Előre, 1920. január (16. évfolyam, 2491-2520. szám)

1920-01-17 / 2506. szám

I Magyar Társasélet "­­.. - — - ---­­- - -_________________| meghívó. I­n Az amerikai magyar munkások érdekében BRIDGEPORTON,­­­­ a RÁKÓCZI HALL-ban, egy eddig még alig ismert színdarab­­ kerül színre C ! 1920 JANUÁR 31-ÉN, SZOMBATON­­ a volt GARVAY-féle színtársulat által, BIHARI SÁNDOR 5 felléptével, c A SZÍNDARAB UTÁN TÁNC. 5 A mulatság összes bevétele jótékony célra lesz fordítva. Belépti g­o­díj 1 dollár. A munkástársak és munkástársnők pártfogását kéri, C A VOLT GARVAY SZÍNTÁRSULAT R XXXXXXXXXXXXXXXX)OOOOOOOCXXXXX)OOCXX>OOOOOOOCX2)OOr 0 : C OOO > Előre Műkedvelő Kör MOST VASÁRNAP ESTE a “II.DB.E” Javára a Munkát Ott­honban, IED X. (1st Bt., Naw York TÁNCESTÉLYT rendez. — Belépti díj 26 cent. — Szabad ruhatár. — Kezdete este 7.30-kor. LÖWY union zenekara. * ---:------O--------: A New Yorki Magy. Bádogosok és Szerelők Szakegylete ! MA, 1920 január 17-én, szombaton este 8 órai | kezdettel az UJ SOKOL HALL-ban, (525 East ♦ 72 Street), KABARÉVAL EGYBEKÖTÖTT | t á n c mu l a t sá g o t! ; rendez, amelynek tiszta jövedelméből 60 SZÁ­­­­ZALÉK a VÉDELMI ALAP javára fordittatik. | ; Belépti dij 50c. Legyen ott minden öntudatos munkás, 1 | A MUNKÁS BETEGSEGÉLY­ZŐ ÉS ÖN­KÉPZŐ SZERVE­ZET KÖZPONTI KALAUZA Hivatalos kalrlstaal: 350 East Eist Street, New York Központi elnök: Vlaak­a Martna, 1» Blney Ayim­a, Jamaica, N. Y. Központi titkár: Kerté*» Joasaf,­­1* East S­tat St., New York. Köz-,­onti pénztárnok: Bekért Miklós A ki »ponti hivatalos órák a követ­­kezö 1­­ökben tartatnak me*. . . Hétköznapokon: délelőtt •—12-la, délaH , 1—é-lar. Az uiil hivatalos órák: Hétf'tn n»te 7.20—» 80-1*.­­Catttörtök este 7.20—I.10-ig. A fentnevezett időben a tisztviselők **! mindig lehet találkozni a hivatal­­lal. A központot telefon útján a követ­kezőben lehet felhívni: Lanon­e 142. ------------------­ NÉVVÁLTOZÁS. Alulírott Pacanovszky Károly, - aint L. & L. Manufacturing Co. al­­elnöke és pénztárnoka, értesíti ba­rátait és ismerőseit, hogy nevét hivatalosan változtatta Palmer Károly­ra. „­ Kérve névváltoztatásom szives tudomásul vételét, vagyok teljes tisztelettel Palmer Károly Kelt 1920 január 13. Lakáscím: 339 Sp. 6th St., Newark, N. J. 13,15,17 ---------------------------------­ ÉRTESÍTÉS. A 71-ik ezred zenekara fog ját­szani január 24-én az Első Ma­gyar Független Páholy által a Hunts Point Palace-ban tartandó ÁLARCOS BÁLON a 163-ik utca és Southern Boule­vard sarkán. Aki egy szép és ér­dekes mulatságon akar résztven­­n fe­ni, vegye a Lexington Ave. $ub­­- ‘ 'way Hunts Point feliratú traint a Hunts Point állomásig, ahol a te­rem van. — 150 dollár értékű di­jak: 9/10,15117,22,24. Január 31-ike lesz a nagy nap a new yorki magyarság törté­­netéban, amidőn a Magyar Ame­rikai Atlétikai Club fényes bál­ját rendezi a Leslies Casino-ban. A bálterem, mely egyike a leg­szebbeknek New York-ban a 83- ik utca és Broadway sarkán van, tehát a club tagjai és pártolói a legkönnyebb, módon juthatnak oda. Itt ad találkozót ez idén, mint mindég, a new yorki magyar if­júság elitje. Kardos Zoltán ki­váló zenéje kellős garancia arra nézve, hogy a mulatságon részt­vevők, kivilágos kivirradtig a leg­teljesebb élvezetben­ részesül­nek. Jegyek ára ruhatárral egy dol­lár,­­melyek kaphatók Newman Sándornál a clubházban, a két Varga Patikában 68-ik utca 2-ik ave. .és 79-ik utca i­s­ avenue, Hoffmann virágüzletében 79-ik utca és 2-ik ave. és a club tagjai­nál. A new yorki magyarság pártfogását kéri a rendezőség. 4,10,17,23. Felhívás Chicago és környéki magyarsá­got ezúton értesítjük, hogy osz­tályunk e hó 18-án, azaz vasárnap délután 3 órakor nagyszabású előadást fog tartani, melynek tár­gya URAK ÉS SZOLGÁK cím­en lesz. Előadó Klopfstein Ernő mun­kástárs lesz. Kérjük a chicagói magyar munkásság tömeges­­megjelené­sét. Munkástársi üdvözlettel A Munkás Betegsegélyző és Ön­képző Szervezet 35-ik Osztálya, Chicago, 111. ---------------------------------.­ ­ CLEVELANDIAK FIGYEL­MÉBE. Kérjük szíves tudomásul venni, hogy a west side-i “Munkás Ott­honba” január 18-ára hirdetett “Kabaré-festés­­” közbejött ,akadá­lyok miatt január 25-én este lesz megtartva. 27 A Vigalmi Bizottság. FINOM VALÓDI MAGYAR PIPADOHÁNY Kossuth Lajos, Kassai, Petöfi, Gróf Batthyány és Zrinyi. A legjobb hosszúra vágott. Vidékre 1 dolláros megrendelésnél a költséget én fizetem. UNION GYÁRTMÁNY. 1. B Ő S S 111 SECOND STREET, HASSA IC. V J.­­ Megölte a bátyját TRENTON, N. J. jan. 16. — A nyolc éves Arthur Pullen játék közben pisztolyt rántott elő, meg­­­­húzta a kakast és George nevű 14­­ éves bátyjára lőtt. A fiú ma sérü­­­léseibe belehalt a Mercer kórház­­­­ban. Alsó állkapcsát és torka egy­­­­ részét lőtte el a golyó. Arthur­­ atyja felügyelete alatt van, amíg a­­ Mercer County esküdtszéke ren­­­­delkezik felette. ---------o— ----| || H­alálra ítélték “Sam the Landlord”-ot _____ Az 57 éves Sámuel Michalowot, akit ‘‘Sam the Landlord” néven­­ ismertek, ma gyilkolás miatt ha­­l­­álra ítélték. A február 22-ével­­ kezdődő héten kell meghalnia. PÁRTÜGYEK Labor Temple 243—47 E.­t­­tta St., MUNKÁS (MIKÉP*» EGYLET. Nasty termek gyűlések óa bálok tar­tására, Ingyen könyvtár d. u. 2-től este 10-ig. — Telefon: Lenox 1064. --------------------------------------­ PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY. A new yorki Magyar Munkás Otthon vezetősége, 350 East­­ist Street, New York City, GOND­NOKI állásra hirdet PÁLYÁZATOT. Pályázhat minden tisztességes előéletű egyén, aki magyarul, an­golul és esetleg németül rúd, to­vábbá jártassággal bír vendéglő vezetésben. Levelek “Házbizottság” névre 350 East 81 st Street, New York City, január 21-ig, szerda estig ajánlva, az igények megjelölésé­vel küldendők, 21-ig. A Házbizottság. CHICAGÓI OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Többeknek érdeklődésére a kö­vetkező naptárra vonatkozó felvi­lágosí­tást óhajtom adni. Minden­ki, akinek előfizetése 1920 január­­j­ig ki van egyenlítve, 25 cent­eile- í neben megkaphatja az Előre­ Naptárát. Kérem tehát a hátralé­­­­kosokat, hogy haladéktalanul fi­­­­zessék ki tartozásaikat. A­­külön­böző esedékes összegek CHECK vagy MONEY ORDER alakjá­ban a következő dinek bármelyi­kére küldendő: A Petrás, 755 W 35th St., Chicago, 111., vagy az Előre Kiadóhivatalába, 5 E. 3rd Street, New York City. A nap­tárak a Magyar Munkás Otthon­ban, 1901 Larabee St., Chiacgo, ill. kaphatók.­­ áll. ------------------­A KOSSUTH FERENC ÖNK. ÉS BETEGS. EGYLET FŐTISZTIK­ARA folyó hó 18-án a Cen­ral Opera House összes termeiben, 205 E. 67-ik utca, diszgyüléssel, banket­tel és tánccal egybekötve fogja megünnepelni 15 éves fennállá­sát. A diszgyűlés 2.30-kor délután, a bankett este 6 órakor és a tánc 2.30-kor veszi kezdetét. A diszgyűléshez szóló jegyek az egylet tagjainál kaphatók díj­talan­ul. A tánchoz szóló jegyet szintén díjtalanul kaphatják, azonban 500 ruhatár kötelező. E jegyek nélkül sem a díszgyű­­lésen, sem a bankettre senki be bocsájtva nem lesz. 11, 15, 17, 18 --------------------------------­ELŐADÁS INDIÁRÓL. Az International Association of Machinists 110-es számú magyar osztálya most vasárnap — 18-án — délelőtt 10 órakor rendkívüli Nyilvános Nagy Gyűlést tart, amelyre úgy a tagjait, mint­­ az érdeklődőket ezúton hívja meg a vezetőség. Tárgy: India ébredést (Th« Awakening of India), Előadó: Mr. Sunrendra Karr. 16—lt ELVTÁRSAK! Sohasem vol­t olyan fontos az ELŐRE terjeszté­se, mint a jelenlegi időkben. Min­t­ déki elvtárs agitáljon most a­­ 1 El­ŐRE-ért.! ! Az olasz vasuasokat nem elé­gíti ki a kormány ajánlata Róma, jan. 16. — A fenyegető­­ vasúti sztrájkhelyzetben éles vál­tozás állt be. A vasutasok uniója ultimátumot küldött a kormány­nak, amelyben a munkások összes követeléseinek megadását köve­teli, ellenkező esetben a munkások sztrájkba lépnek. Ezzel szemben a kormány ma­ximum engedményeit hirdette ki és kijelentette, hogy a béreket re­vízió alá fogja venni, addig is rög­töni bérjavításokra 100.000.000 árat határozott meg. A munkások azonban nem haj­landók ezt elfogadni, de szorosan ragaszkodnak ultimátumukban foglalt követeléseikhez. ELÖS- -------------­----­Buford fínlandi kikötőbe tart. WASHINGTON, jam 16. — A Buford, a szovjet bárkája, amely az Egyesült Államokból depor­tált 240 idegent szállítja, washing­toni tisztviselők állítása szerint holnap fog rendeltetési helyére megérkezni. A legutóbbi jelentések szerint a Buford Kielt kedden este hagyta el és a finnlandi négy kikötő bár­melyikében, Helsingfors, Viborg, Hanga vagy Révaiban köthet ki. Az a kijelentés, hogy a hajó hol­nap fog rendeltetési helyén meg­érkezni, arra a következtetésre adott okot, hogy a Buford Han­­gában fog kikötni, amely legkö­zelebb esik Szovjet Oroszország­hoz. ----------------------------------------------­ ENVER PASA — BOLSEVIK VEZÉR, GENF, január 15. — Enve­r pa­sa, a volt török hadügyminiszter, akit nemrégen Kurdisztán királyá­nak kiáltottak ki, most forradal­mat indított meg Turkesztánban, Afghanisztánban és Baluchisztán­­ban. Azt mondják, hogy sok köve­tője van és állítólag nagy összege­ket kapott a szovjet kormánytól. . ■ Delray Coa! Company ftSl SOUTH STREET. DETROITIJA A, MICH. egyedüli MAGYAR szénüzlet E. Heltay, túl., E. Kerekes, szlv. Telefon: CEDAR 2201. ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ. Javításokat pontosan és jótállás­­ mellett végez. I 1447 First Ave (&i utca sarok > J"OID?1»rT^Cl ftTiniT­­­TA *s »Ia«r«*P«rt«fUM* BrtMI Sátorai« !**«*»•&, m AMk fe?ra»arl*«*f&st j­tUluiClLjl­UimUiAlU hlwiettilaet MskSalik, osok kSmretv« m» 'Wl&W&f*” la tfKOfatjftk« j ORVOSOK. _^ 0 ~ 5 k’e s’ «mb*r mlad tud­­j«bb MAGYAR FOGORVOS Dr. WINTER V. MIKLÓS 78-ik utca, Firat Ave. sarkán. Office órák: 8—8.30-ig. VasArtif 11-12. Péntek Kán«. I TeL Rhinelander 6653. Vértékelt dijasán. — 10 évi Jótálló». V ■■■■■■!■—.. . MUNKÁT NYER Gyakorlott vasmunkások Világító ké­szülékek és lámpák szereléséhez: jó fizetés, állandó munka. — M. Eisen­­berg, 224 Centre Street. 15—17 ELADÓ Uj ezüst tárogató és egy Ham­mond multiplex iró­gép olcsón eladó. 408. East 65th St. Ap. 14. 1­,18. *■ ÜGYVÉDEK OCKX)OCXXXXX»OCXXXXXXXXXXXXX) I CHARLES RECHT í ÜGYVÉD P 47 West 42nd Street § (Bryant Park Building) ö New York, N. Y. 8 Telefon : Vanderbilt 2360. c AZ ELŐRE JOG­­^ TANÁCSOSA. 8 0000C)0C>0CXXXX30000000C)00000 I BÍRÓ F. ERNŐ í ; J; a newarki magyarság , ÜGYVÉDE ; ! t ------ 185 Market St.-----<' ■ • Telephones Market 740J NEWARK, N. J. 1 . I.akAt. S3« So. «th St. ] I Lakás t».tófo»i Waverly ZO›* ]| t-------------------------------------------------------------­lll. Lemez ZZ»... Mrs. F. PILÁT a budapesti szülészeti egyete­men vizsgázott okleveles szü­lésznő, ajánlja magát az elv­­társnők figyelmébe. 428 EAST 77-IK UTCA New York. I­­ . ----------­­■ ■ - ^ \ Méklik mindenkor K­isztn Banká­kat kaphatunk* 11« FIRST AVBltUK (7-ik utca sarok) Ml tv YORK CITY, N. Y. OKTATÁS Még Mielőtt Hazamegy MAGYAR­­ MUNKÁSOTTHON 350 E. 81st St. New York Kitűnő magyar konyha, MINDEN ESTE SIÓ ALADÁR hangversenyez. Termek mulatságokra, lako­dalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban.­­ Elsőrendű f­illiárd-asztalok. A magyar munkásság találkozó­­helye. Telefon: Lenox 8307 f és Lenox 10141. BERNÁTH VILMOS Vendéglő és cukrászdája IDS Eust 80 th St., a 2-ik és­­*-ik A ve. közt. A legfinomabb hazai módra készült kávé és cukrász sütemé­nyek minden időben kaphatók. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL. — -------------------------— .— .— SZÁLLODÁK /----------------------------------------A . PÉTER LAJOS, tulajdonos. '< RÁKÓCZI SZÁLLODA j 197 E. 4th St., New York i A leglátogatottabb és legmegbízha­­­­tóbb MAGYAR hely vidékiek részé­re. Tiszta, olcsó szobák. Jó MA­GYAR KONYHA. Termek lakodal­­­­makra és bálokra vagy gyűlésekre kiadás. Minden szombaton én va­­s­­árnap elsőrendű cigányzene. Csa­ládok kedvenc találkozó helye GYÓGYSZERTÁRAK EGYEDÜL MAGYAR UNION GYÓGYSZERTÁR VARGA PATIKA 141)­ AVE. A (Cor. 79 St.) NEW YORK ORVOSSÁGOK, SZÉPÍTŐSZIEREK MEGBÍZHATó as OLCSO RAKTARA. VARRÓGÉPEX BLTmLAKI Singer varrógépeket dijmei­lesen szállitunk az óhazába. Poncsák János Axnix Lajos atSTH W. Jefferson Are« Detroit. Mletk — ivrlOiokit frleliooAar uoIlM waMoMaA SZÁLLÍTÁS Tel KLEIN et KLEIn"^ Lenos Botor (• piano muffolefc 4381 «1758 Flr*t A­ve.. New York M (Ret. 91at and 92nd Sts.) ___. .­­ ‘US Kölöntetésefc helyben 4» vidéke* «k­*«o. feleléssé« mellett,________ . ‘VDRE’^OVING EXPRESS Költöskörniki elvtársi — Akarja« hogy Lelkiiameretenen és olcsón legyen ki­­isolgft­val — Jöjjön hozzám ott meg­­gyösödik, hogy jól választott. 1317 SECOND AVENUE Rt­. és 70-ik utcák között* New York. Telephones Rhinelander S83. W M kT y á c s Moving — Express — Storage 1265 SECOND AVENUE rel. Rhinelander 402». — NEW YORK. (66—67-ik utcák között) El­­foga­dók csomag­olást és költözkö­dést an­tonioMául helyben és vidékre. ELHELYEZŐK NE FELEJTSE El, hogy a UNITED ERIRE. AGENCY it. T. i legrégibb elhelyező Intését. Teljesen i­ytalaniul helyez el minden néven ne­vezendő munkakeresők­et legfinomabb úri családokbol. Felsővárosi Iroda: 305 E. 72-ik s te. AUéT&real Iroda: 230 Kant 4-ik utca. 5 ABHB­IRG, Pred, LEPKOVIT9. M*r. P. BRUMER, V.-Yre*. RUHÁZKODÁS 3 2 legkényelme- 0 5 JL&V7 sebb ünneplő g 5 vagy munkás Q 1 C I P Ő K Q 5 vannak rakta- Q 5 ron. TEGYEN 8 l EGY PRÓBÁT! Külön 8 5 engedmény mindazoknak, a­­ a­kik Európába óhajtanak g 5 cipőt küldeni. x M.Braverman­­­i 1380 THIRD AVENUE, 8 5 7* és 79-ik utcák között. 8 VEGYES HIRDETÉSEK MRS, SZIKSZAY OKJUEYEI.ES SZCiesZNO, » 210 EAST 65th STREET alatti lak­á»abfil a követke»« elmr. költözöttt 310 East 70th Street HERCZ JÓZSEF 1471 Lexington Ave. J0l-ik utsáso* közel), NEW YORK Sírkő Vállalkozó Munka, azt tiltok bármelyik temeté­­b. ■— Mintát éa fénys­ípot kíván**, ra hAzbo» . ------­­Fbone: EMim..» i»i i. — V , ............­­!■/ hazautazT P ^ akar «an­­uár kajöjegyilk vagy ki.sc«, a saját érdekükbe» jöjje­nek el vagy írjanak erre a eine ml KISS EMIL, bankár 13»S«C0NDAYTS3^NKWY0RK. TÁNCISKOLÁK 1 vagy ha Itt le marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetet­len gyorsan és könnyen tanítok leveli­leg. 75 cent leckénként. Legyen müvei- | tebb környezeténél én lepje meg őket pár hét alatt a nemet nyelv tudasával,­­ Kérjen bővebb felvilágosítást. MISS H LÁNCUL SCUWKW.KH 1*111 Lealugton A­ve. (85-ik utca tarkán.) EGY PRÓBÁT MÉG .REGÉL az an­gol nyelv tudasa. Ha más lakóinkban csalatkozott, nálunk nem fog csalat­kozni. Küldje be elmét, meglepő fel­világosításért. The Universal Institute. 236 W. H'S Ctr., New York City. a Tel. Vanderbilt 11*. Butcherek ügyelmébe! Honfitársaink nálunk szerezhetik be legjutányosabb árak mellett a legmodernebb butcher-, grocery- és delicatessen-Üzlet berendezéseket Steiner&Schwarizberg Bro. Selves pártfogásukat kéri: 453 — lat A ve... New York City. | (*7~-41-ik utca között)_______ pammwammmi ■ in» — ■ 1.1 i. 3 REMÉNY! TÁNCISKOLÁJA Wg* m Tj. 84. St., New­­­ark aSjH VTITV* délelőtt l«-t6i «•te 11 örklg. it'l JwY Magánórákat bármely j4\jSo Időben adok. Telebope: 717» Leuo*. V Külön «antAly GYERMEKEK?) ■&. i m i f, i—a i—wna— írni —ewirv MMHaaB-murjaHMn ................................................^ I. I Telefon: Orchard 6023. HOTEL EBERSTEIN S I. KOENIG WEST EXD ELECTRIC COMPANY Kulae« Vítispár, tulajdono». Hégi házát újjá teheti, ha bevezeti a villanyvilágirtást. — Bővebb fel­világosítással és részletes ajánlat­tal szívesen szolgálok. — Minden­féle a villamos szakmába vágó munkát olcsón végzek. 100 WEST END AVENUE, DETROIT, MICH. MUNKÁSOK! TESTVÉREK! Az Egyesült Államok börtöneiben ezer és ezer mun­kástársunk szenved leírhatatlan helyzetben. Elszakítot­ták őket családjaiktól, szereteteik köréből. Vadállatok módjára hajszolják őket az ország egyik szélétől a mási­kig az uralkodó osztály bérencei. Miért? Talán GYILKOLTAK, RABOLTAK, GYÚJTOGATTAK? Dehogyis tettek ilyesmit. Ha ezeket a bűnöket kö­vették volna el, akkor nem bánnának velük ilyen ke­gyetlenül. Azt hirdették, hogy a munkásságnak szervezkednie kell. Szervezkednie kell arra, hogy közös tulajdonba ve­gyék a földet, a bányákat a termelőeszközöket. Szervez­kedniök kell a BÉRRENDSZER MEGSZÜNTETÉSÉRE, AZ IPARI DEMOKRÁCIA MEGTEREMTÉSÉRE! Ez az a nagy bűn, amiért annyira üldözik őket. Se­gítségükre kell sietnünk minden erőnkkel, mert mi ér­tünk szenvednek. Az elfogottak ellen semmi törvényes vád sincs. Annyit máris beismertek, hogy BAIL ELLE­NÉBEN KÉNYTELENEK KIERESZTENI ŐKET. Le kell tennünk a biztosítékot mindannyiukért, hogy vissza­adjuk őket családjaiknak. AZ ELFOGOTTAK KÖZÖTT KÖZEL 50 MAGYAR MUNKÁSTÁRSUNK VAN, A­KIK TŐLÜNK VÁRNAK SEGÍTSÉGET TŐLÜNK TARJÁK. HOGY KISZABADÍTSUK ŐKET A Magyar Munkások Védelmi Bizottsága csak annyi , segítséget adhat, amennyire önök, munkástársaink, ké­­­­­­pesítenek bennünket. Csak rövid időre akarjuk kölcsön értékpapírjaikat,­­ megtakarított centjeiket, hogy a bírói tárgyalásig is sza­badon legyenek az elfogott munkástestvéreink. Mindennemű adományt vagy kölcsönt azonnal nyug­dítaz a Védelmi Bizottság titkára: Geréb József, 223 East­­ 68th street. Minden levélbeni adományt erre a címre kel­­­l küldeni. New yorki munkástársaink a Védelmi Bizottság kép­­­­viselőit minden este megtalálják a Munkás Otthonba!­­ (350) East 81st street). Ne feledjük, aki gyorsan art, az kétszeresen art !

Next