Előre, 1920. január (16. évfolyam, 2491-2520. szám)
1920-01-17 / 2506. szám
I Magyar Társasélet ".. - — - ---- - -_________________| meghívó. In Az amerikai magyar munkások érdekében BRIDGEPORTON, a RÁKÓCZI HALL-ban, egy eddig még alig ismert színdarab kerül színre C ! 1920 JANUÁR 31-ÉN, SZOMBATON a volt GARVAY-féle színtársulat által, BIHARI SÁNDOR 5 felléptével, c A SZÍNDARAB UTÁN TÁNC. 5 A mulatság összes bevétele jótékony célra lesz fordítva. Belépti godíj 1 dollár. A munkástársak és munkástársnők pártfogását kéri, C A VOLT GARVAY SZÍNTÁRSULAT R XXXXXXXXXXXXXXXX)OOOOOOOCXXXXX)OOCXX>OOOOOOOCX2)OOr 0 : C OOO > Előre Műkedvelő Kör MOST VASÁRNAP ESTE a “II.DB.E” Javára a Munkát Otthonban, IED X. (1st Bt., Naw York TÁNCESTÉLYT rendez. — Belépti díj 26 cent. — Szabad ruhatár. — Kezdete este 7.30-kor. LÖWY union zenekara. * ---:------O--------: A New Yorki Magy. Bádogosok és Szerelők Szakegylete ! MA, 1920 január 17-én, szombaton este 8 órai | kezdettel az UJ SOKOL HALL-ban, (525 East ♦ 72 Street), KABARÉVAL EGYBEKÖTÖTT | t á n c mu l a t sá g o t! ; rendez, amelynek tiszta jövedelméből 60 SZÁZALÉK a VÉDELMI ALAP javára fordittatik. | ; Belépti dij 50c. Legyen ott minden öntudatos munkás, 1 | A MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET KÖZPONTI KALAUZA Hivatalos kalrlstaal: 350 East Eist Street, New York Központi elnök: Vlaaka Martna, 1» Blney Ayima, Jamaica, N. Y. Központi titkár: Kerté*» Joasaf,1* East Stat St., New York. Köz-,onti pénztárnok: Bekért Miklós A ki »ponti hivatalos órák a következö 1ökben tartatnak me*. . . Hétköznapokon: délelőtt •—12-la, délaH , 1—é-lar. Az uiil hivatalos órák: Hétf'tn n»te 7.20—» 80-1*.Catttörtök este 7.20—I.10-ig. A fentnevezett időben a tisztviselők **! mindig lehet találkozni a hivatallal. A központot telefon útján a következőben lehet felhívni: Lanone 142. ------------------ NÉVVÁLTOZÁS. Alulírott Pacanovszky Károly, - aint L. & L. Manufacturing Co. alelnöke és pénztárnoka, értesíti barátait és ismerőseit, hogy nevét hivatalosan változtatta Palmer Károlyra. „ Kérve névváltoztatásom szives tudomásul vételét, vagyok teljes tisztelettel Palmer Károly Kelt 1920 január 13. Lakáscím: 339 Sp. 6th St., Newark, N. J. 13,15,17 --------------------------------- ÉRTESÍTÉS. A 71-ik ezred zenekara fog játszani január 24-én az Első Magyar Független Páholy által a Hunts Point Palace-ban tartandó ÁLARCOS BÁLON a 163-ik utca és Southern Boulevard sarkán. Aki egy szép és érdekes mulatságon akar résztvenn feni, vegye a Lexington Ave. $ub- ‘ 'way Hunts Point feliratú traint a Hunts Point állomásig, ahol a terem van. — 150 dollár értékű dijak: 9/10,15117,22,24. Január 31-ike lesz a nagy nap a new yorki magyarság történetéban, amidőn a Magyar Amerikai Atlétikai Club fényes bálját rendezi a Leslies Casino-ban. A bálterem, mely egyike a legszebbeknek New York-ban a 83- ik utca és Broadway sarkán van, tehát a club tagjai és pártolói a legkönnyebb, módon juthatnak oda. Itt ad találkozót ez idén, mint mindég, a new yorki magyar ifjúság elitje. Kardos Zoltán kiváló zenéje kellős garancia arra nézve, hogy a mulatságon résztvevők, kivilágos kivirradtig a legteljesebb élvezetben részesülnek. Jegyek ára ruhatárral egy dollár,melyek kaphatók Newman Sándornál a clubházban, a két Varga Patikában 68-ik utca 2-ik ave. .és 79-ik utca is avenue, Hoffmann virágüzletében 79-ik utca és 2-ik ave. és a club tagjainál. A new yorki magyarság pártfogását kéri a rendezőség. 4,10,17,23. Felhívás Chicago és környéki magyarságot ezúton értesítjük, hogy osztályunk e hó 18-án, azaz vasárnap délután 3 órakor nagyszabású előadást fog tartani, melynek tárgya URAK ÉS SZOLGÁK címen lesz. Előadó Klopfstein Ernő munkástárs lesz. Kérjük a chicagói magyar munkásság tömegesmegjelenését. Munkástársi üdvözlettel A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet 35-ik Osztálya, Chicago, 111. ---------------------------------. CLEVELANDIAK FIGYELMÉBE. Kérjük szíves tudomásul venni, hogy a west side-i “Munkás Otthonba” január 18-ára hirdetett “Kabaré-festés” közbejött ,akadályok miatt január 25-én este lesz megtartva. 27 A Vigalmi Bizottság. FINOM VALÓDI MAGYAR PIPADOHÁNY Kossuth Lajos, Kassai, Petöfi, Gróf Batthyány és Zrinyi. A legjobb hosszúra vágott. Vidékre 1 dolláros megrendelésnél a költséget én fizetem. UNION GYÁRTMÁNY. 1. B Ő S S 111 SECOND STREET, HASSA IC. V J. Megölte a bátyját TRENTON, N. J. jan. 16. — A nyolc éves Arthur Pullen játék közben pisztolyt rántott elő, meghúzta a kakast és George nevű 14 éves bátyjára lőtt. A fiú ma sérüléseibe belehalt a Mercer kórházban. Alsó állkapcsát és torka egy részét lőtte el a golyó. Arthur atyja felügyelete alatt van, amíg a Mercer County esküdtszéke rendelkezik felette. ---------o— ----| || Halálra ítélték “Sam the Landlord”-ot _____ Az 57 éves Sámuel Michalowot, akit ‘‘Sam the Landlord” néven ismertek, ma gyilkolás miatt halálra ítélték. A február 22-ével kezdődő héten kell meghalnia. PÁRTÜGYEK Labor Temple 243—47 E.ttta St., MUNKÁS (MIKÉP*» EGYLET. Nasty termek gyűlések óa bálok tartására, Ingyen könyvtár d. u. 2-től este 10-ig. — Telefon: Lenox 1064. -------------------------------------- PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY. A new yorki Magyar Munkás Otthon vezetősége, 350 Eastist Street, New York City, GONDNOKI állásra hirdet PÁLYÁZATOT. Pályázhat minden tisztességes előéletű egyén, aki magyarul, angolul és esetleg németül rúd, továbbá jártassággal bír vendéglő vezetésben. Levelek “Házbizottság” névre 350 East 81 st Street, New York City, január 21-ig, szerda estig ajánlva, az igények megjelölésével küldendők, 21-ig. A Házbizottság. CHICAGÓI OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Többeknek érdeklődésére a következő naptárra vonatkozó felvilágosítást óhajtom adni. Mindenki, akinek előfizetése 1920 januárjig ki van egyenlítve, 25 centeile- í neben megkaphatja az Előre Naptárát. Kérem tehát a hátralékosokat, hogy haladéktalanul fizessék ki tartozásaikat. Akülönböző esedékes összegek CHECK vagy MONEY ORDER alakjában a következő dinek bármelyikére küldendő: A Petrás, 755 W 35th St., Chicago, 111., vagy az Előre Kiadóhivatalába, 5 E. 3rd Street, New York City. A naptárak a Magyar Munkás Otthonban, 1901 Larabee St., Chiacgo, ill. kaphatók. áll. ------------------A KOSSUTH FERENC ÖNK. ÉS BETEGS. EGYLET FŐTISZTIKARA folyó hó 18-án a Cenral Opera House összes termeiben, 205 E. 67-ik utca, diszgyüléssel, bankettel és tánccal egybekötve fogja megünnepelni 15 éves fennállását. A diszgyűlés 2.30-kor délután, a bankett este 6 órakor és a tánc 2.30-kor veszi kezdetét. A diszgyűléshez szóló jegyek az egylet tagjainál kaphatók díjtalanul. A tánchoz szóló jegyet szintén díjtalanul kaphatják, azonban 500 ruhatár kötelező. E jegyek nélkül sem a díszgyűlésen, sem a bankettre senki be bocsájtva nem lesz. 11, 15, 17, 18 --------------------------------ELŐADÁS INDIÁRÓL. Az International Association of Machinists 110-es számú magyar osztálya most vasárnap — 18-án — délelőtt 10 órakor rendkívüli Nyilvános Nagy Gyűlést tart, amelyre úgy a tagjait, mint az érdeklődőket ezúton hívja meg a vezetőség. Tárgy: India ébredést (Th« Awakening of India), Előadó: Mr. Sunrendra Karr. 16—lt ELVTÁRSAK! Sohasem volt olyan fontos az ELŐRE terjesztése, mint a jelenlegi időkben. Mint déki elvtárs agitáljon most a 1 ElŐRE-ért.! ! Az olasz vasuasokat nem elégíti ki a kormány ajánlata Róma, jan. 16. — A fenyegető vasúti sztrájkhelyzetben éles változás állt be. A vasutasok uniója ultimátumot küldött a kormánynak, amelyben a munkások összes követeléseinek megadását követeli, ellenkező esetben a munkások sztrájkba lépnek. Ezzel szemben a kormány maximum engedményeit hirdette ki és kijelentette, hogy a béreket revízió alá fogja venni, addig is rögtöni bérjavításokra 100.000.000 árat határozott meg. A munkások azonban nem hajlandók ezt elfogadni, de szorosan ragaszkodnak ultimátumukban foglalt követeléseikhez. ELÖS- -----------------Buford fínlandi kikötőbe tart. WASHINGTON, jam 16. — A Buford, a szovjet bárkája, amely az Egyesült Államokból deportált 240 idegent szállítja, washingtoni tisztviselők állítása szerint holnap fog rendeltetési helyére megérkezni. A legutóbbi jelentések szerint a Buford Kielt kedden este hagyta el és a finnlandi négy kikötő bármelyikében, Helsingfors, Viborg, Hanga vagy Révaiban köthet ki. Az a kijelentés, hogy a hajó holnap fog rendeltetési helyén megérkezni, arra a következtetésre adott okot, hogy a Buford Hangában fog kikötni, amely legközelebb esik Szovjet Oroszországhoz. ---------------------------------------------- ENVER PASA — BOLSEVIK VEZÉR, GENF, január 15. — Enver pasa, a volt török hadügyminiszter, akit nemrégen Kurdisztán királyának kiáltottak ki, most forradalmat indított meg Turkesztánban, Afghanisztánban és Baluchisztánban. Azt mondják, hogy sok követője van és állítólag nagy összegeket kapott a szovjet kormánytól. . ■ Delray Coa! Company ftSl SOUTH STREET. DETROITIJA A, MICH. egyedüli MAGYAR szénüzlet E. Heltay, túl., E. Kerekes, szlv. Telefon: CEDAR 2201. ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ. Javításokat pontosan és jótállás mellett végez. I 1447 First Ave (&i utca sarok > J"OID?1»rT^Cl ftTiniTTA *s »Ia«r«*P«rt«fUM* BrtMI Sátorai« !**«*»•&, m AMk fe?ra»arl*«*f&st jtUluiClLjlUimUiAlU hlwiettilaet MskSalik, osok kSmretv« m» 'Wl&W&f*” la tfKOfatjftk« j ORVOSOK. _^ 0 ~ 5 k’e s’ «mb*r mlad tudj«bb MAGYAR FOGORVOS Dr. WINTER V. MIKLÓS 78-ik utca, Firat Ave. sarkán. Office órák: 8—8.30-ig. VasArtif 11-12. Péntek Kán«. I TeL Rhinelander 6653. Vértékelt dijasán. — 10 évi Jótálló». V ■■■■■■!■—.. . MUNKÁT NYER Gyakorlott vasmunkások Világító készülékek és lámpák szereléséhez: jó fizetés, állandó munka. — M. Eisenberg, 224 Centre Street. 15—17 ELADÓ Uj ezüst tárogató és egy Hammond multiplex irógép olcsón eladó. 408. East 65th St. Ap. 14. 1,18. *■ ÜGYVÉDEK OCKX)OCXXXXX»OCXXXXXXXXXXXXX) I CHARLES RECHT í ÜGYVÉD P 47 West 42nd Street § (Bryant Park Building) ö New York, N. Y. 8 Telefon : Vanderbilt 2360. c AZ ELŐRE JOG^ TANÁCSOSA. 8 0000C)0C>0CXXXX30000000C)00000 I BÍRÓ F. ERNŐ í ; J; a newarki magyarság , ÜGYVÉDE ; ! t ------ 185 Market St.-----<' ■ • Telephones Market 740J NEWARK, N. J. 1 . I.akAt. S3« So. «th St. ] I Lakás t».tófo»i Waverly ZO›* ]| t-------------------------------------------------------------lll. Lemez ZZ»... Mrs. F. PILÁT a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 428 EAST 77-IK UTCA New York. I . ----------■ ■ - ^ \ Méklik mindenkor Kisztn Bankákat kaphatunk* 11« FIRST AVBltUK (7-ik utca sarok) Ml tv YORK CITY, N. Y. OKTATÁS Még Mielőtt Hazamegy MAGYAR MUNKÁSOTTHON 350 E. 81st St. New York Kitűnő magyar konyha, MINDEN ESTE SIÓ ALADÁR hangversenyez. Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Elsőrendű filliárd-asztalok. A magyar munkásság találkozóhelye. Telefon: Lenox 8307 f és Lenox 10141. BERNÁTH VILMOS Vendéglő és cukrászdája IDS Eust 80 th St., a 2-ik és*-ik A ve. közt. A legfinomabb hazai módra készült kávé és cukrász sütemények minden időben kaphatók. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL. — -------------------------— .— .— SZÁLLODÁK /----------------------------------------A . PÉTER LAJOS, tulajdonos. '< RÁKÓCZI SZÁLLODA j 197 E. 4th St., New York i A leglátogatottabb és legmegbízhatóbb MAGYAR hely vidékiek részére. Tiszta, olcsó szobák. Jó MAGYAR KONYHA. Termek lakodalmakra és bálokra vagy gyűlésekre kiadás. Minden szombaton én vasárnap elsőrendű cigányzene. Családok kedvenc találkozó helye GYÓGYSZERTÁRAK EGYEDÜL MAGYAR UNION GYÓGYSZERTÁR VARGA PATIKA 141) AVE. A (Cor. 79 St.) NEW YORK ORVOSSÁGOK, SZÉPÍTŐSZIEREK MEGBÍZHATó as OLCSO RAKTARA. VARRÓGÉPEX BLTmLAKI Singer varrógépeket dijmeilesen szállitunk az óhazába. Poncsák János Axnix Lajos atSTH W. Jefferson Are« Detroit. Mletk — ivrlOiokit frleliooAar uoIlM waMoMaA SZÁLLÍTÁS Tel KLEIN et KLEIn"^ Lenos Botor (• piano muffolefc 4381 «1758 Flr*t Ave.. New York M (Ret. 91at and 92nd Sts.) ___. . ‘US Kölöntetésefc helyben 4» vidéke* «k*«o. feleléssé« mellett,________ . ‘VDRE’^OVING EXPRESS Költöskörniki elvtársi — Akarja« hogy Lelkiiameretenen és olcsón legyen kiisolgftval — Jöjjön hozzám ott meggyösödik, hogy jól választott. 1317 SECOND AVENUE Rt. és 70-ik utcák között* New York. Telephones Rhinelander S83. W M kT y á c s Moving — Express — Storage 1265 SECOND AVENUE rel. Rhinelander 402». — NEW YORK. (66—67-ik utcák között) Elfogadók csomagolást és költözködést antonioMául helyben és vidékre. ELHELYEZŐK NE FELEJTSE El, hogy a UNITED ERIRE. AGENCY it. T. i legrégibb elhelyező Intését. Teljesen iytalaniul helyez el minden néven nevezendő munkakeresőket legfinomabb úri családokbol. Felsővárosi Iroda: 305 E. 72-ik s te. AUéT&real Iroda: 230 Kant 4-ik utca. 5 ABHBIRG, Pred, LEPKOVIT9. M*r. P. BRUMER, V.-Yre*. RUHÁZKODÁS 3 2 legkényelme- 0 5 JL&V7 sebb ünneplő g 5 vagy munkás Q 1 C I P Ő K Q 5 vannak rakta- Q 5 ron. TEGYEN 8 l EGY PRÓBÁT! Külön 8 5 engedmény mindazoknak, a akik Európába óhajtanak g 5 cipőt küldeni. x M.Bravermani 1380 THIRD AVENUE, 8 5 7* és 79-ik utcák között. 8 VEGYES HIRDETÉSEK MRS, SZIKSZAY OKJUEYEI.ES SZCiesZNO, » 210 EAST 65th STREET alatti laká»abfil a követke»« elmr. költözöttt 310 East 70th Street HERCZ JÓZSEF 1471 Lexington Ave. J0l-ik utsáso* közel), NEW YORK Sírkő Vállalkozó Munka, azt tiltok bármelyik temetéb. ■— Mintát éa fénysípot kíván**, ra hAzbo» . ------Fbone: EMim..» i»i i. — V , ............!■/ hazautazT P ^ akar «anuár kajöjegyilk vagy ki.sc«, a saját érdekükbe» jöjjenek el vagy írjanak erre a eine ml KISS EMIL, bankár 13»S«C0NDAYTS3^NKWY0RK. TÁNCISKOLÁK 1 vagy ha Itt le marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetetlen gyorsan és könnyen tanítok levelileg. 75 cent leckénként. Legyen müvei- | tebb környezeténél én lepje meg őket pár hét alatt a nemet nyelv tudasával, Kérjen bővebb felvilágosítást. MISS H LÁNCUL SCUWKW.KH 1*111 Lealugton Ave. (85-ik utca tarkán.) EGY PRÓBÁT MÉG .REGÉL az angol nyelv tudasa. Ha más lakóinkban csalatkozott, nálunk nem fog csalatkozni. Küldje be elmét, meglepő felvilágosításért. The Universal Institute. 236 W. H'S Ctr., New York City. a Tel. Vanderbilt 11*. Butcherek ügyelmébe! Honfitársaink nálunk szerezhetik be legjutányosabb árak mellett a legmodernebb butcher-, grocery- és delicatessen-Üzlet berendezéseket Steiner&Schwarizberg Bro. Selves pártfogásukat kéri: 453 — lat A ve... New York City. | (*7~-41-ik utca között)_______ pammwammmi ■ in» — ■ 1.1 i. 3 REMÉNY! TÁNCISKOLÁJA Wg* m Tj. 84. St., Newark aSjH VTITV* délelőtt l«-t6i «•te 11 örklg. it'l JwY Magánórákat bármely j4\jSo Időben adok. Telebope: 717» Leuo*. V Külön «antAly GYERMEKEK?) ■&. i m i f, i—a i—wna— írni —ewirv MMHaaB-murjaHMn ................................................^ I. I Telefon: Orchard 6023. HOTEL EBERSTEIN S I. KOENIG WEST EXD ELECTRIC COMPANY Kulae« Vítispár, tulajdono». Hégi házát újjá teheti, ha bevezeti a villanyvilágirtást. — Bővebb felvilágosítással és részletes ajánlattal szívesen szolgálok. — Mindenféle a villamos szakmába vágó munkát olcsón végzek. 100 WEST END AVENUE, DETROIT, MICH. MUNKÁSOK! TESTVÉREK! Az Egyesült Államok börtöneiben ezer és ezer munkástársunk szenved leírhatatlan helyzetben. Elszakították őket családjaiktól, szereteteik köréből. Vadállatok módjára hajszolják őket az ország egyik szélétől a másikig az uralkodó osztály bérencei. Miért? Talán GYILKOLTAK, RABOLTAK, GYÚJTOGATTAK? Dehogyis tettek ilyesmit. Ha ezeket a bűnöket követték volna el, akkor nem bánnának velük ilyen kegyetlenül. Azt hirdették, hogy a munkásságnak szervezkednie kell. Szervezkednie kell arra, hogy közös tulajdonba vegyék a földet, a bányákat a termelőeszközöket. Szervezkedniök kell a BÉRRENDSZER MEGSZÜNTETÉSÉRE, AZ IPARI DEMOKRÁCIA MEGTEREMTÉSÉRE! Ez az a nagy bűn, amiért annyira üldözik őket. Segítségükre kell sietnünk minden erőnkkel, mert mi értünk szenvednek. Az elfogottak ellen semmi törvényes vád sincs. Annyit máris beismertek, hogy BAIL ELLENÉBEN KÉNYTELENEK KIERESZTENI ŐKET. Le kell tennünk a biztosítékot mindannyiukért, hogy visszaadjuk őket családjaiknak. AZ ELFOGOTTAK KÖZÖTT KÖZEL 50 MAGYAR MUNKÁSTÁRSUNK VAN, AKIK TŐLÜNK VÁRNAK SEGÍTSÉGET TŐLÜNK TARJÁK. HOGY KISZABADÍTSUK ŐKET A Magyar Munkások Védelmi Bizottsága csak annyi , segítséget adhat, amennyire önök, munkástársaink, képesítenek bennünket. Csak rövid időre akarjuk kölcsön értékpapírjaikat, megtakarított centjeiket, hogy a bírói tárgyalásig is szabadon legyenek az elfogott munkástestvéreink. Mindennemű adományt vagy kölcsönt azonnal nyugdítaz a Védelmi Bizottság titkára: Geréb József, 223 East 68th street. Minden levélbeni adományt erre a címre kell küldeni. New yorki munkástársaink a Védelmi Bizottság képviselőit minden este megtalálják a Munkás Otthonba! (350) East 81st street). Ne feledjük, aki gyorsan art, az kétszeresen art !