Előre, 1920. február (16. évfolyam, 2521-2539., 2510-2518. szám)
1920-02-14 / 2533. (2534.) szám
qZXXXXXXZXZXXXXXTmXXZXXXXZXXXXTXTT.-ZXXXTXXyL*XX>ZTXXTl MAGYARORSZÁGI KRÓNIKA f o ___________________________ _____________ * A JÓZSEFVÁROSI PÁLYAUDVARON ERDÉLYI MENEKÜLTEK KÖZT — Az Est tudósítójától. — Jókai Bálványos várának egy fejezete jut eszembe, amint a hűvös decemberi délelőttön az Országházban elhelyezett Erdélyi menekülteket segítő ügyosztályba igyekszem... Hányszor lettek azóta már földönfutók Erdély lakói. Azok, a kiknek hazája legrégibb ott, kiknek talpalatnyi földjét sohase tudta idegen se pénzen, se véren megvenni. 1. kapu félemelet balra. Már fönn is vagyok a tágas szőnyeges helyiségben. 15—20 Íróasztal. Előttük kis csoportok. A félhangos beszédet, kérdezősködést, felelgetést az ajtó mellől egy karom ülő gyerek keserves sírása zavarja. Hiába csiitgatják a beburkolt apróságot, semmi hajlandóságot sem mutat egy kis jókedvre. — Beteg a lelkem, agyon van fázva, — mentegeti édesanyja. Egy másik irodahelyiségen haladok át. Asztalok, csoportok itt is, irógépkattogás... Egy hatalmas ajtón egészen elvész a kitűzött névjegy. Olvasom: VárpayMiklós. — December 6-án vettem át az ügyosztály vezetését elődömtől, Krigyi Dénestől. Az erdélyi menekültek szontos számát nem mondhatom meg. Huszonnegyedike után pontos információt árthatok, addig befejezzük az új törzskönyvelést. Körülbelül 1665 menekült- ről és kiutasítottról tudunk. De állandóan jönnek még most is a szerencsétlenek. Dolgunk bizony elegendő van. Huszonhat tisztvi-selővel dolgozom, kiknek javarésze szintén menekült. — Az ügyosztály ingyen jár el a menekültekkel. Megérkezésük alkalmával fogadjuk őket az áilo- másokon. Kikérdezzük, honnan jöttek, miért kellett eltávozniuk, hány tagból áll a családjuk, művelnek a vagyoni viszonyaik, mily mértékben szorulnak segítségünkre. A vasútról beszállíttatjuk őket, szállodákban, üres lakásokban elhelyezzük, élelmezzük, pénzeljük, élelmiszerrel * segítjük, tüzelő anyaggal mérsékelt áron ellátjuk. Csak a ruhakérdés, ez a legrettenetesebb ebben a rongyos világban. Búcsúzni készülök. Még egy kérdés. — Ön is erdélyi? ■— Szilágy vármegye alispánja Voltam. Engem is elűztek szülőföldemről. Lehajtja fejét, majd fölkapja s szomorúan rám mosolyog. A józsefvárosi pályaudvarinéi között botorkálok. Keresem a menekülteket. Egyik-másik, vagon tetején rozsdás kályhacső füstölög, erről tudom meg, hogy itt laknak a hontalanok. Három rárnyadt arcú csapzott bajuszú, munkásforma ember áll a kocsisor végén. — Menekültek? — kérdem. — Azok. — Erdélyből? — Igen. Elindulok velük a kocsisor mellett. Már öten vagyunk. Keservesen csikorognak a vagonajtók. Pár perc múlva egész raj férfi vesz körül. Az asszonyok, a gyerekek, a boglyos hajú leányok az ajtónyulásokon kukucskálnak ki. Jegyzem, amit hallok. Kérdezés nélkül beszélnek, egyik a másik szavába. — Idestova márhárom hónapja, hogy egy részünk vagonban lakunk. Vagyunk itt mindenfelőlről. Kicsikből, ki Biharból, Gyergyóból, Szilágyból, no meg Hajló megyéből is. Szombaton lesz három hete, hogy ez a 32 vagyon Pestre megjött. Azóta itt fázunk. Se jobbra, se balra. Javarészben olyanok vagyunk, kiket a románok összefogdostak és családostól a csóthi fogolytáborban internáltak. Adunántúli román kivonulás utánnegy darabig még Csóthga, maradtunk, majdnem mindegyikünk munkába állt már, mikor az uj parancsnok, egy alezredes, üssiszepakoltatott és Budapestre, küldött. 4 : —- ' Most írzirtá tiépi,tt , vágyyok minden nélkül.. Se ágy,, se takaró, se rendes tisztálkodás, se elegendő ennivaló. ‘Megfagyunk, lesoványodunk, .megmérgesedünk itt valamennyien. Napjában ,egyszert kapunk enni. Se reggeli, se vacsora. 15-en, 20-an, 25-en vagyunk mindenféle tim-lommal egy kocsiban. No meg ez a sok apró gyerek. Javarészük már beteg. Se meleg ruhájuk, se egészséges táplálékuk. Egész éjszaka nem alszunk tőlük, annyira köhögnek. Az egész vonat egykórház, orvos meg orvosság nélkül. Benézek minden kocsiba. Az egyikben középen egy kis tűzhely fele. Két asszony mos. *A hamun egy 3—4 éves gyerek ül.Mezilláb van szegényke. A kocsiban öt vaccok, csupa piszkos rongyból. Az egyik sarokban pár hasáb fa. A tűzhely túlsó oldalán egy, a láztól fényes szemű öregasszony köhög nagyokat a magára terített rongyba. Megyek a másik kocsihoz. A kocsi padlója feketén piszkos. A rozzant kocsioldalon beszűrődik a világosság. Zsúfolva a kocsi mindenféle vacakkal. Itt már nem ég a tűz. Kékebbek a kezek is, sápadtabbak az arcok. Egy vagonban két apró gyerek van. A sarokban egy tyúkketrec bűzlik. A gyerekek arca, keze, nyaka csupa kiütés. Piszok, nyomorúság, lesoványodott arcok, kócos fejek. OKTATÁS. • E«'/ PROBAT M*iG 1H1£»£R az angol nyelv tudása. Ha más iskolákban csalatkozott, nálunk nem fog csalatkozni. Küldje be elmét, meglevő felvilágosításért. The Universal Seatheta 231 W. 108 Str., New York City. Még Mielőtt Hazamegy vagy ha itt is marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetetlen gyorsanis könnyen tanítok levélileg. 25 cent leckénként. Kegyen műveltebb környezeténél és lepje meg őket pár hét alatt a német nyelv tudásával.. Kérjen bővebb felvilágosítani. JUSS BLANCHE SCHWEITZER 12 és Lexington Ave. (85-ik utca sarkán.) ELVTaaSAKl Singer varrógépeket dijmentesen száriitimk az óhazák Foncsák János Axniz Lajos 3181)4 W. Jeffraaa An, Ulf». — 2iThi«*kiMt (flrliwA, »«iMv fc.tiYC.-i.l3.lt. “■?„ ----------------------Yorkville Independent Live Poultry Co., Inc. 503 EAST 76-ik UTCA Newjobk árusitásnál f nagybani ■ árakat • saá-Mielőtt másutt vásárolnának, keressenek fel bennünket. WM. KOVÁCS Moving — Express — Storage 1265 SECOND AVENUE Tel. Rhinelander *9H». — NEW YORK. («6—67-ik utcák között) Fitop.adok cROd?a«dá«i é* kftlfftikítíéut automobillal helyben és vidékre "ÉLŐRE” MOVING EXPRESS KOMö«rö«Hfc, .írtak*J — Akutja, hogy | ^Ikllumerdenien én olcaftn legyen ki* »«dgftlTa? — .tfijJVB notrAm én mejfi hogy 161 rtiiatttott. 1317 SECOND AVENUE' 3». em 701 Jk nlcAfe kNew York. Telep*cs Kfelaernbder St-S. T,L re^KLmT?& klein'"“ £,.n<ik ti» (->a or é* ,!tM annff«'»* tm M ires Flrrt Are., K.w York M (Bot., fist und 92iiíl -Sts.) KKH#ote<.é*ek kelyfct» is 2CII^1 rttfclkeia .JotAs, -.. ,- .. ..... ■ _ -.- -UJ ÉS HASMNS Á& EZzel' az krral tarithat cipőt, löszerszámot, stb. Gyojts?.a fia oly jól varr, mint egy gíp. Ara 20 yard suszterfonallal, 2 tável és használati utasítással együtt egy dollár. Hét darab Ara öt dollár. Biztosíthatjuk, hogy mag lesz elé kedvet Küldjök eax dollárt rendeléséhez csatolva, még:' ma ‘ NOVELTY SALES CO. 147 — 4th Ave., Department SA. New York, N. Y. A «*ani»>iai«iwniai—»Ml —i— no—■■■» MAGYAR lUNUSOTTHÖN 350 E. List St. New York Kitűnő magyar konyha. MINDEN ESTE SIő ALADÁR hangversenyez. Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. . Elsőrendű billiárd-asztalok. /_ magyar munkásság találkozóhelye. Telefon: Lenox 8307 és Lenox 10x41. REMINXI TÁNCISKOLÁJA ITT *. M, SL. He» Vem nVIE tm-rVA Aíieiett est* 11 érll*. Mafk.órá.knt btraesly ;4ví )í idöbes adok. , Telphono: 7771 Lenox. tiK«3«x «MBtUy t.'-'tfiH.WJIUK.KRfjaL. fc. A vagy munkás x CIPŐKÉ vannak raktábron. TEGYEN 5 EGY PRÓBÁT! Külön 8 engedmény mindazoknak, a kik Európába óhajtanak cipőt küldeni. M.Braverman 1380 THIRD AVENUE 87* és 79-ik utcák között. MÉG IDEJÉBEN LEGYEN KÉSZEN COSTÜMJÉVEL . FEBRUÁR 28-RA, mert a JZABADSÁG MUNKÁS GALARDA akkor fogja nagy Álarcos Bálját rendezni a Régi Sokol Hallban, 420 East 71st Street. I KYENIG ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ. Javításokat pontosan és jótállás mellett végez. 1547 First Ave. (81. utca sarok.) 1 <Y0OOOCXX>0OOO<XXX)OOOOOOOOO OOOOOOOOOCXXXiCOOOOOCOOOCGOCOOCCOOOOQOOOCOOOOOOOOOOCXJO I B É K E FI ÁRMIN f x amerikai varieté-szinpad r0 mkCM-rzeij, Uirucves MAdYAli © 8 dal-énekes lés éitek-komiky" A* 3 1, Kis sa, aki most tért vissza orszá-• 8 ^ • 1 gos körút járói, most',, S g ------------------— este (február 14-én és 15-én) g 1 A MUNKÁS OTTHONBAN 1 8 (350 East 8ist Street) , 8 Magyar Kabaré) | ELŐADÁST TART. | § Belépd díj nincs. Kabaré kezdete 9 órakor. | OOOOOOOOOOOOOOOCXXXX)0<:XXXXX)OOOOOOOC)OOOOOOOOQOOOOCXXXy> i«M® © ©m • «#m mmm *ééééééééWmémB FIGYELEM! FIGYELEM! # V KOSSUTH ! ’EHENÁ Öx\KÉPZŐ ÉS BETEGSÉG ÉLV £Zö EGYLET 1-ső osztálya, ^ 10?0 FFBRIJÁR 21-én, szombaton este, # a város legnagyobb csarnokában # a fi ík ezred kaszárnya helyiségében, (LeyUigton Avenue és 20-ik utca sarok) tartja 15-ikévi 11 _ ___ NAGY ■, . S Jelmez és^ Civic Báliját 1 A tvsr ?*•!»», és legkomikusabb jelmezt viselők készpénz és egyéb értékes dijakat kapnak, ' \ ZENÉT \ ‚‚J)-IK EZRED NAGY ZENEKAR V SZÍV.GÁZIT \T I \, # Belépőjegy, előreváltva ¡Oc., a pénztárnál, ruhatár JP. és hadiadóval együtt: $100 * ELŐRE VÁLTHATOK: Hattka.v KaukbAzdlian, l«›! ............... H é,s ‚ Korlie Hmm. nyomdSiiliin, :i4›‹ Kast sini st„ kioffm.in viroune- ^ lelében, le 10 Seennil Avenue, Afendel Honoir Aui.lelében. I .41 Second Mp Ave. en norkville Adv. Agereynél, X30S Second Ave. TEKINTVE AZT, HOGY EZ LESZ AZ IDÉNY LEG- £ NAGYOBB S LEGFÉNYESEBB MAGYAR MI LYTSÁ P: GA, ELVÁRJUK MINDEN MULATNI SZERETŐ MA- B V . ; IGY AK . MEGJELEN^Éfc'lve FIGYELEM! rf FIGYEEM! S MM® MMMMMMMMMMMMJMMMM.MM.... • Szerdán, 31 én indul a ClíNARD LINE dupla csávám hajója, a PANNÓNIA assanai'.f I amely • LA IGu ran TRIESTBEN valamint PATRAS-ban és lUBROVNilv-ban is kiköt. Másodosztályú jegy ára ..............$200.00 . Harmadosztályu jegyvám. ........$125.00 ■ rá külön S5.00 hadiadó. Káritily felvilág«»titánért forduljon a The Cunard Line Steamship Co. Limited céghez vagy annak Ugryjickseadhez. ÓRIÁSI HADI ZSÁKMÁNY ODESSZÁBAN True translation filed*with the Postmaster of New York on February 13, 1920, as required by the Act of October G, 1917. LONDON, február 13.—Odesszában a bolsevikek három tábornokot, 200 tisztet és 3000 katonát fogtak el. A szovjet drótnélküli távirata jelenti, hogy Odesszában több mint száz ágyút, négy páncélvonatot és óriási mennyiségű hadianyagokat zsákmányoltak. (1) Ijedt, éhes tekintetek, rongyok, keserves sóhajtozások, végeszakadatlan keserű panaszlások mindenütt. Visszaindulóban vagyok. Félrehúz egy katonablúzos fiatalember. — A feleségem már kilenchónapos. Mindennap rájöhet az áldás. Édes uram, legalább rajta segítsenek. ■ 1 — Szilágy István vagyok Gyergyótölgyesről — húzódik mellém egy másik. — Tizennyolc éves György fiam április Ehén elszökött vörös katonának. Hol van, merre jár? .Hét gyerek van itt velem, de ő utána is sajog a szívem. A kocsisor elején hangos kiáltása. Ebéd. .Megnézem az órát. Pont tizenkettő. Megelevenednek a kocsik. Rosztolyok, gyerekek nagy zörgéssel viszik a bádogedényeket. Siet mindegyik. Elköszönök a férfiaktól. Megyek az ételért, szaladok utána. A tizes kapu őrházikójában osztják nagy üstökből az ételt.Itt áll még a kocsi, amint a lttogária-úti népkonyhából hoztak. A mai menü: rántott leves árpakásával, kevert babfőzelék és személyenként egy hering. Valaki elégedetlen az örökös sheringosztás miatt. — Lehet rá legalább inni — szumfolnak kórusban a sorravárók. A házikó mellett három szekér fenyőt visznek el. A fenyőillat elárasztja a kapu környékét s kizavarja orrunkból a kellemetlen halszagot és különös érzéseket támaszt. .. MRS. SZIKSZAY OKLEVELES SZCL’iSZNO, a 210 EAST 65th STREET alatti lakkából a kevésbé»# rlauv költözött ■ 310 East 70Eh Street. Telefon: HHINiCLANDER 503. Telefon : Orchard 6023. HOTEL EBERSTEIN S Vidékiek mindenkor tuvta xmobA~ kat kaphatnak. 116 FIRST AVTONIT«, (7-ik utca sarok) NEW YORK CITY, N. Y. ' OKQ3' 0«»b4*r rnlud tiiilvuJUJUJU.'UULl Ja, hogy a legjobb MAiYAR FOGOK VOS Dr. WINTER V. MIKLÓS 78-ik utca, First Ave. sarkán. Office orflk : 1*—S...oíjt. VuMUrnai» I*cntek /.fkva. Mérsékel «UíiikAn. — 10 évi Jötállá». ------- Tel. Rhinelander C553.-------P ___ ■_ .... ............ ELŐRE EGY IPARI SZERVEZETMULATSÁGÁRÓL. Ma este a Parkview Palaceben érdekes munkás öszejövetel lesz, amikor a Metal and Machinery Industrial Union 300-as osztálya a hetek óta készülő HANGVERSENYÉT és BÁLJÁT megtartja. Ez a harmadik ilyen mulatság ennek az osztálytudatos szakszervezetnek a történelmében s minden jel arra vall, hogy ez fölülmúlja az előbbieket is. Helyesen cselekszik s kötelességének tesz eleget minden munkás, aki a mulatságon részt vesz. ---------------------- FIGYELEM MUNKÁSTÁRSAK! Az International Association of Machinist 110. számú magyar csoportja vasárnap, azaz e hó 15-én, délelőtt 10 órától kezdve a Munkás Otthonban, 350 East 81 St. a top flooron, rendkívüli nyilvános gyűlést tart, melyre minden érdeklődő tagot ezúton hív meg a vezetőség. Előadó: Rev. J. F. Huenergardt, ki 21 évet töltött Magyarországon, átélte a háború összes borzalmait, viszontagságait , és csak néhány hete érkezett vissza az óhazából. Előadásának tárgya: “Üzenet Magyarországból” . Jöjjön el e gyűlőre és hozza el magával családjáté^ /mnimjep ..ismerősét. Mindenkit. ,§Hvesep. Iá-, tunk. a«3-15 — -------o—------A New Yorki Első Magyar Disznóasztaltársaság február hó 14-én, szombaton este 6 órakor új helyiségének ünnepélyes felavatását BATYU-BÁLLAL egybekötve, 101 éve..A. Lippig’s Hall-ban, 6—i7-ik utcák között, fényes programmal fogja megtartani. A megnyitás az idei farsangi mulatságok slágerjének ígérkezik. Egy göndörfarkú kis tarkamalac kijátszva, stb. fogják az estét felejthetetlenné tenni. — Bogár Lajos disznóprimás a legmagyarabb, talp alá valókat fogja reszelni. — A vályúk megtöltéséről a nemes szivas hölgyek fognak gondoskodni. — Belépti díj ruhatárral 50c. Kezdete este 8 órakor. LEMEZ-I 1 (M M UJDONSÁGI I Sió Aladártól} j “Danftri keringtf ,Kim cmolnakom n | 1 dunén)” és “A vénet lány kftsingrő'" k | kapható SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL ] \ 120 £!. 3rd St, NEW YORK CITY. j Ml ■■■■■MMBHI *11 III,»irRörf. ■■■!■!■ I —15— DOLLÁRÉRT —15— cfffo sfcaUilujjk egy cíahpLTiglemez raktá- SZILAÍ.VI AND COMPANY 1.X) First Avenue, New York ( ily iS2-83. utcák közt. Tel. Lenox 2901 ------------------------------------- - * COLUMBIA GRAFONODÁK ÉS MAGYAR LEMEZEK lesznagyobb raktá-Készpénz vagy részlet fizetésre. RIEDELBAUER & CO. 1648 SECOND AVENUE. • Szilk utca közelében. KABARÉ AZ “OTTHONIBAN Amint értesülünk a new york “Magyar Munkás Otthon” vezetősége, hogy vendégei, számára minél kellemesebbé tegye az otthonban való tartózkodást, érdekes újítást vezetett be. Az elmúlt hetekben műkedvelők közreműködésével, nagyon sikerült kabaré estéket rendezett. Most szombaton és vasárnap estére, a vendégek fokozottabb igényének kielégítésére, szerződtette Békeffy Ármin hírneves magyar dalénekest és énekkomikust, ki most tért vissza nagysikerű körútjáról. A new yorki magyar munkások bizonyára örömmel veszik tudomásul az újítást és tömegesenfogják látogatni a kabaré előadásokat. A kabaré teljesen díjtalan. MUNKÁT NYER Gyönte horgolást tanítunk törvényes iskolában. Teljes 3 napi kurzus $5.00-ért. Kereshet esténként 135.00— 5*40.00-t. Nagy a kéréslét ,gyöngyhorgplanok, bagek, waistek, ruhák után. Dorene Art Embroithry, 102 IC. «V., u. l— --------------------------------------------------Í---------L----Jffirom automobil muffoló és ex|»re,sa vállalatomba ügyes társat keresek kevés befektetéssel. Pénzek biztosítva. BROWN adásvételi irodája, 31S IC a*« 81st Street. , ^ H—17 ELADÓ |Egy hat «»ob á?« uj háx. egészséges szép, magyarlakta vidéken, stca.mi. és villanyra berendezve eladó. I. ZlCNTEK, 14 Norwood ' Ave., Faith^rbs. ^eightM, L. I. a KERESTETÉS, —-....--------Keresem ‚ s‚*re‚:/n:rés Erzsébet, névén Péti’íiéz 10r■/..•;éetét, ,aki mint - e^y"-évvel ezelött iBO-y ów-ué-ím-íkvvK t Artf.20;oU«U. Bent OS tévéje van ai. oV'hazából. '-i— . YJisK ' ltd*;« Liptök, 31» (Joodwich Street, Berth Amboy, N. .1. ^ f András - - keres a .Ja ni a sírkét tréma áttérK^tböl., &-j i^ keái/rögtön. Paul Kexsztoyák, t-k West Stith St., New York, City.__ ___________^_____________14—15 LAKÁST KERES. v -—ii-----------------—»——-—^-----------' Fiatal 6/.vk‘K:y anaasony 10 hónapos kis gyermekével jobb családival, gázfütéses »ZAlbát keres! • Ajánlatokat \V. AV.. 15'G.H — 21 d Archimv , 13—14 11 Tel. Lenox £963. Mrs. F. PILÁT a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elv, társnők figyelmébe. 438"EAST 77-IK UTCA New York. ^ - j 30űOOOOCOOOOOOOOfXX>':XXXXXX) I NÁLUNK CSAKIS| a legkényelme- PIÁM sebb ünneplő P Magyar Társasélet Labor Templest-MLHKAS O.VKfii’ZO ÉGI LIT. Nagy lennek gyűlések fiatalok tartására. Ingyen könyvtár a. u. 2.-töl este 10-ig. — Telefon: JLenox Kis*. ----------O---------. DISZNÓTOK. Előre Műkedvelő Kör MOST VASÁRNAP ESTE a “XLORB” javára * Munka. Ott aonoan, ISOS. Siss Bt., Kaw York TÁNCESTÉLYT rendez. — Belépti ülj 26 cent. — Szabad ruhatár. — Kezdete este 7.30-kor. LÖWY union zenekara. --------------A MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET KÖZPONTI KALAUZA. 350 East Eist Street, New York. Központi elnök: Vlasits Márton, 33 Lilley Avenue, Jamaica, N. Y. Központi titkár: Kertész József, 350 East B1st Street, New York. ]Központi pénztárnok: Wolf Elemér. A központi hivatalos órák a következő időkben tartatnak meg. Hétköznapokon: délelőtt 9—12-ig; délután 1—6-ig. Az esti hivatalos órák: Hétfőn este 7.30—9.30-ig. Csütörtök este 7.30—9.30-ig. A fentnevezett időben a tisztviselőkkel mindig lehet találkozni a hivatalban. * A központot telefon útján a következőleg lehet felhívni: Lenox 5045. MAGYAR MUNKÁSOK VÉDELMI BIZOTTSÁGA. . Gyűléseit minden. ' Jtöl.. első keddjén tartja S41',honban 350./E. ,31st St.) ’ Pénztárnok L. Goldberger, titkár Geréb József, akihez güncsen a védelem i.egyre vonatkozó levél küldendő. áll HERCZ JÓZSEF 107X udiad** AT., 1 fil tk nfeákat költel), NEW YPXtK Sirk@ JÉalkozé Itunhát száUítok bárra-dyHe tem.t* b*. — Mintát S* fényképét klyá»»tra -hásbna rissek. I ------ Phome: ni-RLajá 13T7. i------ * A Verhováy Segély Egylet 38-ik fiókja 1920 február hó 14-én, szombaton este a Ref... templom alatti iskola helyiség- ■ ben, 344 E. 69 Sz. tánccal egy- • ! bekötött Disznótort rendez.Va -' I csodajegy $1.00. A zenét, vo- i day Miklós szolgálja. Az ízletes hurka, kolbász, ladiogcse,Anye, valamint pántlikás fánk házilag lesz készítve. Aki kellemesen akarja eltölteni a február 14-iki estét, az legyen ott a disznótoron. Jegyek elővételben kaphatók 1285-r2nd Ave., Tatár Ferenc v. elnök- . néli 1099 First Ave. és este a pénztárnál 8,14 ! Az I. W. .Metal amt Machinery Workers 800 .0 . a», sv.ámu osztály» MA, szoffikton, a PARIC VIEW^ PALACE nagytermélim HANGVERSENYT és BÁLT remiot, melyre minden munkást meghív lunk. — Belépti díj 50 cent. —!