Előre, 1920. április (16. évfolyam, 2549-2579. szám)
1920-04-01 / 2550. szám
_ VOL. XT, ÉVFOLYAM, No. 2S50.~~ ..... fww K, CLEVfiiLAND, CHIOA GO, BRIDGEPORT, DETROIT, TH IFRS1 )A Y (CSÜTÖRTÖK) APRIL 1, 1920. SEGÍTSÉG UTÁN NÉZNEK MÁR A LENGYELEK A folytonosan “győző” lengyelek az antant katonai segítségét fogják kérni. Beismerik a nagy veszteségeket. Már hajlandók a békére. True translation filed with the Postmaster of Net» York on March 31, 1920. as required by the Act of October 6. 1917. VARSÓ, március 31. Az orosz szovjet seregek, amelyek Podoliában offenzívába mentek a lengyelek ellen, nagy veszteségeket szenvedtek és egyes pontokon kénytelenek voltak visszavonulni. Ezt a jelentést a lengyel főhadiszálláson adták ki. Ez a hivatalos lengyel jelentés megjegyzi még a következőket: “A lengyel csapatok üldözőbe vették az ellenséget és több helyen visszafoglalták azokat a területeket, amelyeket a múlt heti heves harcokban elvesztettek.” Minden frontról harcot jelentenek. A harc azonban Podoliában a leghevesebb, különösen a Mozirtól északeletre eső Retchiten és Kalenkowitz városok vidékén. Egy támadás alkalmával, — a lengyel jelentések szerint, — megsemmisítettek két bolshevik ezredet és 60 foglyot ejtettek. Azonkívül az egyik ezred zászlóját is elvették. Deraznia várostól keletre két páncélos vonat között került ütközetre a dolog. A két vonat mintegy 200 lábnyira volt egymástól. A bolshevik vonat kénytelen volt visszavonulni. Volhyniában az oroszok előbb csak egy ponton támadnak, majd hirtelen áthelyezik a támadást valamelyik más patra, így akarják megtalálnii, hogy hol van a lengyelek leggyengébb pontja. Segítség után néznek. WASHINGTON, március 31. Az itteni lengyel legáció tagjai kijelentették, hogy a lengyelek a Nemzetek Ligájához fordulnak katonai segítségért, ha a bolshevik csapatok még tovább is veszélyeztetik a lengyel frontot. Brynk generális, a lengyel legáció katonai szakértője kijelentette, hogy a lengyel hadsereg meg tudná védelmezni a jelenlegi frontot, ha az oroszok a déli hadseregeiket fel nem hoznák megerősítésre. A Denikin seregének teljes feloszlása azonban lehetővé tette a szovjet kormánynak, hogy a délen operáló győzelmes nagy hadsereget is a lengyelek ellen küldje. Ez teszi szükségessé azt, hogy a lengyelek katonai segítséget kérjenek. Casmir Zubomirski herceg, lengyel követ ma látogatást tett a külügyi hivatalban. Itt ismertette Vaarsóból érkezett legújabb híreket, amelyek szerint a lengyel hadsereg eddig még megtartotta a keleti frontot és hogy a lengyel nép még most is “bolshevik ellenes”. Már hajlandók tárgyalni. LONDON, március 31. George Thitcherin, a szovjet kormány külügyi népbiztosa, értesítette a lengyel kormányt, hogy hajlandó a béketárgyalások megkezdésére, amelyre a lengyelek április 10-ét tűzték ki. A szovjet kormány még a most folyó offenzíva előtt többször kérte a lengyel kormányt, hogy békés utón intézzék el a két ország közötti ellentétet, de a lengyelee eddig teljesen lehetetlen feltételeket szabtak. Az egy heti A MUELLER KORMÁNY IS INGADOZIK Az új német kormány ultimátuma még a mérsékelt szocialistákat is felbőszíti. Az általános vélemény szerint az új kormány sem fog soká fennállni. BERLIN, március 30. Mueller német miniszterelnöknek az ultimátumát a német munkások viszszautasították. A fegyvereket nem hajlandók letenni. Mueller az erős kéz politikáját akarja alkalmazni, s éppen ezzel erősíti meg a munkások öszetartását és elszántságát. A kormány a Ruhr-völgyi mozgalmat fegyveres csapatokkal fenyegeti az ultimátumában. Ezt az ultimátumot még a mérsékelt szocialisták is visszautasítják. Kautsky ezt jelentette ki: “A Ruhr-völgyi munkásokhoz intézett ultimátum épp oly végzetes lehet, mint a Szerbiának küldött 1914-es ultimátum. Más pártok vezérei is megegyeznek abban, hogy a kormány magatartása ellenséges tömegakciót fog szülni. Mueller kormányát bukással fenyegeti az a törekvése is, hogy a régi rezsimet az új kormánnyal összeegyeztesse. Az általános vélemény az, hogy a kormány képtelen a helyzetet kezelni és így a bukása bármikor várható. A “Freiheit” azt mondja, hogy a munkásokat nem lehet leverni és a munkásokat felszólítja, hogy egyesüljenek. Westpháliában különösen nagy haragra gerjesztette a munkásokat a kormány ultimátuma. A nemzetgyűlésen a független szocialisták és nemzeti pártiak erősen támadták a kormányt. A kormány védői azt állítják, hogy a Kapp-elemektől már félig-meddig megtisztították a hadsereget. Légión, a szakszervezetek feje, a kormányt támogatja. Kijelentette, hogy Németországnak nem kell bolshevizmus és a német munkások sohasem tűrnének oly kormányt, mint az orosz, de figyelmeztette a kormányt, hogy az ígéreteit teljesíteni kell, hogy a munkásokat megbékítse. HÁGA, március 31. Weselt ostromló munkáshadsereg erősítést kapott és a támadást megújította. Fessenben elrendelték az általános sztrájkot. Némely munkáltató hajlandó a sztrájkolókat fizetni a sztrájk alatt is. A város fizeti a többi munkásokat. BERLIN, március 31., — A két szocialista párt és a kommunista párt vezérei jegyzéket küldtek a kormánynak, amelyben követelik a katonák visszahívását Ruhr völgyéből. Választ követelnek csütörtök délutánig. Kedvezőtlen válasz esetén általános sztrájkba fognak lépni. A kormány állítólag hajlandó Walter tábornokot visszahívni, harc után azonban már engedékenyebbek és ők kérik a tárgyalások megindítását április 1-ére. Thitcherin azt ajánlja, hogy a béketárgyalások valahol Esthaniában legyenek. A lengyelek ellenben Borisov várost ajánlják. Borisov a Beresina folyó mellett fekszik Minsk és Smolensk városok között. (2) A Fehér Terror áldozatainak segélyezésére szánt összegeket, továbbítás végett, erre a címre kell küldeni: Segélybizottság, co Előre 5 E. 3rd St., New York City. FELLEBBEZNI AKARNAK A SZOCIALISTÁK A kizárásukat egész bizonyosra veszik a szocialista képviselők. Lépéseket tesznek a kizáratás megfelebbezésére. ALBANY, március 31. — A mai napon fog a New York állami törvényhozó testület a szocialista képviselők felett végleg dönteni. # Elkeseredett vitára van kilátás, de a döntést illetőleg alig van kétség aziránt, hogy a bizottság többségi jelentését el fogják fogadni és a szocialistákat kizárják. A republikánus pártból többen a kizárás ellen foglalnak állátt, de a politikai gépezet elég szavazatot fog biztosítani a szocialisták ellen. A szocialistákat már eleve kizárták és így lehetetlen lesz nekik személyesen védeni magukat. Az “assembly” érintését nem lehet megfelebbezni. Állítólag a törvényszékek sem avatkozhatnak ebbe az ügybe. A törvényhozó testület az egyedüli fórum, melynek joga van afelett dönteni, hogy kik lehetnek a tagjai. A szocialisták azonban azt állítják, hogy a kizáratásukat megfélebbezik.Vildman, az egyik szocialista képviselő ezt mondta: “A polgároknak vagy van joguk a képviselők megválasztásánincsen Ha ez a joguk megvan és azt az alkotmány biztosítja, akkor a kizáratásunk előmozdítói árulók. Ha nincsen joguk erre, akkor mondjál meg nyíltan, hogy a polgároknak nincs joguk a véleményüket a szavazó urnánál kifejezésre juttatni. A plutokrácia diktatúrája jöjön ki a nyílt színre.’’ A többi képviselők is ilyen irányban vitatkoztak. TILTÓ PARANCS A SZTRÁJK ELLEN Egy pittsburghi biró eltiltja bányászokat a sztrájktól. PITTSBURGH, Pa., március 31. A. J. Curran bíró az itteni kerületi bíróságon ideiglenes tiltó parancsot adott ki Alexander Ilowat részére, amelyben megtiltja neki, hogy a bányászokat sztrájkba hívja. Alexander STowat a United Mine Workers 14-es számú kerületének az elnöke. A tilt parancs azonban nemcsak neki szól, hanem a szervezet összes tisztviselőinek, akiknek joguk volna a sztrájk elrendelésére. A tiltó parancs értelmében senkinek sincs jogában a bányászokat sztrájkba hívni Crafford és Cherokee megyékben. A tiltó parancsért az itteni “ipari törvényszék” folyamodott. A bíró április 12-ére tűzte ki a tárgyalást, amelyen dönteni fognak, hogy a tiltó parancsot továbbra is fentartsák-e. Győzni fognak a hollandi sztrájkolók LONDON, március 31. Az angol szállítóipari munkások a rotterdami és amsterdami rakodómunkások győzelmeit bizonyosra veszik. Az angol munkások anyagilag segítették a hollandi sztrájkolókat és ezenkívül bojkottálták az összes Hollandiából érkező hajókat. PARTSZAKADÁS A BÉKEHATÁROZAT KÉRDÉSE MIATT A republikánus képviselők egy része a békehatározat ellen foglal állást, míg a pártvezérek ki akarják erőszakolni a határozatot. True translation filed with the Postmaster of New York on March 31. 1920, as required by the Act of October 6. 1917. WASHINGTON, március 31. A republikánus képviselők egy része között meglehetős az elégedetlenség, de azért a republikánus pártvezérek készülnek annak a határozatnak az elfogadtatására, mely kijelenti, hogy Németországgal békeállapot áll fenn, a javaslat készen áll, csütörtökön készülnek előterjeszteni s pénteken el akarják fogadtatni. Az elnök nem tudatta senkivel, hogy milyen állást foglal el a határozattal szemben, azonban a kongresszus tisztában van azzal, hogy az elnök ellenzi ezt a határozatot. A határozat kijelenti, hogy a hadiállapot véget ért és megfosztja az elnököt attól a hatalomtól, mellyel a háború alatt fel volt ruházva. A határozatból következik a Németországgal való kereskedelem szabadsága. Németország kilencven napot fog kapni a feltételek elfogadására. Az elnöknek, ha Németország nem fogadná el a feltételeket, joga lesz a kereskedelem haladéktalan korlátozására. A külügyi bizottság ma tárgyalja a határozatot. A határozat módosítható, de valószínű, hogy a külügyi bizottság ajánlata érvényesül, mivel a határozat megfogalmazásában része volt a bizottság valamennyi republikánus tagjának. A képviselőházban éles vitát várnak a határozat felett s erre vall az az intézkedés, mely szerint rendkívüli szabályt alkalmaznak és a tárgyalás idejét korlátozni fogják. A demokraták számos módosítványt és helyettesítő indítványt készülnek előterjeszteni. Mindenekelőtt azt igyekeznek bebizonyítani, hogy a kongresszusnak nincs joga a háborús állapotot befejezettnek nyilvánítani. (7) BAKHMETIEFF NAGYKÖVETET KIUTASÍTJÁK Boris Bakhmetief, a Kerensky által kinevezett orosz nagykövet és később Kolchak képviselője el fogja hagyni az Egyesült Államokat. True translation filed with the Postmaster of New York on March 31, 1920, as required by the Act of October 6. 1917. WASHINGTON, március 31. Boris Bakhmetler, a magát még mindig orosz nagykövetnek tartó ellenforradalmár, hivatalos felszólítást kapott, hogy pakolja össze a dolgait és hagyja el azgyesült Államokat. A felszólítás szerint május 15-ére el kell hagynia az országot. Ezt a parancsot személyesen kézbesítették neki a külügyi hivatalban még március 5-én. Ez volt az első eset egy év óta, hogy a külügyi hivatalban hivatalosan érintkeztek vele. Eddig az állítólagos ‘ ‘diplomáciai’’ ügyeit vagy küldöncök által intéztette el, vagy pedig azon privát ebédek és vacsorák alkalmával, amelyeket Lansing volt államtitkárral együtt költött el. A parancs értelmében Bakhmetleff köteles a nagykövetség vagyonát az Egyesült Államok hivatalos megbízottjának átszolgáltatni május 15-ére. Valószínű, hogy a követségi vagyon az állam gondozása alatt marad mindaddig, amíg a kormány el nem határozza magát a szovjet kormány elismerésére és fel nem kéri nagykövet kiküldésére. Kilenc nappal ezen kiutasító rendeletet megelőzőleg Polk, a mostanáig ténylegesen működő külügyminiszteri ügyvivő levelet írt New Yorkba, amelyben azt állította, hogy Bakhmetleff még mindig a hivatalos orosz nagykövet. Ezt a levelet pár nappal ezelőtt felolvasták Washingtonban a szenátusi vizsgáló bizottság élőtt. A hirtelen kiadott kiutasítást azzal magyarázzák, hogy az adminisztráció tisztázni akarja magát a Koldiak érdekében elkövetett Lansing- Bakhmetleff-botrányból, amelyet a republikánus szenátorok fel fognak hozni a szenátus albizottsága előtt. (1) INDIA ALKIRÁLYÁNAK VISSZAHIVATALA DELHI, India, március 30. A punjabi zavargások megvizsgálására kirendelt bizottság egynéhány nap előtt kiadott jelentésében báró Chelmsford alkirályt és India kormányzóját képtelen-nek nyilvánítja ilyen magas és felelős állás betöltésére és visszahivatását követeli. A jelentés felsorolja, hogy az angol kormány megdöntését célzó összeesküvés alaptalan mese, továbbá, hogy Satygrahaban és Rowlattban történt események nem bírtak angol-ellenes jelleggel, a tények pedig egyáltalában nem szolgáltattak okot a haditörvényszék felállítására. Az amritsari mészárlást, ahol a múlt év áprilisában a katonák a védtelen tömegre lőttek, hidegvérrel kiszámított példátlan embertelenségnek és kegyetlenségnek mondja a jelentés. Az alkirály visszahivatásán kívül még Sir Michael O’Dwyer, Punjab alkormányzójának, továbbá Dyer tábornoknak, az angol hadsereg indiai parancsnokának, két ezredesnek, Smith biztosnak és több magas állású indiainak állásukból való elmozdítását követeli. LABOR PARTY GYŐZELEM IOWA-BAN DES MOINES, Iowa, március 31. A tegnap tartott választások eredményéről ugyan még nincs hivatalos jelentés, azonban máris látható, hogy igen sok helyen, különösen a nagyobb városokban a Labor Party jelöltjei győztek. Sioux Cityben a Labor Party jelöltjei az üzletemberek egyesülése dacára is győztek. Waterloo városban kettő kivételével az öszszes Labor Party jelölteket megválasztották, méghozzá igen nagy többséggel. Cedar Rapids városban, ahol a “commission” rendszer van (városi tanács helyett néhány kommisszárus intézi az ügyeket), a jelenlegi polgármestert újból megválasztották. Burlingtonban a polgármesteri tisztség is a Labor Party jelöltnek jutott. Clintonban is nagy győzelmet arattak a Labor Party jelöltek. Két tisztség kivételével mindanynyit ők nyerték el Des Moines városban a választás inkább pártonkívüli keretekben folyt le és itt nem került döntésre a dolog a Labor Party és a többi pártok között. A MAGYAR FEHÉR TERRORISTÁK PORHINTÉSE A VILÁG SZEMÉBE AZ AMERIKAI MAGYAR FEHÉR TERRORISTA ÜGYNÖKÖK AZOKNAK A GYILKOSOKNAK AZ URALMÁÉRT AGITÁLNAK, AKIK A MAGYAR NÉPET, A MAGYAR MUNKÁSSÁGOT KÖNYÖRTELEN ÉS MÉSZÁRSZÉKRE ÍTÉLTÉK. — HORTHY MÁSIK PARANCSA A FEHÉR GYILKOSOKHOZ. A magyar fehér terrornak minden igyekezete arra irányul ma, hogy a világ elölt véres kezét valahogyan tisztára mossa. Tudja jól, hogy a műveit népek előtt — még a józanabb kapitalista országok államférfiai előtt is — annyi becsülete sincs a magyar pogromhazafiak “keresztény ébredés" című szervezett orgyilkos bandájának, mint a "Fekete Kéz” vagy “Maffia” rablótestületeknek. A Horthy-féle embermészárosok és “keresztények" mindent elkövetnek, hogy a fehér bandita sajtó útján mentegessék és “igazolják” az olyan eseteket, mint amilyen Somogyi Béla és Bacsó Béla meggyilkolása volt. Az amerikai magyar polgári sajtót is felhasználják arra, hogy ellensúlyozza azt a tellháborodást, amit a sorozatos gaztettek feltárása okoz a külföldön élő magyarok táborában. Az amerikai magyar hiénasajtó, amely szervezett zarándokutakkal akarja eltéríteni a figyelmet az Osztenburg, Prónay, Nopesa mágnás latrok által intézett gyilkosságokról és egyéb rémtetteiről, hasábokon keresztül sírja el szíve bánatát a román, csehszlovák, jugoszláv hódítók “embertelenségéről,” amellyel ezek a megszállt területeken ‘‘kínozzák” a szegény magyarokat. Megértjük a megszállott magyar területen szenvedők keserves sorsát. A hódító imperialista gazemberek mindenütt egyformák: akár Pesten, akár Bukarestben, Prágában vagy Belgrádban vannak. De milyen eltörpülő jelentéktelenség az a szenvedés, amit az erdélyi és bánáti vagy felvidéki magyarok “szenvednek” attól, amit a magyarországi magyarok — munkások és polgárok egyaránt — elszenvednek a Horthy Osztenburg—Nopesa—Prónay gazemberektől. A magyar magyarok szenvedéseiről nem ír a pimasz sajtó; a magyar véres elnyomatásról, emberirtásról nem szónokol Washingtonban egyetlen “keresztény” pap sem, nem indul meg a lelke egyetlen “szűz” apácának és egyházi embernek sem azon, hogy ezrével holtra gyalázzák — lakásról-lakásra bebetörve a fehér tisztek — a magyar polgárt és munkásnőket. Minden nőt, leányt, anyát vagy feleséget meggyaláznak, ha karmaik közé kerül. Erről nem hoznak tiltakozó határozatokat a Berkek és társaik, Horthy másik parancsa. A fehér keresztény ébredés banditái és amerikai ügynökeik azt állítják, hogy nincsen terror, nincs vérengzés, nincs Gróf Osztenburg, meg Báró Prónay-féle tömeggyillkolás. Ennek cáfolatára álljon itt a következő véresbetűs vádirat, amelyet Horthy Miklós fővezér és kormányzó gyilkos it . Nagyméltósága kibocsátott tiszti pribékjeihez. Az idevonatkozó szöveget Avieni (Becs) külmunkatársunk és levelezőnk küldötte be lapunknak. S Horthy második parancsa kioktatja a fehér terroristákat a következő módon: “A riadó alkalmával öszszegyűlt tiszti csapat köteles az első parancsszóra a zavargók ellen fegyverrel föllépni és a szokásos üres lövés helyett rögtön a tömegre tüzelni. “Tekintet nélkül az áldozatok számára, a tüzelést könyörtelenül folytatni kell. Használjátok fegyvereiteket abban a tudatban, hogy nem embereket, hanem vadállatokat láttok magatok előtt. “Ez a parancs csak a karhatalom megbízott keresztény tisztjeivel tudatandó,” így néz ki Magyarország belülről. És kívülről? Huszár és Horthy álszenteskedő beszédeket tartanak a nyilvánosság előtt, a külföldi államférfiak, de különösen a külföldi lapok tintakulcsai előtt szemtelenül tagadják "politikai diskurzusaik” alkalmával a fehér terror létezését Magyarországon, holott a valóságban a föntebb reprodukált parancsok egész sokaságával fűtik kormánygépezetüket, ’ biztatják, buzdítják, erőszakol’ ják a tiszteket a gyilkolásra és azután még csodálkozásuknak adnak kifejezést ezek az urak a fölött, hogy őket a világ gyilkos-kormánynak tartja ! Ezek a parancsok teljesen megerősítik ama rettentő hírek valóságát — ----------------- Fiumei munkások felhívása RÓMA, március 31. Az Avanti szocialista lap ma a fiumei munkások fölhívását közli a világ proletárjaihoz. Ebben a fölhívásban a Gabriele d’Annunzio és társai kormányát a fiumei munkások a legkárhozatosabbnak jelentik ki. “ Elértük kínszenvedéseink tetőpontját— szól a fölhívás — és mielőtt meghalunk, a világ munkásságához fordulunk, hogy segítségünkre siessenek. “Éhségnek, bebörtönzésnek és kínzásoknak vagyunk kitéve. Az őrült zsarnok és társai szívében nincs kegyelem és garázdálkodásaik hihetetlen fokot értek el.” Az “Avanti”, Ricardo Zan ellától, Fiume előbbi képviselőjétől a magyar országgyűlésen, egy levelet közöl, amelyben kijelenti, hogy d’Annunzio és társai kormánya a polgárokat minden szabadságuktól megfosztotta, és teljesen leálcázzák Magyarország jelenlegi urait — amik ma Magyarországból a külföldre kiszivárognak, de erősítik és fölrázzák egyszersmint az erkölcsi világ lelkiismeretét, szánalmát a hathatós segélynyújtásra az üldözött magyar népnek — úri gyilkosaik ellen. --------- -------.. . . .« Általános sztrájk a királyság ellen KOPENHÁGA, március 31.— A szocialisták gyűlésén az egyik szocialista szónok kijelentette, hogy holnap a munkások általános sztrájkba fognak lépni, melylyel tiltakoznak a király és az új kormány ellen. A sztrájk kimenetele, a szónok szerint, szocialista kormány lesz. A szindikalisták nem hajlandók az általános sztrájkban résztvenni, azzal a megokolással, hogy nem fogják a politikai célokra és a politikai svindlerek érdekében használni a sztrájkot.