Előre, 1920. szeptember (16. évfolyam, 2915-2943. szám)
1920-09-27 / 2940. szám
LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÖLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű KÉSZPÉNZBEN KIFIZETJÜK. •— Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban kamatozólag elhelyezzük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését «^vállaljuk. _ FELVILÁGOSÍTÁST és tanácsot bármely ügyben készséggel ad REMmALLftMiBftm? NÉMETH JÁNOS, elnök I* Főüzlet Fióküzlet I 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner 83rd Street I NEW YORK CITY MAGYARORSZÁG ES A SZOMSZÉDOS Államok viszonya a jövőben A KIS ANTANT LÉTREJÖTTÉVEL Benes, csehszlovák miniszter, a Kis Antant politikájáról. Védelmi szövetség a trianoni béke biztosítására A magyar fehér terror nemcsak a magyar proletariátust ejtette rémületbe és taszította a pusztulás lejtőjére, hanem állandóan fenyegeti a szomszéd államokat is, amelyekben irredenta mozgalmakat szít abban a reményben, hogy sikerül lázadást támasztani az új államok ellen a magyar nemzeti aspirációknak a megvalósítására. Dacára annak, hogy a Magyarországot környező államok nem proletárköztársaságok, egyik sem hasonlítható ös- sze Horthyékkal. Mert olyan reakció, mint amilyen Magyarországon van, sehol — talán az egész világon — nincs. A “Kis Antant” megalakulása, amelyről már volt szó ezen a helyen, olyan alakulása a burzsoáziának, amely a magyar fehér terror támadó fellépésének leszerelésére irányul. Az alábbi cikk a “Kis Antant” egyik fontos szervezőjének nyilatkozatát tartalmazza: , Prága, szeptember 1. — A csehszlovák sajtóiroda jelenti: Az állandó bizottság mai ülésén Benes külügyminiszter nyilatkozott a belgrádi és bukaresti miniszteri tárgyalásokról. — A Csehszlovákia, Jugoszlávia és Románia közti megegyezés — mondotta — rendkívüli fontosságú politikai tény, amely nemcsak e három ország politikai helyzetének alakulására, hanem a középeurópai, sőt általában az európai politikai viszonyokra is jelenttős befolyást fog gyakorolni. Ennek a politikának első kiindulási pontja a kifelé való biztonságra és veszélytelenségre való törekvés volt, hogy a végleges rend egyedül az összes Szomszédokkal való gazdasági öszszeköttetés mielőbbi újrafelvételével érhető el. Hági szövetséget alkotnak, különböző rövid lejáratú és megújítandó szerződések alapján, amelyek a változó nemzetközi helyzethez és a három állam politikai, gazdasági és társadalmi struktúrájához alkalmazkodnak. A kis ántántnak a nagy ántánthoz való viszonya világos: minden tárgyalást az aláírt békeszerződések alapján folyik. Az orosz kérdéssel szemben — mondotta Benes— nekünk, éppen úgy, mint szövetségeseinknek, egyelőre csak várakozó álláspontra lehet helyezkednünk . Minél hamarább gazdasági összeköttetésre kell lépnünk Oroszországgal. Csehszlovákiának Lengyelországhoz való viszonya bizonyosan barátságos, őszinte és nyílt lesz, ha Oroszország és Lengyelország között oly béke jön létre, amely újabb konfliktust kizár. A Jugoszláviával kötött szerződés szövegét, néhány nap múlva közzéteszik. A szerződés szerint a két ország közösen védekezik, ha valamely állam a trianoni, szerződést nem teljesíti. Ez tisztán védelmi szerződés, amelyet közölni fognak a népszövetséggel és az összes szövetségesekkel. Ez a második alapelv vezette őt arra, hogy szoros együttműködésre törekedjék Jugoszláviával és Romániával. A csehszlovák köztársaság politikája békeszerető és minden intervenciót elvet. A harmadik alapelv: béke és nyugalom a magyarokkal. A kis eptentének mind a három országa szomszédságban van Magyarországgal, ahol még mindig olyan rezsim van, amely mindannyiukra nézve veszélyt rejt magában. Mind a három államnak érdeke, hogy Magyarország következetesen teljesítse a trianoni béke feltételeit. Benes ezután ismertette Magyarország politikai és társadalmi viszonyait és kijelentette, hogy nem elegendő, ha Csehszlovákia nem tetszésének kifejezést ad, keresni kell azt az utat, amelyen a jövőben barátságos viszonyra lehet lépni Magyarországgal. A kisántant politikájának negyedik alapelve a régi monarchia felélesztése és mindennemű föderáció elleni állásfoglalás. Szövetségünk — mondotta a külügyminiszter — az első lépést jelenti egy új középeruópai és gazdasági rendszer felépítése felé. Ebben a politikai rendszerben az egyes államok politikai és gazdaugyancsak barátságos és őszinte tárgyalások folytak Bukarestben is, ahol teljesen őszinte és igen szoros viszonyt készítettünk elő a két ország között. Minthogy Romániával csak a legutóbbi időben kezdődtek tárgyalások, egyes részletkérdéseket még meg kell vizsgálni. A tárgyalásokat a néhány nap múlva Prágába érkező román követtel,fejezik be. Benes beszédében kitért arra a hírre is, hogy a francia és a magyar kormány között egyezmény jött létre, amely a többi között Csehszlovákia határainak kérdését is érinti. Renner kategorikusan kijelentette, hogy ez a hír valótlan. Az sem igaz, hogy bárki is nyomást gyakorolt a csehszlovák kormányra, hogy az oroszlengyel konfliktusba beleavatkozzék. Benes nyilatkozatát hosszas vita után a nemzeti demokraták kivételével, az összes cseh pártok tudomásul vették. THOMASEFSKY SZÍNHÁZA 2nd AVB. et HOUSTON ST. Szerdán és csütörtökön Szept. 29 és 30-án Mr. MICHOlJESKA Mme. ZENA (JOLDSTEIN Mr. S K R O T S K A felléptével színre kerül a “MAGYAR LEÁNY” VAGYIS A “Csárdás Hercegnő” KÁLMÁN IMRÉTŐL. Rendezi: L. PRIDZEL. Fellépnek még: CHARLES NATONSON, B. ROSENTHAL. Mme. ZIEBEL, LUCY FINKEL. DUPLA K Ó R US: NAGY ZEXEKA R. JEGYEK már most válthatók A Soviet Russia Medical Relief Committee jelentése Az amerikai polgári lapok, megrázó módon írták és írják le azt a szenzációt, amit az orosz népnek a szükséges gyógyszerek hiányában el kell szenvedni. Az amerikai munkások egy része, nem firtatva azt, váljon a hírek megfeleli®k-e a valóságnak avagy sem, megalakította a fenti név alatt a segélyző bizottságot és annak eddigi működéséről az alábbi jelentést adja ki: Pénztári jelentés augusztus 1-től szeptember 15-ig. Maradvány augusztus 1-én $2895.29. Bevétel adományokból $2482.43; albizottság, Chicago $2000; albizottság, Philadelphia $3000; a Madison Sqaure Garden népgyűlés bevétele kollektálásból $3555-48; belépőjegyekből $2095.15; összbevétel $16,028.35. Kiadás: Orvosszerek $9000; irodai személyzet és hírlapok $357.40; posta, papír és vegyes kiadás $89.07;kanadai csekk-kollektálás $16.48; tervembérlet, Madison Square Garden, székek, hirdetés, stb. $2894.30. Összkiadás $12,357.65. Maradvány szeptember 16-án $3671.30. Amint a jelentésből látható, a bizottság igyekezete szép eredményt mutat fel. Hogy a munkásságnak alkalma nyíljon ezen fontos tevékenységnek minden aprórészletét megismerni, 1920 október 1-én, pénteken este 8 órakor a 86-ik utca és 3-ik Ave sarkán levő Lyceum Hallban NAGY GYŰLÉST hív össze a bizottság. Angolul Isaac Me Bride és Arturo Giovanitti, magyarul Baski Lajos fog beszélni. Belépőjegy 25 een ummm, MAGYARORSZÁGRA valamint az összes elfoglalt területekre Leggyorsabban, teljes felelősség mellett, a legolcsóbb napi árban. HAJÓJEGYEK minden vonalra a társaságok eredeti legolcsóbb, árain. Kihozatal Európából Ha családját akarja kihozatni, forduljon bizalommal hozzánk. ÓHAZAI ügyeket pontosan és szakszerűen intézünk el. Nyitva naponta este 8-ig. a&SISfflBS r.NMi iTftff* Apát és leányát megölte a vonat Rr.II BANK, N. J„ szeptember 26. Major Joseph Field. Middletown* lakost és Julia névé leányát a Jersey Central egyik vonata a Nutswamp átjárónál halálra gázolta. Az apa és leánya motorkocsin akartak az átjárón keresztüljutni, amikor a vonat a motorkocsit elütötte és a bent ülőket nagyobb távolságra sodorta. Holttestüket a felismerhetetlenségig összeroncsolta a vonat. ----------------LEÉGETT SZÁLLODA, SOUTH AMBOY, szept. 24. — A régi “Ripowan House” nevű szálloda, melyet 1860-ban építettek, leégett tegnap reggel. A prohibició miatt az épület január óta zárva volt. A kárt 75,000 dollárra becsülik. ÉLETMENTŐ Ilten kiválóan érdekes és tanulslatos könyv mindkét nem Utal, akár fiatal, akár üveg. — figyelemmel olvasandó. Nagy fontossággal bk úgy házasulandók, mint szinte olyanokra, kik boldogtalan házasságban élnek. — Részletesen foglalkozik minden férfi és női ideggyengeséggel, leírja az emlékező gyengeség okait, egyáltalán elősorol minden előforduló betegságet , annak mikénti gyógyítását. A* Bekor (Epib)psta) betegségnek, valamint gyógyításának, külön lap van szentelve. ARA, BÉLYEGBEN 15 cent, AJÁNLVA: 35 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET által 884 UNION AVB, NEW YORK. a kuruzslás meggátlása céljából. Bejegyezve 1860-ban, összhangban a kongresszusi törvényekkel. — Hivatkozzék az '‘B10re”-re. — Kölcsönére és adományára szükség van. Küldje erre a címre: Ios. Kertész, 3SO E. List St., New York City. Benes nyilatkozata kiemeli, hogy a Kis Antant a tranoni béke alapján áll. Ez azt jelenti, hogy a kis államok nem tehetnek egyebet, mint amit a kapitalista békefeltételek nekik előírnak, mert létük alapja ettől függ. De nem is tehetnek mást, mert Horthyék törekvése is hódítás, visszahódítás. Benes a jövőben barátságot óhajt kötni Magyarországgal. Valószínűleg, nem a Horthyék Magyarországával. Mi a Kis Antant alakulásában azt látjuk, ami a legszembetűnőbb: azért alakult, hogy védekezzzék a visszahódításra törekvő Horthyország fehér terrorizmusának esetleges támadása ellen és hogy a “békeszerződést” betartassa. A “Kis Antant”-terveket azonban — és a nagyokat is — valószínűleg alaposan meg fogja zavarni — neme Horthyék támadása, hanem egy erősebb áramlat, egy új középeurópai forradalom.. Ennek bizony a Kis Antant sem tud majd ellentállni. MUNKÁSOK!Saját lapotok, az "ELŐRE” érdekében agitáljatok mindenfelé, ahol megfordultok. Követeljétek az “EU-ré”-t, ____ NEM MEGLEPETÉSRE JÓL TUDOTT DOLOG hogy egész New York városában, down-town csakúgy, mint a Yorkvilleben, az egyedüli egyetemet végzett óhazai gyógyszerész DR. VARGA JÁNOS A MAGYAROK TUDÓS PATIKUSA 1299 SECOND AVENUE (Corner 68th Street). A Columbia Egyetem 3 első díjat nyert (2 aranyérem és $100) gyógyszerésze. J JR VARGA recept készítése nem inaskodásban szerzett * gyakorlaton, de tudományos képzettségén nyugszik és igy biztos. n.li v 4 Ti a A készítményei* amerikaszerte dicsérik tisztasáv . \ .a XV VI fiónkért és fölül tini hu tatian hatásukért. ia i d /j i tanácsot ad önnek,amely gyógyszerhatástanbeli, aj xv • w ji. xv u o. élettani és vegyi tudományon alapszik és igy megbízható tanács, OLYAN, AMELYET SEHOL NEM KAPHAT MÁSHOL 3 MÉG DRÁGA PáSKÉNT SEM. li v¡ VT \ TZ d \ LILIOM KRÉMJE minden más liliom krémet klxz xv • t •iX xv u t szorított a piacról kitűnő összetétele, ártalmatlansága és rögtönszépítő hatása által. Egy próba meggyőzi önt erről. Ara 50 cent; a szippun ára 35 vagy 50 cent. fi V 4 R fi A árÁb»n ezer és ezer dolog várja önt; ott ^ I*1 * » .1 n u a minden szükségletét fedezheti jutányos áron, finom kiszolgálás mellett. NE FELEDJE EL A CÍMET: DR. VARGA, 6811)St. és Second Ave. J. BÁTKY NŐI ÉS FÉRFI SZABÓ 400 E. 6«th St., New York City. Elveill átalakítást, festést és eladót és viselt divatos ruhákat. Keresse fel őt, mielőtt ruhát vásárol CUNARD LINE S. S. PANNÓNIA INDUL. OKTÓBER 30-ÁN KÖZVETLENÜL DUBROVNIKBA ÉS TRIESZTBE III. OSZTÁLY $125.00 és $5.00 HADIADÓ. FORDULJON A CUNARD LINE LEGKÖZELEBBI ÜGYNÖKÉHEZ. Rizsák János 127 — 2nd Street, Passaic, N. J. ELSŐ MAGYAR STEMPELS GYÁR Kívánatra INGYEN küld ÁRJEGYZÉKET: KÉZIMUNKA, VÁSZON, KARTON, SELYEM, VALÓDI HAZAI NAGY BERLINER KENDŐ, FLEISCHER-féle különleges RÁKÁSZT, ELSŐRENDŰ LIBATOLL, O. N. T. , és D. M. C. — Pamutok és még sok más száz küjlön dolgokról. 25—50% pénz takarítás. CHAS. K. GROSS KÉZIMUNKA ÉS STEMPEL- GYÁROS, 8803 BUCKEYERD., CLEVELAND, D. KÖZVETLEN A BANK MELLETT. SZIVES TUDOMÁSUL. Az összmagyarságnak becses tudomására hozom, hogy folyó évi OKTÓBER HÓ 30-ÁN egy ember irodámból utazik el Magyarországba üzleti ügyek elintézése céljából és ugyanakkor több száz magyar fog utazni vele az ő felügyelete alatt, akiknek úgy a podgyászát, mint útközben egyéb ügyeiket elintézi. — A hajó közvetlen átszállás nélkül Triesztig megy, aki tehát az ő felügyelete alatt óhajt utazni, az Írjon haladéktalanul és küldjön előleget ezen a címen: PÉNZKÜLDÉS! M*iT»ror»*ft# bArmélj' Hwébe teljen biztonság mellett lehet ptuit killüsni MARTON JÓZSEF pé»sbtddist hnjejeszy Irodájából. Vágjon «ok amerikai rangrainak »Ukutife leis a kOael jSvdlw« való baxAutaxáara MAGYAR KORONÁRA mit már most biztosíthat magának és azt akár Uasautaiásra, akár rofts célokra luuienáUaet in Márton József PÉNZKÜLDÉSI ÉS HAJÓJEGYIRODÁJA ALTAI, az American Railroad Express Co. egyedüli megbízottja Cilfton-ba*, Jf. 4. SatVi PARKER AVENUE CI.I1 TON, N. J. Vidéki megrendelésekM pontosa, ellntéteki ■ levelekre rögtön válaszolok IW gW HOSSZABBÍTSA MEG AZ ÉLETÉT ! Épff Ép fogak jó egészséget jelentenek J ! MÉRSÉKELT ÁRAK ! I Ili hl IP és MINDEN MUNKÁÉRT jótállás. • Bridge-munkák 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. — ■ Arany, platina, porcellán és ezüst tömések. Arany-koronák, TELJESEN FÁJDALOM NÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. Dr. Orban Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok is First Avenue és 77th St., a Commonwealth Bank épületben. Nyitva naponta d. e. »-tfd «st« 7.S0-1*. Vasárnap 1-től déli 12 ftr&Sg. • ELŐFIZETŐINKHEZ! MIÉRT SZENVED? Reuma.*, neuralgiás és izomfájdalmak azonnali megszüntetését biztosítja az alan-* Ezúttal ismételten fölkérjük először gyors használata, fizetőinket arra, hogy előfizetésük a , __ beküldésénél vegyék tekintetbe azt, fA QA MaTYPTII'« Uá hogy az Előre és az Előre Kép«,** » Am-CArEUt W Folyóirat évi előfizetési ára $11.—, Télijegy Reg. r. s. P»t. Off. félévi $5.50 és negyedévi $2.75. Követelje a valódi, több mint 50 évet» _______._______________________elismert világhírű szert, amelyen a “Horsrov itt védtet’” látható. Jó fog - jó egészség HOZZA RENDBE FOGAIT Dr. WILLIAM JULIAN FOGORVOSNÁL 28 S. Broad St., Trenton, N. J. Woolworth Bldg. Telephone; 761 MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. 81st St., New York MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP ESTE SZALAY SÁNDOR hegedűművész hangversenyez. Kitűnő magyar konyha. Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és billésekre jut Ányos árban. Elsőrendű billiárd asztalok. A MAGYAR MUNKÁSSÁG TALÁLKOZÓ HELYE. Telefon. Lenox SS07 és 10141. CHICAGÓI MAGYAR ÜGYVÉD, HITES ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS Ingyen tanács mindennemű közéé váltó-, váló- és büntetőügyekben. — órák naponta hata 8-ig. Szerdán délután 5-ig. Vasárnap délelőtt 10-ttől 12-ig. 1592 N. Halat ed Ste* az emeleten. Telephone. Diverse? 3154. ÁRVERÉSEN MEGVETT TÉLI KABÁTOK ÖLTÖNYÖK, NADRÁGOK magyar szabónál olcsó árban kaphatók. jack the tailor 312 E. ,H. ST., NEW YORK, N.Y.: 180 és 2-ik Ave.-k között. I MAGYAR VENDÉGLŐ SINGER & JANKS TULAJDONOSOK. 1487 First Ave., 77. és 76-ik utcák között, New York. Minden szombat a vasárnap este KAPOSY, A “VAJDA” én zenekara HANGI E K S E N V E Z. Kitűnő konyha. Billiárd terem. Családok s a színmagyarság találkozó helye. (áll.) Tel.i Khmelindor ZdSP. Mindazok, akik hazai módon készített eledeleket és ezzel együtt kellemes szórakozást keresnek, látogassanak el családostól ŐZE GÉZA ’ Magyar Vendéglőjébe ahol szombaton és vasárnap elsőrendű ZENEKAR is játszik. Billiárd asztalok, külön terem lakodalmakra vagy gyűlésekre. 347 EAST 54th STREET, NEW YORK CITY. LEMEZÚJDONSÁG Sió Aladártól “Eltörött a hegedűm” és «Szépen szól a furulyám”. SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 E. 3rd St., NEW YORK CITY. HAZAUTAZOK !akár van már hajójegyük vagy nincs, a saját érdekükben jöjjenekel vagy írjanak erre a címre: KISS EMIL, Bankár 133 SECOND AVE., NEW YORK. rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxr MAGYAR MUNKÁS LEÁNYOK! * Ha privát vagy üzleti helyet " * keres, forduljon bizalommal a " UNITED EMPLOYMENT | AGENCIES, Inc. J H 165 E. 72nd St., 3-ik Ave. sarok. ‹ * A legjobb helyekben válogat · * hat. Ingyen helyezzük el és mi ‹ * az ÖN érdekeit képviseljük. › n R. Wahrburg. Pres. › A New Yorki Magyar Munkás Otthon 1920 szeptember 24-én beszüntette a hajójegy és pénzküldő irodát. Kérjük az elvtársakatés üzletfeleinket, hogy semminemű uj pénzküldeményeket ne eszközöljenek. — A függőben levő ügyeket a tőlünk telhető gyorsasággal elintézzük. ! A MAGYAR MUNKÁS OTTHON |!| VEZETŐSÉGE. Konzuli kerestetések ! Az alább felsorolt személyek szíveskedjenek címüket a kir. svéd kon-zulátus magyar osztályával közölni (6 Beekman St., room 210, New York City). I Berlik József, Rechnitzről. Bilka János, Magyarherepről. I Fülöp József, Magyarherepről. Hirschler Sámuel, Répcze-Szemeréről. Pap Miklósné (szül. Kaszás Erzsébet). Polacsek Vilmos, Egerből. Schönfeld Emil (nyomdász), Budapestről. Schwarz Dávid, Károly, Mór, Margittáról. Szabó Róza, Mármarosból. EL 8 RE