Előre, 1917. november (13. évfolyam, 1785-1810. szám)
1917-11-01 / 1785. szám
PÁRTÜGYEK FELHÍVÁS. Newark! szervezett machiniszták figyelem! Az I. A. of M. 606- ik osztálya 1917. évi november hó 1-én, csütörtökön este 8 órakor IGEN FONTOS GYŰLÉST tart a Labor Lyceumlin Sp. 14th Street. Legyünk ott mindannyian. A vezetőség. —--------------KÖZGYŰLÉSI FELHÍVÁS! A New Yorki Magyar Munkás Otthon, november hó 3-án, szombaton este 8 órakor tartja rendes negyedévi KÖZGYŰLÉSÉT 350 East 81 Street, alatti helyiségeiben. Tekintettel a fontos napirendre, kérjük a tagok pontos megjelenését. Egyúttal kéretnek a tagok — kik hátralékban vannak — tagsági dijjuk befizetésére A házbizottság. -----------—— New York kerületi osztályok figyelmébe. Szabados elvtárs körútjában a következő New York kerületi osztályokat keresi fel s tart azoknak előadást. Nov. 3-án, Rochester. Nov. 4-én, Schenectady. Nov. 5-én, Trenton. Felhívjuk az osztályok figyelmét arra, hogy a jelzett illőre igyekezzenek a gyűlések sikere érdekében minden szükséges agitációt elvégezni. A szerv, bizottság. Az állami népszámlálás alkalmával az állami erőforrások megállapításánál megszámlálták úgy a férfiakat mint a nőket. Ha azt akarja ön, hogy az édesany' '»J •* 5 . jának, feleségének vagy a leányának, beleszólása legyen annak az államnak a kormányzásába, --- amelyet szolgálnak, akkor november 6-án, a választás napján, szavazzon a női szavazati jog mellett. WILSON ELNÖK AZT MONDJA: “Most van az ideje, hogy New York a női szavazat mellett döntsön.” ROOSEVELT EZREDES AZT MONDJA: “Én nem mint szívességet kérem, hogy a nők szavazhassanak, hanem mint jogot kell azt megadni nekik.” A külföldi államok közül tíz és az Egyesült Államokban tizenkilenc állam adta meg a női szavazati jogot — három külföldi és kilenc itteni állam a háború óta. Ez az az esztendő valamennyi között, amikor New Yorknak is el kell foglalnia a helyét. Ebben az államban 1,012,994 nő jegyezte be magát. Ezek a nők az ön szavazatát kérik. Minden politikai párt indorizálta a női szavazati jogot. Minden pártnak benne van a programjában. A választás napján , november 6-án, ne engedje magát semmi által visszatartatni. Lehet, hogy az ön szavazata nyeri meg a nagy napot. NEW YORK STATE WOMAN SUFFRAGE PARTY 303 Fifth Avenue, New York, Mindenki tudja, hogy az összes bajok a gyomortól erednek s HOGY aki ezzel nem törődik, az sápadt, reszketős, vézna csontváz lesz s vére is megromlik! A legjobb vértisztitó kell az ilyen egyénnek, hogy magához jöjjön. S ez A SZENT ISTVÁN LABDACSÓK melyek bárminemű szorulást, görcsöket, sápkórt, idegességet, reszketést, fejfájást, aranyeret stb. megszüntetnek s egészséges, piros vért adnak. Védjegyezve vannak, azért csaló s csak az ön pénzét lopja, ki mást akar adni. Ez ártalmatlan, gyors és biztos. Csak egy dollár! 7 Tegye borékba a dollárt s küldje ide: RÓTH SÁMUEL 125 AVEXt'E A, eor. Sth Street* !>ept K., VEW YORK, V. Y. NE KÉTELKEDJÉK, hanem győződjék meg róla, hogy RÉSZLETFIZETÉSRE a legjobb minőségű szolid szőrmeárut, kabátokat, muffokat, esőkabátokat és felöltőket kapja nálunk. GYŐZŐDJÉK MEG RÓLA! Public Fur & Cloak Co., Inc. 1503 FIRST AVENUE, a 78. és 79. utcák közt, New York. Telefon: Lenox 2122 MAGYAR MUNKÁSOTTHON 350 East 81st Street a new yorki magyar IAK kedvenc találkozó helye. i . - . -! ESTÉNKÉNT ZENE BOGÁR LAJOS hírneves zenekara által. Kitűnő magyar konyha, ------------------------------------------------ Van szerencsénk a tisztelt közönség becses tudomására hozni, hogy a new yorki Ráki vei Kami Férfi és Női Betegsegélyző Egylet. 1917 november 10-én tartja a Régi Sped Hallban. 420 —424 E. 171 street, színdarabbal egybekötött táncmulatságát. Szilire kerül : “Viola, az alföldi haramia”. Öt I fölvonásban. Irta Szigethy József, s rendezi Dénes Ferenc. Kezdete I pontban nyolc órakor. A new yorki magyarság becses pártfogását kéri a rendezőség. Jegyek ára: $1, 75, 50, 35c. Be- 1'jpö.jegy 25 cent. Ruhatár 15 cent. Jegyek kaphatók a tagoknál és Hofffman József virágüzletében, 1510 Second are. betw. 78—79 sz. New York. MOST szombaton este tartja, a JÓKAI MAGYAR BETEGSEGYLET évi NAGY BÁLJÁT ~ a Yorkville Casino nagytermében. A n. é. közönséget tisztelettel elvárja a rendezőség. Kezdete este 8 órakor. Belépti dij 25 cent. Ruhatár 25 cent. Löwy Béla union-zenekara. X. 30 XI. 1, 3. TÁMOGASSÁTOK A MUNKA SOK EGYETLEN MAGYAR NAPILAPJÁT, AZ “ FLÓRE ”-T “Budapest” MULATÓBAN, 144 Second Ave., a 76. és a 77-ik utcák között. THURY ILONA PÉTER LAJOS, tulajdonos. A CHICAGÓI SZOCIALISTA MUNKÁS OTTHON 1336—38 Sedgewick St. Hazai és amerikai pártlapok, A szépen felszerelt könyvtár. | Nagyterem felolvasások és I gyűlések céljaira, ünnepélyek rendezésére. | Olvasó, értékralett és hildord- S szobák. Makk és egyéb játékok. | Nyitva reggel 8 órától rate 11 óráig. Vasárnap d. u. flolvaná- I sok, este tánc és kedélyes szóigrakoztató program. Jó konyha. MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET KÖZPONTI KALAUZA. Hivatalos helyiségei 350 East 81st Street, New York, KaappaU elnöki Simelkál TMmta hielte i78 dtésóway Ave., Land Ixlam City, N. V. Központi titkári Kertész József, 314 East 81st St., New York. Központi pteszárnoki Bekért Miklste, 360 East 81st Bt., New York. A központi hivatalos órák s következő időkben tartatnak meg: Hicktassidlwai d. e. 1—12-1#. d. e. 14-1#. VasArnapaksai d. e. 14111-1#. A P esti Hivatal». «ráki Hétfőn este 7.30—1.10-1#. Szerda este 7 *0—1.30-1# Péntek este 7.*0—9.30-1#. A fentnevezett időben a tisztviselőkkel minőig találkozni lehet a hivatalban. A kB»pontot telefon útján a következőleg lehet felhivni: Tamox »44#. I SZABADALMI I .. • • ügyekben forduljon bizalommal 4. ALEXANDER DÉNES $ * * bejei5f*et «zHhatalmi ügyvivő- f kém, T ? 131 East 23rd St., New York. % •• e|* ** én vasárnap délelőtti J *• 638 West tfioth Street, % A X FiókirodaWashington, D. C. ? 1 ‘ Victor Bldg. I H1 'H“i '*:* -W-J-é-N’-Hrä HIRDETMÉNY. OKOS rain‘5 tudja, hosty a legjafelé MAGYAR FOGORVOS Dr. Winter V. Miklós 400 E. 78. sz. 1st A ve. sarkán Fájdalom nélküli fogbullás. Hid és plate munka. Mérsékelt arak. Minden munkáért ló évi jótállás. Office órák 9—9-ig. Vasárnap 9—12-ig. Pénteken zárva. Telefon Lenox 8320. BÚTOR LEFIZETÉSRE, (j Apró Hirdetések! Nyitva minden este Ö-ig, Hogyha dl ljfe vatos, szép, |6 és olcsó BÚTORT T. akar beszerezni J lf fletCdt A j vagy kéivi pénzért, legr- ^ jutányosabb W áron kaphatja^ csakis f£? MIHÁLY 01 butorQzet^bfB,S 1257—3rd Ave„~ a 72-ik utQ ttaS közelében * NEW YORK-SZELAM RUHÁK.“ URASÁGOKTÓL LEVETETT TÉLI KABÁTOK öltönyök, nadrágok, magyar szabónál nagyban,és kicsinyben kaphatók. Minden tisztítást, javítást és vasalást jutányos áron és pontos időre elkészítek. Bizalommal fordulhat hozzám. Nyitva este 16 óráig. Vasárnap és ünnepnapokon 3 óráig. German-American Tailor, 312 East 6th Street, az 1. és 2. Ave. közt. Telefon: Orchard 7185. Báró Endre magyar vendéglője. Billiárd asztalok nappali használatra 200. óránként. Külön helyiség családok részére. Magyar különlegességek. A munkásság kedvelt találkozó helye. 1299 First Ave., eor. 70th St. Tel. Plaza 6262. NEW YORK Bútoroott moil, kerestetés, munkást keres, eladó bútor, mb. 20 saulgefrysser 25 c*nt, hárouaxor 20 cent, kát **or 1 dollár. 20 szón felül milior minden költése 1 cent« Idődé* farm Üzlet, raktári but« . 20 ásóig egyszer 50 cent, htr« imszt hatszor $2.00. 20 szón felül mindért fftyes szó minden közlése 2 cent. . . Sor©* hirdetések ára soronként 10 cent. Feltüníi fekete betűkkel szedett kétszerez árt fizetnek. MUNKÁT NYER Biírttv (nadrágszij készítők, ragasztók és fényesitők felvételnek. Harvard Leather Goods Mig. Co., 532-538 Broadway. 31—1 I LÁZÁR ENDRE | modem elhelyezd intézete M 200 LAST 72nd STRIKT Third Ave zsaruk. U **1.« b.«« STSC-MVlSTOa ! M Karra«* a legjobb nalMAkMe iátílyhsM és vidékről M Saakbeantife ................ ..#3#~ T# I H flMbalecatyal. .......................92»—*# ' W 5-»ftsi(Sre»»-la ..............................ItM—te H naatamakAa leftiajrek _ . ..8SA—*0 , 3 imnMifk ............ ............Ki*—M J H C’Suui!fir«kiik költi» I : xxxxxxxxzszxxxxxxxxxixxxr $ Tel. Lenox 2993. ! MRS. F. PILÁT*** A a budapesti szülészeti A A egyetemen vizsgázott ok- A leveles szülésznő, ajánlja t Y magát az elvtársafik fi- V Y gyermébe. Y Y 428 EAST 77-ik UTCA Y Y NEW YORK. Y ‚♦ ♦» A A^» k^kA AA Kovács Y. Moving Express beraktározási vállalata, 251 East (17 th Street f, 1118 Cint Ave., Blew York. Elvállalok költözködéseket, csomtagolást, kofferokat hajó és vasúthoz. Jutányos árban. Vidéki szálitás automobillal. Telephona: Plaza 6348 és Plaza 8139. Labor Templem MUNKÁS «NKÉPZS EGYLET. JÍÁSz termek kiölések és bálok tartására. Ingyen könyvtár d. u. 2-től este 10-ig. — Telefoni Lenox 1060. William Karlin Attorney and Couneellor at Law. Az “Előre” jogi tanácsadója. 132 Nassau Street, NEW YORK, Telefon: Beekman 48. 1 VAJDA LÁSZLÓ! A “Budapest” vendéglője és 10 kuglizója. 9 A tisztelt vendégeimben- a fidelkezésére két kuglipálya A s áll. ; 3112 LORAIN AVE., $ CLEVELAND, 0. « MAGYAR ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS L»J. GOTT1.IKE LAJOS. 1572 X. Holsted St., a North Ave. sarkán Telefont lincoln 3010. Teljesen díjtalanul ad tanácsot bűnügyben, válóperben, becsületsértési, váltótartozás és bármiféle jogügyben. — Személyesen mindennap délután 2 órától este S-ig és vasárnapokon délelőtt 10 órától 1 óráig található. Rákóczi Szállodai 197 E. 4th St., New York. 1 A leglátogatottabb és legmegbízhatóbb MAGYAR hely vidékiek részére. Tiszta, olcsó szobák. — Jó MAGYAR KONYHA. — Termek lakodalmakra és bálokra vagy gyűlésekre kiadók. Minden szombaton és vasárnap elsőrendű cigányzene. Családok kedvenc találkozó helye. KIADÓ SZOBÁK-Különbejáratu kis és nagy szobák koszttal vagy annélkül, fürdőszobával kiadó 443 E. 80th street. 30 5 Telefon 1 Bell Phone: 2408. Auto: 4158. Automatic: 5286. Struthers: 156 GEO. G. VASCSÁK Temetkezési Vállalkozó ft. Boardman St. YOUNGSTOWIV, OHIO. M. LISSAUER COSTUMER. Az elvtársak színházi és jelmezruha kölcsönzője. 87 AVEA, NEW YORK. Magyar Társasélet sor után nagy társasvacsora, melyet az asztaltársaság tagtársnői fognak elkészíteni. Kezdete délután pont 5 órakor. A n. é. közönség becses pártfogását kéri tisztelettel a rendező bizottság. 10,13,20,27,30,11 , 1,3 0 felléptivel minden ewíc CIGÄNT ZfiA 14. ruppi, tulaja. ^----- ------------------------------------------------------,J AMERIKAI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT PALÁSTHY SÁNDOR, igazgató. AZ IRWING PLACE I NÉMET SZÍNHÁZBAN JRYTXO PLACE, East 15th Street 1917 november 4-én, vasárnap d. u. 2 óra 30 perckor E. GYENGE ANNA felléptével “Aranyvirág” Operette 3 felvonásban. Irta : Martos Ferenc, zenéjét szerezte: Strauss János. Rendező Palásthy Sándor, Karnagy Halmi Oszkár. FÉNYES DÍSZLETEK. NAGY KÓRUS. Jegyek előre válthatók: Sípos Jenő üzletvezetőnél, 1630 First Ave., Hoffman virágüzletében, Second Ave., a 79-ik utca mellett, a Varga Patikában. 68- ik utca és Second Ave. sarok, Herman Arthur fonográf üzletében, 67-ik utca és First Ave. sarok és Ruttkay bankházában. Rovemlin hő 4-őn. WOODHHIJLH.K, Tenn Hall-ban, AllANYVIKAti. A ovamlira bé tí-én. Trenton, Puder« ti Hall-bnn, ARAjV YVIRÄG. November 7. AKW liUUASWICK, St. Láisaló Hall-ban, ARAAYVIRAG. November hó S-nu, PASSAIC-on, a Mokral Hall-ban. AHANYVIRIG. November hó »-én, Bit IDGEPORT-on, a Rófcóczy Hall-ban, BABA. November hó IO-ín. BRIDGEPORT, Rókóezr Hail-ban. ARANYVIRAG. November hó 11-én. NEWARX-on, a Bohemian Hall-ban, BABA. November hó 12-én. P!iil».OI ohia. .Hercantllle Hail-ban. BAB A. ELŐRE TIZ ÉVES JUBILEUMI ÜNNEPÉLYT rendez a New Yorki I. Magyar Dissnó Asztaltársaság f. é. NOVEMBER 4-én, vasárnap d. u. a . Progress Casino dísztermében, : 28-30 éve. A (2-ik és 3-ik utcák között). Belépti díj ruhatárral együtt 50 cent. Tánc reggelig. Bogár Lajos cigányzenekara. A mű-