Előre, 1920. augusztus (16. évfolyam, 2785-2914. szám)
1920-08-01 / 2785. szám
HA KIHOZATNI M AKAR VALAKIT A SZÜKSÉGES OKIRATOKAT SZAKSZERŰEN ELKÉSZÍTJÜK , minden vonalra ez eredeti árak mellett.., leggyorsabban, legbiztosabban és legolcsóbban. ‘ ‘ '' 'BANKBETÉTEK UTÁN 4% KAMAT. 1347 FIRST AVENUE, a 73-ik utcánál, NEW YORK. “A MUNKÁSOK BANKJA.” ■■ - ■ - -» $100,000-OS VEGELADAS! Kézzé meg csak az alábbi guráncat s próbáljon bárhol mits-utt olcsóbban bev&sszolni!* Értéke Mhink' Arrow tn írek $3.50 $2.37 3 darab ..... . .......... 6.50.. Ranslin Cord In pék 6.00 3.23 Selyem értéskori lupék 7.00 4.23 Shantung selyem ingek *7*- 5*47 Crepe de Chine selyem interek 12.00 * 8.67 Arrowgallérok (Kemény ...vagy puha) darabja 21c. Alsómba, harisnya, nyakkendő, hálóruha s minden gyéb férfiruha kellékek dús választékban. AL. GLIQKMAN •két üzletében minden vevő baráti"bánásmódban részesül: 41 Second Are. (Iad St. közelében) 2®1 E Houston St. (Clinton St. sarok) A Segély Bizottság tagjait ez után hívjuk össze most hétfőn, augusztus 2-án, este 8 órakor, a szokásos helyen tartandó RENDKÍVÜLI GYŰLÉSÜNKRE. Egyetlen aktív tag se maradjon távol. * - A titkár, 1—2............ *- ■ . MEGÖLTE A FELESÉGÉT ÉS AZ ANYÓSÁT Edward La Pointot négy órával a gyilkossági elkövetése után .letartóztatták.----- ...... ' DOVER. Mainz, julius Jr. Edward I La Pointot tegnap késő éjjel letartóztatták Sebecben és „.az itteni , County börtönbe hozták“ La Blointot a felesége és az anyósa, Mrs. Annie Crosby Higgins meggyilkolásával vádolják. A gyilkosságot az esti órákban követek el tegnap. La Point külön élt a feleségétől június hó elejétől kezdve, amikor Mrs. Gladys La Point visszatért a szülei házához, Sebecben. La Point pedig munkát kapott Lewis LiVerrriore farmján ugyanabban a községben. Két gyermekük, egy ötéves fiú és egy kétéves leány az anyjával maradt. ------- • La Point tegnap kora-«regkiel”,a Higgins házba ment és kérte a feleségét, hogy térjen vissza. A család tagjai „jelentetek a rendőrségnek, hogy :a, fiatal asszony ezt megtagadta, mire ‘ La Point arzzal” fenyegető ’ zött, hogy öngyilkosságot követ el. Késődélután La Point ismét meglátogatta feleségét, akinek atyja ekkor tiéd'folt'Odahaza; anyja pedig az ágyban feküdt betegen...A rendőrség nem tudja. ..hogy mi történt azután, de La Point 5 éves kisfia elmondta,hogy atyja,rájött 7 misldra. két nője. . A falu népe üldözni kezdte La Pointot, mihelyt agyilkosság híre elterjedt és elfogta őt alig négy órával a gyilkosság elkövetése után. ORVOSI HÍR. Pl. KOVÁCS RICHARD, new yorld magyar orvM, Zit East 68th Streit, rendelő órái a nyári— hónapokban. Hétköznap délen,5tfti is 1 óra." kell mindennap. Este- -és- 7 óra ..keil hétfőn, pénteken és ezridalon. Szerdin este 8 C ftig. Vatárnap éa Ünnepnapokon délelőtt- 16 -és 12óra közt. Telefon: Rhinefanger, 5513.:" — ' - Jun 16—Aug 1-lg MAGYAR VENDÉGLŐ A. mm & mm % ' tulajdoncaők . “ 1487-Mrst &vé.,-7?. és ‘78-iki utcák között,New York “ V* - 4 % é s* « .: SiliséeH * Ezduhai ' IV Yasirhai, este Kaposy Károly, a “Vajda” és Zenekara ' ELY N G VE R S E N Y E Z. : Kitűnő konsrha. —„billiard terem. Családok és a szinmagyarsdk talAlkozA helyé. “ ' ~ áll" I 4 »I fili »»t : CHARLES RECHT !; :: üoYvso a *» ' - - ' W 47 West 4snd Street, L II (Bryartt Park Building) ”; :: New York, N, Y. 1 ’ ► ' ' T ;; Telefon: Vanderbilt »360. *; ; AZ “ELŐRE** JOG ;; ; ; tanácsosa. ;; A JÓKAI MÓR PÁHOLY 656 I. O. B. A. MA,'vasárnap, aug. 1-én, a Dickett-féle Old Point Comfort Hotel és Parkban .4©1S Boston Hond, Rantchester) A SZABADSÁG MI.VKAS DALARDA közreműködésvel tartja c*idei. PIKNIKJÉT. BORSODY UNION ZEnEKARA. Belépti díj 35 cent. JEGYEK A MÓKÁS OTTHONBAN KAPHATOK. ÚTIRÁNY: A 2-ik vagy 3-ik Ave. ‘‘k‘ a 129-ik utcáig, innen a Westchester Shuttle vonattal a Westchester and Boston vasútállomásig, onnan pedig “local" vonaton Tryre vagy Lexington Avestueig. Rubway express vonaton a 189-ik utestig, onnan a fenti vasút vonalon a Dyre Avenueig. A TISZTA JÖVEDELEM ITZ SZAZAWKA A TOHIH TERROR A I.DOZ.VIAI JAVARA.. . V___—— ----------------------A rendőrség két feketét lelőtt Youngstownban YOUNGSTOWN, 0., julius 31. — “A rendőrség telefonértesítést kapott arról, hogy a város határában nyolc fekete gyanúsan viselkedik.’.’ Ezzel adja magyarázatát a város rendőrkapitánya annak a fegyveres összetűzésnek, amelynek eredményeként két fekete meghalt és egy rendőr súlyosan megsérülve fekszik a városi kórházban. SZAKÉRTŐK GONDOSKODNAK RÓLA, HOGY DuiriFánGUI Szemüveget kapjon. Bármelyik flületünkben dj* választékban találhat mindenféle szemészeti kellékeket. Tanemánios ekemvtsakálat Intryeai Szemüvegét a legalacsonyabb árak mellett készítjük el. Dr. Barnett L. Becker szakavatott szemköz 215 Elant Broatway, Clinton Street közelében. 100 I.ERIOX A VB., 118 Street közelében. 8*8 f*r»apeet Avenue. Bronz, közel a Subtray-állomáshoz 302 East Bordham Ro, Bronz. Aeolian Hall Trebout An. Grant Concourse, WM Pickin Ave. közel a Rockaway Ave.-hez BROWN KÁROLY 34« Kast Slat Street, »tv York, TV Y, A Munkás Otthon ét* er, **ELlÖreM hivatalom köfjesr7*fijc. Elvégez mindenféle fordulsi, közjegyzői és óhazai ügyeket. Családok és hozzátartozók kihozatalihoz szükséges konzuli nyilatkozatokat és kérvényeket JutAnj’cean elkészít. Meghatalmazásokat, szerződéseket, átruházási okiratokat, valamint mindettféle okiratokat jutányosan elkészít és konzulilag hitelesít. Esténként a Muskás Otthon irodájában található. .ANGOL BANK-FIÓKOK A NAGY HAJÓKON A londoni Joint Cit and Midland Bank újítást hozott be az üzlet körébe. A nagy óceánjáró hajókon, u. m. az Aquitánián bartkfiókot létesített az utasok kényelmére és üzletügyeiknek lebonyolítására. A h.ajójáratok Liverpool és New York között folynak. Ez az újítás nagy szenzációt keltett pénzügyi körökben, mert üzleti szempontból ropant fontosnak tartják. Az utasok a nagy hajón a pénzügyi árhullámzást, a tőzsdét szemmel kísérhetik és üzletet is köthetnek. — ----------—1------------HÁROMSZOR ELFOGTÁK EGY NAP ALATT Rosenberg Lajos utcai árust háromszor kísérték be a rendőrséghez, mivel nem volt az árusításhoz engedélye. Az első két esetben futni, engedte őt a rendőrbíró, azonban harmadszor elítélte őt öt dollárra, megjegyezve, hogy az öt dollár éppen az időveszteséget pótolja. Hogy mi volt a “gyanús” viselkedés, arról nem beszél a kapitány. C£AM EGY DOLLÁRT SZET hetenként. Ha HERRMAN ZENEICSARNOKÁBAN’ választja a Beszélőgépét és Hanglemezeit. Óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First Ave. és 67. utca sarok, New York. Nyitva minden este 10-ig. Vasárnap Is, Telephone: Rhinelander 5492. KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítem összes honfitársaimat és ismerőseimet, hogy a 264 East 10-ik utcában, folyó hó 31-én, szombaton MINTA mevu iourant és kávéház, kerthelyiséggel egybekötve nyílik meg,amely a magyarok találkozó helyéül fog szolgálni. Bárminemű rendeléseket elfogadok. — Kéri a magyarok látogatását az uj tulajdonos, MOLDOVÁN GYÖRGY. gk hosszabbítsa meg az ÉLETÉT .$$^ ttitl. L Ép fogak jó egészséget jelentenek ! VBe^TMÉRSÉKELT ÁRAK .g és MINDEN MUNKÁÉRT jótállás. ' Telefon: Rhlnrlnn-Jer 5755. Bridge-munkák 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. — Arany, platina, porcellán és ezüst tömések. Aranykoronák. TELJESEN FÁJDALOM NÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. Dr. Orban Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok First Avenue és 77th St., a Commonwealth Bank épületben. Nyitva naponta .. ... 8-től este 7.30-ig Vasárnap 8-től déli 12 óráig. ----"'-LG ' A Jó EGÉSZSÉG az élet legnagyobb áldása: csak ez teszi lehetővé a sikert s boldogságot. A Jó EGÉSZSÉG életünk legdri- igább kincse, boldogság és élvezet el sem képzelhetők. S mégis sok az olyan nő és férfi, aki sápadt,vézná, vérszegény s állapotukat valósággal reménytelennek tekintik, holott már ezer meg ezer '.érti és nő nyerte vissza egészségét Dr. LANDIS gydfrykeseldtep Által. Kére»« fel «n 1« est • JO »erű orrait, a telnek • elme a koretkeid ! 140 E. 22-ill utca, New York. N. Y. U, Cexine-ton éa 3rd AVe»ne Mittt, g! . ... JÖJJÖN MAI NE HALOGASSA! j. AZ ELÖRE OTTHON EGYESÜLET TlgZTt ISED«!' VftVSOBA ES LAKÓIMÉI Jogteöllefto»i , BÉCHT, 47 W. 43nd Str.. Tel. Yamderbilt 2360. Elnbk; BED IMRE. 548 E. 82nd St. Másod elMitk! BALOSH ISTVÁN, 350 East Slst Street. PéneiiBTi d. lev -« “ko GREEN EMII,, 350 East Slst St Je&yedi \ Ant.o ,. „BOLY, 153 Smart Avenue, Flushins, N. V. EUetidri SZABADI FERENC, 350 East Slst Street. B leállni férfin!: i SCHWARTZ SAMIEL, 511 East T8th Streeti N KNASY DÉZSA, 432 East 7»th Street. Yálawtmányl lafoki KLEIN MARTON, 445 Riverside Drive, New York. ¥ TEMES! KEhu-.C, iso East 81st St, PAVLINYI TA.MAS, 328 E. 04th Str. GREEN EMIL, 411 E. 100th Str. EGRI LAJOS. 2035 So. Boulevard. Bronx. N. V. BARTAk JAACHIM. 412 East 66th St. MD« STEINER E.MMA. 510 S. 77th St SIPOS HE.VRV. 350 East Slst Str. LIGETI GYULA. 33 East 1st Street — HIRDETÉS. — Tmécügy. 140 E. 22nd St., New York BETEG ÖN ? OLVASSA EL AZ ALANTJAIDAT ÉS OKULJON. # MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. 81st St., New York Mtadru SZOMBAT fm YASARNAI* ESTES SZALAY SÁNDOR hegedűművész hangversenyez Kitűnő magyar konyha, jr- Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Fagylalt és jegeskávé. Elsőrendű billiárd asztalok. A magyar munkásság találkozó helye. Telefon: Lenox 8307 és 10141. i . in............................m fi Az egészségért mindenkor érdemes küzdenünk. Egy kis elővigyázat és óvatosság elegendő arra, hogy évekig tartó szerencsétlenségtől, nyomortól óvjuk meg életünket. A következő öt (5) ok lehet forrása annak, hogy ön egészségtelen, boldogtalan vagy beteg legyen: 1. Ha a vére tisztátlan. 2. Ha a gyomrába kerülő eledel nincs kellően megemésztve, vagy a belekben szétosztva. 3. Ha tüdeje, szíve, veséje, mája és idegei nincsenek kellő működésben. 4. Ha teste és agya nem tiszta. 5. Ha nem érti vagy nem engedelmeskedik a természet törvényeinek. Ha tehát valami baja van, egy jó orvosra, egy hozzáértő orvosra van szüksége. Fáradt ön? Gyöngének és lehangosnak érzi magát? Bizonyára így szól önmagában: "Mit is ér az élet? Nem tudom mi a bajom."’ Ezer meg ezer ember van, aki így gondolkodik. De van egy orvos New Yorkban, akit a,“millió dolláros eszü” embernek nevez a nép, csupán azért mert ezernyi nő és férfi egy milió dollárt fizetett szolgálataiért az elmúlt 30 esztendő folyamán. Tehát nyilván megtalálták benne azt, akit kerestek: a hozzáértő embert. Az ön számára is hozzáférhető a jó egészség ha tudja, hogy hova forduljon. Ez az orvos azt állítja, hogy vizsgálati módszereit különös tekintettel a páciens testi és agyi szerkezetére alkalmazza. Ez nem azt mondja hogy: “Célt fogok elérni,” hanem azt, hogy abbélt értem el”, amit több mint százezer páciense tud bizonyítani. Ha önt is érdekli saját betegségének mibenléte, úgy ő azt készséggel megállapítja s megmondja önnek, hogy mennyire enyhítő vagy gyógyítható az. Vizsgálati rendszere a lehető legalaposabb. Röntgen sugarakkal dolgozik, mert nem bízik semmiféle találgatásban s csakis így érheti el azokat az eredményeket, amelyekre hírneve van alapítva. Műtermében egyidejűleg 15 beteg kezelhető. A legtudományosabb laboratóriumok és gyógyszerek állanak rendelkezésére. S ami a fő, jutányos árakat számít. Egyszerű tüzetes vizsgálat (beleértve az X-Sugarakat kezelést és gyógyszert) csupán 5 dollár. Ha van kellő bizalma, keresse fel őt s beszélhetett magyarul is. Dr. Landis az idegent jelenti a legfontosabb elemnek, mert annak szüksége van valakire. Dr. LARDIS irodájában 35 nyelven beszélnek. Vegye jól figyelembe az alanti címet: Dr. L. LANDIS 140 Eastland St., (Lenington and Ird Ave. között) Rendel: Reggel 10-től este 7-ig, vasárnap 10-től 2-ig. A Third Avenue villatmos és magas vasút (elevated) valamint a Lexington Avenue villamos vagy Subway mind az ajtóig szállítják önt. híradó ELŐRE Megszöktek a megvasalt rabok KANSAS CITY, július 30. — A városi farmon foglalkoztatott rabok közül sikerült tizenötnek megszökni. A rabok lefegyverezték őreiket és igy sikerült a lábaikra erősített vasgyíkot eltávolitaniok. Két rabnak nem sikerült sehogysem láncaiktól megszabadulni, ezeket erősebb őrizet alá vették. 3 1 PÉNZKÜLDÉS teljes felelősség mellett Magyarország• bármely részébe. ! Gondoskodunk arról, hogy budapesti irodánk útján az eredeti POSTAI PEL» 4 ;; ADÓ VEVÉNYT vagy a BANKKÖNY* | I; VET ügyfeleink részére mielőbb besze* :; !; rezzük. • * y* j * Az Amerikában feladott pénzeket ± ;; teljes összegükben kapják meg hozzá* ‘ I ; I tartozóik vagy helyezzük el ügyfeleink : \ \részére budapesti bankokban, még pe* dig törvényes lebélyegzett kékpénzben, " F ■ ’ vagy ezzel egyenértékű postapénzben. .. HAJÓJEGYEK HAZAI ÜGYEK, t BANKBETÉT 11 « * 4 ► "« f minden ügyben erre a címre írjon t ¡; i «* 1i f 5 t 3; |f KISS EMIL Bankár ij t 133 SECOND AVENUE NEW YORK, N. Y. f Kellemes utazás óhazába GAÁL GÁSPÁR TIHAMÉR. Az Egyesült Államok óriási területén szétszórtan lakó honfitársaink nagy része ismeri GAÁL GÁSPÁR TIHAMÉR urat, ki számos éven keresztül képviselte a Magyar Bevándorlási Segélyegyletet Ellis Islandon (Készés Gárda), az Egyesült Államok kapujánál, ahol minden honfitársunk keresztül jött, mielőtt lábát betehette volna Amerikába. Lelkiismeretesen, buzgón teljesítette ott kötelességét, és sok magyar neki köszönheti, hogy szerencsésen átesett a szigorú vizsgálaton, mely a partraszállást meg előzte. Gál Gáspár Tihamér úr szeptember elsején Európába utazik, hogy a közismert , és közkedveltségnek örvendő ZÁRÓ C. HENRY BANKÁRT Magyarországon képes viselje és Budapesten egy fiókirodát alapítson. Azon honfitársaink, akiknek szándékában van hazautazni s akik örömteljes, háborítatlan utazásban akarnak részesülni, emlékezzenek arra, hogy kijövetelük alkalmával Gaál Gazsi mi-lyen barátságosan fogadta őket az újvilág kapujánál és ragadják meg az alkalmat, hogy az ő társaságában tegyék meg az utat az óhazába. Gaál úr az ő hajóján utazó honfitársainak minden ügyes-bajos dolgát személyesen intézi el, utána néz, hogy málhájuk rendben, idejében kerüldjön a hajóra, gondot visel az utazók családtagjaira, szóval gondoskodik, hogy minden vele utazó honfitárs egy kellemes, nyugodt út emlékével érkezzenmeg otthonába. Ne várjon vele, küldje be előlegét még ma a közismert ZÁRÓ C. HENRY BANKÁRHOZ, hogy ő lefoglalhasson helyet az ön részére arra a hajóra, melylyel Gaál Gazsi teszi meg az utat Európába. Már idáig is nagy számban vannak előjegyezve, minél többen leszünk, annál vigabban üssük agyon az időt a tengeri utón. ,v .. *< Azon honfitársainktól, akik az Egyesült Államokat választották állandó lakóhelyül, Gaál úr szívesen visz haza otthon élő szeretteiknek üzene-tet, pénzt, vagy bármilyen más megbízást elvállal. — ■ Azon honfitársaink, kik otthon, Magyarországon élő rokonaikat akarják kihozatni, forduljanak bizalommal hozzá, ő minden tekintetben segítségükre lesz, hogy megkönnyítse nekik az Amerikába vezető utat. ITT AZ ALKALOM! ÍRJON azonnal ! ZÁRÓ C. HENRY Bankár • •• .» 'j 39 Cooper Square. 3-ik Aves 6-ik utca sarok NEW YORK CITY. Saját Banképületébe:1. az