: Ruttkay Károly. Telephone: Kensington 1075 Passaic, N. J. 232—3rd St. Iroda-vezető: Tóth Pál. Megbízottak: Niver Vilmos és Fody Antal. —-------------A MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET ORSZÁGOS SZERVEZŐJÉNEK KÖRÚTJA. Német Antal elvtársunk szervezői körútjában a következő helyeken tart előadást: Május 13—14: Johnstown, Pa. Május 15: Homestead, Pa. Május 16: Alleghany, Pa. Az itt fölsorolt helyeken kérjük az elv- és tagtársainkat hogy a gyűlések sikere érdekében kövessenek el minden lehetőt. Röplapokkal, stb. agitáljanak, hogy az indiffenerens munkásság százai is részt vegyenek az előadásokon. Egyben felkérjük mindazon osztályaink tisztikarát, amelyek azt kívánják, hogy az országos szervező legközelebbi körútja alkalmával oda is ellátogasson, hogy eme kívánságukat az Intéző Bizottsággal közöljék. Erre a munka beosztása céljából szükségünk van. A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet Intéző Bizottsága. ---------------FIGYELEM! FIGYELEM! Felkérjük a Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet, valamit az S. P. vidéki osztályainak titkárait, jegyzőit, hogy az osztályok életében előforduló fontosabb eseményeket és határozatokat rövid tudósítások formájában közöljék velünk, hogy azokról beszámolhassunk. Az “Előre.’ szerkesztősége NÉMETH ANTAL elvtárs távollétében a pittsburghi iroda PIKA József elvtárs fogja vezetni. Címe: Box 222 E. Pittsburgh Pa. Az “Előre" kiadóhivatala. FIGYELMEZTETÉS AZ “ELŐRE” ELŐFIZETŐIHEZ ÉS LAPKEZELŐIHEZ! Felkérjük az összes lapkezelőket és előfizetőket, hogy ezentúl mindennemű pénzküldeményeket csakis az “Előre”, 5 E. 3rd St. cinére küldjenek, mert különben más címekre küldött pénzekértelelősséget nem vállalunk. Az “Előre” üzletvezetősége. Munkások! Lapotok az ELŐRE érdekében agitáljatok mindenfelé, ahol megti dúltok. Követeljetek az Előrét! 15 év óta amerikai jogtanácsos. MINDEN MUNKÁS FIGYELMÉBE! Tel. 2993 Lenox. Mrs. F. Pilát a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott, okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 1443 AVE.A, New York, a 77. utca közelében. A new yorki szervező bizottság, mint mindig, úgy most is a munkásság oktatását tartja legfőbb munkájának. Ezért a budapesti “Népszava” könyvkereskedése útján a legjobb szocialista íróktól több ezer példány szépirodalmi és tudományos könyvet rendelt, melyeket olcsó áron bocsájt a munkástársak rendelkezésére. Kérjük a S. P. és a Betegsegélyző és Önk. Szerv. osztályainak vezetőségét, hogy könytáruk részére szíveskedjenek megrendelést eszközölni. A tudás: hatalom! Minden munkás’ iparkodjék tudását fejleszteni és siessen az alábbi könyvekből rendelni: Munkás-könyvtár 2. szám. A szociális forraalom után. Irta :Kautsky Károly, fordította Garami Ernő, ára 25c Munkás-könyvtár 3. szám. A tudás hatalom! A hatalom tudás! Irta: Liebknecht Vilmos, fordította Bresztovszky Ernő, ára.. 25c A magyarországi munkásmozgalom története 1867- től 1913-ig, irta: Révész Mihály, ára ................. 25c Hova, merre ?! Irta Csiinadia Sándor, ára ............. 10c Az osztályiharc, irta Garami Ernő, ára ........................... 3c A gazdasági harc, irta Weltner Jakab, ára ................ 3c Harc a tudományért, irta Suhogó, ára .................... 3e Kinek van választójoga? Irta Rónay Zoltán, ára.... 3c Templom-tüzek. Vörös zsoltárok. Farkas Antal versei, ára.............................. 30c Vonagló falvak. Irta Révész Béla, ára ..........................$1.00 A Tisza-kormány szociálpolitikája. (Bihari szociálpolitika.) Ára...................... 5C Veszélyben a monarchia! A A monarchia külügyi politikája és a szociáldemokrata párt, irta Kunfi Zsigmond, ára ........................ 5C Csak vissza nem! Költemények, irta Csizmadia Sándor, ára ................................é£ Bilincs és Kancsuka, aki négyszer szökött meg a£ orosz rabságból. — Irta Deutsch Leó, ára............. 30c A boldogok szigete. Temetés. Akit nem hittak, irta Strindberg, ára ............... 25c Az Apáca, irta Diderot, ára 30c A keresztény szocializmus, irta Fáber Oszkár, ára .. 25c Egy szerzetes napló-története, irta Fáber Oszkár, ára 25c Egy orosz forradalmár az orosz szabadságért......... 30c Kandidusz, vagy minden jól van ezen a világon, irta: Voltaire, ára ..................... 25c A megrendeléseket az alábbi címre szíveskedjenek küldeni: New Yorki és környéke szervezőbizottsága, 351 E. 78th Street, New York. -----_ 0-------KIADÓ LAKÁSOK Hany sarok szoba, szépen bútorozva olcsón kiadó, 152 E. 112 st. Na*Kry szoba, vízvezetékkel, házaspár részére kiadó, 232 E. 58th st. Cmltion»a bútorozott szoba intelligens fiatalember részére kiadó. Megtekinthető délután 6 után, 232 E. 76th Street. Csinosan bútorozott, nagy világos szoba, melegvíz, fürdős telefonnal, subway és L. állomás közelében, park mellett intelligens férfinak olcsón kiadó. 2034— Fifthave. A 125 utcánál. Csinosan juniorozott II.cím, privát házban, intelligens férfi részére kiadó. 220 E. 30th St. Világos nap 7 szoba házaspár részére kiadó. 350 E. 41st St Kényelmes, hűvös s/oba, szépen bútorozva, kiadó. 169 E. 63rd St. Itten szép látorozott szoba, 2 jó barátnak kiadó, 302 E. 52nd st. ELADÓ Egy s/.cji ebédlő berendelés fürttömen eladó, E. 7S sz., H. V. Room 1 5 VEGYES HIRDETÉSEK. LABOR TEMPLE LABOR TEMPLE New York. MonkAe önképző egylet. Termek gyűlések, mulatságok és bálokra Telephone Lenox 1060 Ingyes könyvtár d. u. 2-tól, esti 10 óráig. "magyarom un KÁS OTTHON, 351 E. 78 Street, NEW YORK. Kitűnő magyar konyha. Az összes budapesti lapok, billiárd-asztalok állanak rendelkezésre megnagyobbtott helyiségünkben vendégeinknek. — Minden szombaton és vasárnap kitűnő magyar zene. — Telephone Lenox 8307. PAPRIKA NAGYBAN ÉS KICSINYBEN H. SCHOENFELD 353-355 C. 82d ST., NEW YORK m VIGYÁZZON A GYOMRÁRA! Étkezzen minálunk, hol jóízű, hazai módra, készített ételeket kaphat. STUMPF JÓSZEF 311 Z. 54th St., New York. JrW AKI mtfa 14 rl,*t akar J/”'TM tucsón vásáraiul, aa WILDFEUERHEZ mely UDG First Ave., tiara. 78 St., fitty. Magyar orvos Chicagóban | DR. LÖWINGER ERNŐ | magyar orvos és sebész, Az összes orvosi tudományok tudora, 1858 Grand Avenue, Chicago, al. Rendel délelőtt 9-tól 10-ig, este 1 *-től 8-ig. Vasárnap csak d. e. 10—12-ig. Telefon: Seeley 2904. I Kovács V. Moving Express és BEKAKTANKOZASI allalata 250 Blast 67th St., N. Y. E vállalok költözködéseket, csorna golst, kofferokat hajó- és vasúthoz Hányos árban. Vidéki szállítás automobillal. Telephone: Plaza 6349. Immaferencs I ELSŐRENDŰ MÉSZÁRSZÉ- IKE ÉS HENTESÜZLETE I 1500 AVENUE A, I a 79. és 80. utcák között. | NEW YORK. 5 Naponta friss marha-, sertés-, I i bárány- és borjúhús, valamint I i szárnyas állatok, továbbá finom a 9 kolbász, hurka, füstölt sonka, 1 9 paprikás szalonna kaphatók. __ « || Előzékeny kiszolgálás: CHICAGÓI Magyar ügyvéd IRODÁJA: 10 SO. LASALLE STR Room 1440 Telephone: FRANKLIN 1067 Lakás telephone: MIDWAY 3938. Vasárnapi iroda 10-12. Hazai és amerikai jogi ügyeket és bűnügyi védelmeket is:::kevesen elvégez::: ALPHONSE SEFROW ® EREDETI Singer varrógépet vehet előnyös réldfizetési kedvezmény mellett. INGYEN VARRÁS- ÉS HIMZÉS-TANITAS. Singer Sewing Machine Co, 1227 FIRST AVENUE, a 66-67. utcák között. FEUERLICHT, üzletvezető. HÁBORÚ ATLASZ színes térképekkel és fényképekkel 25c. Ausztria-Magyarország térképe 20 cent.. Egyetemes Angol-Magyar és Magyar-Angol zsebszótár 40,000 szóval 50 cent (postán küldve 60 cent) Hirdetéseket felveszünk minden újságba. Rövid kérvényeket, leveleket, ajánlatokat 25 centért fordítunk angolra. Gartner’s Advertising Agenct 507 E- 79th St. New York City. AZ “ELŐRE" FELSŐVÁROSI IRODÁJA: 1508 Second Ave., 79. utca sarkán. KISHIRDETÉSEKET felvesz másnapra este 7 óráig. MUNKÁT NYER NO. lJ n,a'SJ'nr elhelyez« n m #»0"1- A -634—Fifthave-n é a. 1-o-ik utca közelében uj magyar elhal?ZVlrik'Zetet nyitottak Miss Schönberger es Mrs. Gross, kik szobalányok Dárákna1rktthnöknek’ narktusak, házasiasoknal. „tb. úgy a városban mint a vidéken a legjobb helyeket szerte intő ■í6 helyet akar, keresse fel intézetünket. 2034—Fifthave. és 3256 Utca közelében Telephone Harlem elhelyező-intézete, mely saját házában van,megbízható, miután ott nem ígérnek eget-földet, hanem lelkiismeretes elhelyezést. Lányok fef£°?gi?k’Kházaspárok válogatott hely'ugy a városba, mint a vidékre jó fizetéssel. Férfiak részére külön osztály. Helykeresők ideiglenes lakásáról gondoskodunk Figyeljenek e címre: 124 East 3-ik' utca, az első és Ava A között. Telefon: Orcharrl, 1039. MUNKÁT NYER FÉRFI. Mozgófénykép-gép Kezelők ( operátorok) kerestetnek mindenfelé, miért járkál tehát munka nélkül és ha dolgozik, miért végzi a legnehezebb munkát kevés fizetésért, mikor a mi kipróbált rendszerű és jó módszerű oktatásunk révén egy hó alatt kitanítjuk és akkor a legszebb jövő elé néz, mert egy mozgófénykép-gép kezelő heti 25-től 52 dollárig keres könnyű és rövid órai munkaidővel. Nincs mit habozni, javítson helyzetén. Állást biztosítunk. Esti és nappali tanfolyam. Tanulási idő alatt pénzt kereshet. "TheBest System” Moving Picture Operating School. 422 E. 14th st. X, Y, Szakács vagy szakácsnő jó állást kaphat Colonial restaurant Surfave. 30th street, Coney Island, " ’ Férfiak kerestetnek! akik a borbély mesterséget meg akarják tanulni. Már az első négy hét lefolyása után pénzt kereshetnek. Állást kaphatnak bárhol. Diplomát adunk. Nyithat saját üzletet. Folytonos gyakorlat, lelkiismeretes tanítás. R. D. Costello, tulajdonos, 2 Rivington Street, corner Bowery. Fiatal emberek megtanulhatják a borbélymesterséget 5 hét alatt. 510.00. Teljes tanfolyam $20.00. Munka biztosítva. Russo Barber School, 193 Bowery, N. Y. Dr. I. PEKELMAN fogorvos 230 13. 72 St. fa 2—3. Ave között) IV, Y Foghúzást, valamint minden foghúzási munkát jbSSmBSIJbI fájdalom nélkül végez. Fogad 9 órától este 8-ig,VIXITJJL*-^ vasárnap 4-ig. Telefon: Lenox 5148. APU© HIRSDETESIEE CLASSIFIED ADVERTISEMENTS Apróhirdetések 16 szóig 25 cent. emrstF.....——S ■" ■■■■—■ Classified advertisements 15 words i Háromszori közlés 60c„ 15 szón SZALADOK A2 25c., 3 consecutive times 60c„ 6 ' j felül minden szó minden közlésre I CD ES»Qg consecutive times $L00.Every other .__________esy cent. Jgg^APRÓHIRDETŐ one cent per in‘ertion- j ■ Telephone: Orchard Qqar‘ BEADNI. Telefon: Orchard 8390 AKI ■ i6t szereti, AKI sem «karfa klt.kii jPf» « **««*«.