Előre, 1921. május (17. évfolyam, 3163-3193. szám)

1921-05-08 / 3170. szám

■■ EZ AZ * cfff, amely minden pfnzku­l­­dffgt, h»r.nntnzá«S £» kihozatali és gyorsan «I­­l»t£zi. Irjoo azonnal, vag­y jöj­jön nemilyesen» CHARLES BROWN CO. AX A Me;RICA X E XPRESS COMPANY KÉPVISELŐJE 346 E, 81. StM New York A Munkás Otthon malist*. ■..MfwaH.., ______________ Börtönt követe! a Lockwood bizottság az épitő-trusztnak CSAK ÍGY REMÉLI MEG­TÖRNI A VÁLLALKOZÓK KOMBINÁCIÓ­JÁT Untermyer tárgyal az állam­­ügyésszel a további teendőkről A Lockwood bizottság, mely a new yorki építőipari viszo­nyokat tette vizsgálat tárgyává és kiderítette, hogy a vállalko­zók törvényellenes kombinációt alkottak az építőipar monopoli­­zálására és a kombinációba be­vonták a munkáshadnagyokat ás Elhatározta, hogy szigorú börtönbüntetést fog követelni azok számára, akiket a grand jury a vizsgálat eredményeké­­pen vád alá helyezett. A bizottság úgy vélekedik, hogy súlyos pénzbírságok vagy­ enyhe börtönbüntetések nem fogják megtörni a monopóliu­mot, mert a pénzbírságért a vállalkozóknak bőséges anyagi kárpótlást nyújt a további zsa­rolás, a nagy­ jövedelemért eset­leg még az enyhébb börtönbün­tetést is szívesen kiállanák. Untermy­er utasítást kapott a bizottságtól, hogy lépjen érintkezésbe az államügyésszel és a vád tárgyalásánál nyújtson olyan segítséget az ügyésznek, mely a vádlottak számára hosz­­szabb börtönbüntetést fog el­érni. A bizottság határozati javas­lata kimondja: “Mivel a bizottság tapaszta­latai szerint az illegális kombi­nációkat nem lehet megtörni anélkül, hogy­ a vádlottak hosz­­szabb börtönbüntetést ne kap­janak és mivel erről a tényről föl kell világosítani a törvény­széket is, a bizottság utasítja a vizsgálatot vezető ügy­észét, hogy tárgyaljon az állam­­ü­gy­ésszel és erre vonatkozólag tegyen neki ajánlatokat.” A bizottság egy­es tagjai a határozati javaslat ellen szavaz­tak azon az alapon, hogy a bi­zottság eleget tett megbízatásá­nak akkor, amikor a vizsgálatot megejtette és a vizsgálat által megállapított adatokat a grand jury elé terjesztette. Azonban a bizottság többsége úgy véleke­dett, hogy a megbízatásnak nem tett eleget addig, amíg a törvényszék nem ítélt a vádlot­tak fölött. ------------------­ Felakasztotta magát a hajón egy magyar asszony Catharina Idijevic két gyer­mekével, a 13 éves Annával és a 61 éves Péterrel érkezett kikö­tőbe a Red Star Finland nevű hajóján. Tegnap reggel az anya és gyermekei együtt reggeliztek a hajón és az anya örömtől eltel­ten beszélt gyermekeinek arról a boldogságról, ami rájuk Ame­rikában várhat. Az anya, amidőn a beszédé­vel végzett, megcsókolta gyer­mekeit és eltűnt. Midőn a gyer­mekek nem győzték várni any­jukat és keresésére indultak, meg is találták őt a fülkében egy kötélre felakasztva. Az elő­hívott orvos csupán a halált tud­ta megállapítani. A két gyermeket Eilie Island­­ra szállították és mivel az or­szágban senkijük sincs, valószí­nűleg deportálni fogják őket. ----------------— CASTLEBAR, ÍRORSZÁG­BAN a finn feinerek megtá­madták a rendőrséget. A táma­dás a finn feinerekre két halot­tal és két elfogással végződött. A rendőrségből senki sem sé­rült meg. Árfolyam Jegyzések tegnap az­ itteni börzén: 1000 Magyar Korona .....­­. $5.20 1000 Osztrák Korona ............... 1600 Csehszlovák Korona . . 814.10 1000­­Ingosasflv Korona $7.50 1000 Román Cél............................$10.90 Kérjen pénzkül­dési árjegyzéket. ARAINK A L­E­G­­ALACSONYABBAK Bankunk 20 év óta fennáll és be­csületes, jó kiszolgálásával ügy­felei bizalmát méltán kiérdemelte. HAJÓJEGYEKET ELADUNK MINDEN VONALRA. Közjegyéül és hitzfti ügyeket szak­szerűen elintézünk. SCHWABAGH BANKHÁZ 1. AVE. és 72. ST., NEW YORK. KERESTETÉS I Roszkovenszky Andrást, Jánost — zricsi születésűek — keresi rokonuk, Roskovenszky Károly, Kassa (Kosi­ce), Fő-utca 88, Csehoszlovákia. Darázs Vitáit — peredi származá­sú, New Yorkban kereskedése van —• keresi rokona, Darázs Berta, Bu­dapest, VII., Bethlehem­ utca 41. sz., II. em. Tandler Márt — egri származású, New York, Second Ave. lakik — és Unterberger Gézát, pincér volt a­­ Second Ave.-i Manhattan-szállóban, keresi rokonuk, Urai (azelőtt Unter­­berger) László, Budapest, VI., Sziv­­i utca 8., III. 28. Szabó Jánost — hidvégerdei szü­­­­letésű­ —, lakik Chicagóban és Sza­bó Miklóst keresi rokonuk, bzv. Ko­­cy Józsefné, szül. Szabó Erzsébet, Budapest, VIII., Öröm­völgy­ utca 16, I. em. 14 ajtó. Nitsch Gusztávot, Szidit és Gizát — 1915-ös címe 207 West 14th St., New York, keresi nővérük Gizi. Cím: Filcsák Józsefné, Diósgyőr- Vasgyár, Borsod megye. Freund Jakab — Budapest, VI., keresi fivérét, Y.cmswypshrdm­vlogká Jász­ utca 75 — keresi fivérét, kinek állítólag szikvizgyára van New Yorkban. Kopriva Balázst — utolsó tartóz­kodási helye Lucerna(?) N. S. — és Palika Albinát — dombani születé­sű — keresi rokonuk, özv. Kesche Ignácné, szül. Patika Anna, Buda­pest, VII., Utász­ utca 3, f. 13. Málits Annát, férj. — született Székesfehérváron, — keresi kereszt­fia, Hári János, I.—III. gépüzem­, Tatabánya, Komárom megye. Neubauer Jánosnét, szül. Vaszil Máriát — utoljára Philadelphiából irt — keresi testvére, Vaszil Gyula, Budapest, VIIL, Práter­ utca 74, II. 18. Prell Ferencet és hasonnevű fiát — New Yorkból írtak utoljára — ke­resi rokona, Prell Károly, Budapest, Vili., Szigetvári-utca 25b, I.­10. Kolodziej Jánost és Józsefet — [Chicagóban élnek, lem­bergi születé­sűek — keresi rokonuk, Kolodziej János, Budapest, V., Nádor­ utca 38, T. 16. Leit­re Jozefinát — született Brez­nóbányán — keresi keresztleánya, Sirkó Erzsébet, férj. Pekáry Hubert­­né, Kispest 2, Hungária­ út 12. I Alois Lamit(?) és Johan Gunz — utolsó címük Springfield, 111., S. 14th ISL — tudassák címüket sógorukkal. Anton Hajóval, Tatabánya, újtelep, 7. akna, Felnőgala, Komárom me­gye. Mrs. Albert Knöpflert — legutób­bi címe 519 E. 23rd St., Los Angeles keresi nyomorgó fia, Schlesinger Jó­­­zsef, Budapest, VI., Fáy­ utca 72. Reisner Lipótot — háború előtt Mixeportban lakott — keresi öccse, Rosner, Reisner Jakab, Budapest,­­ IX., Üllői­ út 91. Tausz Izidort — budapesti szü­letésű, 28—30 éves, New Yorkban kávéháztulajdonos — keresi unoka­­testvére, Breuer Vilmos, Budapest, XVII., Bibor-utca 11. a. 2. Simon Károlyt — zowgléni szár­mazású — és lí­fostfé Johan — ,prachfalvai szük?fal — nagybá­tyáit keresi Margit, Buda­pest, VI., flegedi­* S.-utca ?5, I. 8. Iván János lakatos és Ghován Já­­­nos vasmunk#­* — verseci születé­sűek, Liptó megye) — tudassák cí­müket Lestyák Lajossal, Poprád- Velka, Szepes megye, és a szerkesz­tőséggel is. Bedics Gábort keresi nővére, Tö­­­­rök Istvánná, szül. Bedics Erzsébet, Hódos-Csipány, Borsod megye. Wekerle Antalt, Bedő­ Józsefet és Jánost — újszentannai születésűek — Szabó Mihályt — hajdúböszörmé­nyi — Kapecz Józsefet — jagyeváczi születésű — és Wekerle Ferencet — tiszafüredi — keresi Gruszkovszky József, VIII., Aggteleki­ utca 5. f. 8., Budapest. Schönitzer Rudolf — njaradi ille­tőségű, Bailtimoreban és Detroitban lakott — kereti rokona, Jenner Ru­dolf, Budapest, Kőbánya ,Román-ut­ca 20. Krisch Józsefet — szabó, lőcsei , sülét«#,, utolsó címe Charleston — IA kommunisták erős kampányt vezetnek a mozgósítás ellen UTCAI HARCOK BÁZISBAN A MUNKÁSSÁG ÉS REND­ŐRSÉG KÖZT A sajtó hallgat az összeütközé­sek részleteiről PÁRIS, május 7. — A francia kommunisták erélyes kam­pányt indítottak, hogy a kor­mányt megakadályozzák a moz­gósítás végrehajtásában. Hatalmas tüntető népgyűlé­seket rendeznek, amelyeken föl­szólítják a proletár tömegeket, hogy ne engedelmeskedjenek a kormány parancsainak, ne vo­nuljanak be. Az uralkodó osz­tály mérhetetlen kapzsiságában új háború akar. A német pro­letariátusból ki akarja sajtolni utolsó csöpp vérét is. És mind­ezt a francia proletariátussal akarja elvégeztetni. A rendőrség föl akarta osz­latni ezeket a népgyűléseket, azonban heves ellentállásra ta­lált. A tegnapi nap folyamán négy helyen véres utcai harc zajlott le a rendőrség és a mun­kásság között. A munkásság barikádokat emelt s csak nagy­számú lovasrendőrség és kato­naság kivonulása után sikerült az utcákat megtisztítani. A harcok folyamán több rend­őr és katona elesett és megsebe­sült. A forradalmi kitörések egyelőre csak a munkásnegye­dekre szorítkoznak. Részletes jelentések azonban hiányoznak. A rendőrség, úgy látszik, meg­tiltotta a lapoknak, hogy irja­­­­nak a harcokról. Részben e har­­­cok­ok folyamán, részben a raz­­­ziák alkalmával a rendőrség na­gyon sok munkást letartózta­tott. A La Liberte jelentése sze­rint­ a kommunisták szombat éjjelre és vasárnapra hatalmas tüntetéseket terveznek a boule­­vardokon. A rendőrség minden előkészületet megtesz, hogy a tüntetést elnyomja, amelyet til­tó parancsa ellenére is meg akarják tartani. Előreláthatólag véres összeütközésekre fog sor kerülni, és Krisch József és Gusztáv villany­gyári munkásokat — utoljára Pas­­saicon voltak — keresi fia, illetőleg bátyjuk, Krisch Géza, Budapest, Munkás­ utca 4, II, 11. Salamon Zoltánt — munkácsi szü­letésű — keresi nyomorgó húga, Cim Johanka Ferencné, szül. Salamon Katalin, Budapest, Dombovári-utca 9, II. 37. Steiner Ferenc női szabót keresi barátja, Kaszás Ferenc, Budapest, Lónyai-utca 43, IV. 61. Neulaender Linát — szül. Tasnád­­szántón, Szilágy megye — keresi nő­vére, Gertner Jakabné, szül. N. Fá­­ni, Kispest, Báthory-utca 22. Chec­il Jánost — szül. Mátyfal­­ván, 1913-ban címe volt: Hamilton, No. 127 Ganan(?) Street — keresi fia, Checil Antal, Budapest, VI., Kelemen Lajosné, Veresegyháza, Pest-megye. Korbély(?) Jánost keresi nővére, Szondi-utca 51, f. 8. Bagossy Rózát — lakott Blooming­ton, 1515 N. Salhoun St. — és Ba­gossy Sándort és Ferencet keresi testvérük, Bagossy Sándor, Debre­cen, Homok-utca 72. Gotlieb Hermant v. Herineket — new yorki mozitulajdonos — keresi rokona,. Harry Bley, Pittsburgh, Pa,, 1516 Fifth Ave., Hungarian Club. Grosch Heinrichet — Rákospalo­tán fodrászüzlete volt, — keresi szi­bériai fogolybarátjának neje támo­gatás végett. Címe: Kucsera Győző­­né, Erzsébetfalva, Törökflóris­ ut­ca 167. Friedman Józsefet és nejét, szül. Samu Johannát keresi Samu Manó, Budapest, III., Cserepes-utca 6, II. em. 3. Dirhan Lajos borbélyt — Sanfran­­ciscoból itt utoljára — keresi barát­ja, Furia Zoltán, Újpest, Deák­ u. 11. Szilvágyi Vilmát — kaposvári szü­letésű — keresi sógora, Horváth Já­nos, Tóváros, Komárom-megye, Tó­part-utca 39. Max Lichten­berget, Heinrich Ro­­senbaumot, Stahl Cilit, Etelkát, Ma­riskát, Nadler Lajost és Leopold Kleint keresi Snap Regina, férjezett Wallerstein Dezsőné, Debrecen, Kül­­sővásártér 19a. Sumits Ferenc szabót keresi Ma­­ilocsné, Hupka Piroska, Kispest, W­­esselényi­ utca 46. sz., ajtó 3. B L O H úI A fascisták merényletet követtek el Nitti ellen RÓMA, május 7. — Az Il Paese című lap jelentése sze­rint, a szélsőséges nacionalis­ták merényletet követtek el Nitti volt miniszterelnök ellen. A fascisták az alatt az ürügy­ alatt, hogy új fascista­­klubot akarnak alapítani, Rioneroba vonultak, ahol Nitti választási beszédet volt tartani. Amikor a beszéd végezté­ve Nitti kíséretével automo­bilokon távozni akart, a fas­cisták lövöldözni kezdtek egy automobilra, melyről azt hitték, hogy Nittié. A lövé­sek senkit sem találtak k­i.A fehér gárdák novatívabb nya­kára nőnek az olasz burzsoá­ziának, akárcsak a darutollas vitézek a magyar burzsoáziá­nak.) A mexikói határon 125 bevándorlót fogtak el WASHINGTON, május 7. A bevándorlási hatóságok jelen­tést kaptak a mexikói határon levő ügynökségeiktől, hogy egy csempészrendszert fedezték föl, amelynek segítségével európai bevándoroltak Mexikóból át­lopták magukat az Egyesült Ál­lamokba. A fölfedezés eredmé­­nyeképen az ügynökök rövid idő alatt 125 bevándorlót fog­tak el, akik át akartak lépni a határon. Az elfogottakat a be­vándorlási hatóságok deportál­ni fogják. Letartóztatták őket, mert a király lemondását követelték ATHÉN, május 7. A. Papa­­k­astasion volt görög minisztert Demetrius Lambrakis szerkesz­tőt letartóztatták, mert úgy élő­szóval, mint újságközlemények­­ben követelték Konstantin ki­rály lemondását, aki a szeren­csétlen támadó háborúval az or­szágot végromlásba vitte. M. Papandreon, aki magas állást töltött be a Venizelos­­kormányban, szintén a rendőr­ség foglya a fenti okok alapján. Az összes görög lapok kemé­nyen támadják a rendőrséget és a kormánytól követelik a letar­tóztatottak azonnali szabadon­­bocsátását. Meridában megöltek egy mexikói képviselőt MEXIKÓ CITY, május 7- i Jeronimo Moguel képviselőt, amikor az utcán sétált, négy­ ol­dalról egyszerre támadták meg és revolverlövésekkel kioltották életét. Maguel Gonzales képvi­selőt szintén súlyosan megsebe­sítették. A két képviselő a szélső szo­cialista párthoz tartozott és va­lószínűleg politikai orgyilkos­ságról van szó, amit a kapitalis­ták hajtatnak végre az általuk fölbérelt csavargókkal. A táma­dók automobilban elrobogtak. Az angolok engedélyt nyer­tek az olajmezők érté­kesítésére KOPENHÁGA, május 7. - A Berlingske Tidende című lap Helsingforsból egy táviratot ka­pott, amely szerint a szovjet kormány engedélyt adott egy angol társaságnak arra, hogy a hakni kerületben levő olaj­me­zőket kihasználja. A szerződés értelmében az­­ előállított olaj egy­harmadát az­­ orosz kormány fogja kapni a te­rületek átengedéséért. ------------------­Az Egyesült Államok sajtójá­ban a szenzációkat úgy teszik népszerűbbé, hogy rájuk adják a titokzatosság leplét. Ha “tit­kok” leleplezéséről írnak a bur­­zsoa lapok, akkor nem sokat je­lent nekik az sem, ha a legbel­sőbb családi szemetet tárják a burzsoázia életéből a nyilvános­ság elé. Lenin véleménye az európai forradalom előre haladásáról A 3-1K INTERNACIONALE EURÓPA LEGFONTOSABB POLITIKAI TÉNYEZŐJE A burzsoá lapok hamis beállí­tásban idézték Lenin beszédét Lenin az orosz kommunista párt tizedik kongresszusán elő­adást tartott a kommunista­ mozgalomnak múlt évi fejlődé-­­séről. A burzsoá sajtó ennek a­ beszédnek egyes szakaszait idézve, úgy­ tüntette fel Lenint, mintha ő lemondott volna a kommunista mozgalom sikeré­ről, így például idézték Lenin beszédéből a következő kijelen­tést : “őrültség volna azt várnunk, hogy a proletárforradalom rö­vid időn belül be fog követ­kezni.” A burzsoá lapok ebből a ki­jelentésből azt következtették, hogy Lenin, sőt az orosz kom­munista párt is lemondott már a forradalomról és kész cserben hagyni a proletariátus ügyét. Az Oroszországból érkező la­pok teljes egészében közlik Le­nin beszédét, amelyből kitűnik, hogy­ a burzsoá lapok — szoká­suk szerint — ismét hamisítot­tak, ezúttal a hamisításnak azt a módját v­álasztottak, hogy a szövegből egy részt kiszakítva, annak hamis magyarázatot ad­tak. Lenin a következőket mon­dotta a nemzetközi forradalom előrehaladásáról: “Jön már a segítség a nyugat­európai országokból is. Nem jön olyan gyorsan, mint azt sze­­retnők, azonban kétségtelen, hogy­ jön. Említettem már, hogy a megelőző korszak tényezői között a Kommunista Interna­tionale második kongresszusa volt a legfontosabbak egyike. A nemzetközi forradalom a múlt évhez hasonlítva, jelentékeny haladást mutat föl. Bizonyos, hogy a Kommunista Interna­tionale első kongresszusa nem volt egyéb, mint proklamáció, de most már minden országnak meg­van a maga kommunista pártja, mint független politikai párt, amely­ többé nem csupán előőrs: a kommunizmus lett az egész munkásmozgalom köz­ponti kérdése. A Kommunista Internationa­le Németországban, Franciaor­­szágban s Olaszországban nem csak a munkásmozgalomnak, hanem az egész ország politikai életének a központja lett. A múlt év augusztus havától kezdve nem vehettünk kezünk­be egyetlen német vagy­ francia lapot sem, hogy ne láttuk volna cikkeiket Moszkváról, a bolse­vikekről, vagy hogy ne láttuk volna, miként lett a Kommu­nista Internacionaléba való be­lépés huszonegy föltétele a po­litikai élet központi kérdése ezekben az országokban. Olyan nyereségünk ez, amelytől senki sem képes megfosztani ben­nünket. A nemzetközi forrada­lom Európa gazdasági válságá­nak kiélesedésével párhuzamo­san fejlődik. Azonban őrültség volna azt hitetni el magunkkal, hogy­ erről az oldalról rövid időn belül kapunk segítséget prole­tárforradalom alakjában. Nem­ hiszem, hogy csak egy ember is akad e teremben, aki ezt akarná elhitetni. Az elmúlt három év alatt megtanultuk, hogy a nem­zetközi forradalom alapjára va­ló helyezkedésünk nem jelenti egy határozott dátumnak a meg­állapítását és hogy a fejlődés gyorsasága a tavaszra meghoz­hatja a forradalmat, de esetleg nem fogja meghozni. Tevékenységünket tehát a sa­ját országunk és más országok osztályviszonyaihoz kell alkal­maznunk, hogy hosszú időn át föntarthassuk a proletárdikta­túrát és fokozatosan kiemelked­hessünk a bennünket környező bajokból és válságokból. Ez az egyedüli észszerű és helyes ál­láspont.” A BROADWAY 648-ik szá­ma alatt a teherszállító elevátor leszakadt. Két munkás meghalt, egy pedig “­súlyosan megsebe­sült- ! A szabadkőműves-reakció A világ szabadkőművesei az-­­zal szeretnek dicsekedni, hogy a haladás szellemét szolgálják és­ az egyenlőség, testvériség hi-­ vei. Erre a kérkedésre most ala­posan rácáfol az angol szabad-­ kőművesek főpáholya, amely rendeletben megtiltja a nők fel­vételét. Több angliai szabadkő­műves páholy ugyanis kis szám­ban nőket is felvett tagjai so­rába. Erre a főpáholy a követ­kező dekrétumot adta ki: “Azok a tagok, akik kötelessé­geikről annyira megefeledkez­­nek, hogy a nők felvételi és be­vezetési eljárása ellen nem til­takoznak, a páholyok­ és rend­ből kizárhatók.” Ugyanakkor a főpáholy azt is megjegyzi, hogy nem hajlan­dó olyan szabadgondolkodó pá­holyokkal együttműködni, me­lyekben a mindenható Isten lé­tezését kétségbe vonják. Hát lehetnek ilyenek forradal­márok ? ------------------­ Lloyd George a kommunis­ták ellen Londonból jelentik, hogy az angol kormány titkos rendele­tet bocsátott ki, hogy minden kommunistát, aki a bányász­sztrájkot arra használja fel, hogy forradalmi propagandát fejtsen ki, le kell tartóztatni. A rendőrség ebben a szellemben cselekszik és számtalan letar­tóztatást eszközölt, valamint több gyűlést robbantott szét. A munkanélküliek tömege érthe­tő izgalommal nézi a rendőrségi működését és nincs kizárva,­­ hogy súlyos kitörésre fog ve­e­zetni a dolog. ------------------­POTSMOUTHBÓL, ANgol-­­ország, táviratozzák, hogy a ja­pán trónörökös a Katóra hadi­hajón a kikötőbe érkezett. Az­­ angol hatóságok nagy ünnepsé­­­get rendeztek a fogadására. 3. oldal: Korona Pénküldés MAGYARORSZÁGBA ÉS AZ elszakadt or­szágrészekbe. Készpénz Dollárok KIFIZETÉSE magyar­­országon ÉS JUGO­SZLÁVI­AB­AN. POSTAI ÉS TÁVIRATI PÉNZKÜLDÉS. HAJÓJEGYEK MINDEN KIKÖTŐBE. BETÉTEK KAMATOZ­TAT­ÁSA 4%-RA. KISS EMIL BANKÁR 133 Second Avenue New York, N. Y. VASÁRNAPOKON Sok száz ember marad Előre nélkül, mert elmulasztják rendelésüket idejében leadni a rendes ujságstendeken. Pe­dig, a vasárnapi Előre a ren­des napi híreken és a minden napi kitűnő cikkeken kívül gazdag melléklettel jelenik meg s igy sokat mulaszt, ha azt nem olvassa el. Ne pa­naszkodjék szomszédjának, hanem mér HÉTFŐN mond­ja meg sztendejénnek, hogy ön okvetlenül akarja az Előrét mindennap, s így VASÁR­NAP IS. A vasárnapi Előre ára­s cent. Pénzt küld napi árban AMERICAN EXPRESS COMPANY ÚTJÁN BERRMAN ARTHUR KÖZJEGYZŐ FIRST AVE., Cor. 67th St. NEW YORK n«MI RMnelnndari I Central Passage and Exchange Bureau (KÖZPONTI HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA) 340 East 86th St., New York, N. Y. Erre a címre írjon magyarul, ha KIHOZATALI, PÉNZKÜLDÉSI, HAZA­UTAZÁSI vagy KÖZJEGYZŐI ügyben tanácsot vagy segítséget akar. HOSSZABBÍTSA meg az életét Ép fogak jó egészséget jelentenek ! MÉRSÉKELT ÁRAK fa MINDEN' MUNKÁÉRT jótállás*. .­­.v, ‘Telefon: EMaslsnaev 5703» Bridge-munkák aa karátos aranyból, szájpadlás nélkül. —*• Arany, platina, porcellán és ezüst tömések. Arany-koronák. TELJESEN FÁJDALOM­ NÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK! Dr. Orban Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok First Avenue la 77th St., a Commonwealth Bank épületben. Krtvra naponta a «. »-«U w»ts T.lO-le. Vaa&raap a­ tftl e*n H Ailiim. 1 11 *" M«l || m W11NIHI III dllHN­'HIHI III illfWWBMlMau ELQKE N­yomda­vállalat Jutányos árban lelkiismeretesen és igen pontosan készít minden fajta nyom­tatványt: levélpapírt, névjegyet, mulatság­­psadatokat, egyleti nyomtatványokat stb. Tegyen egy kísérletet a legnagyobb magyar union nyomdában, az nyomda­­­vállalatnál

Next