Előre, 1921. október (17. évfolyam, 3314-3339. szám)
1921-10-01 / 3314. szám
2. oldal. mi újság a fehéres hónában? TALLÓZÁS A MAGYAR ÚJSÁGOK HASÁBJAIN A CSEPELI ÉBREDŐK KUDARCA. Budapestről jelentik: A csepeli vasmunkások évek óta gyűjtötték a pénzt, hogy munkásotthont építhessenek maguknak. Amikor az összeg együtt volt, a József utca 32. szám alatti telken fölépítettek egy színházhelyiséget, ahol olvasótermet, melegedőt, könyvtárt rendeztek be. Hogy minél több pénzt szerezzenek a munkanélküli munkások javára, hetenként egyszer mozgófényképelőadásokat is rendeztek. A mozirendelet revízió alá vételekor a csepeli vasmunkások mozijának illetve otthonának elrekvirálását is kérték az erzsébetfalvai lakáshivataltól. A magyarországi vas- és fémmunkások központi szövetsége, továbbá az érdekelt munkásotthon vezetősége képviseletében dr. Pongrácz Jenő ügyvéd jelent meg az erzsébetfalvai járásbíróságon, ahol szombaton tárgyalta ezt az ügyet Baló járásbíró. A tárgyaláson Pongrácz dr. kifejtette, hogy a lakásrendelet úgynevezett moziparagrafusa, a 16. paragrafus csak Budapesten és a rendezett tanácsú városokban nyerhet alkalmazást. Csepel nem rendezett tanácsú város, hanem nagyközség. Ugyancsak a paragrafus szerint csak moziüzem céljaira használt helyiséget lehet elrekvirálni. Minthogy ez a helyiség más közérdekű célt is szolgál és a moziüzem csak mellékes cél, a rekvirálásnak helye nincs. Az új engedélyes a helyiség elrekvirálásával nem érne semmit, mert Csepelen csak munkások vannak, ezek pedig elhatározták, hogy nem mennek moziba, ha új engedélyesnek adják oda. A lakáshivatal helyt adott a kifogásoknak és a munkásotthon helyiségének igénybevételét mellőzte. (A “konstruktív” ébredők szemet vetettek a “ destruktiv” munkások otthonára és miután kellő bátorság híján elkommunizálni nem merték, bizonyosra vették ,hogy a bíróság majd elvégzi ezt helyettük. De a bíróság — ez egyszer — nem az ébredők javára hozott ítéletet.) ----------—-----maradtak, noha Siófok és a szomszédos fürdőhelyek még di- csekednek egynéhány hitköz-i - ségre valóval. A tüntetés azon- i ban visszafelé sült el. Az embe-1rek örültek, hogy “magunk közt vagyunk” és a versenyek pontásan lezajlottak a szétszórt sárgában és diadalmas Dob-utca szives távollétében. A verseny- intézőbizottság biztos volt a dolgában: lehet tartani lóversenyt kizárólag keresztény közönséggel is.” (A gyilkosok ma- - guk közt voltak, örömnek, ez is j öröm.) --------------------------------- A PÉNZÉRI Ártatlan bányászt ítéltek el mp-ban McCOYT ÉLETFOGYTIGLANI BÖRTÖNBE KÜLDIK A SZÉNBÁRÓK. WILLIAMSON, szept. 30. — J. C. McCoy bányamunkást a 17-ik mingoi szénbánya kerületből gyilkossággal vádoltan egy idegen megyéből toborzott esküdtszékkel, halálra ítélték, de mert nem igen bízhattak a lelkiismeretükben a bányaurak, McCoyt kegyelemre ajánlották, így életfogytiglani fogházat kapott egy ártatlan ember, aki csak a fegyveres gyilkosok ellen védekezett. A védelem először is azt a törvényt akarja megtámadni, amely megengedi, hogy idegen megyéből toborozhassanak esküdtszéket, aztán perújítást kér. McCoy azzal van vádolva, hogy május 12-én a Tug Rivernél történt összecsapásnál meggyilkolta Henry C. Staton üzletembert és prohibiciós biztost. A védelem új tárgyalást kér a tévedés helyrehozására. ------------------------------------ ‘MAGUNK KÖZT VAGYUNK’ Siófokon, ahol Horthy Mihály minden talpalatnyi földet ártatlan munkás- és zsidóvénes öntözött, nagy sportünnepélyt rendeztek, amelyről a Nemzeti Ujság megemlékezvén, többek közt ezeket írja: “Az első napon kevesen voltunk. Mondjuk ki: kevesen mi keresztények, akiket éppen itt talált a Balatoni sporthét és eljöttünk, mert a Move-nak tartoztunk vele. Aztán valami láthatatlan hatodik érzék is megsúgta, hogy a “sport fentartói”, a budapesti lóversenyek ismert sporthiénái, akik villamoson és vasúti kocsikon is szívesen lógnak, csakhogy Alagon alkothassanak sporthitközséget, ezúttal el fognak maradni. Valóban el is Árfolyam-jegyzések FIJÍZKOLDÍSSEKÉRT POSTA_________PTALVAHÍNTAL.________ MAGYAR JKORONA JOO0 Koronánként ............................$1.60 OSZTRÁK KORONA 1000 Koronánként ............................80 CSEHO-SZLOVÁK KOR. 1000 Koronánként. ......... .$10.85 JUGOSZLAV KORONA 1000 Koronánként ......................$4.70 KOMÁN LEI 1090 Kel .............. ..........................19-*0 írjon költségtetynékért. Árkedvezmény usíjcíook naaaeseknel. ilajójesTek a* umamem vonalakra. Útlevélről és konzuli láttauiuzanokról valamint podgyiszáról gondoskodunk. Irjon felvilágosításért. MAGYAR-AMERIKAI BANKHÁZ S. DE VITA mm All*mi alatt, 2105 FIRST AVENUE, De*«. SS. mmttmmie lOStfc StarJet« York —- YSk«4rr.3.p särva van, • 1 LENDVAI A FEJÉN KERESZZTÜL MEGFOGJA A FÜLÉI * Egy bécsi lap Írja: Lendvai-Lehner István, a keresztény-nemzeti költő ,vitáját , amelyet “Az Est” és a “Világ” című lapokkal folytatott, igen ötletesen azzal fejezte be, hogy a nevezett sajtóorgánumokról , megírta a “Nemzeti Újság”-ba, hogy hazaárulók. Nevezett sajtóorgánumok erre a súlyos, de sajnos kissé elkoptatott vádra azután nem feleltek semmit, egyrészt, mert hetenként átlag kétszer vágja a fejükhöz a“Nemzeti Újság” azt a súlyos vádat és ennélfogva már eléggé könnyen elbírják; másrészt ma minden tisztességes politikust és politikát a hazaárulás vádjával szokás illetni és így a vád kezd már nem kompromittáló lenni; harmadszor és utoljára: csak nem őrültek meg a nevezett sajtóorgánumok, hogy egész héten Lendvai-Lehnerrel vitatkozzanak. A kurzusköltő , erre keresztülnyúlva a fején, megfogja a fülét és igyen kinevezett sajtóorgánumok hallgatnak, tehát beismerik a vádat. Ezt írja vészes komolysággal Lendvai, aki elfelejti, úgylátszik, hogy róla is írtak már az életben egyet-mást, amire jónak látta nem felelni. Például, amikor megírták róla, hogy sírfertőző, aki nőket visz a temetőbe és magát ott csókolja át boldog öntudatlanságba, úgyis mint keresztény költő. Erre se felelt Lendvai, tehát: ez is igaz? Vagy talán semmiségnek tartotta a vádat? Lehet. De úgy látszik, a “Világ” és “Az Est” is semmiségnek tartja Lendvai talmudizálását, és azért hallgat. Nem hazaárulásból. -------------------------------- DICSÉRTESSÉK ...! “A Nemzeti Újság” tudósítója meglátogatta a márianosztrai női fegyházat. Cikkben számol be tapasztalatairól és többek között ezeket írja: A földszinten elsősorban a látogatószobát tekintjük meg. Azt a fegyencnőt, akinek látogatója érkezik, ide vezetik le. A szobának dróttal sűrűn befont s ablaka az előcsarnokra szolgál. A hozzátartozó egy félóra hoszszat beszélgethet a vasrácson keresztül a rabnővel. A fülke előtt most is néhány fegyencnő járdogál: hozzátartozóik jöttek is várják, hogy a beszélgetés sora rájuk kerüljön. A várakozók között áll Timár Szerén — Kun Béla volt titkárnője — is. Látogatója érkezett ... A földszinten az első büntényeseket helyezték el. Sorban következnek a hálószobák. 8—15 személy alszik egy szobában. Benyitunk az egyik szobába, kétoldalt összecsukott vaságyak, pokróccal leterítve, mindegyik ágyon egy mosdótál. Semmi más bútor ... A folyosó végén, hatalmas, világos teramlben százötven “első büntényes” fegyencnő dolgozik. Gépen varrnak, külső megrendelésre kötnek, fehérneműt foltoznak. Az egyik ablaknál Romhányi Margit volt telefonkezelőnő ül, pamutot gombolyít, ő volt a posta és távírda teljhatalmú diktátora. Szórakozottan forgatja a pamutot. Akik ebben a teremben dolgoznak, mind gyilkosok, súlyosan elitélt kommunisták. Kifelé indulunk. Mind felállnak, hangosan mondják: “Dicsértessék a Jézus Krisztus!” A szemforgató kurzusbuli csuna gyilkost lát. A fegyencek változhat, de az amerikai magyarság bizalma rendületlen ezzel a céggel szemben, amely minden pénzküldési hazautazási, kihozatali és óhazai ügyében gyorsan és pontosan jár el. A cím: RUTTKAY Irima BANKHÁZA •“HU 106 Ave. “B”, New York Nyitva reggel 9-től este 9-igr. Vasárnap délelőtt 10—12-igr. Hoover már kezdi a probléma megoldását A munkanélküli konferencián Hoover kijelentette, hogy a munkanélküliek sokkal kevesebben vannak, mint amennyire eddig tették a számukat. Igaz ugyan, hogy a munkaügyi minisztérium öt és háromnegyed millióra becsüli a munkanélküliek számát, ez azonban túlzás, a kereskedelmi miniszter úgy tudja, hogy csak három és fél millió ember van munka nélkül. Miután Hoover hozzáfogott a probléma megoldásához két és egy negyed millió munkanélkülinek az elsikkasztásával, reméljük, hogy a többi minisztérium folytatja a derekas munkát. Miért ne sikkaszthatna el a pénzügyminisztérium is egy pár millió munkanélkülit, azután a földművelésügyi minisztérium és így tovább? A konferencián egyébként, mint Washingtonból jelentik, nagyon optimisztikus hangulat uralkodik. No igen, a konferenciázó urak fejét nem nyomja a bu. Kik volnának optimisták, ha még ők sem? ------------------------WASHINGTON, szept. 30. — Az eddig beszedett adók eredménye meghaladja Mellon államtitkár becslését, aki 500 millió dollárra számított, míg a tényleges összeg 526 millióra rúg. -------------------------------- FELHÍVÁS: Az Előre Műkedvelők Köre október hó 3-án, hétfőn este 8 órakor a Munkás Otthonban tartja rendes havi közgyűlését. Felkéretnek az összes tagok az esetleges ünnepükre való tekintet nélkül, az ügy fontossága érdekében feltétlenül megjelenni szíveskedjenek. A tisztviselők a gyűlést megelőzőleg 7 órakor jelenjenek meg. 123 Elnök közül két nevet meg is említ. Az egyik Timár Szeréna — Kun Béla volt titkárnője, a másik Romhányi Margit — telefonkezelőnő, a posta volt teljhatalmú diktátora — mondja a tudósító és ezzel elmondotta azt is, hogy mi volt az említettek “bűne.” Tehát nem gyilkosok, de azért mégis azok. ----------------PÉCS KATONAVÁROS. Egy bécsi lap írja: A hivatalos és ünnepélyes bevonulás óta újabb és újabb katonai alakulatok, csendőr, rendőr és nyomozó különítmények özönlenek be Pécsre, úgy hogy ma már az egész város hemzseg a katonáktól, csendőröktől és egyéb Horthy-egyenruhás alakoktól. A polgári népesség mintha eltűnt volna Pécs utcáiról. Csak azok a kevesek mutatkoznak mégis, akik szerencsések voltak “politikai érdemeket” szerezni maguknak Horthyék előtt. A sok darutoll és csendőrtoll és rendőrsisak erdejében csak a Komócsy páter, Perr Viktor, Légrády, Hammerlick, Littkéék és még néhány közismert Horthy-ágens alakja feszít délcegen. Mindenki lehangolt, mindenki remeg és mindenki kerüli az utcát. Pécs, a kedves, derült, jókedvű Pécs a katonák és különítményok vámja leáttt ."LORE Egyiptom szervezetei a szigetekért ALEXANDRIA, szept. 30. — Az egyiptomi trade union szövetség fölhívást bocsátott ki Egyiptom munkásságához, amelyben fölszólítja az ország ipari munkásait, a parasztokat és intellektueleket, hogy támogassák az orosz segélyakciót. A fölhívás kiemeli azt a fontos munkát, amelyet Oroszország végez a munkásosztály felszabadítása érdekében.. A fölhívást támogatja az egyiptomi szocialista párt s a Ciartecsoport. (HIREX) A NÉMET GYÓGYINTÉZET 684 Union Avenue, New York “ÉLETMENTŐ” könyve. A legkitűnőbb orvosi tanácsadó, mely minden szenvedőnek egyszerű keresetlen szavakban, de érthetően megmutatja az utat, melyet követnie kell, ha egészséges bármely tekintetben is meg van rendülve és lelkiismeretes tanácsban akar részesülni. A könyvhöz mellékelt kérdőív igen értékes segédeszköz a szenvedőknek a betegség alapos körülírására s olyan megfelelő tanács megadását teszi lehetővé, mintha a szenvedő személyesen nyerne tanácsot. Ez teszi érthetővé azt, hogy a könyv oly nagy kiterjedésnek s közkedveltségnek örvend. FIGYELEM!!! A N. Y. 3 NAGY. SZ. IMRE IFJ. és _________MCKEUTELII KÖR________ 1921. október 1-én, szombaton NAGY SZÜRETI BÁLT rendez a Beethoven Hall-ban, 210 E. 5. u. a 2. és 3. Ave. közt. Iesz polgári házasság értékes dijakkal és más szórakoztató játékok. Belépti díj ruhatárral és War Tax-el együtt személyenként 75 cent. ------- Kezdete este 8 órakor. ------Kitűnő zenekar. Nem bántottak senkit KRISZTIÁNJA, szept. 30. — Dr. Nansen táviratot küldött Csicserin népbiztoshoz, amelyben kérdést intézett hozzá, mi igaz abból a hirből, hogy az orosz segélybizottság néhány tagját kivégezték volna. Csicserin azt válaszolta, hogy a hirből egyetlen szó sem igaz és a bizottság tagjainak semmi bajuk sem történt. QZINHÁY O-ZENE-Zz THEATRE-MUSIC F Szenzációs mai, eredeti képekkel je- I mesz és minden sztendond kapható a SZÍNHÁZI UJSÁS októberi else!36 oldalas száma. Egyes szám ára 10 cent. Tiz cent bélyeg ellenében szívesen küld mutatványszámot a kiadóhivatal. 340 East 86tk Street New York, N. Y. HIPPODROME ß-ik Avenue cs 43-ik utca. “GET TOGETHER” Helyárak felére szállítva. MAXINE ELLIOTS THEATRE 39-ik utca, Broadway közelében Esténként 8.30, Matinék: szerda és szombat d. u. 2.30-kor kerül színre HERCEG FERENC kitűnő darabja, a “SILVER FOX” (kék róka) WM. Favorsham a főszerepben és a legkitűnőbb színészekkel. “Egyetlen magyar se mulassza el megtekinteni ezt a darabot.’“ ŐSZI MULATSÁG A Bridgeporti Rákóczi Magyar Betegsegélyző Egylet New Yorki 23-ik osztálya 1921 október 1-én, szombat este nagyszabású Őszi Mulatságot rendez a Sokol Hallban, 420 E. 71st St. Kezdete este 8 órakor. Jó zenéről és egyéb szórakozásokról gondoskodva lesz. Belépti díj ruhatárral együtt 50 cent. A New York és környéki magyarságot tisztelettel meghívja A Vigalmi Bizottság 11, 25, 29 és 1. Munkás Kávéház és Étterem 315 East 74th Street (Első és második Avenuek között.) Saját préselésű szőlőlé. Nyitva éjjel-nappal. BODNÁR, tulajdonos. Magyar Munkás Otthon Egyesület 350 E. 81st St., New York City helyiségei az első emeleten kezdődnek. Modern briliárd terem. Gyűléstermek szervezeteknek. Mulatsági és egyéb alkalmakra színpaddal berendezett táncterem. Dusán berendezett könyvtár a magyarság részére. Tn.: Lem«» *307* FULTON Molnár FERENC Uneves darabja eredeti ma^ gyM dis*ité*ael Gaf ~~——ko«*tyai»kJtej I hódította Amerikát, minden este 8.20-kor láttató j 1 szerdán és szombaton délután 2.30-kor. — JEGIEK *1.--tól *2.50-1#. — íi Rezerváljon jegyet még ma. H .Jegyek 8 héttel előre váltva. £yz i r r z r r xxx stxxx r zx'Axyrnnmrjmrvv rxxz rxxxxixx r 2 s rxrjc. Nők és férfiak, leányok és ifjak mind csak azt vallják és bizonyítják, hogy az arc és a szépség között egyedüli tényező a RÓTH LILIOM ÖRÉM, SZAPPAN ÉS PÚDER. Az arcot üdíti, ifjitja, puhítja és bájossá teszi. RÓTH LILIOM ÖRÉM, SZAPPAN és PUDER Postán csak $2.00. Tegye a pénzt borítékba és küldje új gyógytáramba, melynek címe: Boti Sámuel Megváltó Gyógytára 1637 First AveM Cor. Sofcfa St. Dept. E, New York >» v mrywTirtgyjrryyfTy ■g yyv tit rrsr TTjTTYYynnr Uiazé képviselőnk MENYHÉRT JÁNOS az "RI.ORE" meghatalmazott utazó képviselője. jelenleg Scranton, Berwick, és Pittsburgh környékén Elwood City, Corpapolia Pennsylvania állambeli olvasóinkat keresi fel. Amerre megfordul, legyenek olvasóink és elvtársaink segítségére, hogy megsokszorozza az Előre előfizetőinek a számát. Az Előre kiadóhivatalaDr. BARNETT L BECKER »EnAKAVATOTT SZ2EMJ&3S Str Sa AST IMIDADWAY, Clinton Street közelében. TOO 3AE2VOX ATHÉNTna, lltth Street kOaelóbusi. 8*8 PROS PICOT AVBN1IB, Bronx, közel a Subway átllomáfsko* S>«3 EAST FORD HAM ROAD, Bronx, Aeolian Hall. VVtttt&en? Ar«., öraaeä Concoazs« 1700 PITKIN AVENUE, k&rel a BLookavray Ay®.-.a©*, TfflJRY ILONA MULAT! A nemzetes nagyasszony cigányszóval cimbalom muzsikával, amúgy magyarosan mulat! Ha vele együtt óhajt széles jókedvvel mulatni és danolni, okvetlen jöjjön el a Munkás Otthon Éttermébe (350 East 81st Str.) SZALAY hattagú egyedüli igazi cigányzenekara MINDEN ESTE HANGVERSENYEZ. SCHWARTZ SÁNDOR, bérlő. HOSSZABBÍTSA meg az életet Tip fogak jó egészséget jelentenek ! MÉRSÉKELT ÁRAK !» MINDEN MUNKÁÉRT jótállás. T.l.foa. aXiae.*nal«r 8TCI, iinoge-munka* 29 karátos aranyból, szájpadlás nélküL — Jirapy, platina, porcellán és **üst tömések. Arany-koronák. TELJESEN FÁJDALOM NÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. Dr. Qrwank Dr. Black M. tagjai: fogorvosok First Avenue és jfth St., « Coinmonviiealth Bank ápületbea. gfttn g-ayvswfe» 4. «. *-*C4 tmfa Y+aiírnn# *..«H <16U lí Svai*, f Mielőtt Magyarországra szóló útlevelét vagy ott élő rokonainak kihozatalihoz szükséges Iratait beszerezné, forduljon FRANK WAGNER-hez 2394—2nd Ave. (123. u£ca közelében) ahol hajójegyeket kaphat Magyarországra, Németországba, Ausztriába, Jugoszláviába, Romániába — olcsóbban, mint bárhol másutt. Pénzküldés a világ minden részébe napi árfolyam mellett. Az American Express Co. KÉPVISELŐJE A tiszta jövedelemnek 20 százaléka az orosz éhezők javára. Az Astoriai M. Munkás önképző Kör és a M. Bs. önképző Szervezett 7. osztálya DECEMBER Hó 3-án, színdarabbal egybekötött tánc mulatságot tart az Előre javára. Kéretnek a testvér szervezetek e napot figyelembe venni, 28, 1 OLCSÓN BIZTOSAN GYORSAN KÜLDJÜK PÉNZÉT Hajójegyek Közjegyzői Ügyek AMERICAN 5 UNION BANK NÉMETH JÁNOS, elnök. 10 East 22nd Street 1597 Second Ave. New York City_ INGYEN EGY SZAKÁCSKÖNYV, Magyarország, vagy Európa, térképe bárkinek. Amerikai Nyelvmester és Angol Magyar Levelező 641 levéllel $2.00 GARTNER LAJOS legmegbízhatóbb közjegyzői, pénzküldési, hajójegy és jogügyi irodájában, 401 .East 80th Street, New York. Jutányos korona és Dollár átutalások American Express checkei. Felvilágosítás Ingyen, Tel. Rhinelander 7476. 1423 — ».ik AVE. 100 cm 61. wtook kent. Look for th Big Clock Vásároljatok York ville legrégibb üzletében Nagy válasatok mindennemű ajándiknak alkalma, eksaarkben, olcsó irhán. Javítások olcsón, pontosan eszközöltetnek. JCßTÄKKSlNT 1B NYITVA. URASÁGOKTÓL levetett, valamint árveréseken megvett uj férfi ruhák olcsón eladók. Tisztítás, javítás és vasalás jutányos árak mellett. JACK THE TAILOR — 312 East 6th Street — I. és II. Ave. között. AKI A HÁZAT PAPÍROZTATNI AKARJA, keresse fel CZAP SÁNDORT 818 S. Warren St., rreatea, If. J. Telephone: í Jp5 M. BÍRÓ p. eknó ÜGYVÉDJE ------ 185 Market St. ------TeieiRtBfi: Market 24S1 NEWARK, N. J. Lakás: 53 Elsnwood Terr. Irwlngrtuwa, Lakfis-ífltíoa« Wareriy Dr. Ernest Gladstone a budapesti Tudományegyetem orvos-i tudora állandó orvosi rendeléseit New Yorkban 69 East 7th Street, (1-es és 2-ik Ave. közt) alatti irodájában megkezdte. Rendel Naponta -L vasárnap dél-után kivételével — 8—10 d. e., 12—10 és 6—S délután. Telephone, Dry Dock 4641 KÖNYVEK amelyeket mindenkinek ismerni kell: SZABÓ ERVIN: Társadalmi és Pártharcok az 1848—49-es magyar forradalomban... $1.50 MARX: A zsidókérdés ...............20 Szépirodalmi újdonság! UPTON SINCLAIR: Jimmie Higgins ..........$1.00 ELŐRE KÖNYVKERESKEDÉSE 350 East 81 st Street NEW YORK CITY. Elöleges jelentés. Betegek, miért szenvednek? Forduljon az alábbi címre: Dr. LANDIS, 140 East 22nd Street, New York 3-ik és Sexing on Ave. között 30 évi gyakorlattal a magyarok között. A New Yorki Egyetemen végzett. Az egészségügyi hivatal orvosa volt. Gyógyítási módszere alapos. Gyógyít ideg, vese, bőr és hólyag gyuladást. Tanács ingyen, órák d. e. 10-től este 7 óráig. Vasárnap 4 óráig. Egyedüli Magyar Detektiv, s ki nem fogad el sztrájktörő munkát, Bizalmi ügyekben, kerestetések, megfigyelések, polgári vagy bűnügyekben forduljon JULIUS J. SÁKON Ali, engedélyezett detektív irodájához, 302 BROADWAY Telephone, Worth 763, 764. CHARLES RECHT SOSE WEISS as “Előre” jogtanácsossal ügyvédi iroda: 110 W. 40. St., Room 404 New York, N. Y. Tel. BRYANT 6*48. 1 3EAKAKTCK GOifDOSKODNAX C RÓLA BOOY MHQFRLKLO SZEMÜVEGET kapjon. Bármelyik üzletünkben dug TAlast*kban találhat mind -n- Ml* raeiucasetl kellékeket. TseeaiilirmucuiTiaitiList ScemQvevót a legalacsonyabb árak mellett készítjük e.