Előre, 1921. május (17. évfolyam, 3163-3193. szám)
1921-05-05 / 3167. szám
Apró hirdetések MTMKLIT JITKH aryszeri közlés »orenkéit »•«♦. kArc««*ort kö»-16a «0 tat — MUNKÁT KERES .orvaidat wrTwwrt kB»1 *« 30 «ent. harenussor 50 peat SQery «ormait 6 **6 w&aas.U«MOL LAKA.S. ELLAÍA3. KERESTCTAS 6« ELADÓSKÍÓSÁGOK lő »*0l* 45 ce»ti fcAremiaort közi«« «llö. Tl*ea#i ■*6« felül ukránként é« nn^oahé■* * £CTM«IT KIADÓ VAGY BÉRUSZADÓ FARMOK. INGATLAN, TARBA KERES. ÜZLETI ALKALMAK. OKTATÁS 2» szól* eCTsaerl köxléR *'W)| M- romasor KS.TDi hatasar *5.0». Mladea tovíbt.l a*6 és ' • *?■*• T* Najcyobb betűkből (10 pt.) Mwdrtt hirdetésekért a hu .en* Métámon saAzuitando. — AJPRO HIRDETftSBK ARA Bli-Kt. FIZETENDfl. __ Csak parr téves köslésért vállalnak tele Msaé««I. — Apr* hirdeténak mftanapra délután D «rák vétessek fel a kiadásra tál San. A kiadóhivatal címe: 33 EAST FIRST STREET, NEW YORK. ajus-vetbl. IMr.lHTcmlexr.l dolgokat, buszokat eladok és veszek. A legmagasabb árakat fizetem. Frank J. „Olon. 1011 State St., Casino-épület. ®r^A*p7°.11J. Conn. Tel.: Barnara 7959. Máj. 7 lg ELADÓ Sarokház, üzlethelyiségeknek nagyon előnyös, garageval együtt, dicsőn eladó Ugyanott egy automobil is eladó 850 dollárért, Pierce-Arrow, legjobb karban, két bodyval* ^arancia-Li __ Emil Popovich Norwood Ave., East 81st Street, Flushing Hights ul. *—7 Mrs. VÁZS0NY1 •til Hast TS-ik utca, 1—2-lk Ato kSat. Trl. Kbinolnadrr 8882. New York City Mrs. Szikszay Róza OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ 230 E. 67. utca, New York Telefon: Rhinelander 0503, New York ÁUT0 SCHOOL 42 W. 125 ST„ NKW YORK, ». Y. Tanuljon ki softternak vagy gépésznek és biztosítson magának könnyű, állandó és szép megélhetést. — A túlzsúfolt gyárat cserélje fel a jó friss szabad levegővel. — Tandijunk Igen a mérsékelt és a tanulási idő mintegy 4 hét. — Garantáljuk a nioense-t és gondoskodunk jó állásról. Nyitva van égész nap és esténkint is. — Vasárnap délután 1 óráig. MAGYARUL TANÍTUNK, HAZAUTAZÓK akár tűi xir hn jAJesryflk rail elans * Hjtt érdekükbel jöjjenek el rad irtanak erre ■ «Imrei KISS EMIL, Bankár 1311 SECOND am, NEW YORK. Az Előre Vasárnapi Melléklete hétről-hétre szenzációs és érdekes cikkeket közöl. Rendelje meg az Előrét a legközelebbi standon és vegye át minden nap, vasárnap is! __ K Ciki AUDI MAGIAK tl.V V fl), A 5 HITES ÜGYVÉD ÉS JOG- g TANÁCSOS. Igottlieb LAJOSI sf Ingyen tanács mindennemű kö*- ^ 5 ,ém váltó-, váló- én büntet*- % ügyekben. — órák naponta este & $ 8-1K. Saerdfin délután 5-lff. Va- % KjesÁrnap délelőtt 10-től 12‘Ig» a 5 151'A S. Halsted St., a* emeleten. J Telephone! Diversey 3134. 7» Beldegreen Gusztáv ellaawrl lesjobb éa tesztsibb MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ New Yorkban 82 Ave. 0, 8-ik utca sarok MŰTEREM NYITVA MINDEN NAP Telephon«: Orchard 2,62 Aurol-Magar, MIRTar-AnKOl FORDÍTÁS és LEVELEZÉS Mindenféle irodalmi, műszaki, kereskedelmi és törvényes iratok pontosan és lelkiismeretesen etfordittatnak. KERTÉSZ NÁNDOR Gartner Lajos pénzküldési és közjegyzői irodájában. 801 ta St., New York, X. Y. 401 E. 50 LÓ elárverezése minden kedden írymként ir legtöbbet ígérőnek. 320 State St., Bridgeport, Conn. KAMI,TON TESTVÉREK. UP TOWNI IKODÁLN'K CÍME: YORKVILLE ADV. AGENCY ALL .NATION ADV. BUREAU 1508 Second Avenue 340 East 86th Street 79-ik utca sarok. 1. és 2. Ave. közt. Tel.: RHINELANDER 6598. Tel. Lenox 4550 és Rhinlander 8262 Mindkét helyen hirdetéseket másnapra délután 5-ig vesznek fel. MrsKRÖMER szülésznő I.nikiki 842 16. 1541« SAM New York City TELEPHONE: STDTVeSANT 0390. ÉRTESÍTÉS. Május 2-ától, hétfőtől kezdődőleg a West End és State streeti kereskedők üzleteiket minden este 8 órakor zárják, kivéve szombat este. Minden üzlet vasárnap egész napon át zárva lesz. Eszközölje bevásárlását korán és gyakran. Jobb üzlet reményében, West End Haladó Kereskedők Szövetsége, BRIDGEPORT. COM. ÚJÉV UJ ESZME. Uj könyvet, amely nélkülözhetetlen minden magyar otthonban, küld a Manufacturers Patent Co. uj irodájukból INGYEM. ha nevét és elmét ezen coupon-nal beküldi a következő címre: PULACHEK ZOLTÁN FŐMÉRNÖK 520 Fifth Ave., New York. Nevem ................................................................ Címem ................................................. maimon AUTO MOVING1 SÁNDOR STORMA COkOKSíkftdts taelyben vidéken, tele- Idseér mellett. KoMeroknt vaumra éa bajé Állom Aura uaAllltuak. 1545 FIRST AVE., NEW YORK (80. éa 81. ntcAk kilát.) Tel. Lenox SQ 84. --------------------------------------------I — HIRD. —_______! Seben szenvedők ! Dobják el sérvkötőiket. Exer éa eaer sérvben vagy szakadékban szenvedő ember talál 1 enyhülést éa szabadul mer a sérvkötő kellemetlen kins&s&tól STUARTS tudományos ADHESIF PLAPAD PADS használatával. Gondolja mer, hazá, hozza el mar&t, dobja el sérvkötöst, a surmal és vasalkatu szorító kötelékeket. Hadd küldjünk önnek ! INGYEN próbára PLAPAO köteléket. Semmit sem sZÁmítunk érte, sem most, sem később. Hadd küldjünk önnek bizonyítékokat, hogy a PLAPAO PADS mit müveit másoknál Hadd küldjünk önnek sérvről szóló könyvet. Eskü alatt tett vallomások az orsz&g minden részéből bizonyítják, hogy a PLAPAO PADS-k megjavították azt a kidudorodtát, amit "sérvnek" nevezünk. Ne VÁRJON. NE KÉSEDELMESKEDJÉK. Küldje be nevét és elmét MA és mi elküldjük INGYEN PRÓBÁRA A PLAPAOT, a szakadázsról szóló könyvet is. Cím: PLAPAO CO., 3274 *4 Stuart Bid*., Bt. Louis, Mo. Tanuljon egy szakmát Miért dolgozzon ön kis fizetésért, amikor belejöhet egy rendes ember munkájába a rendes embert megillető fizetéssel. R*y J6 Halét jó fizetéssel és aafipívitásáT EL TUDJA ON AZT Jövővel. Matiné államtól le egész KÉPZELNI, hoary mennyi öszze- Coliforaiá - tgyet költenek, el millió «atáosra arra évente f láthat autorao- , Még most térdíjukat. Gór»- múlja ki e doltre már az- jj szakmát és ra, hogy hány csatlakozzon embert foglal- J azok közé, a kostát ainnak , kik szép pénzt kezelése ér Ja- fkeresnek. TELJES TANFOLYAM $35.00. SOFFOR LICENSE'| IIIKTOSITUNK ÉS JÓ ÁLLÁST SZERZÜNK. MODERN AUTO-ISKOLA. Külön női tanfolyam modernképekkel. — Nappali és esti tanfolyamok. GREATER NEW YORK AND BROOKLYN AUTOMOBIL SCHOOL OF AMERICA 24 SECOND AVE., 'VoÄeL? NHJM YORK CITY S3Ö333S38S5£S3S3=3S3S,-=3£SS?=E MOZGALMI HÍREK PÁLYÁZATI HIRDETÉS. Az Amerikai Magyar Munkások Szövetségének végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet a központi titkári állás betöltésére. A titkár teendője: a szövetség országos ügyeinek intézése és a könyvkereskedés vezetése. A pályázóknak jártassággal kell bírni a munkásmozgalomban. Ajánlatok az igények megjelölésével legkésőbb május 15-éig az alábbi címre küldendők. Rényi Imre, 350 E. 81 st St, New York. Az állás júáius elsején töltendő be. (3-10) ------------------FELHÍVÁS a 19-ik osztály tagjaihoz! Az A. M. M. Szöv. 19-ik osztálya f. hó 5-én, csütörtök este 8 órakor rendkívül fontos gyűlést tart, melyre csak tagok és olyanok megjelenését kérjük, kik időn túli hátralékaikat rendezni óhajtják vagy mint új tagok kivannak belépni osztályunkba. Elvtársi üdvözlettel Mazanek Vencel, p. n. és lev. titkár. ÉRTESÍTÉS A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet osztályaihoz és rokonszervezetekhez. Tisztelt tag- és munkástársak! Tekintettel arra, hogy az utóbbi időben postáinkat gyakran megbontogatták és tartalmaikkal együtt eltűntek, a helyzet arra kényszerített bennünket, hogy posta-boxot béreltünk. Minden levél, csomag, mely szervezetünket illeti, az alábbi címre küldendő: JOSEPH KERTÉSZ Post Office Box 9, Station K. New York, N. Y. A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet Intéző Bizottság megbízásából vagyok tag- és munkástársi üdvözlettel: Kertész József, Máj.15-ig közp. titkár. ---------o........ Vidéki olvasóink figyelmébe Tisztelettel értesítjük vidéken lakó előfizetőinket, hogy Menyhért János elvtársat megbíztuk utazó képviseletünkkel. Legközelebb Pennsylvania, Ohio és West Virginia államban lakó előfizetőinket fogja meglátogatni régi előfizetések megújítása és új előfizetések szerzése végett. Legyenek olvasóink minden tekintetben segítségére Menyhért elvtársnak. Az Előre kiadóhivatala, (áll.) ------------------A clevelandi magyarság figyelmébe! A new yorki Előre Könyvkereskedés a Clevelandi Magyar Munkás Otthon 2-ik emeletén, 430!) Lorain Ave., I fiók-könyvkereskedést nyitott, amely semmiféle összeköttetésben nem áll a Munkás Otthon alsó helyiségében levő könyvüzlettel, sem pedig más könyvkereskedéssel. A könyvkereskedésben mindazok a könyvek kaphatók, amelyeket az Előre Könyvkereskedése az Előre ! napilapban hirdet. KLORI SEGÍTSETEK! NE ENGEDJÉTEK ÉHENPUSZTULNI A MAGYAR PROLETÁRFORRADALOM TANÍTÓ-MENEKÜLTJEIT ! Wien, 1921 április 20. Kis, füstös kávéház sarokaszala körül magyarok ülnek, férfiak-nők vegyesen. Ruházataikon a megpróbáltatásoknak, ábrázatukon az örökös, egyre kétségbeejtőbb gondoknak a nyomai. Csak a jókedvük hangoskodik még, hogy másmilyen élet egyetlen emlékeképpen, meg talán annak halovány jeléül, hogy lesz ez talán egyszer még másképpen is. Pedig az elvetélt remények egyre jobban rágják az energiákat, az életszűk, a változatlan nyomorúság, a minden kultúrlehetőségből kicsöppentség, a múlt gondja és a jövő gondja, a régi életgyökerek kegyetlen eltépítése, a föl-fölbuggyanó emlékek küzdőtársakról s a gondolatokban és eszmékben összetalálkozott barátokról, akiknek szörnyűséges sorsa újból és újból perzsel, hírek új szomorúságokról, a soha nem enyhülő bizonytalanság hányódásai, és a többi soksok, alattomos féreg, — mindmind ott őrölnek a tudat alatt és elsavanyítják a gondtalanabb perceket is. Anak az óriási tábornak csonkult vezérkara ez a maroknyi ember, amely a proletárdiktatúra alatt a legsúlyosabb, egyben a legfontosabb feladat megoldását vállalta : a magyar analfabetizmus irdatlan őserdejében olyan új kultúra lángra lerobantását, ami a szocializmus nemes ércét olvassza ki a tudatlan vagy ellenséges lelkek mozdulatlan kőzetéből. Az a sok ezer tanító és tanár, aki a proletárdiktatúra kikiáltását régi vágyódásainak valóra eleven édeseképpen üdvözölte, nemcsak vállalta a súlyos, szinte lehetetlen feladatot: a néhány rövid hónap alatt valóságos kultura-láz verte, rázta a tunya tömegek eszmélését. Ifjúi, semmitől vissza nem hőkölő lelkesedéssel láttak neki hirtelen a munkának s rengeteg energiák megkapóan bontakoztak, hogy a Tegnapra rákényszerítsék a Holnapot, ha józanabb Ma bizony olykor fejcsóválóan is nézhette az ifjúi igyekezetét, amely tevékenység szédületében észre sem vette, mint rázza le magáról rengeteg befagyott koponya a láva-áradatot. Mennyi szép, kidolgozott terv, mennyi már-már életbe szökkent próbálkozás porladt el a diktatúra bukásának a napján, amikor a nekiszabadult fehér boszú talán minden másnál jobban állította a tanítók hóhérhalálát. Dr. Buday Dezsőt, a kecskeméti jogakadémia tanárát, a Héjjas-haramiák az orgoványi erdőben kínozták a borzalmak borzalmaival halálra. Egyedül Tolnamegyében tíznél több tanítót gyilkoltak le. A szociáldemokrata tanítószervezet elnökét, Somogyi Bélát, meggyilkolták és a Dunába próbálták meg eltüntetni, mert a Népszavában a fehér hóhértisztek gazságai ellen merészkedett inni. Nemes Zsigmond tanítót elevenen eltemették. Velinszky László tanitót Székesfehérvárott Löw és Krausz tanítókat Marcaliban. Kemény tanitót Jánosházán, Váry és Császik középiskolai tanárokat Kisvárdán megkinozták és meggyilkoltk. Csaplár tanitót Devecserben felakasztották. A FEHÉR TERROR TÖBB, MINT ÖTVEN TANÍTÓ ÉLETÉT OLTOTTA KI... S a börtönök lakói között rengeteg a tanító. Szegény Adler Gizella, akit csak félholtra veretett Ruszkó kapitány, Márianosztrán köhögte halálra tüdejének maradékát. Dr. Varjas Sándort, a kitűnő filozófust, 12 évi börtönre, Fáber Oszkárt, az egykori piarista szerzetest, az antiklerikális kultúrmozgalom vezetőjét, ugyancsak 12 évi nehéz börtönre ítélték. Börtönben senyved Migray József, az ismert tolsztojánus költő, Zoványi Jenő tecológiai tanár, Czóbel Ernő középiskolai tanár, az őszes Berzeviczy Gizella akit hiába akartak a biróság előtt terrorral és családi rábeszéléssel eltéríteni meggyőződést bátor és becsületes hangoztatásától. Tuba Károly, a költő, dr Iványi István esztergomi reáliskolai tanár, Dustgyecz Nándor, s budapesti tanító mozgalom rég előharcosa, az aranyszivü Csajághy bácsi, Hacker Boriska, aki prostituáltakkal csuktak együvé dr. Garger Lajos és Kovács Bernát, minorita szerzetes-tanárok, szelíd lelkű Krammer Zsófia, akinek egyetlen bűne az volt, hogy bár kitűnő tanár volt, mégsem menekült el idejében Budapestről, — és a többi száz és száz, kinek az volt a főbűne, hogy : proletáruralom bukása után nem akart a fehér farkasokkal együt üvölteni .. Az internáló-táborokat máig is több, mint ezer tanuó lakja... De a fehér barbárok hajszája nem állt meg a szocialista és kommunista mozgalom korlátainál. Dr. Simonyi Zsigmond egyetemi tanárt, a legkitűnőbb magyar nyelvészek egyikét, bár soha politikával nem foglalkozott, halálba üldözte a szennyes cső- cselék, amely tudomány tekintetében sosem mérkőzhetett vele. Az üres fejű egyetemi fehér terroristák hajszája Toppantotta a sírba Asbóth Oszkár egyetemi tanárt, a kiváló szláv nyelvészt is. És a veszekedett hajsza még mindig folyik, hogy szaporítsa a kenyértelenné válók százait. 1821 február haváig egyedül a fővárosi tanítószemélyzetből 712 tanító ellen indult fegyelmi eljárás. 69 TANÍTÓT MINDEN VIZSGÁLAT NÉLKÜL MEGFOSZTOTTAK AZ ÁLLÁSÁTÓL. A befejezett fegyelmi ügyekben hozott ítéletek ÚJABB 96 TANÍTÓ S TANÁR KEZÉBŐL RAGADTÁK KI A BETEVŐ FALATOT, míg 161-et más büntetéssel sújtottak azért, mert a diktatúra alatt tanítani merészelt. Ugyanígy folyik a tanítóság üldözése országszerte, hogy minél több fehér tanítót lehessen állásba ültetni a kidobottak helyére. A börtönökben és internálótáborokban lassú halálra ítélt tanítók sorsa leirhatatlanul borzalmas. A legtöbbnek a lakását is elvették és kirabolták, a családját az utcára kergették. Járványok tizedelik őket, a hozzátartozóik pedig az útszélen hullanak el éhen. Több százra, talán ezerre megy azoknak a tanítóknak a száma, akik az üldözések elől külföldre menekültek Egy részük Wienben tartózkodik, más részük Cseho Szlovákiában, Romániában és Jugoszláviában szóródott szét. Alig egynéhány kapott tanító állást, míg a többi a legkülönfélébb pályákon éli fel erejét a betevő falatért verekedő hajszában. Egy fővárosi tanító cukorkaügynök, egy másik fogtechnikus Szlovákiában. Egy tanár zöldséget árul az egyik wieni piacon, egy tanító Wienben aranyművességet tanul. A tanítónők varrással, hímzéssel próbálkoznak, van, aki kereskedelmi levelező, akad olyan, aki házvezetőnő, vagy irodista, aki nyelveket tanít. Egy tanárnő művészi babák készítésén próbálgatja a forma- és színérzékét, egy tanár most indul neki két apró gyerekével Amerikába, ahol egy rajzolói állás elnyerése biztatgatja a reménykedését... Mindez azonban az életfentartás minimumát sem adja meg számukra, — ha a külföldről segítség nem érkeznék, ezek a hébe-hóba “keresők” épp úgy éhenvesznének, mint azok, akiknek még ennyi keresetük sem akadt: a nagy kenyérhajszában. Hetenként egyszer összejönnek néhányan a kis, füstös kávéház sarokasztala körül, segítik, támogatják a tulajdon semmijükből egymást, újból felbátorítják az egymás csüggetegségét, pró-| Szeretném, ha Amerika magyar munkásai velem együtt odalátogathatnának néha a kávéházi AZ "ELÍRÉ MŰKEDVELŐ KÖR" Idényzáró szinielőadása és táncmulatsága MÁJUS 14-ÉN, SZOMBAT ESTE PONT 8 ÓRAKOR LESZ MEGTARTVA. Művészi műsor keretében, elsőrendű műkedvelők előadása mellett szinre kerül: A GYÚJTOGATÓ Dráma 1 felvonásban. Ezt követi: CSÖBÖR ÉS VÖDÖR BOHÓZAT EGY FELVONÁSBAN. A Sokol Hall összes termeiben, 420—424 East 71st Street, New York. JEGY ÁRA: ELŐRE VÁLTVA 75 CENT. ------ A PÉNZTÁRNÁL 85 CENT. ------SIÓ ALADÁR ZENEKARA stafityek az alábbi helyeken kaphatók: Az “Előre" uptown) Irodájában, 340 East 86th Street. — Hoffmann virágüzletében, 2nd Ave.. between 75—79 Streets, Hermann fodrászna.1, First Ave.. between 75—76th Streets, Hermann gramofon üzletében, First Ave., corner 67th Street, a Magyar Munkás Otthon éttermében, 860 East, List Street, az Otthon billiárd termében, ugyanott, Szunyogh kézimunka üzletében, First Ave., between 68—6»th Streets, Horovltz kézimunkaüzletében, First Ave.. between 81—82nd Streets és a Varga patikában, 2nd Ave.. betw. 68—69 Streets PONT 11 ÓRAKOR KEZDŐDIK A NAGYSZABÁSÚ TÁNCMULATSÁG Rátkai Márton a budapesti Király Színház ünnepelt művésze HANGVERSENYT rendez VASÁRNAP, MÁJUS 8-ÁN, ESTE 8 ÓRAKOR a WASHINGTON IRVING HIGH SCHOOL szintermében iIrving Place, 10—17-lk utcák küxdtt, New York) MELYNEK KERETÉBEN BOROS FERIKE énekesnő 1« fellép. Jegyek kaphatók a következő helyeken: Hoffman virágüzletében, 1610 Second Ave., Tel.: Rhinelander 6672; Varga Patikában, Second Ave. és 68-ik utca és 79-ik utca és Ave. A., Tel : Rhinelander 6614. Kiss Emil bankházában, 8-ik utca és Second Ave. és Schwabach Bankházában, 72-ik utca és First Ave., Tel.: Rhinelander 4632. és a Munkás Otthonban. 359 E. List St. MOST ÉRKEZETT HAZAI MŰVÉSZEK VIDÉKI KURUTJA NEW YORKTÓL — SAN FRANCISCO-ig Május 5-én, csütörtökön, „Magyar Ház, Trenton. Május 6-án, pénteken, Magyar Ház, St. Bethlehem. Május 7-én, szombaton, Columbia Hall, Perth Amboy. Május 11-én, szerdán, Szt. László Hall, New Brunswick. Meghívást köszönettel veszünk és kérjük azt “Hazai művészek” címen az “Előre” kiadójába küldeni sarokasztalhoz s önmaguk meggyőződnének róla: mit jelent ma az emigráns tanító sorsa... Akkor nem kellene nekem — a gondoktól, bajoktól ugyancsak nem kimért — amerikai elvtársaim felé harsognom: SEGÍTSETEK! NE ENGEDJÉTEK ÉHEN PUSZTULNI A MAGYAR PROLETÁRFORRADALOM TANÍTÓ-MENEKÜLTJEIT! Minden dollár csodákat művelhet: SEGÍTSETEK! SEGÍTSETEK! George Mesenski, sara A menekült tanítók támogatászánt pénzküldeményeket erre a címre kell küldeni: Az Amerikai Magyar Munkások Segélybizottsága, 350 E. 81 St., New York. bálnak segiteni az otthoni börtö-ITUIÍDV NDMA A MAGYARSÁG nők és internáló-táborok lakóin IUII ILUlm KEDVENCE ÉS és azok reménykednek is a tövén; MA ÉS MINDEN ESTE A dó jobbra-fordulásában... Munkás Otthon Éttermében, 350 E. 81st Street NEW YORK! SZÓRAKOZÓ HELYEK BERCSÉNYI TRIO HANGVERSENYEZ Kabaré, tánc. A munkásság találkozó helye. HIRD. — MAJÁLIS A New Yorki Harlemi Jótékonysági Női Egylet MÁJUS 8-ÁN, VASÁRNAP Hermans Greenpoint Ave. Parkban, Woodside, L. I. BERNÁTH VILMOS ETEREMES CUKRÁSZDÁJA 206 EAST Sith STREET (Előbb Café Bismarck) NEW YORK CITY. Hallal randra készült mindenféle sütemények és torták a legfinomabb minőségben készülnek. Megrendelések pontosan teljesittetnek. Yorkville legjobb magyar konyhája. — Mérsékelt árak. — Figyelmes kiszolgálás. Szombaton. Vasárnap délben és este Nagy Hangverseny 11347 SECOND AVENUE, Cor. 71st STREET Fischer Jenő Étterme NAGY MAJÁLIST S kITÜNŐ MAGYAR KONYHA rendező : PONTOS és TISZTA KISZOLGÁLÁS. SINGER ALBERT ÉTTERME 1567 SECOND AVE.. 81. ia 82. ntrAk Alltott. Az up-towni magyarság legjobb étterme. Ebéd vagy vacsora 60 cent és á la carte minden időben. — A konyha vezetését a jól ismert szakácsnő, Péter Simonna végzi. REMÉNYI tánciskolája ITT E. 84 Sz., New York NYITVA: délelőtt 10 órától este 11 óra.1*. MAGÁNÓRÁKAT BÁRMELY IDŐBEN adok. Telefon: 7778 Lenó*. Külli» u»tAK GYEK Kilts KKICNEK. LIBERTY THEATRE »4. 42, UTCA ESTÉNKÉNT 8.16-KOR SZERDA ÉS SZOMBAT D. 6- 8.16-KOR NÉPSZERŰ MATINÉ HAJÓS MIO! HIRES MAGYAR PRIMADONNA FELLÉPTE "LADY BILLY" OPERETTBEN. rendez. Úgy mint a múltban, most is igyekszik a jég odahatni, hogy vendégeink jó és kellemes szórakozásban részesüljenek. Még a batyuhozatal is feleslegessé válik, amennyiben lesz frissen sült, házilag készült kolbász és laci-pecsenye. Lesz diskuglizás és egyéb szórakozás. A talp alá valót Grumich banídája fogja szolgáltatni. Be- lépti díj 50 cent. Kezdete dél-előtt 10 órakor. — Utirányr A 2-ik Ave. L.-en az 57-ik utjánál átszállni a Corona fel írata cárrá a Lincoln Ave.-ig, onnan 2 block a park. Az összmagyarság pártfogását kéri a 24,5,6. Rendezőség.