Előre, 1921. október (17. évfolyam, 3314-3339. szám)
1921-10-14 / 3327. szám
SZÓ SEM LEHET A LESZERELÉSRŐL A JELENLEGI KÖRÜLMÉNYEK KÖZT MONDJA MOST HARDING ELNÖK IS Mest csak nem is kívánatos a leszerelés hangoztatása sem. A HADIKÉSZÜLŐDÉS CSÖKKENTÉSÉRŐL VAN SZÓ. Az amerikai delegáció már gyülésezett a leszerelési ügyben. True translation filed with the Post-master of New York on Oct. Í3, 1921, as rouuired by the Act of October 4. 191T. WASHINGTON, okt 13. Harding elnök ma nyilvánosan tagadta egy kérdésre adott válaszában, hogy a leszerelési konferenciának a leszerelés lenne a tárgya. Az elnök kijelentette, hogy a nagyhatalmak teljes leszerelése nemcsak "teljesen reménytelen kívánság,” hanem "még csak nem is ajánlatos, hogy a jelenlegi viszonyok közt ilyen kérdés felmerülhessen.” Megerősítvén Hughes külügyi államtitkár előbbi kijelentéseit, melyek szerint a november 11-iki konferencia csupán a fegyverkezés csökkentésére törekszik majd, az elnök kijelentései alkalmasak arra, hogy ‘‘a jószándékú egyének” ama hitét lerombolja, akik remélték, hogy a felszerelési konferencia tényleg a hatalmak leszereléséhez fog vezetni. Azok a naivak, akik a teljes leszerelésben hittek, utóbb a kormánynak sok bajt okoztak. Ha ezeknek megengednék, hogy nézetüket elterjesszék és ha ezek a nézetek szabadon a tudatba mennének át — mondják az illetékesek — akkor attól lehet tartani, hogy szenvedni fog tőle az a finom hangulat és lég-EZ AZ a cél, amely miden pénzkilldftm, baznataxis fém kihozatali ügyét pontosan é sgoraan elintézi. írjon azonnal,, vagy jjöj- Jiíjr személyesen ! CHARLES BROWN CO. AZ AMERICAN EXPRESS COMPANY KÉPVISELŐJE 346 E. 81. St., New York A Munkás Otthon mellett. A magyar kormány által engedélyezett hajóstársaság. MttrjTl ari 4gl.il. dugosláviá lett, Romániába és Czecho-Slovákiába Hamburgon át Saxonia — Okt. 29. I. o. 9145. III. o. $100 és $5 adó. Dubrovnikon, Trieszten és Mamén át. ITATJA ...... Okt. 29. Jegyek ára: ?103.00. — Adó: $5.00. Cherbourg- v. South am p torion át CARMAMA . Okt. 11. BER.ENGARIA .Okt. 19. Kitűnően szervezett és előnyös pénzátutalások Magyarországba. Helyi ügynökség van az ön városában vagy közelében is. EURÓPÁBA Közeli összeköttetés magyar területekre. Jó és bőséges élelmiszerek. Kényelmes berendezés és nagy hely a fedélzeten. A modern gőzhajók minden kényelme. Y1 Red Star Lins Rendszeres heti járatok az 58—62. számú new yorki North River-i Pierektől: Finland | Plymouth | O«. *»• affeeland I ... , I Okt. 15. Krooniaad Cherbourg: | okt. 22. XkapJJUR'l I Antwerpen | okt. 2#. SamUwid Hamburg Okt. 15. Csak 3-ik osztályú utasok részére: V- America Like Hamburgba és Danzigba Cherburgon át HANOHORIA ................ November 23. Hamburgba és Danzigba Cherbourgon át: MONGOLIA ..................................... Október 26. Hamburg és Danzigba WINNER AD ILI ......................... November 5, Az összes viziutak Lengyelországba, 'pi'Wmm Cherbourgba és Southamptonba. ADRIATIC ..................................... November 2. OLYMPIC ....................................... Október 15. liALTIC I Liverpoolba i Okt. 22. CKDRIC I Nov. 5. NEW VEDICj Okt. 15. CELTIC New York és Boston—Azores Gibraltárba, Nápolyba És Génuába CRETIC ............................................... Október 23. ARABIC (Ex-Berlin) ........ Oct 'Mi CANOPIC ................................................. Not.' 22. mely a legnagyobb szolgálatban levő hajó a déleurópai partokhoz. GOTHLAND (csakis sík oszt.) Nov. 17 INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE CO. 120 hajó, 1,300.000 tonnatartalommal. 9 Broadway, New York, vagy bármely helyi ügynökhöz Ikör, amely szükséges ahoz, hogy az egész kérdést körülölelje. Az elnök a leszerelésre vonatkozó kijelentéseit egy Miss Ella J. Freedhez, 46 Lenox Road, Brooklyn, itt válaszban tette, aki szintén egyike azoknak a naiv hívőknek, akik leszerelés alatt valóban a hatalmak leszerelését értették. WASHINGTON, okt. 13. — A külügyi hivatalban ma folyt le a leszerelési konferenciára kinevezett ameriai delegáció első tanácskozása. Harding elnök levelet intézett a delegációhoz, amelyben azt mondja, hogy a konferenciától semmi egyebet nem lehet várni, mint a fegyverkezés csökkentésének megkezdését. A delegáció három óránál tovább ülésezett és először Lodge és Underwood szenátorok távoztak el a szenátusi ülésre, míg Hughes külügyi államtitkár és Root szenátor 3.30-ig maradtak együtt. A delegáció ülése után Harding elnökkel folyt le egy tanácskozás este a Fehér Házban. A jövő hét elején újra összeül a delegáció, amikor aztán a tagok már szabadabban fognak tanácskozni. Most vált hivatalos helyről jövő információ alapján köztudomású, hogy amikor a kormány elküldötte volt a konferencia programját a meghívandó nagyhatalmakhoz, a külügyi hivatal távirati összeköttetést ajánlott, hogy megvilágítson olyan kérdéseket, amelyek talán kétségesekké tettek volna valamit a programban. A programot a hatalmak formálisan nem fogadták el, de nem emeltek kifogásokat ellene és így nem is kellett azt hivatalosan magukévá tenni. A hatalmak szabad kezet nyertek arra nézve, hogy ajánlatokat tehessenek, de általánosan — úgy vélik — a szétküldött terv elég jó arra, hogy tárgyalási alapul szolgáljon a konferencián résztvevő hatalmak részére. LONDON, okt. 13. — Japán terve a leszerelésre vonatkozólag — ha a washingtoni konferencián elfogadják — az, hogy a három nagy tengeri hatalom szüntesse be vagy csökkentse az elsőosztályú hadihajók építését, mivel ezek kizárólag támadás céljára szolgálnak. Japán azt akarja ajánlani, hogy a tengeri nagyhatalmak csupán kisméretű hajókat építhessenek, amelyekre kiskaliberű ágyuk szerelhetők fel kizárólag védelmi célokra. A nemzetek pedig — ha nekik úgy tetszik — szabadon megerősíthetik kikötőiket olyan mértékben, ahogy azt jónak látják. WASHINGTON, okt. 13. — Gompers Sámuel tanácsadó bizottsága a leszerelési kérdésben, amelynek tagjai nagyobbára azok, akik ellenezték a háborút, de akiknek soraiban sok olyan van, aki kívül áll a munkásmozgalmon, a Lafayette Hotelben fogja tartani első tanácskozását. A Gompers által kiválasztott szakszervezeti hadnagyok a bizottságban konzervatívok. Ellenben a szakszervezeti mozgalmon kívül álló egyének a bizottságban nagyobbára különböző felfogású liberálisok. Gompers úr bizottságában egyáltalán nincs egyén, akit radikálisnak lehet nevezni. (5) MEGTUDHATJA könnyen a pénzküldésnek pontos napi árfolyamát, ha postakártyát ír a következő címre: SCHWABACH BANKHÁZ 1st Ave. & 72nd St., New York. MŰVÉSZET, ZENE Telmányi Emil föllépése elé nagy érdeklődéssel tekint a new yorki magyarság. A híres magyar hegedűművész első előadásának programja a következő: 1. Symphonie Espagnole, Lalo-tól. 2. Sonata C major, Bachtól. 3. Phantaisie, Schubertől. 4. Variációk, Tartini-Kreislertől. 5. Andagio, Kodálytól. 6. Magyar táncok, Brahms-Joachimtól. Az Aeolian Hallban (34 W. 43rd Street) október 20-án csütörtök este tartandó előadásra máris kaphatók a jegyek. Telmányit a zongorán Vas Sándor zongoraművész fogja kísérni. PAVLOWA A MANHATTAN OPERA HOUSEBAN S. Hurok, a közismert new yorki koncert rendező, amerikai körútra szerződtette Pavlowát, a világhírű táncosnőt. Pavlowa New Yorkon október 31-én fog föllépni a Manhattan Opera Houseban. Amerikában teljesen új programszámai lesznek: a Dionysus, Fairy Tales, The Fame, Norse Idylls Lisztnek kitűnő táncdarabja, Les Preludes. ---------------------------- A CSÁRDÁSKIRÁLYNÉ BEMUTATÓJA I A Magyar Kultur Színház, melynek működését már szerezte Kálmán Imre világkellőleg méltányolták, megsikert elért operettjének, a Csárdáskirálynénak előadási jogát. A gyönyörű zenéjű operettet vasárnap, október 16-án, este 8 órakor mutatja be a színtársulat, hosszú és fáradhatatlan előkészület után A Yorkville Casino vasárnap este — mint előre látható — meleg, zajos sikerű színházi est színhelye lesz. A nagyszerű operettet nehéz és különleges táncok egész sora tarkítja. Hogy többet ne említsünk, nagy meglepetés lesz az argentiniai tangónak a bemutatása. Nyári pihenője után most lép először a közönség elé" Váradi Juliska, a kitűnő szubrett. Fellegi Teri és Vámos Vilmos — az újonnan szerződtetett táncoskomikus — elsőrangú produkciói már egymagukban biztosítékai a Csárdáskirályné teljes sikerének. A férfifőszerepeket Hegedűs, Papp, Nyikos és Horvát, ez a négy népszerű színész játssza. Személyes sikerüket értékben messze felülfogja múlni a Csárdáskirálynénak, a Magyar Kultur Színháznak a sikere, melynek gyökere e négy szakember egyetértő, céltudatos munkásságából ered. A Csárdáskirályné jegyeinek nagy része már elkelt. ÜLŐRE AZ ÁRVÁKNAK A SEGÍTESE HELYETT LAKOMÁKRA KÖLTIK A FEHÉREK AZ AMERIKAI MAGYAROK PÉNZÉT Szűz Mária szobrokat emeltettek az árvák pénzéből. TÁBORI MISÉK ÉS IRREDENTA ÉNEKEK. Akik berúgtak az “écsi hősök emlékére”. A háború befejezte után a reakció fizetett lapjai gyűjtéseket indítottak a magyarországi özvegyek és árvák segélyezése címén Magyar- Amerika minden részében. Az így összegyűjtött pénzből soha egy fillért sem láttak sem az özvegyek, sem az árvák. Hogy milyen célra lett fordítva az amerikai magyar TELMÁNYI EMIL munkások véres verejtéke-PROGRAMJável szerzett pénz, azt a következőkből fogjuk megtudni. A south bendi gyűjtőbizottság annak idején hírét vette, hogy az écsi elöljáróság az özvegyek és árvák segélyezésére begyült pénzből szobrot akar emeltetni “a hősök emlékére.” A south bendi gyűjtőbizottság kérdést intézett az écsi elöljárósághoz a pénz hovafordítása illetőleg és azt a szemtelen választ kapta, hogy "az özvegyeknek és árváknak nincsen szükségük anyagi támogatásra és ezért a begyűlt öszeget egy szobor emelésére fogják felhasználni.” "A beigért szobor végre elkészült és ez alkalomból az “écsi hősök emlékére” egy üntepély lett tartva, melynek lefolyásáról a “Győri Hirlap” című szennylapocska a következőket írja: Nos a nagy nap reggelén "Az écsi hegyek mögül a bandérium lovasai vágtatnak fel és alá büszkén.. A falu bejáratánál az országuton tölgykoszorus diadalkapu áll, Isten hozott és Hódolatunk veled, a felírása. Négy csúcsán vidáman pattog a nemzeti szinü zászló. Nyolc óra után az országúton a kocsik állandó Sora érkezik. A bakon díszruhás megyei és városi hajdúk. Az országúton a szomszédos faluk népe érkezik hosszú kígyózó sorban, Máriás zászlók alatt. Elöl a bérmálandó leányok fehérruhás csoportja. Áhítattal száll az ajkukról az ének: Szűz Mária, hazánk reménye, bus nemzeted zokogva esd....” A tábori mise. "Háromnegyed kilenc órára összegyűlt az ünneplő közönség. A templom terén hatalmas tömeg várja a főpásztort és az istentisztelet kezdetét. Kilenc órakor Fetser Antal megyéspüspök megkezdi a templomban az istentiszteletet, majd innen az egész hatalmas ünneplő tömeg körmenetben a szoborhoz vonul. A szobor előtt van az oltár. A megyés püspök itt tábori misét mond. A szentbeszédet dr. Haász István theol. tanár tartja. Mise után megkezdődik a bérmálás. Fehér ruhás leányok, ünneplőbe öltözött fiuk hosszú sora várja a bérmálást mintegy 1300-an. A bérmálás tart egészen negyed kettőig.A katonaság, a vármegye, a város kiküldötteinek, a többi testületek és egyesületek megbizottainak, egyszóval mindazoknak, akik megjelenésükkel az ünnepély fényét emelték és szíves munkájukkal annak sikerét előmozdították. Az écsi hősök emlékszobra nemcsak a hősök megbecsülésének, de nagy szociális gondolat kifejezője is- Nem a gazdagok millióiból, hanem munkás emberek verejtékkel megekeresett filléreiből állították föl. (Az amerikai magyar munkások pénzéből.) Poharát Fetser Antalra üríti. Az Isten sokáig éltesse! (A közönség feláll és éljenzi a főpásztort.)” (Itt újabb 60 sor következik a felköszöntök és kortyok, nemkülönben az étkek leírása," A szobor. "Ebédről a társaság a szoborhoz vonult. Az országút mellett negyedórányira a községtől áll a fehér haraszti kőből készült emlékmű- Rohamsisakos haldokló honvédet ábrázol, fekvő helyzetben. Körülötte hadiszerek roncsai. Felette a háttérben áll Magyarország védőszentje a megkoronázott Szűz Mária, feje körül glória. Az egyik karján tartja a kisded Jézust, a másik kezével cser- fakoszorút nyújt a haldokló hősnek.” A “Győri Hírlap” folytatólagosan megírja, hogy kik énekeltek a szobor felszentelésénél irredenta dalokat és végül az énekkar milyen szépen énekelte el a Hiszek-hegyet. A püspök úr a nehéz badacsonyi kortyok hatása alatt maga is megmondotta, hogy az egész irredenta komédia költségei az amerikai magyar munkások nehezen szerzett filléreiből lettek folyósítva, tehát abból a pénzből, mely az özvegyek és árvák segélyezésére lett szánva. Amerikai magyar munkások! Ezután is csak küldjétek el centjeiteket Horthyországba, hogy a hízott papoknak és pöffeszkedő földesuraknak legyen miből megrészegedni. Szűz Máriás szobrokat emelni és irredenta propagandát csinálni, mert az árvák és özvegyek ugyan éhenhalhatnak felőlük, azoknak egy fillért sem juttatnak! A díszebéd. “Fél kettőkor kezdődik a szobor előtt felütött hatalmas árnyas sátorban a díszebéd, amelyen résztvesznek az ünnepélyen megjelent összes notabilitások és egyesületek kiküldöttei.” (Ezután mintegy 60 soron keresztül nagy kortyok és felköszöntők következnek.) "őszinte hálás köszönetet mond a megyéspüspök uras méltóságának, a kormány, a -------------------------A munkanélküliség ellen DETROIT, Midh, okt. 13. — Egy közeli város, Highlands Park tanácsa elhatározta, hogy ezentúl egyáltalán nem fog női alkalmazottakat felfogadni, miután a férjezett nőket már ezelőtt elbocsátotta a városi állásokból. Az intézkedés oka az, hogy a városatyák az állásokat munkanélküli férfiaknak akarják juttatni. Bayonne város tanácsi határozattal eltiltotta az alkalmazásában levő rendőröket és tűzoltókat attól, hogy szabad idejükben bármiféle különmunkát vállaljanak, hogy ezzel el ne vegyék olyan emberek megélhetését, akik nincsenek fix állásban. Eddig t. i. a tűzoltók és rendőrök szabad napjukon mint asztalosok ,gépészek, kövezők, stb. dolgoztak. Az egyik intézkedés meglehetős antiszociális, komoly segítséget azonban egyik sem jelent. 3. oldal: Kiss Emil Bankár A PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK KIZÁRÓLAGOS KÉPVISELŐJE AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN ÉS KANADÁBAN. Az amerikai magyarság rendelkezésére bocsátja 25 éves gyakorlattal párosult szakértelmét és elsőrangú összeköttetéseit a banküzlet min«den ágában. PÉNZ KÜLDÉS Magyarországra ás az elszakadt területekre postán vagy kábel útján gyorsan és pontosan. KÉSZPÉNZDOLLÁROK kifizetése Magyarországon és Jugoszláviaban. KAMATOZÓ BETÉTEK ELHELYEZÉSE ITT ÉS MAGYARORSZÁGON. UTALVÁNYOK — HITELLEVELEK — CSEKKEK KIÁLLÍTÁSA — értékpapírok vétele és eladása. — kereskedlmi MEGBÍZATÁSOK ELLÁTÁSA — INCASSÓK — KÖZJEGYZŐI ÜGYEK, HAJÓJEGYEK AZ ÖSSZES VONALAKRA. Minden levélbeli kérdezősködésre pontosan, szakszerűen válaszolunk. KISS EMIL BANKHÁZA 133 SECOND AVENUE a 8-ik utca sarkán. NEW YORK WORKERS LEAGUE OF GREATER NEW YORK OKTÓBER 14-én, ma este 8 órakor tartja Nagy Népgyülését a MANHATTAN LYCEUMBAN, 66 East 4th Street, New York Szónokok: E. OWENS, N. LONDON, J. W, HARTMANN, I. ÄMTER, M. LONDY. MUNKÁSNŐK ÉS MUNKÁSOK! Támogassátok megjelenésiekkel a munkásosztály egyetlen Pártját és szavazzatok jelöltjeikre. Apró Hirdetések Mrs. NÁNÁSSY v. Vázsonyiné MAGYAR OKL. SZÜLÉSZNŐ 811 Esst 78-lfc ■ tett. id.-HL A*. kBit. Tel. Rhinelamder New York City Mrs. Szikszay Róza OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ 230 E. 67. utca, New York Telefon: Rhinelander 050,3. Mrs. PECZE ILONA 22 éves gyakorlattal bird OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ 211 E. 80th FT.. N2W YORK. N. Y. New fork AUTO SCHOOL a v. us it. new Tons, a. i. Tajmirtin kilotlärnek vagy gi péesnek és blstosluon magának kir uytt. Állandó ét nap megélhetént. — A túlzsúfolt gyérat caerél- 16 trim* sx&Dttd levegővel, ur.k lgren mérsékelt és a de minteary 4 két. — Garantáljuk a Ucense-t és rondoskodunk JO AHasról Nyitva van egrés* nap és eatAnkint la — Vuktup délután 1 óráig. MAGYARUL TANÍTUNK., V' —.................its»,.?...,—, tmJ lest. — A is Isi a 16 — Tandlju tanulási id lOlHotssn-rin te ueft>ojj»iJ9 © A»a s uwa •mFbj tmns -dso uepunt gpCSpA« sxuoIS Mianaio -SYIIOH ds^ysn e suoAS t «I»WA V pAUUg^ HHÁZIMUNKÁSNő kis családhoz felvétetik. Jó főzés megkívántaink. Mosás nincs, jó fizetés. 101 W. 30th Street. APt. 9 E. ÉLETMENTŐ Esen kiv&ldan érdeke« és t&ntU. eágos könyv mindkét nem éltől, akar fiatal, a kár öreg, — figyelemmel olvasandó. Nagy fontossstggal bír úgy humanízndók, mint szinte olyanokra, kik boldogtalan házasságban élnek. — Részletesen foglalkozik minden férfi és női tdoggyenffeaéffgsL leírja ex emlékeit gyenseség- okait; egyáltalán elősorol minden előforduló betejSészet s annak mikénti gyógyítását. As Kekor (Epilepsia) betegségnek, valamint STO- gylks&nak, külön lap vas alaatelve. AHA BftLY EGflifiN it peat, AJANLVA St eont. Kiadva a NEMET GYÓGYINTÉZET Utal «se union a via. mcw yohk. a kurusalAs megfAtlAsa oéUAbdL Bejegryesve lseo-ban, Bsanhangbaa a kongresasual UJrvényakka). — Hl vontassak as — Az Amalgamated Metal Workers of America az oroszországi éhező proletár testvéreink felsegélyezésére NAGY NÉPGYŰLÉST (HSRD.) MEGGYÓGYÍTJA SÉRVÉT a Stuart-féle tapadó Plapao-párna, amely mellett eldobhatja mostani sérvkötőjét. A Plapao-párna más, mint a sérvkötő, minthogy olyan orvosi műszer, amely nem csúszik le és a helyükön tartja az izmokat. Nincsenek rajta sem szíjak, sem rugók, sem csattok. Lágy, mint a bársony, könnyű viselni. Éjjel-nappal állandóan hat. Százak esküsznek rá, hogy a Plapao-pána teljesen meggyógyította őket. A Plapaopárna Párisban első díjat, Rómában aranyérmet nyert. Teljesen Ingyen küldünk önnek egy Plapao-próbát és Stuartnak a sérvekről szóló könyvét.Ne küldjön pénzt csak a nevét és címét erre a címre: PILAPRO CO., 3274 Stuart Blog., St. Louis, Mo. Posta-fordultával megkapja ingyen a könyvet és a próba orvos-szert. Magyar Munkás Otthon Egyesület 330 E. bist bt., New York City helyiségei az első emeleten kezdődnek. Modern briliárd terem. Gyűléstermek szervezeteknek. Mulatság és egyéb alkalmakra színpaddal berendezett táncterem. Dusán berendezett könyvtár a magyarság részére. Tit.: Teno» «307. rendez MA, PÉNTEK ESTE 8-kor, a LABOR TEMPLE-ban, 84th St. a 2nd és 3rd Ave. között. Munkástestvérek! Mutassátok meg, hogy együtt éreztek az orosz forradalommal az orosz proletáriátussal. Jelenjetek meg minél tömegesebben ezen a gyűlésen. IlYtKiKSBT Itt islllltunk egy daloló gépet. 13,00® hanglemez raktáron. Basoló sínek «16-tól *300-1 s. — Heti 1 dolláros részletre !» •ladj ink pépeket. Ullio'TI * C O M I'A N\ Xi80 First ITCRR*, ,,VI 12-S3 Bt. könt. Tel. RLmelander 71*1 Nem fog csalódni, ha tőlünk vásárol VICTOR beszélőgépet Többnyelvű lemezek nagy válastékban raktáron. Kívánatra küldünk árjegyzéket. Szívós Testvérek UIO E. 3rd Street, New York City. j. CSAK EGY DOLLÁRT FIZET heteken! Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN választja a Beszélőgépét és Hanglemezeit. ZONGORÁK KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSBE HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First Ave. és 67, utca sarok, New York KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA.