Előre, 1917. február (13. évfolyam, 1551-1574. szám)
1917-02-01 / 1551. szám
A “Deutschland” szubraarin kapitánya A New Yorki Első Magyar Páholyi WáI Álarcos Báljára 1917 FEBRUÁR Hó 3-án, SZOMBATON ESTE, A YORKVILLE CASINOBAN (210 E. 86th ST) AMELYEN ÉRTÉKES DÍJAK LESZNEK KIOSZTVA. POLGÁRI HÁZASSÁG IS LESZ. KÉT GYÖNYÖRŰ KIVITELŰ VÁLLSZALAG A LEGTÖBB TAGGAL KÉPVISELT TESTÜLETEKNEK. Az orosz helyzet NÉMET HIVATALOS JELENTÉS AZ OROSZ HARCTÉRRŐL. A legfelsőbb német hadvezetőség az oroszországi harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, január 31. (Londonon át.) “Lipót bajor herceg frontja: A Keleti-tenger és a Fekete-tenger között semmi fontos esemény nem történt.” OROSZ HIVATALOS JELENTÉS: Az orosz hadvezetőség ma a következő hivatalos jelentést adta ki: PETROGRAD, január 31. (Londonon át.) ‘‘Nyugati (orosz) front: A harcvonal egyik részében sem történt fontos esemény. A hadműveleteket a kedvezőtlen időjárás akadályozza.” OLASZ HARCTÉRI ESEMÉNYEK OLASZ HIVATALOS JELENTÉS. Az olasz hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki: RÓMA, január 31. (Londonon át.) “A monarchia csapatai Görz környékén és a Karszt fensíkon több ponton támadást intéztek az olasz hadállások ellen. E támadások mind eredménytelenül omlottak össze az olaszok tüzelése alatt és ellentámadások következtében. “A harcvonal egyéb részein csend van , csak gyenge ágyűpárbajok folynak és elszórtan előőrsi csatározások keletkeztek.’’ A MONARCHIA HADVEZETŐSÉGÉNEK HIVATALOS JELENTÉSE AZ OLASZ FRONTRÓL. Az osztrák-magyar legfelsőbb hadvezetőség az olasz harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BÉCS, január 30. (Londonon át.) ‘‘Az olasz fronton általában változatlan a helyzet és egyik körzetből sem érkezik fontos eseményekről jelentés. “Csupán Giörz környékén és a Karszt fensíkon keletkeztek élénk előőrsi harcok, amelyek folyamán mindig az osztrák-magyarok maradtak fölényben. Egyéb pontokon a rendesnél is gyengébb tüzérségi harcok folynak. Az időjárás akadályozza a nagyobb hadműveleteket.” BALKÁNI HARCTÉRI ESEMÉNYEK NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A legfelsőbb német hadvezetőség a balkáni harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, január 31. (Londonon át.) “A macedóniai fronton, a Cérna hajlásában és a Struma lapályain a felderítő különítmények között összecsapások keletkeztek. “A front egyéb részeiben csupán gyenge ágyuharcok folytak.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A francia hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki a balkáni harctér eseményeiről: PARIS, január 31. ,Keleti hadszíntér: A macedóniai fronton ez előőrsök között élénk harcok folytak. A Cérna hajlásában a szerb és bolgár különítmények között keletkeztek összecsapások, a Struma mentén pedig a német előőrsök intéztek támadást a francia csapatok által tartott front élen. A szövetségesek a támadások 1at kivétel nélkül visszaverték.” A TÖRÖKÖK HÁBORÚJÁRÓL TÖRÖK HIVATALOS JELENTÉS. A török hadvezetőség hivatalosan a következő harctéri eseményekről számolt be: KONSTANTINÁPOLY, január 31. (Berlinen és Sayvillen át.) “Mesopotámiai harctér: Január 24-én Kut-el-Amara környékén igen heves légi harcok folytak le, amelyek folyamán egy török pilóta leterített egy ellenséges repülőgépet. Egy másik angol gépet a törökök leszállásra kényszerítettek, egy harmadikat pedig lövés súlyosan megrongált.” AZ ANGOLOK OFFENZIVÁJA A TIGRIS MENTÉN FOLYAMATBAN VAN. LONDON, január 31. Az angol hadügyminisztérium hivatalos jelentéseiből kitűnik az, hogy az angolok második mesopotámiai offenzivája folyamatban van. Ennek az offenzivának az a célja, hogy Bagdad irányában előtörjenek. Az angolok főhadiszállásáról, Basra-ból érkező sürgönyi jelentések szerint a Tigris mindkét partján rendkívül heves harcok vannak folyamatban és az angolok mindent elkövetnek, hogy a Kut-el- Amara-i török helyőrséget elszigeteljék. A Tigris déli partjain küzdő angol hadaknak nem kell sok akadályt leküzdeni és ezért gyorsabban is haladnak előre, mint az északi parton álló csapatok. Egy hétfői hivatalos angol jelentés szerint az angol csapatok 2 és félmértföldnyi hosszúságban már az összes török hadállásokat megszállották és a törököknek igen súlyos veszteségeket okoztak. HOLTPONTON A FEGYVERES HAJÓK DOLGA Washington nem hajlandó a kérdésben határozni, Németország pedig nem enged az elvi álláspontból. Katasztrófának kell történnie előbb, hogy a kérdés véglegesen dűlőre jusson. Jelentettük tegnap, hogy az angol kormány hivatalosan megcáfolta a kereskedelmi hajók támadó fegyverzéséről szóló világgá bocsátott híreket. Erről szóló tegnapi jelentésünkben elmondottuk ennek az angol cáfolatnak előzményeit is s annak a föltevésünknek adtunk kifejezést, hogy az angol visszavonulás most már valószínűleg ki fogja kapcsolni végleg a fegyveres hajókkérdéseinek régen vajúdó ellentéteit. A Washingtonból ma érkező hírek, összes információinkat igazolják egészen eddig a föltevésünkig. A fegyveres hajók kérdése tudniillik nem kapcsolódik ki az aktuális problémák sorából a tegnapi angol cáfolattal, mert ezt a cáfolatot a német kormány ma igen erőteljesen meghazudtolja. Hivatalos berlini jelentések ugyanis azt adják ma hírül az angol tagadással szemben, hogy az angol és a francia kereskedelmi hajók felfegyverzésének processzusa már folyamatba is van véve, ezenkívül pedig úgy az angol, mint a francia, kereskedelmi kapitányok utasítva vannak, hogy az eléjük kerülő német szubimarinokra azonnal nyissanak tüzet és ha lehetséges, kisértsék meg azoknak elgázolását is. Miután pedig — mondják tovább a német jelentések —, Németország el van szánva rá, hogy, az angol kontinens blokádját a legszigorúbban végrehajtja, ragaszkodnia kell az ügy fölfegyverzett és ellenséges torhadó magatartást tanúsító kereskedelmi hajók státusának meghatározásához. Németország ugyanis semmi áron nem hajlandó az ilyen hajókat békés kereskedelmi járműveknek elismerni, hanem segédcirkálónak tekinti őket és ehhez képest fog velük el is bánni. Tegnapi jelentésünk kiegészítéséül jelenthetjük meg, hogy a német kormány Bernstorff nagykövet útján kategorikus felvilágosítást is kért a washingtoni külügyi hivataltól, hogy mi az amerikai kormány elvi álláspontja a fegyveres hajókkal szemben és hogy milyen bánásmódban szándékozik azokat részesíteni amerikai kikötőkben. A washingtoni külügyi hivatal azonban kitérő választ adott a kérdésekre. Lansing külügyminiszter ugyanis kijelentette az eljáró német nagykövet előtt, hogy akut ok hiányában az amerikai külügyi kormány nem foglalkozhatottmég ezekkel a kérdésekkel. Németországnak tehát mindenekelőtt, azt kell kétségbevonhatatlanul igazolnia, hogy az angol és a francia kereskedelmi hajósok csakugyan kaptak-e ilyen értelmű kormányparancsokat. Egyébként pedig a washingtoni kormány véleménye az, hogy precedens eset hi újján, nincs ok az állásfoglalásra. Eza washingtoni válasz azonban a német kormányt nem elégítette ki. A legközelebbi szándék tehát Berliniben az, hogy figyelmeztetni fogják az összes semleges államokat — Amerikát is beleértve —, hogy a támadólag fegyverzett, vagy támadólag viselkedő kereskedelmi hajókat a német hadvezetőség hadihajóknak, a rajtuk levő alkalmazottakat harcoló ellenfeleknek tekinti HATSZÁZ MILLIÓ DOLLÁROS HÚLOSFAZÉK A kongresszusnak 650 millió dollárnyi új adójövedékre van szüksége, hogy a költségvetésben tervbe vett kiadásokat fedezhesse az állam. A kongresszus demokrata pártvezérei kijelentették, hogy a szövetségi államnak 650 millió dollárnyi új jövedelemről kell gondoskodnia, mert annyival több van előirányozva a jövő évi költségvetésben. A demokrata vezérek tervbe vették 200 millió dollár értékű állampapír kibocsátását, továbbá a Panama -csatorna kötvényeinek még az állam tulajdonában levő 231 millió dollár értékű részletét a piacra dobni. Mindkét értékpapírfajta 3,4 százalékos kamattal terheli meg az államot. A még hiányzó összeget, 220 millió dollárt pedig új adójövedékek útján fogják behajtani. Meg fognak adóztatni különböző fogyasztási cikkeket. Jellemző, hogy a kongresszus ugyanakkor, amikor 650 millió dollárnyi deficit fedezetéről kénytelen gondoskodni, magántőke prédájául készül odadobni az Egyesült Államok kiszámíthatatlan értékű természeti kincseit: az olajforrásokat és a vizi hajtóerőt. Az idevonatkozó törvényjavaslatok már másfél év fekszenek a kongresszus előtt s eddig a demokrata honatyáknak a választások közelségére való tekintettel nem volt elég bátorságuk ezeket a javaslatokat megszavazni. Most azonban teljes erővel azon vannak, hogy minél hamarább a tőkés vállalatok kezeire játszák ezeket az óriási államjövedelmeket biztosító természeti kincseket, amelyeket úgyszólván nevetséges áron akarnak bérbevenni az azokra pályázó tőkésvállalatok. Természetesen ezek a társaságokmár jó előre megdolgozták a kongresszus tagjainak többségét és így el lehet képzelni, hogy a honatyák nagy többsége személye- ■ sen is érdekelve van ebben az állami üzletben. Az idei költségvetés különben is tele van olyan tételekkel, amelyeket Magyarországon húsosfazéknak, itt pedig ‘‘park barrelnek neveznek. 38 millió dollár van előirányozva állami építkezésekre (minden bentfentes kongresszusi képviselő kerülete kap egy két új állami épületet), a kon- gresszusi képviselők titkárjainak évi fizetését 500 dollárral emelték, ott van továbbá a magán-nyugdíjtörvényjavaslat, a Háy-féle állajavaslat, amely szintén csak a mi katonaság rendezéséről szóló, pártpolitikai gépezet kiegészítésére szolgál. Csoda-e tehát, ha a honatyák megtállasodnak ? ! fi I. Afi és ehhez képest is fog velük szemben eljárni. A német kormány óva inti tehát a semleges államokat, hogy polgáraiknak az ilyen hajókon való munkavállalást megengedjék, mert Németország hajthatatlanul van szánva rá, hogy Anglia és Franciaország elleni blokádját — még semleges komplikációk dacára is — végrehajtja. Ezzel a kijelentéssel tehát az egész kérdés holtpontra jut, amelyből csak egy megtörténő katasztrófa fogja kimozdítani. A katasztrófát minden pillanatban tartani lehet, mert nyilvánvaló a hadviselő felek gazdasági helyzetéből, hogy a végső döntés nagy mérkőzése már át is terelődött a tengerekre. (Hirdetés.) ÉLETIGAZÁSGOK — Mi a családi élet boldogságának titka? — A békés egyetértés. — Mikor van meg a békés egyetértés ? — Ha megvan annak föltétele, a nyugalom. — Igen, de mit csináljon a nyugtalan férfi vagy nyugtalan aszszony, vagy nyugtalan gyerek? — Keresse meg a nyugtalanság okát és segítsen rajta. * — Könnyű azt mondani.. . — Könnyű de segíteni is könyt nyű rajta.... — Ezt is könnyű mondani.. . — Aki a Saturnint használja, az igy beszél és joggal beszél igy, mert tapasztalat adja meg a szava igazságát. — Mi az a híres igazság a Saturninról és mi az a Saturnin? — Két kérdés ez, kettő tehát reá a válasz. A Saturnin olyan komoly tudomány alapján készült szer, amelyben növényi nedvek kivonatai vannak. És az az igazság, hogy ezek a nedvek azok, amelyek a Saturninból felszívódnak a szervezetibe, elsősorban az idegekbe és táplálják, erősítik azt, aki használja... Hát itt a dolog veleje... Aki ép és erős idegzetű, az nyugodt és a családi élete is az. A Saturnin üvegje 1 dollár, 3 üveg 2 dollár 50 cent, 6 üveggel 5 dollár, családi használatra 12 üveg 10 dollár. A rendelés mellé igen szép naptárt is küld a feltaláló és egyedüli készítő Vörös Kereszt Patika, 8001 Buckeye Road, Cleveland, 6. AZ EXPRESS ELÉ VETETTE MAGÁT. A 3. avenue és a 149 streeti subway állomáson tegnap az 1665 Washington avenuen lakó Rebekka Silverblatt egy expressvonat elé vetette magát. Mire a vonatotmegállítani sikerült, addigra az első kocsi már szétroncsolta a szerencsétlen leány testét és meghalt mielőtt még a mentők megérkeztek volna. Az öngyilkos leány Pawlova, világhírű orosz táncosnő titkárnője volt ; sem szülei, sem testvérei nem tudják tettének okát. PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA A MAGYAR KIRÁLYI POSTATAKARÉKPÉNZTÁR útján SZIKRATÁVIRATTAL Korona Doli&r Korona Doliftr 1OO ......................... 14.50 2000 242.50 200 .......................... 2Ö.50 3000 302.50 500 .................. 02.50 5000 002.50 1000 ......................... 122.50 10000 ..................... 1202.50 A fenti árakban az összes költségekben foglaltatnak. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál a TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM STREET, NEW YORK. A Magyar Királyi Postatakarékpénztár egyedüli hivatalos képviselete és a Császári és Királyi Osztrák-Magyar Konzulátusok hivatalos bankja Amerikában. New Yorkban is környékén lakó honfitársaink keressék fel személyesen a bank East Side! fióktelepét: 100 AVENUE A, CORNER 7th STREET, amely mindennap — szombaton is — reggel 0 órától este 8 óráig van nyitva. T.T.C.: A TENGERI HÁBORÚBÓL AZ “U—27”-ET állítólag elsülyesztették. KRISZTIáNIA, január 31. (Londonon át.) Jelentés érkezett ide arról, hogy a legutóbb Hammerfest közelében elsülyesztett német tengeralatti naszád az “U—27” volt, amelyet Bender kapitány vezetett. EGY PORTUGÁL GŐZÖS IS ELSÜLYEDT. LONDON, január 31. A Lloyds-ügynökséghez jelentés érkezett arról, hogy egy ellenséges szubmarin elsülyesztette az 1207 tonnás “Fome de Douro” portugál gőzöst. A jelentés a hajó legénységének a sorsáról nem tesz említést. LONDON, január 31. A Lloyds jelenti, hogy egy ellenséges tengeralatti naszád torpedója a levegőbe röpítette az 1261 tonnás “Argo” norvég gőzöst, amelynek legénységéből kilencen elpusztultak, a többi eredig partraszállott. Az “Argo” a hangesend-i H. M. Wrangell & Co. tulajdonát képezte. KRISZTIÁNRA., január 31. (Londonon át.) Bergenből sürgőnyileg jelentik, hogy egy német tengeralatti naszád elsülyesztette a “Hallbjoerg” norvég gőzöst. A legénység megmenekült. A “Hallbjoerg” 2587 tonnás hajó volt; utoljára november 23-án indult el New Yorkból Bordeaux felé. LONDON, január 31. A Lloyds jelenti, hogy német szubmarin elsülyesztette az 1030 tonnás “Fulton” norvég gőzöst. A hajó legénységének a sorsáról semmi hír. HÁROM NORVÉG GŐZÖST ELSÜLYESZTETTEK SZUBMARINOK. NÉMET The ROSENBAUM Co. Liberty-Sixth-and-Penn. mr “S & H” ZÖLD BÉLYEGEK A LEGÉRTÉKESEBB ÁRUK MELLETT. FEBRUÁRI BÚTOR KIÁRUSÍTÁS MEGKEZDŐDÖTT FEBRUÁR 1-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN. Még tízezer megbízható egyénnek kívánunk hitelezni. Minden szobára való bútorral rendelkezünk, egyes darabok, vagy teljes készletek. ELŐNYÖS FIZETÉSI TERVEZET BÚTORVÁSÁRLÁSNÁL. Nem megalázó és mégis kényelmes. Ha nem fizethet készpénzzel, a mi fizetési tervezetünk lehetővé teszi, hogy azonnal szállítsuk az árut az ön részére. Kérdezősködjön az elárusítónál. Ha hozzánk jön, nézzen körül és úgy válassza ki a szükségleteit. A most vásárolt dolgok a februári számlára kerülnek és márciusban kell fizetni. Az árut az ön által megszabott időben szállítjuk. EL NE FELEJTSE, hogy jól felszerelt idegen osztályunk van. Fordítóink szolgálatait díjazás nélkül, bármikor igénybe veheti. Készséggel végigvezetik önt üzletünkön és segédkeznek vásárlásainál. AZ IDEGEN OSZTÁLY A PINCÉBEN VAN A LÉPCSŐ ELŐTT. Pontos kiszolgálásról gondoskodik Mrs. C. MATICH, az idegen osztály vezetője