Előre, 1920. június (16. évfolyam, 2671-2701. szám)
1920-06-03 / 2673. szám
SZAKUK TOK liOMKISKOD.VAK RAI.A. liUliV MEtiKELKL« Szemüveget kapjon.“" Bármelyik:uietőnkben fiús választékban találhat mindenféle szerz/ftszeti kellékeket, Tnriamjinj’oi KKfiuvixKKAIft íneryvn! Szemüvegét a felfárácsonyabb árak mellett készítjük el. Dr. Barnett L. Becker SZAKAVATOTT SZEMÉSZ -ET, Broadway, Clinton street közelében. 100 J,KNOX VB., 136 .street közelében. 103 I’vo Queet Avenue, Bronx közel a Subway-állomásboz 2G2 Ennt Forilhnw Hd.f Bronx, Aeolian Hall Trelmut A Orand Concoutnf, 17€D Pitkin Ave., közel a Rockaway Ave.-hez NEW BRUNSWICKI ELVTÁRSAKHOZ. Erdei Mihály elvtárs, szövetségünk országos szervezője, ma csütörtökön este 8 órakor, nyilvános előadást tart a Munkás Otthonban. 59 French Street. Elvársaink figyelmét külön is fölhívjuk arra, hogy a ma esti gyűlés sikere érdekében a legmesszebbmenő agitációt fejtsék ki, mert nem minden nap van alkalmuk Erdei elvtársat körükben látni. -— -----------COWBOY SZTRÁJK CALFORNIÁBAN Erdei elvtárs másnapi pénteken is, New Brunswickon lesz. LOS ANGELES, június 2. — A mozifelvételeknél alkalmazott 150 cowboy sztrájkba lépett tegnap. Hét dollár 50 cent napibér helyett 10 dollárt követelnek. A sztrájk hat társaságnál megakasztotta a munkát. ---------------------WILLIAM M. WOOD FINNEK NEM TARTJÁK BE A PROHIBICIÓT. KOPENHÁGA, június 7. A finnországi italtilalom első évfordulója alkalmából a Hufvadstads Kládét című lap kijelenti, hogy teljes kudarcot vallott az a kísérlet, mely a prohibició útján akarta a népet mértékletességre szorítani. A lap amellett van, hogy ejtessék el a prohibició és méltányos ellenőrzés alá vétessék a szeszesital fogyasztása. -----------0----------KATONÁK ŐRZIK A GUMMIGYÁRAT HAZAUTAZOK tikár van már !^nJÖjrETÜk »tuen, a »ajfit érdekükben jöjjenek vasfv iriaonk erre a címre:' KISS EMIL Bankár 13B LEOOJIO A VB.. NEW YORK. ti— iiih’m—mmmmmm . t'n.iwrji«.a rwi iii ■■■■ , HERCZ JÓZSEF ISI B 113-lk u. t-n 320 K. 77-lk n. 3nd «» Int Ave k»*t, \K\V YORK. Sírkő Vállalkozó Munkát szállítok bármelyik temetőbe. — Mintát és fényképet kívánatra házkoz, viszek. ------ Fhone: HARLEM 4 27 7. ------A bronxi 8854 Third avenue alatt lakó Martha Bradsky, kiesett a második emeleten levő lakásának hátsó ablakát/, mikor a ruhákat aggatta . Vésre. Fejével esetet a cementkövezetre és azonnal meghalt. Asszonyok, házvezetőnők szives figyelmébe ! Tudja-e ön, hogy mi a legszükségesebb háziszer? ! Tudja-e Ön, hogy öregeknek, fiataloknak, sőt gyermekeknek is mi a legkedveltebb háziszerek? "tudja-e ön, hogy mely háziszer az, amely igazán olcsón és gyorsan beszerezhető? Önnek, mint a ház asszonyának és a ház vezetőjének tudnia kell, hogy a ház, a család legdrágább kintjének a jó egészségnek úntartására és védelmére a legszükségesebb, legkedveltebb — és ami fő, olcsón és gyorsan beszerezhető — szere a vitásurnévnek örvendő: fertőtlenítő, vér- és gyomortisztító, valamint hashajtó cukorka. tudnia kell Önnek ezt, mert mindig az asszony az, aki a házat eteti, aki a családtagok egészségére ügyel és csak Öntő! — mint minden asszonytól függ, — hogy baj vagy betegség ne üssön tanyát a házban. A legtöbb baj a gyomortól ered, éppen ezért a gyomor rendben tartása, nemkülönben a vér tisztítása legfontosabb kelléke az ember egészségének Nem hiányozzék tehát házából sohasem a PÁRTOL... — Ha nem volna kéznél, rendelje meg azonnal és pedig rendeljen mindjárt :■ dollár 16 centért belőle, mely esetben 6 dobozzal fog kapni, mig dobozonkint 1 dollár 10 centbe kerül. (Biztosítási dijral együtt.) Léádelés.ft küldje mindig a feltaláló és egyedüli készítő következő pontos címére: PARTOS PATIKA, 160 SECOND A Vív., NEW YORK, N. V. *.r •. . ■' • "-T, c . ■ j ioearvK.tR« Bitsi EWAnAs. -------l Amerikai Magyar Színtársulat 1 1 Junius hq Vasárnap 3 este 8 órakor N^ a 1 orkville Caaieohnn, 214 f'ast SfJ-ik utca, n Mzintfirsulat emtixen tag- H jainak felléptével «»lure kerül a TÁNCOSNŐ . Énekesi bohóxat 3 fel vontát* kmu. — Irta: Kiivessy Albert. Új ELŐADÁS UTÁN TÁNC. JeffTck előre váltlntőU a szokásos magyar üzletekben. P VIDCKI KI.nVvASUKi p Trent on, junius 3 . ......................... I’adderatse Hall — A TÁNCOK^« EMELKEDIK! -t , a pénz ára. Használja ki az alkalmat, amíg nem késő. •■ Biztosan, olcsón, gyorsan •' ■ küldök pénzt Magyarország BÁRMELY részébe: I. RUTTKAY JENŐ bankár ! • 106 AVE.B, NEW YORK 4 ■ ►* Hol lehet jegyet venni az Előre piknikjére? Az Előre által június 6-án vasárnap, a Führer’s Elmhurst Parkban tartandó piknikre az alábbi helyeken lehet előre jegyeket venni: Munkás-Otthon, 350 Egist street, Varga Patika , 79 st és Ave. A. Hoffmann virágüzlet, 79th Street, Second avenue. Jacoby kalapüzlet, 1192 First Aver,no. 13. Szunyogh, himzőüzlet, 1278 First Avenue. Herrman fenográfüzlet, 1278 First Avenue. Előre kiadóhivatala, 33 East ist street. Leib borbélyüzlete, 1604 Second Ave. Kalapüzet, 1591 — First ave 82—83 S a két között. Lisovszky János borbélyüzlete, 804 Second Ave., Astoria, L. I. UJ IRÁNY a parkhoz. ’Az 59-ik ütem hídnál a Flushing vagy College Point care veendő és a park elől leszállni. — Elevátoron a 2-ik Avenuen az 57-ik utcánál a Corona train veendő és a 25-ik utcán áll leszállni, ahonnan 2 block balra a park. jun. 6-ig EAST CLEVELANDI TUDÓSÍTÁS. • Ez után tudatom munkástársaimat, hogy az újonnan alaku-1 ló dalárda június 10-én, este 81 órakor fogja megtartani összes 1 jövetelét abból a célból, hogy közösen állapítsa meg a dalárda első teendőit. Minden munkkástárs, akit a daltanár megfelelőnek talál, részt vehet ebben a működésben. Kérem a munkástársak nagy számú megjelenését a szokott helyen. John Orosz. -------—0----------CLEVELANDIAK, FIGYELEM! | JUNIUS 13 I szerencsés unpjak lesy. mind- V «*• :i/.oknak, nMk n X’EIV YOKKl V 1-UeSO ADIKKIIKAI MAGYAR J. Y OS. EGYLET által a KOHN- X Y FÉLE P A IV K BAN tartandó Á ÍN VÁRI mulatságon! v h fxfietc ¡1. e. Y luk«»r. — UlikiurUzős. Belépő- X Y ,Sony A Uliio-ÉHiér ISODAV Á Y zeáckar« Pi'.olsálja. - 1’lírán: .*• Az bz-ik utcai Blevatodnél a • Y Corona kocsi veendő a Fink .1. A venue*ly vagy az ’cMk utcai v X hídnál a Ciroca feliratú káré y a Kikér Avenuéig, onnan psu- V -** pán két percnyire van a Park Y PÁLYÁZAT. A new yorki Magyar Munkás Otthon billiárd kezelői állásra pályázatot hirdet. Teendők: nyolc billiárdasztal rendben tartása és billiárd pénzek kollektálása. Javadalmazás 24 dollár hetenkén, és étkezés. — A Nrw Yorki Magyar Munkás Otthon Vezetőcége, 350 E. 8rit Street, New York. 28—3 MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. 1 1st St., New York Kitűnő magyar konyha. MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP ESTE SZÓ ALADÁR hangversenyez. Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Elsőrendű billiárd-asztalok. A magyar munkásság találkozó helye. — Telefon Lenox SCOT és Lenox 10141 A Fehér Terror áldozatainak segélyezésére szánt összegeket, továbbítás végett, erre a címre kell küldeni: Segély bizottság, co,Előre, 5 East 3rd Dt., New York City. ........................... in ni' H 111 ii 111 mi in» 11 Ilin'' ...111 11 I HA KIHOZATNI AKAR VALAKIT Ma szttKSBORs okju vtottat n 7 akst, 1. r esx r.i.Kf tzrr.it'K HAJÓJEGYEK: ríNZKOLDfS 2—5 lg 01.es tnv mzTosAVI BANKBETÉTEK UTÁN 4% KAMAT. It Minden öntudatos munkás tudja már, hogy JÚNIUS 6-ÁN VASÁRNAP, a Foker’s Elmhurst Parkban, Jackson Ave. és 25-ik utca, Elmhurst, L.lesz az ezidei jegyek előre váltva 40 cent, a pénztárnál 50 c. ÚTIRÁNY a parkhoz: Az 59-ik utcai hídnál a Flushing vagy College Point care veendő és a park előtt leszállni. — Elevátoron a 2-ik Avenuen az 57-es utcánál a Corona train _________________________________________________veendő és a,25-ik Utcánál leszállós, ahonnan 2 block balra a park. iSchwabach Bankháza I 1347 FIRST AVENUE, a 72-ik utcánál,. NEW YORK. “A MUNKÁSOK BANKJA.” _______ Gyorsan és pontosan fizetjük ki az ó hazában élő szeretteinek — a megszállott és meg nem szállott területeiken egyaránt — a Záró C. Henry, New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár útján küldött összegeket. A kifizetés minden levonás nélkül történik meg csakis Törvényesen lebélyegzett koronákban vagyis a címzett annyi koronát kap odaát, amennyit Ön nálunk a részére felad. Záró C. Henry bankár mindig a legalacsonyabb árfolyamot számítja, úgy hogy pénzt spórol mindenki, aki pénzét ő általa küldi. A MAGYAR KORONA SZILÁRDABB LETT az utóbbi időben, de még mindig elég olcsó. — Vegyen koronát, mielőtt megdrágul. PÉNZVÁLTÁS ÚTLEVELEK Záró C. Henry New York állam bankfel , Záró C. Henry külön alkalmazottat tart azügyfelei alatt álló bankárnál mindenkorból a célból, hogysegítséget nyújtson honfinagyobb mennyiségű arany, ezüst és papírtársainak az útlevelek megszerzésében. Enpénz van készenlétben, melyet vevőinek a nők az alkalmazottnak a szolgálata teljesen legolcsóbb naptáron ad el. Ingyenes az utasok számára. HAJÓJEGYEK JOG ÜGYEK Záró C. Henry bankár az összes hajótársa- záró C Henry New York állam bankiojságok megbízott képviselője, s minden vo- .. . . .... . .7 - - .. . . . . . ugyelete alatt állo bankár segítségere van naha a tarsasag eredeti aram ad el hajó- ... ... Ha jegyet. Írja meg, melyik hajóval akar men- honfitársainak bármily jogügy elintézésében, ni. küldjön be előleget s lefoglalunk a ró- valamint bérek és más követelések behajtása szere jegyet, ban és kiegyenlítésében. HOZZÁTARTOZÓK KIHOZATALA EURÓPÁBÓL Záró C. Henry saját megbízottja személyesen felkeresi az Ön óhaza rokonait akiket ki akar hozatni, és segédkezik nekik a kijövetellel kapcsolatos ügyek elintézésében. Bármily pénzküldési hazautazási vagy kihozatali ügyben írjon vagy jöjjön e címre: Záró C. Henry, Bankár 39 Cooper Square, New York City New Brunswick, jitulus 4 . .......................... tsz.t. 1-eszUV —A TAXCOS.New Elizabet biport, junius 5 ................. MunkáJ» Otthon — A TÁNCOSNŐ Még az orvosok is féltek Horthyországban A budapesti Népszava írja a következőket: “Az orvosok nem mernek éjszaka betegekhez menni, bármennyire is könyörögnek nekik a betegek hozzátartozói telefonon vagy személyesen. Azt mondják, hogy ők félnek. Nem értjük ?.. orvosokat. Kitől, akitől félnek? Láncosok ők, árdrágítók vagy talán exponált kommunisták ők, a mindig konzervatív, sezlic doktor-bácsik? A harctéren, a hadikórházakban... odakint nem rájuk nézett-e legnagyobb szeretettel, könyörgő, aggódó bizalommal a sebesült katona? És amikor gránáttűzben is elvégezték a segélyhelyeken az életmentő műtétet, adtak injekciót vagy kiütéses barakkba bementek a beteghez és megvizsgálták, kezelték őket, talán előbb keresztlevelüket kérték el a betegek és csak úgy engedték meg, hogy hozzájuk, nyúljanak? Mitől félnek akkor a doktor bácsik mostanában a fővárosban éjszaka, hiszen őket csaknem bántja senki, hiszen mindenki a saját,öreg édesapjára gondol, akinek egyszer hirtelen szintén kell talán orvos, kámforinjekciós. Kitől félnek a doktorok? Hiszen kulturállamban élünk, vagy mi, érthetetlen a félelmük." És ezzel vele. A tiszti haramiáik országában nem szabad megírni, hogy az orvosok miért félnek, nem szabad megírni, hogy az orvosokat fehér terroristák támadják meg és vallásuk iránt érdeklődnek. Ha a válasz nem kielégítő, akkor az orvos olyan elbánásban részesül, hogy orvost kell hozzá hívni. Ilyenek az állapotok Magyarországon, ahol a gyilkolás és kínzás művészetét a legnagyobb fokra emelték. De közeleg a leszámolás órája. Az összetartás és erős akarat a poklok kapuin is győzedelmeskedik. Az ébredő oroszlán, melynek karmai az egész világot átélik, le fog csapni a csirkére, bárhova menekít!“ is. Nekünk, munkásoknak, kötelességünk a magyar poklokban szenvedő elvtársaink segítése. Két irányban segíthetjük őket. Ha közvetlenül adakozunk a fehér terror áldozatainak segítésére. 2. Ha támogatunk minden olyan akciót, amely a fehér terror ellen küzdő forradalmi munkássajtót megerősíti. Ilyen akció az l'Jére Piknik, mely június 6-án, most vasárnap lesz megtartva a Führer’., Almhurst Parkban. Mutassuk meg ezen a napon, hogy össze tudunk fogni, amikor közös ügyről és közös célról van szó. Ne nézzünk se jobbra, se balra, hanem vegyük meg a jegycédőre is menjünk egyenesen a 3: 59-ik utcai hídhoz, vegyük a Flushing vagy College Point cart, amely 3 helyszínére szálle bennünket, és töltsünk el egy kellemes napot a szabad ég alatt. BAIL ALATT. A profitharácsolásért vád alá helyezett William M. Woodot, az American Woolen Company elnökét, Julian W. Mack bíró 25.000 dollár bail mellett tartotta fogva tegnap a kerületi bíróságon. ---------—----------RABLÁS A VILLAMOSON. WATERBURY, Conn., junius 2. — Három fegyveres bandita megállított a várostól három mérfldnyire egy villamoskocsit és a kalauztól 50 dollárt raboltak el. A kocsivezetőtől egy zsebórát és 1 dollárt vettek el. HALÁLOS ESÉS. BRISTOL, R. L, junius 1. A’ National Rubber Company,aely a grimmicipő-készítők sztrájkja miatt közel egy hónap óta zárva volt, csütörtökön katonai védelem alatt megnyitja az üzemet. A gyár vezetősége konferenciát tartott Beeckman kormányzóval, aki ígéretet tett, hogy katonai hatalommal védi meg a sztrájktörőket.. Eg.- szóval sem nyilatkozott a kormányzó úr arról, hogy a sztrájkolók alkományos jogait is megvédelmezi. A védelem csak a koszokat illeti meg. T: Li R : Meg van! Mi van meg? A clevelandi muffoló, Bodnár Károly, aki a legolcsóbban szállít bútort, koffert vagy bármi mást úgy helyben, mint a vidékre. Címe: BODNÁR KÁROLY 3825 Lorain Avenue, CLEVELAND, Ohio. Telefon: Central 7565 W. 2 3 4 6 8 10 A HÁZ ELNAPOLJA MAGÁT. WASHINGTON, június 2. A kongresszus alsóháza elfogadott tegnap egy rezoluciót, amely kimondja, hogy a kongresszus szombaton délután 4 órakor elnapoltassék. 45 EMBERT ÖLTEK MEG AZ AUTÓK MÁJUSBAN. A National Protective Society jelentése szerint, május hónapban 45 embert öltek meg az automobilok májusban. De ez még nem minden, öt embert villanyos kocsik és hármat tel bérkocsik öltek meg.